Справа № 466/8473/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 жовтня 2016 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 за участю слідчого в ОВС слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури Західного регіону України ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури Західного регіону України ОСОБА_2 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділувійськовоїпрокуратури ЗахідногорегіонуУкраїни ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000019 від 29.02.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 425 КК України

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого ОСОБА_2 ,-

у с т а н о в и в :

30 вересня 2016 року слідчий в ОВС слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури Західного регіону України ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділувійськовоїпрокуратури ЗахідногорегіонуУкраїни ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_4 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), у період часу з 01.06.2015 по 30.06.2015, з 23.08.2016 по 22.09.2016, та можливість її вилучити.

В обґрунтування клопотання посилається на наступне.

Службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 при укладанні договору № 149 від 20.06.2014 із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про спільну обробку землі та визначенні права власності на усю сільськогосподарську продукцію за указаним суб`єктом господарювання допущено недбале ставлення до військової служби, що спричинило тяжкі наслідки в умовах особливого періоду.

Так, 18.06.2014 комісією у складі працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , а також представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_8 було проведено обстеження земельних ділянок військових містечок № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 Старокостянтинівського гарнізону з метою виявлення земельних ділянок (посівних площ земель) які можливо використати для вирощування сільськогосподарської продукції.

За результатами вказаного обстеження встановлено площі земельних ділянок, які можливо використати для вирощування сільськогосподарських культур загальною площею 2 303 га.

Після цього, 20.06.2014 між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) укладено договір №149 (далі - Договір) про спільну обробку землі, за умовами якого ІНФОРМАЦІЯ_2 виділив земельну ділянку площею 2 303 га для співробітництва з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою залучення додаткових джерел фінансування та вирощування сільськогосподарської продукції.

Також відповідно до вказаного договору ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » дійшли згоди про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 зобов`язується, за умови сприяння та підтримки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », протягом визначеного в Договорі строку надавати за плату роботи/виконати послуги з вирощування сільськогосподарської продукції на землях ІНФОРМАЦІЯ_4 , які належать ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставах державного акту на правокористування землею, а ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зобов`язується оплачувати виконані роботи.

Поряд з цим, за умовами Договору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зобов`язується перерахувати ІНФОРМАЦІЯ_2 за надані послуги/виконані роботи, грошову суму, яка повинна бути не меншою, ніж 1 590 192,00 грн. на рік, в т.ч. ПДВ 265 032,00 грн.

У подальшому, 19.06.2015 між сторонами укладено додаткову угоду № 2 до Договору, відповідно до якої грошова сума, яку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зобов`язується перерахувати ІНФОРМАЦІЯ_2 за надані послуги/виконані роботи, повинна бути не меншою, ніж 1 800 000,00 грн. на рік, в т.ч. ПДВ 300 000,00 грн.

Пунктом 1.7 Договору передбачено, що власником вирощеної сільськогосподарської продукції на землях оборони, площею 2303 га являється ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

При цьому за умовами Договору ІНФОРМАЦІЯ_2 зобов`язується надавати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за плату роботи/виконати послуги з вирощування сільськогосподарської продукції на землях Міністерства оборони України.

Також, перед укладанням вказаної додаткової угоди 19.06.2015 комісією у складі працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а також представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_9 було проведено обстеження земельних ділянок військових містечок № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 Старокостянтинівського гарнізону з метою виявлення земельних ділянок (посівних площ земель) які можливо використати для вирощування сільськогосподарської продукції.

За результатами вказаного обстеження встановлено площі земельних ділянок, які можливо використати для вирощування сільськогосподарських культур загальною площею 2 303 га.

За інформацією ІНФОРМАЦІЯ_2 на виконання умов договору від 20.06.2014 № 149 у 2015 році було засіяно та зібрано сільськогосподарських культур/продукції на наданих ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » землях оборони на площі 2303 га, а саме: пшениця озима - 616 га, цукровий буряк 373 га, кукурудза - 682 га та соя - 632 га.

Згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_5 урожайність окремих сільськогосподарських культур по всіх категоріях господарств Хмельницької області у 2015 році складає: пшениця озима - 5,67 т/га, цукрові буряки - 47 т/га, кукурудза - 6,27 т/га, соя - 1,8 т/га.

