Єдиний унікальний номер №440/260/16-к
Провадження № 1-кп/440/33/2016
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2016 року

Буський районний суд Львівської області

в складі : головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченої ОСОБА_4

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Буськ матеріали кримінального провадження № 0000048 про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Соколя Буського району, українки, громадянки України, із середньою спеціальною освітою, працюючої землевпорядником Соколянської сільської ради, раніше не судимої, зареєстрованої та проживаючої в АДРЕСА_1 за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_4 , працюючи спеціалістом 1-ї категорії землевпорядником Соколянської сільської ради, будучи посадовою особою органу місцевого самоврядування із присвоєнням 13 рангу 7 категорії, протягом 2005 2010 років, в порушення вимог посадової інструкції, під час ведення земельного кадастру, обліку землеволодіння та землекористування у діяльності Соколянської сільської ради Буського району вчиняла порушення вимог земельного законодавства, а саме складала та видавала завідомо неправдиві офіційні документи, вносила до офіційних документів завідомо неправдиві відомості.

Так, ОСОБА_4 , будучи посадовою особою в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в січні 2005 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району від 23.03.1994 року про безоплатну передачу у власність ОСОБА_5 жительці с. Грабово Буського району, земельної ділянки площею 0,1456 га для ведення особистого селянського господарства та площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку в с. Грабово Буського району.

При цьому встановлено, що фактично згідно ухвали 17-ї сесії Соколянської сільської ради від 23.03.1994 року «Про приватизацію земельних ділянок», ОСОБА_5 передано безоплатно земельну ділянку у приватну власність площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, а рішення про надання земельної ділянки для ведення підсобного господарства сесією не приймалось, відповідне питання сесією ради не розглядалось.

Крім того, ОСОБА_4 , будучи посадовою особою в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в січні 2005 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №103 від 04.03.2008 року про затвердження уточнення земельних ділянок у власність ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,1456 га, для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га та для обслуговування житлового будинку в с. Грабово Буського району.

При цьому встановлено, що фактично на сесію Соколянської сільської ради від 04.03.2008 року не виносилось та не розглядалось питання про затвердження уточнення земельних ділянок у власність ОСОБА_5 , що розташовані в селі Грабово Буського району Львівської області, відповідне рішення сесією ради не приймалось.

Підписаний та скріплений відтиском круглої гербової печатки Соколянської сільської ради недостовірний примірник рішення Соколянської сільської ради від 23.03.1994 року та недостовірний примірник рішення Соколянської сільської ради №103 від 04.03.2008 року в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташована в селі Грабова, Буського району Львівської області, стали підставою для виготовлення (викреслення) територіальним органом Центру державного земельного кадастру бланку державного акту серії ЯД № 526501 на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та бланку державного акту серії ЯД № 526502 на право власності на земельну ділянку площею 0,0416 га для ведення особистого селянського господарства, які 22.01.2009 року після підпису начальником органу земельних ресурсів та головою Соколянської сільської ради, був зареєстрований в органах Державного земельного кадастру України.

Крім того, ОСОБА_4 , в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в грудні 2008 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №116 від 19.05.2008 року про безоплатну передачу у власність ОСОБА_6 , жительці с. Соколя Буського району, земельної ділянки площею 0,40 га, для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га та для обслуговування житлового будинку в с. Соколя Буського району.

При цьому встановлено, що фактично на 14 сесії 5-го скликання Соколянської сільської Буського району від 19.05.2008 року виносилось, розглядалось питання і приймалось рішення про надання ОСОБА_6 земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та земельної ділянки площею 0,29 га для ведення особистого селянського господарства.

Крім того, ОСОБА_4 , в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в грудні 2008 року склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №123 від 02.07.2008 року про затвердження уточнення земельних ділянок у власність ОСОБА_6 площею 0,3282 га, для ведення особистого селянського господарства та площею 0,25 га та для обслуговування житлового будинку в с. Соколя Буського району.

