233 № 233/3195/14-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2014 року Слідчий суддя Костянтинівського міскрайонного суду Донецької області:

ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора

Костянтинівської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 ,

представника ДОКТМО м. Донецька -

розглянув клопотання слідчого СВ Костянтинівського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000532 від 13 квітня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України,

Перевіривши надані матеріали клопотання у кримінальному провадженні № 0000532 від 13 квітня 2014 р., включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по доданим матеріалах, заслухавши прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , -

ВСТАНОВИВ :
13 квітня 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, про те, що 11 квітня 2014 року приблизно 14 год. 00 хвилин біля крамниці « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, умисно спричинила ОСОБА_5 , тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості.

6 травня 2014 року слідчий СВ Костянтинівського МВ ГУМВС України в Донецькій області звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, вказуючи, що згідно виписки з історії хвороби № 9097 1 НХО після отримання тілесних пошкоджень, ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з 14 по 27 квітня 2014 року. В зазначеній лікувальній установі знаходяться медичні документи - історія хвороби на ім`я ОСОБА_5 ., 1983 року народження, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме проведення судово- медичної експертизи, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме, до історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою ознайомитися з нею та вилученням.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх.

Згідно ст. 160 КПК України слідчий має право звернутися із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів. При цьому у клопотанні зазначаються в т.ч. і короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно ст. 163 ч.5 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної особи або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містіть охоронювану законом таємницю.

Прокурором та слідчим доведено підстави необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки, вони перебувають у володінні відповідної юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується випискою з історії хвороби № 9097 1 НХО виданою ДОКТМО на ім.»я ОСОБА_5 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для проведення судово- медичної експертизи з метою встановлення обставин правопорушення спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Тому, вважаю, що дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 6 травня 2014 року, підлягає задоволенню та слідчому СВ Костянтинівського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_4 необхідно надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів шляхом ознайомлення з ними та вилучення, а саме історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .

Керуючись ст.ст. 131, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ :
Клопотання слідчого СВ Костянтинівського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000532 від 13 квітня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Костянтинівського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 ., ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом ознайомлення з нею та вилучення.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Копію ухвали направити прокурору ОСОБА_3 , слідчому СВ Костянтинівського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_4 .

Зобов`язати слідчого СВ Костянтинівського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_4 вручити копію ухвали представнику ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу слідчого судді можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1