1-кс/381/457/17
381/2482/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
03 серпня 2017 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання слідчого СВ ВП на ст. Фастів Васильківського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні за № 0000106, від 10.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 03 серпня 2017 року, та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 02 липня по 09 липня 2017 року, невідомі особи, шляхом пошкодження врізного замка вхідних дверей вагону музею « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого на території залізничної станції Фастів 1, що по АДРЕСА_1 , проникли всередину, звідки таємно викрали: телевізор марки «Panasonic» темно-сірого кольору; упакований електричний конвектор марки «Ballu»; експонат телефон початку першої половини 20 сторіччя, темного кольору; козацький мідний кухоль 17 сторіччя, ємкістю близько 0,1л., з клепаним вушком; бронзовий бюст поета Тараса Шевченка, вагою близько 2кг, який мав зеленуватий колір внаслідок процесу окислення металу; пам`ятну медаль «Музею на колесах», присвячену десятиліттю його діяльності; срібну гривню часів Київської Русі; 20 монет Московського царства датування з 1606 року, 1612 року, 1613 року, 1621 року, 1631 року, 1633 року, 1634 року, 1635 року, 1645 року, 1657 року, 1663 року, 1671 року, 1681 року, 1686 року, 1699 року, 1731 року, номіналами «деньга» по 1, 2, 3, 5; гроші Російської імперії датування з 1793 року по 1917 рік, паперові гроші Російської імперії, номіналом 1 рубль, 1898 року, 3 рублі 1896 року, 5 рублів та 10 рублів 1909 року, 25 рублів по два екземпляри; гроші Австро-Угорської імперії, а саме мідні та срібні талери років випуску з 1847 року до 1917 року, номіналами від 2 талерів до 50 талерів та паперові банкноти, номіналами 1 крона, 2 крони, 10 крон, 20 крон та 50 крон по два екземпляри; 10 поштових марок Австро-Угорської імперії 19 сторіччя; книгу військовий статут армії Російської імперії, 19 сторіччя із зазначенням на першій та кінцевій сторінці розкладу руху поїздів, у якому вказано станцію Фастів з обгорткою, темно-синього кольору; револьвер англійського виробництва 1870-х років випуску, з ознаками корозії металу; паперові гроші Німецької імперії рейхсмарки в кількості 3шт., 1918 року випуску, Російської імперії (уряду Керенського номіналами 20, 40, 50 рублів, купюра номіналом 250 рублів Тимчасового уряду Львова 1917 року випуску із зображенням свастики, та «Денікінські» 1919 року випуску в м. Одеса та м. Ростов в кількості 3 штук), Польської держави 1919-1920 років випуску номіналами 5, 10, 20 злотих в кількості 6-7 штук, РСФСР купюра номіналом 500 рублів 1918 року випуску, дві колекційні монети номіналом 5 гривень, присвячені 140-річчю просвіти та ін., кредитні білети 1917 року Російської імперії в кількості 4 штук.; книгу військовополоненого з картками на продукти; алюмінієву обшивку стиків стін; жерстяний лист розмірами 2х0,9м; молоток та монети часів СРСР.

17.07.2017 за місцем проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_2 проведено обшук та вилучено частину викрадених речей.

Будучи допитаним як свідок, ОСОБА_4 категорично заперечив свою причетність до указаного злочину, мотивуючи тим, що вилучений телевізор під час обшуку, належить саме йому.

У зв`язку з цим на причетність до злочину перевіряється: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , українець, гр. України, освіта середня, проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 .

На даний час та в липні 2017 року ОСОБА_4 користувався абонентським номером НОМЕР_1 .

З метою установлення контактів свідка ОСОБА_4 , його місця перебування, а також інших важливих обставин у кримінальному провадженні, мають значення відомості щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та можуть бути використані як докази. Без отримання зазначеної інформації неможливо встановити повні обставини злочину.

Беручи до уваги вищевикладене, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що документи, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, тому вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні,

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, -

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ ВП на ст. Фастів Васильківського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні за № 0000106, від 10.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП на станції Фастів Васильківського відділу ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а також можливість їх вилучення (провести виїмку), а саме документів (на паперовому та електронному носіях), які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять відомості щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , зокрема інформацію про дату, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань даного абонента з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, ідентифікатора (ІМЕІ та ІMSI) з урахуванням нульових дзвінків вказаного абонентського номеру за період часу з 01.07.2017 по 10.07.2017.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1