Справа № 495/2577/16-к
УХВАЛА
06.04.2016 м. Білгород - Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі одноособово слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський Одеської області клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, яке обґрунтовує наступним.

27 січня 2016 року о 21 годині 50 хвилин до ЧЧ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області надійшло телефонне повідомлення лікаря ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що до неврологічного відділення було доставлено в тяжкому непритомному стані ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканку села Великомар`янівка, Білгород-Дністровського району, Одеської області, з діагнозом гостра ЗЧМТ, травму отримала при невідомих обставинах. 31 грудня 2016 року у неврологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла не приходячи у свідомість.

28 січня 2016 року відомості вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000232 за правовою кваліфікацією ст.121 ч.1 КК України, 31 січня 2016 року виконано перекваліфікацію на ст.121 ч.2 КК України.

02 лютого 2016 року з метою встановлення інформації про зони покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, силами УОТЗ ГУНП в Одеській області на місці розташування будинків, де проживала та вела господарство ОСОБА_4 й де ймовірно могла мати місце подія злочину, була проведена радіотехнічна розвідка, під час якої було встановлено, що за адресою:

АДРЕСА_1

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 61372
ІНФОРМАЦІЯ_5 , 1483, 2102

2.вулиця Кірова 53, село Великомар`янівка, Білгород-Дністровський район

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 61372, 61373
ІНФОРМАЦІЯ_5 , 12342, 2102, 18482

При проведенні досудового розслідування Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області було винесено ухвалу якою задоволено клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, та зобов`язання оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на виготовлення документу, що містить відомості про трафік абонента стільникового зв`язку, однак в строк дії вказаної ухвали не надалось можливим отримати працівниками органу досудового розслідування підготовлений документ у зазначеного оператора, у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні оновленого доступу.

У судовому засіданні слідчий СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , надав заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів без фіксування судового засідання технічними засобами, просив клопотання задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов до наступного висновку.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що скоїли злочин та причетні до його скоєння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

З метою встановлення об`єктивної істини в даному кримінальному провадженні, доцільним буде проведення заходу по забезпеченню кримінального процесу, а саме тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю отримання телефонного трафіку абонента стільникового зв`язку.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послух, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.ч. 5 та 6 ст. 163 КПК України.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів.

Керуючись ст. ст. 160-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через обладнання ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ":

-LАС 11615 CID 51157, у період часу з 19 годин 55 хвилин до 23 години 55 хвилин 26 січня 2016 року;

-LАС 11615 CID 51157, у період часу з 19 годин 55 хвилин до 23 години 55 хвилин 26 січня 2016 року;

із зазначенням наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер sim-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Дану інформацію передати слідчому СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або у відповідності з окремим дорученням співробітнику Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області сержанту поліції ОСОБА_5 (службове посвідчення УОД 106826), або іншим співробітникам Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області.

Термін дії ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя