Справа № 301/1966/16-к

У Х В А Л А

"07" жовтня 2016 р. м. Іршава
в с т а н о в и л а :
Начальник СВ Іршавського відділення поліції Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Іршавського відділу Хустської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення.
Клопотання мотивовано тим, що 12 серпня 2016 року до Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 12.08.2016 року близько 20.00 години, знаходячись на фермі в с. Богаревиця, Іршавського району, де також був присутній ОСОБА_6 , під час сварки останній спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження в область грудей, від чого ОСОБА_5 впав та зламав собі праву ногу.
Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, зокрема, встановлення ступеня тяжкості спричинених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, просив надати доступ до історії хвороби та рентгенівських знімків ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню, та неможливістю доведення таких обставин без отримання цих документів, з можливістю їх вилучення.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику представника ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У судовому засіданні начальник СВ Іршавського ВП (м. Іршава) Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 підтримав дане клопотання та просив його задовольнити.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання проведено без повідомлення представника ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якої знаходиться зазначена інформація.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В ході досудового розслідування встановлено, що 12 серпня 2016 року близько 20.00 години на фермі в с. Богаревиця, Іршавського району, в ході сварки ОСОБА_6 спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
З письмових пояснень ОСОБА_5 вбачається, що він перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 з 15.08.2016 року (а.с. 6-7).
Відповідна медична документація, зокрема, історія хвороби та рентгенівські знімки ОСОБА_5 , які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідна для встановлення об`єктивних обставин справи, правильної кваліфікації дій винної особи, має суттєве значення для встановлення обставин, що відповідно до ст.91 КПК України підлягають доказуванню по кримінальному провадженню, у тому числі, проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого.
Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці.
Однак, з пояснень начальника СВ Іршавського ВП ОСОБА_3 вбачається, що без наявності оригіналу історії хвороби та рентгенівських знімків ОСОБА_5 , які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 , неможливо провести судово-медичну експертизу та дати правильну юридичну кваліфікацію вчиненого діяння.
Враховуючи наведене, вважаю, що клопотання начальника СВ Іршавського ВП ОСОБА_3 є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України,
Надати начальнику СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 та старшому слідчому СВ Іршавського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , а саме: історії хвороби №6046 від 15 серпня 2016 року та рентгенівських знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення (після виписки ОСОБА_5 з ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
Ухвала про надання тимчасового доступу діє до 05 листопада 2016 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначенихречей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя : ОСОБА_1