Справа № 354/406/15-к
Провадження по справі № 1-кс/354/53/15
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

м.Яремче 17 червня 2015 року

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю : секретаря ОСОБА_2

старшого слідчого СВ Яремчанського МВ УМВС ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Яремче клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, яке внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань 29.05.2015 року за № 0000101 за ст. 286 ч. 1 КК України ,-

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим старшим прокурором прокуратури м. Яремче, про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ( історії хвороби) ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , за період лікування з 29.05.2015 року по 10.06.2015 року , яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , та дозволу на вилучення вказаного медичного документу.

Клопотання обгрунтовує тим, що слідчим відділенням Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області проводиться розслідування по кримінальному провадженню № 0000101 від 29.05.2015 року по факту дорожньо-транспортної пригоди за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.. 286 ч. 1 КК України .

В клопотанні слідчий зазначає, що 29.05.2015 року близько 03 год. 30 хв. водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Вербівка Городищенського району Черкаської області, керуючи в стані алкогольного сп`яніння автомобілем марки Mercedes-Benz 312 D ( спеціалізована меддопомога), реєстраційний номер НОМЕР_1 , в межах с. Поляниця з ТК « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в напрямку с. Татарів , не врахувавши дорожню обстановку та не вибравши безпечної швидкості руху, виїхав на зустрічну смугу руху дороги, де допустив зіткнення з зустрічним автомобілем марки ЗАЗ 110307, реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 .. Внаслідок зіткнення транспортних засобів, пасажир автомобіля марки ЗАЗ 110307 ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді рвано-забійних ран верхньої повіки та брови правого ока, струсу головного мозку.
З 29.05.2015 року по 10.06.2015 року ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його ім`я було оформлено медичну карту стаціонарного хворого.

Для проведення судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_4 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відомості, які можуть становити лікарську таємницю і містяться в оригіналі медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_4 відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці. Такі відомості в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні під час проведення судово-медичної експертизи.

Іншими способами отримати оригінал медичного документу є неможливим. Враховуючи наведене, старший слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналу медичного документу потерпілого та вилучити його.

Належним чином повідомлена особа, у володінні якої знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився і від нього не надходило повідомлень про причини неприбуття або відкладення розгляду клопотання.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши старшого слідчого, вважає, що клопотання про надання тимчасового доступу до документів та їх вилучення підлягає до задоволення.

Згідно положень глави 10 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження .

Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити.

Правилами п.2 ч.1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Положення ст.40 Закону Основи законодавства України про охорону здоров`я передбачають, що відомості про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати не підлягають розголошенню, крім передбачених законом випадків.

Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , така інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи і іншим способом неможливо встановити такі обставини. В зв`язку з чим слід надати тимчасовий доступ до документу.

Згідно правил ч.7 ст. 163 КПК України сторона кримінального провадження також довела наявність достатніх підстав вважати, що вилучення документу необхідне для проведення судово-медичної експертизи.

Керуючись ст.163 КПК України, -

у х в а л и в:
Задоволити клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .

Надати старшому слідчому СВ Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , за період лікування з 29.05.2015 року по 10.06.2015 року, та можливість вилучення вказаного документу, який перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1