При цьому встановлено, що фактично на сесію Соколянської сільської ради від 02.07.2008 року не виносилось та не розглядалось питання про надання ОСОБА_6 земельних ділянок, що розташовані в селі Соколя Буського району Львівської області, відповідне рішення сесією ради не приймалось

Підписаний та скріплений відтиском круглої гербової печатки Соколянської сільської ради недостовірний примірник рішення 14 сесії 5-го скликання сесії Соколянської сільської ради № 116 від 19.05.2008 року та недостовірний примірник рішення 15 сесії 5-го скликання сесії Соколянської сільської ради № 123 від 02.07.2008 року в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,3282 га для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташовані в селі Соколя, Буського району Львівської області, став підставою для виготовлення (викреслення) територіальним органом Центру державного земельного кадастру бланку державного акту серії ЯД №792319 на право власності на земельну ділянку площею 0,3282 га для ведення особистого селянського господарства та бланку державного акту серії ЯЖ № 792318 на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських споруд, які 23.04.2009 року після підпису начальником органу земельних ресурсів та головою Соколянської сільської ради, були зареєстровані в органах Державного земельного кадастру України.

Крім того, ОСОБА_4 , в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в грудні 2007 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №70 від 12.01.2002 року про безоплатну передачу у власність ОСОБА_7 , жительці с. Волиця Буського району, земельної ділянки площею 0,1882 га, для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку в с. Волиця Буського району.

При цьому встановлено, що фактично згідно рішення 21 сесії 3-го скликання Соколянської сільської Буського району №70 від 12.01.2002 року виносилось, розглядалось питання і приймалось рішення про надання ОСОБА_7 земельної ділянки площею 0,37 га для підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, а рішення про надання земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства сесією не приймалось, відповідне питання сесією ради не розглядалось.

Підписаний та скріплений відтиском круглої гербової печатки Соколянської сільської ради недостовірний примірник рішення 21 сесії 3-го скликання сесії Соколянської сільської ради № 70 від 12.01.2002 року в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,1882 га для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в селі Волиця Буського району Львівської області, став підставою для виготовлення (викреслення) територіальним органом Центру державного земельного кадастру бланку державного акту серії ЯЛ № 689989 на право власності на земельну ділянку площею 0,1882 га для ведення особистого селянського господарства та бланку державного акту серії ЯЛ № 689988 на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, які 20.04.2011 року після підпису начальником управління Держкомзему у Буському районі та головою Соколянської сільської ради, були зареєстровані в органах Державного земельного кадастру України.

Крім того, ОСОБА_4 , в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в грудні 2007 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №5 від 23.03.1994 року про безоплатну передачу у власність ОСОБА_8 , жительці с. Волиця Буського району, земельної ділянки площею 0,0499 га, для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку в с. Волиця Буського району.

При цьому встановлено, що фактично на сесію Соколянської сільської ради від 23.03.1994 року не виносилось та не розглядалось питання про надання ОСОБА_8 земельних ділянок, що розташовані в селі Волиця Буського району Львівської області, відповідне рішення сесією ради не приймалось.

Підписаний та скріплений відтиском круглої гербової печатки Соколянської сільської ради недостовірний примірник рішення Соколянської сільської ради № 5 від 23.03.1994 року, в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,0499 га для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в селі Волиця Буського району Львівської області, став підставою для виготовлення (викреслення) територіальним органом Центру державного земельного кадастру бланку державного акту серії ЯК № 863429 на право власності на земельну ділянку площею 0,0499 га для ведення особистого селянського господарства та бланку державного акту серії ЯК № 863428 на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, які 27.10.2010 року після підпису начальником управління Держкомзему у Буському районі та головою Соколянської сільської ради, були зареєстровані в органах Державного земельного кадастру України.

Крім того, ОСОБА_4 , в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в березні 2008 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №64 від 15.11.1997 року про безоплатну передачу у власність ОСОБА_9 , жителю с. Соколя Буського району, земельної ділянки площею 0,5920 га, для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га, для обслуговування житлового будинку в с. Соколя Буського району.

При цьому встановлено, що фактично згідно ухвали 9-ї сесії 2-го скликання Соколянської сільської Буського району від 19.11.1997 року виносилось, розглядалось питання і приймалось рішення про надання ОСОБА_9 земельної ділянки площею 0,85 га для ведення підсобного господарства, а рішення про надання земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку сесією ради не приймалось, відповідне питання сесією ради не розглядалось.

