У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2015 року місто Одеса
Слідчий суддя місцевого Приморського районного суду м. Одеси
ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , звернулась до суду з клопотанням погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять інформацію, яка становить охоронювану законом таємницю і перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтуванні клопотання слідчий посилається на наступне.

СУ ГУМВС України в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 України, у кримінальному провадженні №0000760 від 04.10.2015

04.10.2015 приблизно о 02.15 годині, п`ятеро невстановлених осіб з масками на обличчі, з метою скоєння розбійного нападу, шляхом віджиму замка вхідної двері, проникли до житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , де погрожуючи застосуванням зброї та зв`язавши потерпілих: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , заволоділи майном потерпілих на загальну суму приблизно 200.000 гривень.

В ході досудового розслідування було проведено радіорозвідку за місцем скоєння даного кримінального правопорушення, а також у можливих місцях підходу та відходу злочинців, під час якої встановлено, що у зазначених місцях працюють ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

- АДРЕСА_2 : LAC 45232; СID 61162, 61083, 61081, 61084, 44691, 61163.

- АДРЕСА_3 : LAC 45232; СID 60373,44493, 60377, 43862,1503.

- АДРЕСА_4 : LAC 42001; СID 60753;

- автошлях «Одеса-Київ», поворот с. Холодна Балка: LAC 45232, СID 61086, 61083, 44691, 61081, 61163, 61082.

- АДРЕСА_5 : LAC 45232, CID 49311, 1503 за період з 00.00 годин 25.08.2015 до 02.30 годин 04.09.2015 із зазначенням вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, CMC повідомлень, дат, часу та тривалості з`єднань, визначених серійних номерів (ІМЕІ) мобільних терміналів та абонентських номерів, із вказівкою анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, надавши можливість їх вилучення.

З метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння розбійного нападу на родину ОСОБА_9 або осіб, які обізнані про обставини вчинення даних кримінальних правопорушень, у слідства виникла необхідність в отримані відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які мали телефонні з`єднання в зоні дії зазначених ретрансляційних антен (базових станцій).

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння даного кримінального правопорушення.

Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити у порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться вказана інформація.

В ході досудового розслідування виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу та вилучені інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абоненту під час телефонних з`єднань стосовно з`єднань абонентів з вказаним номером в період з 01.01.2015 по теперішній час, оскільки вказана інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути засобом для викриття осіб, винних у вчинені злочину.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не є можливим.

Отримати вказані відомості можливо лише від їх утримувача оператора з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З наданих матеріалів вбачаться, що СУ ГУМВС України в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 України, у кримінальному провадженні №0000760 від 04.10.2015

В судовому засіданні слідчим доведено, що перелічені документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), мають значення для кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих предметів, не можливо, існує реальна загроза знищенню цих документів.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію, щодо абонентських номерів та мобільних терміналів, які мали телефонні з`єднання в зоні дії ретрансляційних антен (базових станцій), а саме:

- АДРЕСА_2 : LAC 45232; СID 61162, 61083, 61081, 61084, 44691, 61163.

- АДРЕСА_3 : LAC 45232; СID 60373,44493, 60377, 43862,1503.

- АДРЕСА_4 : LAC 42001; СID 60753;

- автошлях «Одеса-Київ», поворот с. Холодна Балка: LAC 45232, СID 61086, 61083, 44691, 61081, 61163, 61082;

- АДРЕСА_5 : LAC 45232, CID 49311, 1503 за період з 00.00 годин 25.08.2015 до 02.30 годин 04.09.2015 із зазначенням вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, CMC повідомлень, дат, часу та тривалості з`єднань, визначених серійних номерів (ІМЕІ) мобільних терміналів та абонентських номерів, із вказівкою анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, надавши можливість їх вилучення.

Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення зазначеної вище інформації старшому слідчому СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 та оперативним співробітникам ОВС за дорученням слідчого.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

04.12.2015