У Х В А Л А
02.03.2017 Справа №607/2463/17

Провадження № 1-кс/607/1372/2017

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю начальника відділу слідчого управління ГУНП в Тернопільській області підполковник поліції ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання начальника відділу слідчого управління ГУНП в Тернопільській області підполковник поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів звернувся начальник відділу слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Начальник відділу слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та надані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим управління ГУНП в Тернопільській області розслідується кримінальне провадження № 0000161 від 15 березня 2016 року за ст. 149 ч. 2 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що у серпні 2014 року ОСОБА_5 , 1987 р. н., жителька с. Великі Загайці, Шумського району Тернопільської області, діючи повторно, за проведеним попереднім вербуванням громадян України для роботи в Російській Федерації, повідомила неправдиві дані умов роботи та оплати праці і в подальшому власним автотранспортом перевезла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительку АДРЕСА_1 , в Краснодарський край Російської Федерації. Попередньо вилучивши в ОСОБА_6 документи та унеможлививши повернення її на територію України, останню безоплатно певний період експлуатували на сільськогосподарських роботах на вище вказаній території Російської Федерації.
15.03.2016 року відомості по даному факту внесено до ЄРДР за № 0000161 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.

Крім того, в серпні 2014 року ОСОБА_5 , 1987 р. н., жителька с. Великі Загайці, Шумського району Тернопільської області, діючи повторно, за проведеним попереднім вербуванням громадян України для роботи в Російській Федерації, повідомила неправдиві дані умов роботи та оплати праці і в подальшому власним автотранспортом перевезла ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , в Краснодарський край Російської Федерації. Попередньо вилучивши в ОСОБА_7 документи та унеможлививши повернення його на територію України, останнього безоплатно певний період експлуатували на сільськогосподарських роботах на вище вказаній території Російської Федерації.
02.04.2016 року відомості по даному факту внесено ЄРДР за № 0000200 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.

26.04.2016 року Кременецькою місцевою прокуратурою матеріали вказаних кримінальних проваджень були об`єднані в одне кримінальне провадження, якому присвоєно № 0000161.
15.08.2016 року винесено постанову про перекваліфікацію вказаного кримінального провадження з ч.2 ст.149 КК України на ч.1 ст. 190 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що у серпні 2014 року ОСОБА_6 від своєї братової ОСОБА_8 почула про роботу на теплицях у Російській Федерації. Дану роботу із відповідними умовами праці, згідно усної домовленості пропонувала ОСОБА_5 . Приїхавши у ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 працювала протягом приблизно трьох місяців у різних невідомих їй місцях, де за результатами роботи їй виплатили заробітну плату в меншому розмірі, ніж було обумовлено домовленістю із ОСОБА_5 ..

У серпні 2014 року ОСОБА_7 від своєї дружини ОСОБА_9 дізнався про роботу у Краснодарському краї Російської Федерації. У телефонному режимі ОСОБА_7 дізнався від ОСОБА_5 про умови праці, а також майбутню заробітну плату. Зважаючи на скрутне матеріальне становище ОСОБА_7 погодився поїхати на заробітки у вказане місце. Приїхавши на зазначену територію, ОСОБА_7 працював протягом приблизно двох місяців в порушення усної домовленості із ОСОБА_5 , а за результатами своєї праці отримав недостатню, на його думку, заробітну плату.

15.08.2016 року винесено постанову про закриття кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000161 від 15.03.2016 року у зв`язку із відсутністю складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 КК України, яку 05.01.2017 року Кременецькою місцевою прокуратурою було скасовано та матеріали даного кримінального провадження направлено в ІНФОРМАЦІЯ_4 для організації проведення розслідування.
Слідчий у клопотанні посилається на те, що в ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні стала необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, а саме матеріалів кримінального провадження № 000267 (справа № 601/693/15-к, провадження № 1-кп/601/9/2016) про обвинувачення ОСОБА_10 та ОСОБА_5 у скоєнні кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 149 КК України, у якому 11.11.2016 року колегією суддів ІНФОРМАЦІЯ_5 винесено вирок, який на даний час оскаржено в апеляційному порядку до ІНФОРМАЦІЯ_6 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), де і перебувають матеріали кримінального провадження № 000267, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка стосується вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_10 та ОСОБА_5 відносно ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , і документи, що це підтверджують, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Окрім цього, слідчий суддя відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно ч.2 ст.9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи те, що вище вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин зазначеного кримінального правопорушення, не становлять собою та не включають речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 9, 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання начальник відділу слідчого управління ГУНП в Тернопільській області підполковник поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати начальникові відділу слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВБЗПТЛ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВБЗПТЛ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів: матеріалів кримінального провадженні № 000267 (справа № 601/693/15-к, провадження № 1-кп/601/9/2016), що знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), з можливістю здійснення їх копіювання.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1
Копія вірна з оригіналом:
Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1