Cправа № 1кс/237/33/13
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2013 року м. Марїнка

Слідчий суддя Марїнського районного суду Донецької області Ліпчанський С.М., при секретарі Бахтіяровій Н.В., прокурора Тахтарова М.П., слідчого СВ Марїнського РВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1

розглянувши клопотання слідчого СВ Марїнського ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 про дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

На адресу Марїнського районного суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ Марїнського ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 про дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю, в якому вона просить дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту за період часу з 20 лютого 2013 по теперішній час, у володінні якого знаходиться мобільний телефон з imei: 44450, що знаходиться в ПрАТ «МТС УКРАЇНА» оператор мобільного зв'язку «МТС» розташованого за адресою м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР 150 з можливістю її вилучення з місця.

Вимоги клопотання обґрунтовані наступним. 24 лютого 2012 року, в період часу з 07 години 00 хвилин до 12 годин 00 хвилин невідома особа, діючи умисно, проникла до будинку розташованого за адресою: Донецька область Марїнський район м. Марїнка вул. Комсомольська 28, який належить гр. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, звідки таємно викрала грошові кошти в розмірі 6 000 (шість тисяч) гривень, золоті вироби та мобільний телефон марки «Nокіа Н-95», що належали ОСОБА_3, чим заподіяли останній матеріальну шкоду у розмірі 8 000 (вісім тисяч) гривень. За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000608 за ст. 185 ч.3 КК України. Під час досудового розслідування було встановлено, що предметом посягання був мобільний термінал марки «Nокіа Н-95», imei: 44450 в якому була встановлена сім карта оператора мобільного зв'язку МТС: 38099-060-74-01.

Згідно п. 7 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі і отримання послуг, їх тривалості змісту. Відповідна інформація перебуває у володінні ПрАТ «МТС УКРАЇНА» оператор мобільного зв'язку «МТС» розташованого за адресою м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР, 150.

Враховуючи те, що подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації у оператора, що стосується вищезазначеного абонента неможливе, необхідно вилучити Інформацію у оператора телекомунікацій, щодо вказаного абонента.

Виходячи з того, що особа, у якої перебуває вищезазначений мобільний телефон, може володіти відомостями про обставини скоєння злочину, або можливо безпосередньо причетна до нього, тому вилучення інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту для кримінального провадження має як доказове значення, так і можливість встановлення злочинців.

Виходячи з того, що в разі зволікання з вилученням інформації у оператора телекоммунікацій, даних про абонентів, у тому числі про отриманні послуги зв'язку, їх тривалість та зміст, будуть створені можливості для знищення або переховування, вважаю необхідним розгляд клопотання у відсутності представників ПрАТ «МТС Україна».

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вислухавши думку слідчого СВ Марїнського РВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1, думку прокурора Тахтарова М.П. які підтримали клопотання та наполягають на його задоволенні. Слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В

Клопотання слідчого СВ Марїнського ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 про дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту за період часу з 20 лютого 2013 по теперішній час, у володінні якого знаходиться мобільний телефон з imei: 44450, що знаходиться в ПрАТ «МТС УКРАЇНА» оператор мобільного зв'язку «МТС» розташованого за адресою м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР 150 з можливістю її вилучення з місця.

Встановити термін надання відомостей операторами рухомого (мобільного) зв'язку 5 діб, з моменту отримання ухвали слідчого судді.

На ухвалу слідчого судді може бути подано апеляційну скаргу.

Слідчий суддя

Дата документу 28.03.2013