Справа № 520/5543/14-к
Провадження № 1-кс/520/731/14
УХВАЛА
15.05.2014 року м.Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання старшого слідчого в ОВС ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене зі старшим прокурором прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
23.04.2014, о 16:40 год. на 315км + 700м автодороги «Київ Одеса» біля с. Іванівка (Любашівський р-н Одеська обл.) водій громадянин Молдови ОСОБА_5 керуючи автомобілем «OPEL VIVARO», р/н НОМЕР_1 , рухаючись зі сторони м. Києва в напрямку м. Одеси, в крайній лівій смузі, не вибрав безпечну швидкість руху та не дотримав безпечної дистанції, скоїв зіткнення з рухаючи попереду в попутному напрямку автомобілем «КРАЗ МДКЗ 6/4», р/н НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_6 .
Внаслідок пригоди водій автомобіля «OPEL VIVARO» ОСОБА_5 від отриманих травм загинув на місці пригоди, 7 пасажирів цього ж автомобіля, громадяни Молдови отримали тілесні ушкодження та доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_1 : 1) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , д/з- рублена рана м`яких тканин правого колінного суглобу; 2) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , д/з- ухиб хребта, перелом ребер, струс головного мозку; 3) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , д/з- ВЧМТ, переломи кісток носу; 5) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , д/з- струс головного мозку, ЧМТ; 6) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , д/з- струс головного мозку, ЧМТ; 7) ОСОБА_12 , 19.02.1987, д/з вивих лівого стегна; 8) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , д/з ЗЧМТ, перелом щелепи.
24.04.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000362 внесені відповідні відомості про вчинене кримінальне правопорушення, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченою ч.2 ст.286 України.
Для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень 07.05.2014 призначені судово-медичні експертизи ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , проведення яких доручено експертам ООБСМЕ.
Відповідно до вимог наказу МОЗ № 6 від 17.01.1995, судово-медичними експертами ООБСМЕ заявлені клопотання щодо пред`явлення історії хвороб на ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , із КУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Одеської області. У разі не надання експертам зазначених документів судово-медичні експертизи у кримінальному провадженні проведені не будуть.
Слідчий в рамках порушеного кримінального провадження звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з із КУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Одеської області. ( АДРЕСА_1 ), та можливість їх вилучити, а саме до медичних карт № 1300 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; № 1301 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; № 1302 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , № 1303 (23.04.2014 - 24.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 1297 (23.04.2014 - 24.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 1298 (23.04.2014 - 24.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , № 1299 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які знаходиться в архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Одеської області. ( АДРЕСА_1 ).
Слідчий в суді підтримав клопотання і пояснив, що оригінали медичних карток стаціонарних хворих необхідно вилучити для надання експерту для проведення призначеної судово-медичної експертизи на предмет встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілих, що має значення для кваліфікації.
Вивчивши клопотання та матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, а також вислухавши думку слідчого, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчим доведена наявність підстав вважати, що вказані ним документи перебувають або можуть перебувати у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Одеської області. ( АДРЕСА_1 ), що ці документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, правильної кваліфікації, у т.ч. за допомогою проведення судово-медичної експертизи.
Керуючись ст.ст.159, 163-166 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого з ОВС ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ВР ДТП СУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичних карток, які знаходяться в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Одеської області. ( АДРЕСА_1 ), з можливістю їх вилучення:
- № 1300 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
- № 1301 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- № 1302 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,
- № 1303 (23.04.2014 - 24.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
- № 1297 (23.04.2014 - 24.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,
- № 1298 (23.04.2014 - 24.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ,
- № 1299 (23.04.2014 - 26.04.2014) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.
Зобов`язати слідчого слідчому в ОВС ВР ДТП СУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 , після проведення експертизи негайно повернути оригінали документів до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Одеської області. ( АДРЕСА_1 ).
Попередити слідчого слідчому в ОВС ВР ДТП СУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 про персональну юридичну відповідальність,у т.ч. кримінальну, відносно пошкодження, знищення чи втрати оригіналів документів або внесення до них будь-яких виправлень.
Попередити посадових осіб КУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Одеської області. ( АДРЕСА_1 ), що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1