справа № 208/1900/17
№ провадження 1-кс/208/556/17
УХВАЛА

06 квітня 2017 р. м. Кам`янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , за участю: слідчого СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
У своєму клопотанні слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно IP адреси НОМЕР_1 , в тому числі в якому населеному пункті (з прив`язкою до базових станцій) реєструвалась вказана IP адреса у період часу з 01.03.2017 до теперішнього часу; в якому населеному пункті (з прив`язкою до базових станцій) знаходився пристрій з вказаною IP адресою станом на 19.40 год. 20.03.2017; абонентські номери рухомого (мобільного) зв`язку користувачів IP адреси НОМЕР_1 у період часу з 01.03.2017 до теперішнього часу; особисті дані користувача вказаної IP адреси НОМЕР_1 ; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення без розкриття їх змісту) користувачів IP адреси НОМЕР_1 , із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, номерів сім-карток співбесідників, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.03.2017 до теперішнього часу, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.
В судовому засіданні слідчий СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 підтримала клопотання, посилаючись на обставини викладені в ньому.
Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 21.03.2017 року до Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області звернувся журналіст та головний редактор Інтернет сайту 5692.com.ua ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який повідомив, що 20.03.2017 о 19.40 год. невстановлена особа під ім`ям «хм санче» (адреса та пристрій НОМЕР_1 Ukraine/ ІНФОРМАЦІЯ_3 (Linux U Android 4.1.2 SHV-E160K Build/JZO54K) на Інтернет сайті ІНФОРМАЦІЯ_4 залишила коментар наступного змісту «непердивай… вчера тавриб спалили завтра голову отрубят ему и его ублюдкам чи об знал чио свое сосание нильзя как мнение горола предподносить.. сосет к фашиста пусть сосет а люди правду пишут», який ОСОБА_4 зрозумів, як погрозу фізичною розправою.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 21.03.2017 ОСОБА_4 допитано в якості потерпілого, при цьому останній пояснив, що 12.02.2017 його автомобіль «Таврія» було знищено шляхом підпалу невстановленою особою біля його місця мешкання, а саме біля буд. АДРЕСА_2 , що, на його думку, пов`язано з його професійною діяльністю, вищевказаний коментар від 20.03.2017 на сайті 5692.com.ua ОСОБА_4 сприйняв, як погрозу фізичною розправою, так як в ньому було згадано про його підпалений автомобіль та містилась погроза фізичною розправою та вважає, що коментар пов`язаний з ним особисто, знов таки через підпал його автомобіля, хто міг залишити даний коментар ОСОБА_4 не знає, у вчиненому нікого не підозрює, раніше ніяких погроз в його адресу від будь-яких осіб не надходило.
Кримінальне провадження стосовно підпалу автомобіля ОСОБА_4 перебуває в провадженні СВ Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області згідно територіальної підслідності.
Зазначена IP адреса НОМЕР_1 належить оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс генеральної дирекції якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , територіальний офіс за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, необхідне здійснення тимчасового доступ до вищезазначених документів.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.
Надати слідчому СВ Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та оперуповноваженим ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно IP адреси НОМЕР_1 , в тому числі в якому населеному пункті (з прив`язкою до базових станцій) реєструвалась вказана IP адреса у період часу з 01.03.2017 до теперішнього часу; в якому населеному пункті (з прив`язкою до базових станцій) знаходився пристрій з вказаною IP адресою станом на 19.40 год. 20.03.2017; абонентські номери рухомого (мобільного) зв`язку користувачів IP адреси НОМЕР_1 у період часу з 01.03.2017 до теперішнього часу; особисті дані користувача вказаної IP адреси НОМЕР_1 ; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення без розкриття їх змісту) користувачів IP адреси НОМЕР_1 , із зазначенням номеру сім-картки, яка працювала, номерів сім-карток співбесідників, їх тривалість, зміст маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.03.2017 до теперішнього часу, в електронному вигляді у форматі програми «MicrosoftExcel» та на паперовому носіях.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1