Підписаний та скріплений відтиском круглої гербової печатки Соколянської сільської ради недостовірний примірник рішення 16 сесії 2-го скликання Соколянської сільської ради № 64 від 15.11.1997 року в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,5920 га для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в селі Соколя Буського району Львівської області, став підставою для виготовлення (викреслення) територіальним органом Центру державного земельного кадастру бланку державного акту серії ЯЖ № 585290 на право власності на земельну ділянку площею 0,5920 га для ведення особистого селянського господарства та бланку державного акту серії ЯЖ № 585289 на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, які 18.11.2009 року після підпису начальником управління Держкомзему у Буському районі та головою Соколянської сільської ради, були зареєстровані в органах Державного земельного кадастру України.

Крім того, ОСОБА_4 , в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в квітні 2008 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №89 від 21.01.2008 року про безоплатну передачу у власність ОСОБА_10 , жительці с. Грабово Буського району, земельної ділянки площею 0,0659 га для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку в с. Грабово Буського району.

При цьому встановлено, що фактично згідно рішення 11 сесії 5-го скликання Соколянської сільської Буського району №89 від 21.01.2008 року виносилось, розглядалось питання і приймалось рішення про надання ОСОБА_10 земельної ділянки площею 0,21 га для обслуговування житлового будинку та площею 0,40 га для ведення особистого селянського господарства.

Підписаний та скріплений відтиском круглої гербової печатки Соколянської сільської ради недостовірний примірник рішення 11 сесії 5-го скликання сесії Соколянської сільської ради № 89 від 21.01.2008 року в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,0659 га для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в селі Грабово Буського району Львівської області, став підставою для виготовлення (викреслення) територіальним органом Центру державного земельного кадастру бланку державного акту серії ЯЖ № 792314 на право власності на земельну ділянку площею 0,0659 га для ведення особистого селянського господарства та бланку державного акту серії ЯЖ № 792313 на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, які 11.12.2009 року після підпису начальником управління Держкомзему у Буському районі та головою Соколянської сільської ради, були зареєстровані в органах Державного земельного кадастру України.

Крім того, ОСОБА_4 , в службові обов`язки якої, відповідно до посадової інструкції, входить державний контроль за земельними ресурсами та підготовка проектів рішень Соколянської сільської ради Буського району Львівської області, що стосуються земельних відносин, діючи умисно, в жовтні 2010 року вчинила службове підроблення, а саме склала та видала завідомо неправдиве рішення Соколянської сільської ради Буського району №330 від 30.11.2009 року про безоплатну передачу у власність ОСОБА_11 , жительці с. Грабово Буського району, земельної ділянки площею 0,0219 га для ведення особистого селянського господарства та рішення Соколянської сільської ради Буського району №308 від 20.11.2009 року про безоплатну передачу земельної ділянки площею 0,25 га та для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в АДРЕСА_2 .

При цьому встановлено, що фактично згідно ухвали 16 сесії 1-го скликання Соколянської сільської Буського району від 17.12.1993 року виносилось, розглядалось питання і приймалось рішення про надання ОСОБА_11 земельної ділянки площею 0,30 га для ведення підсобного господарства, а рішення про надання земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку сесією ради не приймалось, відповідне питання сесією ради не розглядалось.

Підписаний та скріплений відтиском круглої гербової печатки Соколянської сільської ради недостовірний примірник рішення Соколянської сільської ради №330 від 30.11.2009 року в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,0219 га для ведення особистого селянського господарства та примірник рішення Соколянської сільської ради №308 від 20.11.2009 року в складі технічної документації з відведення земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в селі Грабово Буського району Львівської області, став підставою для виготовлення (викреслення) територіальним органом Центру державного земельного кадастру бланку державного акту серії ЯК № 880874 на право власності на земельну ділянку площею 0,0219 га для ведення особистого селянського господарства та бланку державного акту серії ЯК № 880872 на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, які 27.10.2010 року після підпису начальником управління Держкомзему у Буському районі та головою Соколянської сільської ради, були зареєстровані в органах Державного земельного кадастру України.

У судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_12 подала клопотання про звільнення її від кримінальної відповідальності у зв`язку з закінченням строків давності притягнення її до відповідальності. Винність у вчиненні інкримінованого їй злочину визнала та показала, що оскільки злочин був вчинений нею напротязі 2005-2010 роках, а тому минули строки давності притягнення її до кримінальної відповідальності, у зв`язку з чим просила звільнити її від кримінальної відповідальності у зв`язку з закінченням строків давності, а кримінальне провадження з цих підстав закрити.

Прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні не заперечив проти задоволення заявленого обвинуваченою клопотання про звільнення її від кримінальної відповідальності за ч.1 ст. 366 КК України на підставі ст. 49 КК України у зв`язку з закінченням строків давності, оскільки, злочин був вчинений у 2005-2010 роках, внаслідок чого сплили встановлені законом строки давності притягнення до кримінальної відповідальності.

Суд, заслухавши думку прокурора, обвинуваченої, вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю з наступних підстав.

Глава 24 параграфу 2 КПК України передбачає звільнення особи від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених законом України про кримінальну відповідальність. За змістом ст. 286 КПК України звільнення від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення здійснюється судом. Якщо під час здійснення судового провадження щодо провадження, яке надійшло до суду з обвинувальним актом, сторона кримінального провадження звернеться до суду з клопотанням про звільнення від кримінальної відповідальності обвинуваченого, суд має невідкладно розглянути таке клопотання.

Відповідно до ч. 3 ст. 288 КПК України зазначено, що суд своєю ухвалою закриває кримінальне провадження та звільняє підозрюваного, обвинуваченого від кримінальної відповідальності у випадку встановлення підстав, передбачених законом України про кримінальну відповідальність. Згідно з п. 2 ч. 2 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається у зв`язку зі звільненням особи від кримінальної відповідальності. Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 314 КПК України суд у підготовчому судовому засіданні має право закрити провадження у випадку встановлення підстав, передбачених пунктами 4-8 частини першої або частиною другою статі 284 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину невеликої тяжкості, за який передбачено покарання у виді обмеження волі або позбавлення волі минуло три роки.

Кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.366 КК України, відповідно до ст. 12 КК України, відноситься до злочинів невеликої тяжкості за який передбачено покарання у вигляді обмеження волі.

Таким чином, в ході судового розгляду встановлено, що останній злочин невеликої тяжкості обвинуваченою вчинено в жовтні 2010 року, а тому визначений у ст.49 КК України строк давності притягнення її до кримінальної відповідальності сплив, підстав для зупинення чи переривання перебігу строку давності суд не вбачає, обвинувачена ОСОБА_4 нових злочинів протягом перебігу строків давності не вчиняла, а тому вона підлягає звільненню від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 366 КК України на підставі ст. 49 КК України у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, а кримінальне провадження з цих підстав слід закрити.

Керуючись п. 2 ч. 2 ст. 284, ст.ст. 286, 288, 314, 395 КПК України, ст. 49 КК України, суд -

у х в а л и в :

ОСОБА_4 звільнити від кримінальної відповідальності за ч.1 ст. 366 КК України на підставі ст.49 КК України у зв`язку з закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.

Кримінальне провадження № 0000048 про обвинувачення ОСОБА_4 за ч.1 ст. 366 КК України - закрити у зв`язку зі звільненням її від кримінальної відповідальності.

Технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_5 на 45 арк. та державі акти на право власності на землю серії ЯД №526501, №526502, №526503,

технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_6 на 41 арк. та державі акти на право власності на землю серії ЯЖ №792318, №792318;

технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_7 на 28 арк. та державі акти на право власності на землю серії ЯЛ №689988, №689989;

технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_8 на 24 арк. та державі акти на право власності на землю серії ЯК №863428, №863429;

технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_9 на 37 арк. та державі акти на право власності на землю серії ЯЖ №585290, №585289;

технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_10 на 39 арк. та державі акти на право власності на землю серії ЯЖ №792313, №792314;

технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_11 на 17 арк. та державний акт на право власності на землю серії ЯК №880874;

технічну документацію із землеустрою щодо передачі земельної ділянки у власність ОСОБА_11 для будівництва і обслуговування житлового будинку на 20 арк. та державний акт на право власності на землю серії ЯК №880872 - повернути у Відділ Держземагентства у Буському районі Львівської області.

Стягнути із ОСОБА_4 за проведення почеркознавчої експертизи НДЕКЦ при ГУ МВС України у Львівській області за № 6/140 від 26.03.2015 року в сумі 613 грн. 80 коп. в дохід держави.

Решту матеріалів кримінального провадження № 0000048 від 28 січня 2015 року залишити при обвинувальному акту, з подальшим зберіганням при кримінальному провадженні № 1-кп/440/33/2016.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Буський районний суд Львівської області протягом семи днів з дня її проголошення.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Буський районний суд Львівської області протягом семи днів з дня її проголошення.

Суддя ОСОБА_1