Справа № 681/1100/17

04.08.2017 р.
Слідчий суддя Полонського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
з участю слідчого ОСОБА_3 ,
02 серпня 2017 року слідчий СВ Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області, за погодженням прокурора Полонського відділу Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг.
В обґрунтування клопотання посилався на те, що в період часу з 28.04.2017 по 04.05.2017 року в АДРЕСА_1 невстановлена слідством особа, шляхом розбиття скла у вікні гаражного приміщення, проникла до середини де в подальшому незаконно заволоділа автомобілем марки Інфініті QX-56 д/н НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 .
В подальшому 06.05.2017 приблизно о 04 годині 00 хвилин викрадений автомобіль був виявлений в полі неподалік с. Красносілка Шепетівського району.
Встановлено що дані банківські картки рахуються за:
- ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_2 який користується мобільними номерами операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та лайфселл НОМЕР_9 ;
- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживає АДРЕСА_3 у користуванні має номери операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_10 , та МТС Україна НОМЕР_11 ;
- ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_4 проживає АДРЕСА_4 у користуванні має номери операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ;
Причетність вказаних осіб потребує перевірки шляхом отримання документів від оператора мобільного зв`язку про орієнтовне знаходження зазначених абонентів з орієнтацією до найближчої базової станції, конкретне територіальне місце знаходження пристрою базової станції та зони її роботи. Зазначені відомості можливо буде використовувати у якості аргументу стосовно того що власники абонентів перебували у певному місці, насамперед у зоні роботи певного пристрою базової станції, а також аргументувати факт того, що одночасно з ними у цій зоні знаходились і інші особи (співучасники, свідки, потерпілі).
З метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування вказаного злочину, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », відомості в яких можуть бути використані як докази.
Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити з вказаних вище підстав.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя
вважає, що воно підлягає задоволенню.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки є достатньо підстав вважати, що отримання документів про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження згаданого мобільного терміналу, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливості розкриття кримінального правопорушення, а вказані обставини іншими способами довести неможливо, тому відповідно до ч.ч.5, 7 ст.163 КПК України суддя вбачає за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до цих документів, а також дати розпорядження про їх вилучення.
Керуючись наведеним, ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,
. Надати тимчасовий дозвіл слідчим СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_3 начальнику СКП Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , О/У СКП Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , О/У СКП Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_19 , О/У СКП Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_20 , до документів з можливістю їх вилучення, які знаходиться в операторів стільникового зв`язку:
- документів з можливістю їх вилучення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ) про вихідні та вихідні телефонні дзвінки які здійснювалися з (на) мобільного номера НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_2 в період з 01.01.2017 по 02.08.2017 з зазначенням номерів мобільних телефонів, інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, смс, ммс, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання (з прив`язкою абоненту до його місця знаходження), інформації про ІМЕІ які працювали за вказаними номерами, а також місцезнаходження мобільних терміналів, які працювали з телефонним номером НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_2 .
- документів з можливістю їх вилучення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_6 ) про вихідні та вихідні телефонні дзвінки які здійснювалися з (на) мобільного номера НОМЕР_11 в період з 01.01.2017 по 02.08.2017 з зазначенням номерів мобільних телефонів, інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, смс, ммс, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання (з прив`язкою абоненту до його місця знаходження), інформації про ІМЕІ які працювали за вказаними номерами, а також місцезнаходження мобільних терміналів, які працювали з телефонним номером НОМЕР_11 .
- документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_7 ) про вихідні та вихідні телефонні дзвінки які здійснювалися з (на) мобільного номера НОМЕР_9 в період з 01.01.2017 по 02.08.2017 з зазначенням номерів мобільних телефонів, інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, смс, ммс, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання (з прив`язкою абоненту до його місця знаходження), інформації про ІМЕІ які працювали за вказаними номерами, а також місцезнаходження мобільних терміналів, які працювали з телефонним номером НОМЕР_9 .
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали встановлюється до 03 вересня 2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1