Справа № 373/1023/16-к

УХВАЛА
про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора

21 листопада 2016 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області
у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1
з участю:
секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілої ОСОБА_4 , представника потерпілої адвоката ОСОБА_5
обвинуваченої ОСОБА_6 , захисника обвинуваченої - адвоката ОСОБА_7 ,
розглянувши в судовому засіданні в м. Переяславі-Хмельницькому клопотання прокурора про виклик та допит свідка ОСОБА_8 в кримінальному провадженні відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,
встановив:
З 23.06.2016 на розгляді Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області перебуває кримінальне провадження №0000093 за обвинуваченням ОСОБА_6 в умисному нанесенні тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило смерть потерпілого ОСОБА_9 .

Головуючим у справі визначено суддю ОСОБА_10 11.11.2016 за розпорядженням керівника апарату суду відбувся повторний автоматизований розподіл справи у зв`язку тривалою хворобою судді ОСОБА_10 , за результатом якого головуючим у справі визначено суддю ОСОБА_1 .

В судовому засіданні прокурор заявив клопотання про виклик до суду та допит свідка ОСОБА_8 , яка наразі відбуває покарання за інший злочин в місцях позбавлення волі.

Згідно інформації, яка надійшла з Київського слідчого ізолятора ОСОБА_8 відбуває покарання в Недержинщинській ВК №65 Полтавської області.

Відповідно до ст. 90 КВК України засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

За загальним правилом, визначеним ч.1, ст. 318 КПК України судовий розгляд кримінального провадження має бути проведений і завершений протягом розумного строку.

Отже, у зв`язку з розглядом у суді кримінального провадження відносно ОСОБА_6 , враховуючи право обвинуваченої та інших учасників на прямий допит свідка безпосередньо в суді, з метою дотримання розумних строків судового розгляду, суд вважає за необхідне вжити заходів забезпечення даного кримінального провадження шляхом переведення свідка ОСОБА_8 з колонії до Київського слідчого ізолятора для доставки її в судове засідання на 21.12.2016 для допиту як свідка.

На підставі викладеного, керуючись ст. 318 КПК України, ст. 90 КВК України,

ухвалив:
Перевести (етапувати) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка засуджена за ч.2 ст. 186 КК України вироком Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 05.08.2016 з Недержинщинської виправної колонії №65 Полтавської області до Київського слідчого ізолятора №13 в термін достатній для забезпечення її доставки в судове засідання на 21 грудня 2016 року для допиту як свідка.

Начальнику Недержинщинської виправної колонії повідомити суд про виконання даної ухвали.

Начальнику Київського СІЗО виконати вимогу суду про доставку свідка ОСОБА_8 та обвинуваченої ОСОБА_6 до Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області на 14:00 год. 21.12.2016

Суддя ОСОБА_1