Справа №592/989/17
Провадження №1-кс/592/501/17

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів
24 січня 2017 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Сумського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0005252, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.12.2016 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що в період часу з 01.12.2016 р. до 11.01.2016 р. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України не зареєстрований, вчиняв крадіжки поєднані з проникненням до житла на території м. Суми.

19.01.2017 р. під час проведення огляду місця події у ОСОБА_3 було вилучено мобільний телефон «НТС» з імеі НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яким останній користувався у повсякденному житті та проживає на території м. Суми з 15.11.2015.

20.01.2017 р. ОСОБА_3 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України в рамках проведення досудового розслідування за матеріалами кримінального провадження №0005485 від 20.12.2016 р. та 20.01.2016 р. ухвалою слідчого судді Ковпаківського р/с м. Суми йому було обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Крім того, 21.01.2017 р. ОСОБА_3 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України в рамках проведення досудового розслідування за матеріалами кримінального провадження №0005516 від 22.12.2016 р.

Також 23.01.2017 р. ОСОБА_3 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України в рамках проведення досудового розслідування за матеріалами кримінального провадження №0005252 від 02.12.2016 р. та №0005638 від 31.12.2016 р.

24.01.2017 р. ОСОБА_3 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України в рамках проведення досудового розслідування за матеріалами кримінального провадження №0000308 від 24.01.2017 р. та у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.162 КК України за №0000309 від 24.01.2017 р.

Враховуючи, що в інший спосіб отримати відомості про злочин не є можливим, виникла необхідність у отриманні від операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3 , інформації про те, які сім-картки, тобто абонентські номери працювали у терміналі з імеі НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_3 з прив`язкою його до базових станцій та адреси їх розташування; вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими відбувалося з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування; дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалося з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування у вигляді роздруківки даної інформації з можливістю її вилучення за період з 00:00 год. 15.11.2015 р. по 00:00 год. 20.01.2017 р.

Відомості, отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про надання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію про те, які сім-картки, тобто абонентські номери працювали у мобільному терміналі з IMEI НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими відбувалося з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалося з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, можуть містити інформацію, необхідну для встановлення всіх обставин скоєного злочину та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину, а в інший спосіб отримати вказані відомості не є можливим.

Перевіривши матеріали клопотання, його слід задовольнити частково, оскільки згідно ст. 160-163 КПК України в матеріалах кримінального провадження в наявності достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Надати тимчасовий доступ до речей і документів з їх вилученням для запобігання можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

Інформація про те, які сім-картки (мобільні номери), тобто з яким абонентськими номерами працювали у мобільному терміналі з імеі НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, вхідні, вихідні дзвінки, смс - повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими відбувалося з`єднання з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалося з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування у вигляді роздруківки даної інформації з можливістю її вилучення в період з 01.12.2016 р. по 11.01.2017 р.

Зазначені документи зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

3. Строк дії ухвали до 21.02.2017 року.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1