Справа № 461/3140/17
Провадження № 1-кс/461/4074/17
19.06.2017 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові в залі суду клопотання слідчого-криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення,
в с т а н о в и в :
слідчий-криміналіст СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням, в якому просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні цих мобільних операторів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених абонентами цього оператора по наявним координатам.
Крім цього, розгляд клопотання проводити без виклику представників вищевказаних операторів мобільного зв`язку, оскільки є достатні підстав вважати, що в такому випадку існує реальна загроза зміни або знищення інформації, що становить охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку про підставність клопотання про розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора, враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних документах, що містять охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до документів слід задоволити.
Керуючись ст.159-166 КПК України,
клопотання задоволити.
Надати дозвіл на розкриття старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , або слідчим СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ; оперативним працівникам УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , оперативним працівникам ДБВ Національної поліції України ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 чи іншого слідчого Національної поліції України, відомості, що становлять охоронювану законом таємницю, та надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні цих мобільних операторів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених абонентами цього оператора по наявним координатам (технічними даними базових станцій операторів вказаних у цьому клопотанні), періодами часу:
18.10.2015 20:00 - 19.10.2015 10:00; 26.01.2016 00:00-29.01.2016 23:00
109392693, 503, 501, 6761, 2692
10.08.2016 15:00-19:00
109393133, 4432, 3131, 7931
03.08.2016 14:00-17:00
109324981, 4982, 4983, 2252, 7362, 6863, 6862
14.08.2016 13:00-18:00
109323951, 616, 612, 6023, 6022, 3952
26.01.2015 15:00-18:00; 16.08.2016 15:00-19:30
109322532, 2615, 2611, 2531, 2535
17.08.2016 14:00-21:30
109324592, 4491, 415, 412, 4593, 416, 6366
17.08.2016 14:00-21:30
1093283, 3242, 7273, 7272, 3243, 3241
17.08.2016 14:00-21:30
1093282, 81, 2611, 3651, 7272, 3652, 2613
15.07.2016 12:00-14:30
109173421, 3422, 481
15.07.2016 12:00-14:30
109173421, 3422, 401, 53, 6051, 6052
24.10.15 07:00-14:00, 15.08.2016 20:00 23:00; 20.07.2016 22:00-21.07.2016 13:00
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
109122933, 2937, 2936, 2935, 2932
10.08.2016 07:00-09:00
109122932, 2936, 2935, 2931, 2933
16.08.2016 15:00-19:30
24.10.2015 12:30-16:30; 16.08.2016 15:00-19:30
109362953, 2955, 2975, 2972
10.01.2016 12:00-16:00; 30.01.16 00:00-11:00
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »13505332, 8531, 8332, 531
10.01.2016 16:00-20:00
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141995012, 3012, 7942
28.08.2016 04:00-23:00
11.08.2016 16:00-13.08.2016 10:00
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »55503222, 226, 217, 196, 221, 146, 213, 216, 172, 201
28.08.2016 09:00-17:00
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 11608422, 106, 2256
ІНФОРМАЦІЯ_4 3G 4.08.2016 09:00-17:00
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».08.2016 12:00-23:59
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370038461, 461, 7153
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »116232051, 4593, 1356
24.08.2016 15:18-18:18
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »381007331, 2541, 231, 2541, 2542
30.11.2015 16:00-20:00; 01.12.2015 06:00-23:00; 15.12.2015 08:00-11:00; 18.12.2015 10:00-15:00
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »514231433, 1432, 1422, 15, 976, 971, 12, 1943, 13, 11
30.11.2015 20:00- 01.12.2015 20:00; 15.12.2015 08:00-11:00; 18.12.2015 10:00-15:00
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »513818142, 7212, 7215, 3303, 3302, 342, 7212, 7215, 3303, 3302, 342, 7212, 7215, 3303, 3302, 342, 7212, 7215, 3303, 3302, 3301
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »5142312, 485, 975, 1013
30.11.2015 20:00- 01.12.2015 20:00; 15.12.2015 08:00-11:00; 18.12.2015 10:00-15:00
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »514239653, 977, 1431
15.12.2015 08:00-11:00; 18.12.2015 10:00-15:00
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »514239651, 963, 951, 963, 9652,
20.10.2015 19:00- 21.10.2015 18:00; 07.12.2015 21:00-08.12.2015 22:00
513813358, 3387, 3357
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »51423232, 233, 1021, 1546, 1022, 231, 1071, 1023, 1542, 485
АДРЕСА_4 , 20.07.2016 23:00-21.07.2016 19:00; 20.08.2016 20:00-21.08.2016 18:00; 28.08.2016 09:00-17:00
14.03.2016 22:00-15.03.2016 18:00; 10.04.2016 07:00-21;00
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »514211183, 2152, 1143, 383, 1142, 387, 386, 385, 1201, 2152, 1202, 366, 1206, 1141,
15.08.2016 20:00 23:00; 16.08.2016 15:00-19:30
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »514211342, 1343, 1706, 1772, 1871, 53, 1623, 2672, 2673
13.03.2015 08:00-18:00
19.07.2016 21:00- 21.07.2016 04:00; 24.08.2016 21:00-25.08.2016 17:00;
26.08.2016 18:00-27.08.2016 10:30
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »514211892, 1706, 1342, 1702, 53, 1871, 1341, 1872, 115, 117, 52
14.03.2015 20:00-23:30
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »514211743, 1742, 43, 1113, 1111, 2673, 1343
Покласти обов`язок на володільців інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » цю інформацію надати на цифровому носії та не чинити перепони вилученню носія, що містить таку інформацію за вищевказаними координатами (технічними даними базових станцій операторів вказаних у цьому клопотанні) та періодами часу з наступними відомостями
?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), IMSI номер сім-картки тощо), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
?3) типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо;
?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);
?за наявності контрактної угоди - надати відомості про абонентів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1