Провадження №1-кс/127/4559/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 червня 2016 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -
в с т а н о в и в:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мотивуючи свої вимоги тим, що у нього в провадженні знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001065 від 13.02.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України. Слідчий своє клопотання мотивував наступним: в період часу з 18 по 19.09.2015 ОСОБА_4 у м. Вінниці під приводом працевлаштування, з використанням обману зловживаючи довірою, завербував ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з метою подальшої трудової експлуатації та зайняття жебрацтвом на території Республіки Білорусь.
Під час досудового слідства встановлено, що ОСОБА_4 є громадянином Республіки Білорусь де постійно проживає, під час вербовки та перевезення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до м. Каленковичі користувався абонентськими номерами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а на даний час може використовувати абонентський номер НОМЕР_5 .
Також установлено абонентські номери потерпілих ОСОБА_5 : НОМЕР_6 , ОСОБА_6 : НОМЕР_7 , свідка ОСОБА_7 : НОМЕР_4 , на які телефонував ОСОБА_4 під час вербування та переміщення потерпілих та абонентські номери невстановлених осіб на ім`я Алік: НОМЕР_8 та його дружини Лілії: НОМЕР_9 , до яких в серпні 2015 року ОСОБА_4 працевлаштував ОСОБА_5 та ОСОБА_6 для продажу кавунів у м. Одеса.
Для повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування вказаного кримінального провадження, виникла необхідність вилучення інформації про зв`язок вищевказаних осіб у операторів мобільного зв`язку.
Обґрунтуванням необхідності тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, є те, що відомості про абонентів та їх з`єднання, що здійснювалися під час планування, вчинення злочину та пост кримінальна поведінка фігурантів, можуть містити інформацію про інших осіб, які причетні до скоєння злочину, можливих співучасників, та додаткових свідків, є доказами, що підтверджують чи спростовують факт перебування фігурантів, потерпілих і свідків на місці безпосереднього вчинення злочину. Зазначена інформація у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, розкриття злочину, які довести іншими способами неможливо, у зв`язку з тим, що особа на яку вказують потерпілі переховується від органів досудового розслідування, а його можливі співучасники не встановлені.
Вилучення зазначеної інформації необхідне для запобігання її втрати та досягнення мети отримання доступу до документів, а саме використання інформації як доказів в ході розкриття злочину та здійснення кримінального судочинства.
Зазначені відомості містяться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 .
Оскільки вербування ОСОБА_4 здійснював шляхом обману, зловживаючи довірою потерпілих, останні вказують про знайомство з ОСОБА_4 з початку літа 2015 року, тому виїмку необхідно провести в період часу з 00.00 год. 01.06.2015 по 00.00 год. 13.06.2016.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явилися з невідомих суду причин, хоча про місце та час розгляду справи повідомлялися своєчасно та належним чином.
Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього докази, дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню. Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 або старшому оперуповноваженому відділу боротьби зі злочинами пов`язаними з торгівлею людьми Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_8 , за дорученням слідчого на тимчасовий доступ та вилучення інформації у друкованому та електронному вигляді, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 , щодо з`єднань, які відбувалися з абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 за період часу з 00.00 год. 01.06.2015 по 00.00 год. 13.06.2016 із зазначенням: типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номери абонентів з`єднань: номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ мобільних терміналів абонента А, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації у електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номери абонентів з`єднань: номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ мобільних терміналів абонента А, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з можливістю їх вилучення.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: