Провадження №1-кс/193/48/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
У Х В А Л А

27 березня 2017 року Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора Софіївського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУ НП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , про надання дозволу на проведення слідчої дії - тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000600 від 24.12.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України,-
У С Т А Н О В И В:
24 березня 2017 року слідчий Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_6 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на проведення слідчої дії - тимчасовий доступ до речей та документів, обґрунтовуючи його тим, що 23 грудня 2016 року о 16:20 год. до чергової частини Софіївського відділення поліції надійшло повідомлення по телефону 102 від гр. ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 про те, що 23 грудня 2016 року близько о 15:00 год. до гр. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 у домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , увірвалися троє невідомих чоловіків в масках та, погрожуючи ножем та нанісши останньому тілесні ушкодження, відкрито викрали у нього 180 тис. грн., газовий пістолет "ВАЛЬТРЕРО" калібру 9 мм. № НОМЕР_1 , технічний паспорт на автомобіль "Мітсубісі Паджеро" д.н. НОМЕР_2 , водійське посвідчення на ім`я ОСОБА_8 , пенсійне посвідчення на ім`я ОСОБА_8 та технічний паспорт на причеп д.н. НОМЕР_3 .

Даний факт було зареєстровано до журналу єдиного обліку за № 3244 від 23.12.2016 року, відомості внесені до ЄРДР за №0000600 від 24.12.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України. 23.12.2016 року близько 15:00 год. гр. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_2 , знаходився вдома разом зі своєю дружиною гр. ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та в цей час до будинку через незачинені вхідні двері шляхом вільного доступу зайшло троє невідомих осіб в масках (балаклавах) одягнуті в спеціальний одяг без розпізнавальних знаків темного кольору в спортивному взутті та погрожуючи ножем в приміщенні кухні, зв`язали пластиковими хомутами руки господарю, який саме відпочивав та руки дружині господаря у спальній кімнаті.

Звівши обох власників домоволодіння до спальної кімнати невідомі особи почали погрожувати гр. ОСОБА_8 ножом та фізичною розправою, щоб останній віддав грошові кошти, які в нього маються та всі цінності, а його дружині гр. ОСОБА_9 закривши ганчіркою рот та очі залишили лежати на дивані. В ході вказаних подій гр. ОСОБА_8 почав опиратися, після чого один з невідомих наніс удар кулаком в область обличчя та діставши ножа наніс несильний удар в область лівої голені ноги. Не витримавши знущання потерпілий повідомив, що в будинку мається два сейфи в одному з яких гроші а іншому зброя. На вимогу зловмисників гр. ОСОБА_8 відчинив обидва сейфи в одному з яких, що знаходився в гаражі, невідомі викрали гроші в сумі близько 180 тис. грн..

Повернувшись до спальної кімнати зловмисники обом господарям зв`язали пластиковими хомутами ноги, закрили ганчіркою рот та очі, помітивши на вікні кімнати газовий пістолет "Вальтреро" калібру 9 мм № НОМЕР_1 забрали його і зникли у невідомому напрямку, залишивши останніх лежати на дивані.

В ході проведення слідчих дій були допитані ОСОБА_8 , та його дружина ОСОБА_9 , які розповіли що в будинок зайшли троє невідомих чоловіків, котрі були в масках (балаклавах) і обличь вони не бачили, і один з нападників спілкувався по мобільному телефону.

Також були допитані мешканці вулиці Першотравневої смт. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області, із свідчень яких відомо, що ніяких осіб вони не бачили в період часу з 14:00 год. до 17:00 год. 23.12.2016 року.

Особи, які вчинили даний злочин, могли користуватися мобільним зв`язком і здійснювати розмови про планування та виконання, між виконавцями та замовниками, через нижче вказані ретрансляційні антени.

Тому під час досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей, та документів, які можуть бути використані як докази, і можуть допомогти встановленню істини у кримінальному проваджені, та які містять інформацію про дзвінки абонентів мобільного зв`язку, і час їх з`єднання між собою за адресою АДРЕСА_2 , де розташована територія домоволодіння, на якій було вчинено дане кримінальне правопорушення.

