Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/752/17-к
Номер провадження 1-кс/376/90/2017
20.03.2017 року слідчий СВСквирського ВП ГУНП в Київській області звернувся до суду із клопотанням про надання доступу до інформації, яка міститься у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мотивуючи клопотання тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 27.11.2016 до Сквирського ВП ГУНП в Київській області надійшла заява лісничого Сквирського лісництва ДП Білоцерківське лісгосп про те, що в період часу з 20 листопада 2016 року по 27 листопада 2016 року невідомі особи в урочищі «Немерево», яке розташоване на території Малолисовецької сільської ради Сквирського району Київської області в 13 кварталі 11 відділі та відноситься до Сквирського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » невідомі особи здійснили незаконну порубку дерев породи дуб, граб та берест.
Надалі працівниками ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » проведено розрахунок матеріальної шкоди нанесеної внаслідок даної порубки, в ході чого встановлено що матеріальна шкода становить 353 466,12 грн.
Крім того 27.11.2016 проведено огляд місця незаконної порубки, під час чого із пеньків відібрано експерементальні зразки (зрізи) задля подальшого призначення судових експертиз, в разі виявлення об`єктів, з якими можливо буде провести порівняння.
Також, 27.11.2016 під час огляду території домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , встановлено, що на території функціонує пилорама, власником якої є ОСОБА_5 . Під час огляду виявлено колоди дерев в кількості 55 штук. Тоді ж в ході огляду було порівняно (зроблено заміри) зразки відібрані на місці незаконної порубки із стовбурами колод виявленими за вказаною адресою, в ході чого встановлено, що деякі колоди по формі та розмірам стовбурів співпадають зі зрізами відібраними на місці порубки.
Крім того проведеними заходами встановлено, що в період здійснення незаконної порубки ОСОБА_5 , який користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_1 інтенсивно спілкувався з особами, котрі користуються мобільними терміналами з наступними номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , які можуть володіти інформацією про обставини вчинення злочину.
З огляду на вищевикладене з метою всебічного, повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телефонні з`єднання осіб, котрі користуються вказаними сім картками.
Отримана інформація матиме важливе значення для розслідування кримінального провадження, адже без отриманої інформації неможливо провести аналітичну роботу, встановити місцезнаходження власників вищевказаних абонентських номерів в момент вчинення кримінального правопорушення та продовжити повне всебічне та неупереджене розслідування кримінального провадження.
Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах заслухавши думку прокурора, вважає, що клопотання слідчого СВСквирського ВП ГУНПв Київській області є обґрунтованим та підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки отримання даної інформації необхідно для повного і всебічного встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому суд, вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) за адресою АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_4 .
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-166 КПК України, суд,-
Клопотання слідчого СВСквирського ВП ГУНПв Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 ,- задовольнити.
Забов`язати:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на реєстратор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, абонентів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_1 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за період часу 00 годин 00 хвилин 01.11.2016 року по 00 годину 00 хвилин 20.03.2017 року, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільних операторів на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власників мобільних номерів телефону та належним чином завірених копією документів, на підставі яких видані контрактні номери), дату та місце активації сім-карт з вказаними абонентськими номерами, способи поповнення їх рахунків.
2. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою:
АДРЕСА_3 , надати інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на реєстратор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, абонентів НОМЕР_5 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за період часу 00 годин 00 хвилин 01.11.2016 року по 00 годину 00 хвилин 20.03.2017 року, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільних операторів на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власників мобільних номерів телефону та належним чином завірених копією документів, на підставі яких видані контрактні номери), дату та місце активації сім-карт з вказаними абонентськими номерами, способи поповнення їх рахунків.
3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою:
АДРЕСА_4 , надати інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на реєстратор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_16 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS і MMS повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за період часу 00 годин 00 хвилин 01.11.2016 року по 00 годину 00 хвилин 20.03.2017 року, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільних операторів на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власників мобільних номерів телефону та належним чином завірених копією документів, на підставі яких видані контрактні номери), дату та місце активації сім-карт з вказаними абонентськими номерами, способи поповнення їх рахунків.
4. Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, начальнику СКП ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , слідчому ОСОБА_4 , поліцейському Сквирського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС-повідомленнями, дата дзвінка, час дзвінка, абонент «А», абонент «Б», ІМЕІ абонента «А» та «Б», азимут, адреса базової станції, LAC, CID.
В разі ненадання інформації чи її надання в неповному обсязі вказати причини окремою довідкою.
Строк дії ухвали визначити до 20 квітня 2017 року.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1