Справа № 367/3319/17
УХВАЛА
29 травня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання,
в с т а н о в и в :
22.05.2017 р. до суду звернувся слідчий Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням, в якому просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 18 год. 00 хв. 16.05.2017 до 01 год. 00 хв. 17.05.2017, коли був вчинений злочин, виходили на зв`язок та були активні у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC27027CID44812,16801,180413,16142,19376,29376

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10929,13429CID29051,29022,18683,18681,29021,18682

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID14891,11432,49847,38151,16162

Шляхи можливого відходу особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення:
Київська обл., смт. Гостомель, Перехрестя шосе Київ-Чоп, (АЗС Окко)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC27027CID6271,6272,27526,17526,4272,4271

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10929,13429CID3212

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID16129,16123,13073

Київська обл., м. Ірпінь, с. Романівка,
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC27027CID22742,22741,19125

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10929,13429CID29032,29033,29075,39032,39031

МТСLAC1803CID13002,7721,39185

Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Ірпінського ВП ГУНП України в Київській області ОСОБА_3 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

За змістом клопотання, встановлено, що 16.05.2017, в період часу з 19 год. 00 хв. по 23 год. 49 хв. не встановлена досудовим розслідуванням особа заволоділа автомобілем марки «Тойота Кемрі», чорного кольору, НОМЕР_1 , 2011 р.в., в якій залишилось приблизно 30л. палива, який знаходився за адресою; АДРЕСА_1 .

У ході досудового розслідування проведено слідчі (розшукові) дії, спрямовані на збирання доказів, але особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Вказана інформація може перебувати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване в АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване в АДРЕСА_4 , оскільки за адресою скоєння даного кримінального правопорушення працювали і були активні трансляційні антени вказаних товариств.

Зазначена у даному клопотанні інформація, а також в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для розкриття вчиненого кримінального правопорушення, а саме встановлення осіб які могли його скоїти.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, надали суду заяву з проханням розглядати клопотання без їх участі.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Судом встановлено, що 16.05.2017, в період часу з 19 год. 00 хв. по 23 год. 49 хв. не встановлена досудовим розслідуванням особа заволоділа автомобілем марки «Тойота Кемрі», чорного кольору, НОМЕР_1 , 2011 р.в., в якій залишилось приблизно 30л. палива, який знаходився за адресою; АДРЕСА_1 .

У ході досудового розслідування проведено слідчі (розшукові) дії, спрямовані на збирання доказів, але особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Вказана інформація може перебувати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване в АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване в АДРЕСА_4 , оскільки за адресою скоєння даного кримінального правопорушення працювали і були активні трансляційні антени вказаних товариств.

Зазначена у даному клопотанні інформація, а також в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для розкриття вчиненого кримінального правопорушення, а саме встановлення осіб які могли його скоїти.

Згідно ч. 5. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказані обставини дають підстави слідчому судді для задоволення клопотання слідчого, у зв`язку з чим, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 18 год. 00 хв. 16.05.2017 до 01 год. 00 хв. 17.05.2017, коли був вчинений злочин, виходили на зв`язок та були активні у зоні покриття за наступними координатами: АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC27027CID44812,16801,180413,16142,19376,29376

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10929,13429CID29051,29022,18683,18681,29021,18682

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID14891,11432,49847,38151,16162

Шляхи можливого відходу особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення: Київська обл., смт. Гостомель, Перехрестя шосе Київ-Чоп, (АЗС Окко)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC27027CID6271,6272,27526,17526,4272,4271

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10929,13429CID3212

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID16129,16123,13073

Київська обл., м. Ірпінь, с. Романівка,
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC27027CID22742,22741,19125

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC10929,13429CID29032,29033,29075,39032,39031

МТСLAC1803CID13002,7721,39185

Зобов`язати компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Ірпінського ВП ГУНП України в Київській області ОСОБА_3 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Строк дії ухвали один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 29.05.2017 р.
Закінчення строку дії ухвали 29.06.2017 р.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Суддя: ОСОБА_1