Відповідно до наданої інформації ІНФОРМАЦІЯ_6 упродовж 2015 року у Хмельницькій області середня ціна закупівлі пшениці становить 2 958 грн.; кукурудзи - 2 428 грн.; сої - 5 478 грн.; цукрових буряків - 347,9 грн. (ціна закупівлі цукрових буряків станом на січень 2015 року).

З метою встановлення орієнтовного доходу від реалізації сільськогосподарської продукції, що вирощена на землях оборони у 2015 році та за умовами договору належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » проведено розрахунок орієнтовного доходу.

За результатами проведеного розрахунку, дохід отриманий у 2015 році від пшениці озимої з 1 гектара земельної ділянки становить 16 778 грн., від кукурудзи - 15 224 грн., від сої - 11 660 грн., від цукрових буряків - 16 351 грн.

Враховуючи урожайність сільськогосподарських культур, кількість гектарів та середні ціни закупівлі сільськогосподарських культур, установлено попередню суму отриманого доходу при реалізації сільськогосподарських культур у 2015 році, а саме: пшениці озимої - у сумі 10 335 248 грн., кукурудзи - 10 382 768 грн., сої - 7 369 120 грн. та цукрових буряків - 6 098 923 грн., тобто упродовж 2015 року стороною Договору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зібрано вищезазначеного урожаю на землях оборони на загальну суму 34 186 059 грн.

Оскільки укладений між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » договір №149 від 20 червня 2014 року має на меті спільну обробку земельної ділянки, яка перебуває у користуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому питання передачі для ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » усієї вирощеної сільськогосподарської продукції на землях оборони є фактичним наданням вказаному підприємству переваг та пільг для отримання доходу.

При цьому, ІНФОРМАЦІЯ_2 від спільної діяльності з оброки земель оборони та вирощення сільськогосподарської продукції жодного доходу не отримало.

Таким чином, посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 , в умовах особливого періоду, укладаючи договір № 149 від 20.06.2014 року із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про спільну обробку землі та визнаючи право власності на усю сільськогосподарську продукцію за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » допущено недбале ставлення до військової служби та виконання свої службових обов`язків, що спричинило тяжкі наслідки державним інтересам.

29.08.2016 комісією у складі працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , а також представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_9 було здійснено повторне обстеження земельних ділянок військових містечок № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 з метою виявлення земельних ділянок (посівних площ земель) які можливо використати для вирощування сільськогосподарської продукції.

За результатами вказаного обстеження встановлено площі земельних ділянок, які можливо використати для вирощування сільськогосподарських культур загальною площею 2 303 га.

У ході проведення досудового розслідування, з метою підтвердження чи спростування фактівпроведення вказаних обстежень земельних ділянок комісією у складі працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_4 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), у період часу з 01.06.2015 по 30.06.2015, з 23.08.2016 по 22.09.2016.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є той факт, що абонент НОМЕР_1 ОСОБА_4 , отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), у період часу з 01.06.2015 по 30.06.2015 та з 23.08.2016 по 22.09.2016, абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ОСОБА_4 являється єдиним способом підтвердження чи спростування зазначених фактів.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться ця інформація.

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок ОСОБА_4 , телекомунікаційні послуги, їх тривалість й маршрути передавання, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розглянувши клопотання суд вважає, що таке підлягає до задоволення.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Отримання тимчасового доступу до даного майна, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього, з метою використання його під час доказування даного кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни або знищення із збігом термінів зберігання вищевказаного майна, чи з інших причин.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати слідчому в ОВС слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури Західного регіону України ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливість вилучити чи копіювати їх (здійснити їх виїмку) для проведення подальших необхідних експертиз.

Зобов`язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому в ОВС слідчого відділу слідчого управління військової прокуратури Західного регіону України ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонента НОМЕР_1 ОСОБА_4 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), у період часу з 01.06.2015 по 30.06.2015, з 23.08.2016 по 22.09.2016, та можливість її вилучити.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Виконання ухвали доручити групі слідчих ОСОБА_2 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1