Справа № 396/563/17
Провадження № 1-кс/396/110/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
27.04.2017 року Слідчий суддя Новоукраїнського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю прокурора Новоукраїнської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_2 , при секретарі ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах кримінального провадження зареєстрованого в ЄРДР за № 0000372 від 30.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194-1 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Новоукраїнської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_2 , вніс до суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів в ході проведення досудового розслідування в кримінальному провадженні внесеному в ЄРДР за № 0000372 від 30.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194-1 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.03.2017 року до чергової частини Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення про те, що в с. Комишувате, Новоукраїнського району з КТП 372 та КТП 437, що розташовані по вул. Травнева та по вул. Степова виявлено крадіжку трансформаторного масла загальним об`ємом 360 літрів.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного масла загальним об`ємом 140 літрів з КТП 379 по вул. Центральній с. Софіївка Новоукраїнського району.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного масла загальним об`ємом 209 літрів з КТП 396 в с. Водяне, Новоукраїнського району.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного мастила об`ємом 285 л. з КТП № 291 в с. Вільні Луки, Новоукраїнського району.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного мастила загальним об`ємом 120 літрів з КТП 65 в с. Червоний Розділ, Новоукраїнського району.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного мастила загальним об`ємом 210 літрів з КТП-387 в с. Новоєгорівка, Новоукраїнського району.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного мастила загальним об`ємом 677 літрів з КТП 455, 166 та 155 в с. Глодоси, Новоукраїнського району.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного мастила загальним об`ємом 220 літрів з КТП-90 в с. Новомиколаївка, Новоукраїнського району.
Крім того, виявлено крадіжку трансформаторного мастила з КТП-585 в с. Мала Тимошівка, Новоукраїнського району.
За результатами досудового розслідування є підстави вважати, що до даних злочинів може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , раніше судимий за вчинення майнових злочинів, проживає поблизу місця вчинення вищевказаних злочинів та має широке коло знайомих із числа раніше судимих, у яких наявний автомототранспорт. Крім того встановлено, що з початку квітня 2017 року ОСОБА_5 зник із свого постійного місця проживання, мешканцям села та родичам про своє місце перебування не повідомив. Тому є достатньо підстав вважати, що ОСОБА_5 може бути причетним до вищевказаних злочинів та на даний час переховується з метою уникнення кримінальної відповідальності.

ОСОБА_5 користується мобільним терміналом із використанням SIM-карток № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , та у разі отримання дозволу суду на тимчасовий доступ до речей і документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що дасть змогу встановити його зв`язки, можливих посібників у вчиненні злочину, джерела збуту викраденого мастила, де на момент вчинення злочинів він перебував та перебуває на даний час.

Отримані дані в ході проведення тимчасового доступу до речей і документів (трафік) у операторів стільникового зв`язку, можуть сприяти розкриттю та розслідуванню вказаного кримінального правопорушення та можуть бути використанні як доказ в кримінальному провадженні.

Встановити причетність ОСОБА_5 до скоєння даних кримінальних правопорушень, іншими способами, окрім як шляхом проведення даної слідчої (розшукової) дії, на даному етапі не можливо.

Прокурор подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, у зв`язку з чим судове засідання було проведено без фіксування технічними засобами.
У відповідності до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись із ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з вимогами ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, ст.162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
У ч.4 ст.132 КПК України зазначено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
З метою повного, всебічного, об`єктивного досудового розслідування, для встановлення місця знаходження особи, яка можливо може бути причетна до вчинення шахрайських дій стосовно ОСОБА_6 , починаючи з 19.01.2016 шляхом прив`язки до базових станцій SIM-картки НОМЕР_3 , SIM-картки НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 з метою встановлення обставин, що мають істотне значення для справи, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до магнітного носія інформації серверів, документів компанії оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в отриманні у них документально оформленої інформації щодо деталізації графіку телефонних з`єднань, та інформації щодо мобільних терміналів у яких можуть бути використана SIM-картка НОМЕР_3 , SIM-картка НОМЕР_4 та SIM-картка № НОМЕР_5 , які працювали після вчинення даного кримінального правопорушення, що дасть змогу в подальшому встановити їхніх теперішніх користувачів, населений пункт у якому знаходилась особа, яка користується вказаною сім карткою, зв`язки користувача (через які можна буде встановити його особу), та має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користується вказаними номерами мобільного оператора може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною, для розслідування інформацію, про обставини його вчинення..
Вказана інформація має значення для забезпечення виконання завдань подальшого планування та розслідування даного кримінального провадження.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до речей та документів (з подальшим їх вилученням) інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно: SIM-картки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , у період часу з 15.03.2017 року до закінчення терміну дії ухвали.

Зобов`язати операторів телекомунікацій виготовити на електронному носії документ за вказаними вище SIM та IMEI з наступними відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Ця ухвала діє на протязі 30 днів з 27.04.2017 року по 27.05.2017 року.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження.

Слідчий суддя: ОСОБА_1