Провадження №1-кс/447/343/14
Справа №447/2705/14-к

У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.09.2014 року слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого слідчого відділенння Миколаївського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення у кримінальному провадженні № 0001006 зареєстрованого за фактом крадіжки майна ОСОБА_4 , за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в :

09.09.2014 року в суд надійшло клопотання слідчого слідчого відділенння Миколаївського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення. В обґрунтування клопотання наведено наступне. 24.08.2014 року, в період із 01 год. до 08 год. 30 хв., невідома особа шляхом пошкодження врізного замка металевих воріт гаражного приміщення, що знаходиться на першому поверсі господарської будівлі, що по АДРЕСА_1 , проникла в дане гаражне приміщення та вчинила таємне викрадення двох бувших у користуванні велосипедів іноземного виробництва та квадроцикла марки «Воmbardіеr 800», без реєстраційних документів, чим завдала заявнику майнову шкоду на суму 60000 грн. Оперативним шляхом встановлено, що на час вчинення злочину поблизу місця скоєння крадіжки працювали сім-картки мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентськими номерами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 ». Встановлення даних про зв`язок абонентів « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », мобільні термінали, в яких використовується, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 08 червня 2014 року по 08 вересня 2014 року, має sстотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, встановлення місця знаходження викраденого у ОСОБА_4 майна, особи, яка вчинила даний злочин, так як власники перелічених сім-карток можуть бути причетними до вчинення злочину, володіти інформацією про особу, яка його вчинила, чи могли бути свідками вчинення крадіжки. У зв`язку з вищенаведеним, з метою розкриття даного злочину необхідно отримати інформацією про з`єднання мобільних терміналів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи.
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав.
Представник особи у володінні, якої знаходяться документи у судове засідання не з`явився, однак, згідно ч.4 ст.163 КПК України це не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження дійшов наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ.
Документи, щодо яких слідчий клопоче про доступ та виїмку, містять охоронювану законом таємницю згідно п.7 ст.162 КПК України, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) і становлять наступну інформацію про зв`язок абонентів сім-карюк « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 ». « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 ». мобільні термінали, в яких використовується, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії ангени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 08 червня 2014 року по 08 вересня 2014 року. Слідчим доведено, що отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншими способами неможливо встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та довести її вину.
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів та їх виїмку.
Керуючись ст.ст.160, 163, 164, 166, КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.
Надати слідчому слідчого відділенння Миколаївського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонентів сім-карюк « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 ». « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 ». мобільні термінали, в яких використовується, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії ангени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 08 червня 2014 року по 08 вересня 2014 року, яка знаходиться у володінні Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", місцезнаходження: АДРЕСА_2 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Визначити строк дії ухвали до 10.10.2014 року включно.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження: АДРЕСА_2 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів ОСОБА_3 та забезпечити йому можливість вилучення документів, які містять вищевказану інформацію.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1