Придніпровський районний суд м.Черкаси
У Х В А Л А

25 листопада 2016 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю слідчого ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні № 0007921 від 04.10.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні № 0007921 від 04.10.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що 04.10.2016 до чергової частини Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшли матеріали правоохоронних органів, про те, що 04.10.2016, близько 12.30 год. по АДРЕСА_1 невстановлена особа заподіяла тілесні ушкодження прокурору прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 . В ході проведення досудового розслідування було проведено радіорозвідку по місцям руху потерпілої, а саме: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 . Згідно довідки про радіотехнічну розвідку від 21.10.2016, наданої ОТЗ ГУНП в Черкаській області за адресою: АДРЕСА_1 , знаходилися базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164 CID 8173,8102, 8033, 102,173; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3221 CID 14076,23503, 23531, 3502, 23502,25281; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 10203 CID 281,282; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10204 CID 361,362,710 за адресою: АДРЕСА_2 , знаходилися базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164 CID 8172,8173,173, 8171,9111,9113; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3221 CID 14076, 23502, 25284, 25276, 25715, 14075, 3503; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10203 CID 213; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10214 CID 101; за адресою: АДРЕСА_3 знаходилися базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164 CID 9071,103,1071,102, 9071; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3221 CID 25716, 25281, 25284, 3502, 3503, 27515; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10204 CID 366,362,365,55,281. В зв`язку з тим, що в інший спосіб не можливо встановити обставини події даного кримінального правопорушення, а також осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, виникає необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання абонентських номерів в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку в період часу з 11.30 год. по 13.30 год. 04.10.2016.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. У судовому засіданні слідчим доведена необхідність використання інформації про з`єднання абонентських номерів операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які знаходились в зоні вищевказаних базових станцій, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказані товариства надають послуги мобільного зв`язку.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задоволити.

Надати слідчим СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або за їх дорученням в порядку ст. 4- КПК України оперативному підрозділу ГУ НП в Черкаській області дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів (нульової тривалості), а також SMS повідомлень абонентів, в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164 CID 8173,8102, 8033, 102,173;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3221 CID 14076 ,23503, 23531, 3502, 23502,25281;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10203 CID 281,282

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10204 CID 361,362,710;

за адресою: АДРЕСА_2 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164 CID 8172,8173,173, 8171,9111,9113;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3221 CID 14076 ,23502, 25284, 25276, 25715,14075,3503;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10203 CID 213;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10214 CID 101;

за адресою: АДРЕСА_3 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164 CID 9071,103,1071,102, 9071;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3221 CID 25716, 25281, 25284, 3502, 3503,27515;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10204 CID 366,362,365,55,281;

в період часу з 11.30 год. по 13.30 год. 04.10.2016.
Уповноваженим працівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснити технічні дії з оформлення та видачі слідчому вказаної інформації на паперовому та/або електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1