Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/9665/16-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.11.2016 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 , з участю: слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області радником юстиції ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000173 від 10.06.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого частинами 1 та 2 ст. 189 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області радником юстиції ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000173 від 10.06.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого частинами 1 та 2 ст. 189 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що 28.01.2016 до Черкаського відділу поліції надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 22.12.2015 близько 19.30 год. особи на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , перебуваючи біля перехрестя вулиць Благовісна та Піонерська в м. Черкаси, вимагали у ОСОБА_8 гроші в сумі 1500 доларів США, при цьому відкрито заволоділи майном, а саме: мобільним телефоном, годинником та реєстратором, чим спричинили матеріальної шкоди на суму 34 000 грн.. 01.03.2016 до Черкаського відділу поліції в Черкаській області надійшла заява від ОСОБА_9 про те, що 15.02.2016, близько 15.00 год., невідомі особи чоловічої статі в кількості чотири особи, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , безпідставно почали вимагати грошові кошти в сумі 130 000 грн., погрожуючи фізичною розправою. В ході досудового розслідування проведено радіорозвідку на місці вчинення злочину, а також в інших місцях можливого знаходження осіб, причетних до вчинення злочину, за результатами якого складено відповідну довідку. Таким чином встановлено наступні адреси базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: м. Черкаси, перехрестя вулиць Піонерська Благовісна - LAC 7620; CID 23531, 25716, 3531, 14076, 23531, 25281; м. Черкаси перехрестя вулиць Різдвяна Толстого - LAC 7620; CID 25953, 25193, 15011, 25625, 3501, 25951 в період часу з 19:00 години 22.12.2015 по 22.00 годину 22.12.2015; АДРЕСА_1 - LAC 7620; CID 2682, 25286, 25716, 25235, 3503, 3502, 13066, 25943, 25246, 25283, 25243, 3522, 25233 в період часу з 15.00 до 16.00 год. 15.02.2016; АДРЕСА_1 - LAC 7640; CID25121, 2146, 25121, 2146, 25761 в період часу з 15.00 до 16.00 год. 15.02.2016; АДРЕСА_2 - LAC 7620; CID 25234, 3523, 25231, 23511, 3511, 3572, 3512, 3522 в період часу з 20.00 год. 03.03.2016 по 07.00 год. 04.03.2016 та в період часу з 19.00 год. 13.03.2016 по 07.00 год. 14.032016 року. Враховуючи викладене, з метою всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, а також встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення необхідно опрацювати інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора стільникового зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про з`єднання абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходились в зоні вищевказаних базових станцій, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , а також старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 або за її дорученням о/у УКП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), здійснених через базові станції Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- м. Черкаси, перехрестя вулиць Піонерська Благовісна - LAC 7620; CID 23531, 25716, 3531, 14076, 23531, 25281 в період часу з 19:00 год. 22.12.2015 по 22.00 год. 22.12.2015;

- м. Черкаси перехрестя вулиць Різдвяна Толстого - LAC 7620; CID 25953, 25193, 15011, 25625, 3501, 25951 в період часу з 19:00 год. 22.12.2015 по 22.00 год. 22.12.2015;

- АДРЕСА_1 - LAC 7620; CID 2682, 25286, 25716, 25235, 3503, 3502, 13066, 25943, 25246, 25283, 25243, 3522, 25233 в період часу з 15.00 год. до 16.00 год. 15.02.2016;

- АДРЕСА_1 - LAC 7640; CID25121, 2146, 25121, 2146, 25761 в період часу з 15.00 год. до 16.00 год. 15.02.2016;

- АДРЕСА_2 - LAC 7620; CID 25234, 3523, 25231, 23511, 3511, 3572, 3512, 3522 в період часу з 20.00 год. 03.03.2016 по 07.00 год. 04.03.2016 та в період часу з 19.00 год. 13.03.2016 по 07.00 год. 14.03.2016, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ).

Уповноваженим працівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснити технічні дії з оформлення та видачі слідчому вказаної інформації на паперовому та/або електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000173 від 10.06.2016 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ч. 1 ст. 387 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1