Слідчий вказує, що іншими шляхами встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного розбійного нападу по АДРЕСА_2 , не можливо, тому була проведена радіорозвідка на встановлення базових станцій, у місці вчинення злочину та в місцях можливого відходу злочинців.

При проведені радіорозвідки було встановлено, що вказані місця розташовані в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку, а саме:

-на місці вчинення злочину АДРЕСА_2 , приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 47407; СІD 2002,6002,6003,16272,16273, 30997; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 " - LAC 33302; СІD 51782, 51783, 51784, 51787; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 30428; СІD 52111, 52116, 52117, 52118;

В ході радіорозвідки було встановлено, що місця можливого відходу зловмисників після вчинення даного злочину знаходиться в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку, а саме:

- Виїзд з смт. Софіївки в напрямку м. Дніпропетровськ по вул. Центральній в смт. Софіївці Софіївського району Дніпропетровської області, де розташована АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 », приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 47407; СІD 2003, 6001, 6003, 16271, 30995; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 " - LAC 33302; СІD 51781, 51785; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 30428; СІD 52111, 52116;

- Виїзд з АДРЕСА_3 в напрямку центру смт. Софіївка та м. Кривий Ріг: приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 47407; СІD 2002, 6002, 6003, 16272, 16273, 30997; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 " - LAC 33302; СІD 51782, 51783, 51784, 51787; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 30428; СІD 52111, 52116, 52117, 52118;

- Виїзд з смт. Софіївки в направлені м. Кривий Ріг по вул. Татарця с. Вишневе Софіївського району Дніпропетровської області: приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 47407; СІD 2002, 2003, 6002, 10997, 16272; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_5 " - LAC 33302; СІD 51781, 51785; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 30428; СІD 52111, 52118;

-необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в районі скоєння злочину в зоні дії базових станцій, а також нульових з`єднань абонентів мобільного, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 01.09.2016 року по 24:00 год. 24.12.2016 року, які фактично перебувають в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою АДРЕСА_6 з вказанням IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.

Враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »,

Перевіривши надані матеріали, вислухавши думку прокурора та слідчого, які просять задовільнити клопотання, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 ст. 163 КПК України також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В поданому до суду слідчим клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, знаходиться саме у розпорядженні операторів мобільного зв`язку, отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.

Керуючись ст. ст.159, 160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУ НП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , про надання дозволу на проведення слідчої дії - тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000600 від 24.12.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України, - задовольнити.

Зобов`язати начальника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 або заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_4 , або членам слідчо-оперативної групи, а саме: оперуповноваженому СКП Софіївського відділення поліції ЖВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до оптичних дисків, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 47407; СІD 2002, 6002, 6003, 16272, 16273, 30997; LAC 47407; СІD 2003, 6001, 6003, 16271, 30995; LAC 47407; СІD 2002, 6002, 6003, 16272, 16273, 30997; LAC 47407; СІD 2002, 2003, 6002, 10997, 16272; а саме надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 01.09.2016 року по 24:00 год. 24.12.2016 року, з вказанням IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.

Зобов`язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 або заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_4 , або членам слідчо-оперативної групи, а саме: оперуповноваженому СКП Софіївського відділення поліції ЖВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до оптичних дисків, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС 33302 СID 51782, 51783, 51784, 51787; LАС 33302 СID 51781, 51785; LАС 33302 СID 51782, 51783, 51784, 51787; LАС 33302 СID 51781, 51785; а саме надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 01.09.2016 року по 24:00 год. 24.12.2016 року, з вказанням IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.

Зобов`язати начальника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса:

АДРЕСА_6 , надати слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 або заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_4 , або членам слідчо-оперативної групи, а саме: оперуповноваженому СКП Софіївського відділення поліції ЖВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до оптичних дисків, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС 30428 СID 52111, 52116, 52117, 52118; LАС 30428 СID 52111, 52116; LАС 30428 СID 52111, 52116, 52117, 52118; LАС 30428 СID 52111, 52118; а саме надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 01.09.2016 року по 24:00 год. 24.12.2016 року, з вказанням IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 27 квітня 2017 року включно.

Ухвала згідно ст. 309 КПК України оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: