Справа №522/2584/16к
Провадження по справі №1-кс/4361/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2016 року місто Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ УСБУ в Одеській області старшого ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області старшим ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання абонента мобільного номеру телефону НОМЕР_2 текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абоненту під час телефонних з`єднань в період з 01.09.2015 р. по 14.02.2016 р., а також відомості про абонента мобільного номеру телефону НОМЕР_2 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Одеській області здійснюється досудове розслідування злочину передбаченого ч.3 ст. 305 КК України у кримінальному провадженні №0000009 від11.01.2016 року, за підозрою ОСОБА_5 .

Досудовим слідством встановлено, що в січні 2016 року (більш точно дату слідством не встановлено) ОСОБА_5 , перебуваючи у м. Одеса, за невстановлених слідством обставинах, керуючись корисливим мотивом, вступив у попередню змову з невстановленими слідством особами з метою контрабандного переміщення на територію України наркотичного засобу - кокаїну.

На виконання спільного злочинного умислу, ОСОБА_5 , 03.02.2016 прибув до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », звідки вилетів до м. Дубаї Об`єднаних Арабських Еміратів, транзитом через ДП МА « ІНФОРМАЦІЯ_3 », рейсом сполученням «Одеса-Дубаї», куди прибув у той же день.

Після цього, ОСОБА_5 на виконання спільного злочинного умислу в період з 03.02.2016 по 13.02.2016 проживав у невстановленому слідством місці в м. Дубаї, з метою незаконного отримання (придбання) від інших невстановлених осіб, наркотичного засобу - кокаїну для подальшого його контрабандного переміщення на територію України з приховуванням від митного контролю.

Продовжуючи реалізовувати спільний з іншими невстановленими особами умисел, 13.02.2016 ОСОБА_5 прибув до приміщення аеропорту в м. Дубаї, де особисто отримав від невстановленої особи наркотичний засіб кокаїн, який містився в 245 (двохста сорока п`яти) пакетиках, вагою брутто 4675, 55 г., який в свою чергу містився у двох коробках з-під печива та двох коробках з-під пляшок алкогольних напоїв іноземного виробництва.

Указані коробки ОСОБА_5 помістив до своєї ручної поклажі валізи, з метою приховування наркотичного засобу - кокаїну від митного контролю, співробітників контролюючих та правоохоронних органів України.

13.02.2016 приблизно о 10 годині ОСОБА_5 , продовжуючи виконувати спільний злочинний умисел, маючи при собі прихований придбаний у м. Дубаї наркотичний засіб - кокаїн, вилетів з м. Дубаї до м. Одеса рейсом № FZ 723 сполученням «Дубаї-Одеса». При цьому, валізу в яку ОСОБА_5 приховав від митного контролю придбаний ним наркотичний засіб - кокаїн, він взяв до салону літака в якості ручної поклажі.

Надалі ОСОБА_5 , прибувши 13.02.2016 приблизно о 13 год. 30 хв. до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », обрав режим митного контролю «червоний» коридор, який передбачає письмове декларування переміщуваних громадянином речей.

Після цього, приблизно о 13 годині 50 хвилин ОСОБА_5 реалізовуючи спільний із невстановленими особами злочинний умисел, направлений на контрабандне переміщення наркотичного засобу кокаїну, будучи обізнаним із порядком перетину митного кордону України, маючи при собі прихований від митного контролю наркотичний засіб - кокаїн, який підлягає обов`язковому письмовому декларуванню та обіг якого на території України обмежено, перетнув митний кордон України через зону митного контролю «червоний» коридор, не декларуючи переміщуваний ним прихований у валізі наркотичний засіб кокаїн, не вносячи його до письмової митної декларації та не пред`являючи його до митного огляду.

Того ж дня, 13.02.2016 співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_4 в ході проведення огляду місця події у дорожній валізі ОСОБА_5 виявлено наркотичний засіб - кокаїн, який було приховано у двох коробках з-під цукерок та двох коробках з-під пляшок алкогольних напоїв іноземного виробництва.

Згідно висновку експерта № 176 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.02.2016 р. надані на експертизу 245 полімерних згортків, вагою брутто 4675,55, які вилучені в громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 13.02.2016 р. під час проведення огляду місця події за адресою: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », містять наркотичний засіб, обіг якого обмежено кокаїн. Кількісний вміст кокаїну в 245 згортках складає 2661,45 г., відповідно до Таблиці № 1 «Невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу», затвердженої Наказом Міністерства охорони здоров`я України № 188 від 01.08.2000 «Про затвердження таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу, кокаїн у розмірі від 15,0 г. і більше відноситься до особливо великих розмірів.

Проведеними слідчими діями встановлено, що підозрюваний ОСОБА_5 , у своїй злочинній діяльності використовував мобільний номер телефону НОМЕР_2 та є абонентами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) знаходиться інформація щодо абонента мобільного номеру телефону НОМЕР_2 , а також інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абоненту під час телефонних з`єднань.

Отримана в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) інформація, має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та слугуватиме засобом для викриття осіб, винних у вчинені кримінального правопорушення.

Крім того, в ході досудового розслідування неможливо іншим способом встановити інформацію, яка знаходиться в оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, оскільки зазначена інформація знаходиться в оператору телекомунікацій і містить охоронювану законом таємницю.

Виклик у судове засідання службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у зв`язку з чим існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України, завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Одеській області здійснюється досудове розслідування злочину передбаченого ч.3 ст. 305 КК України у кримінальному провадженні №0000009 від11.01.2016 року, за підозрою ОСОБА_5 .

Досудовим слідством встановлено, що 13.02.2016 співробітниками Управління СБ України в Одеській області в ході проведення огляду місця події за адресою: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у дорожній валізі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , виявлено наркотичний засіб - кокаїн, який містився в 245 (двохстах сорока п`яти) пакетиках, вагою брутто 4675, 55 г та який було приховано у двох коробках з-під цукерок та двох коробках з-під пляшок алкогольних напоїв іноземного виробництва.

Згідно висновку експерта №176 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.02.2016 р. надані на експертизу 245 полімерних згортків, вагою брутто 4675,55, які вилучені в громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 13.02.2016 р. під час проведення огляду місця події за адресою: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », містять наркотичний засіб, обіг якого обмежено кокаїн. Кількісний вміст кокаїну в 245 згортках складає 2661,45 г., відповідно до Таблиці № 1 «Невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу», затвердженої Наказом Міністерства охорони здоров`я України № 188 від 01.08.2000 «Про затвердження таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу, кокаїн у розмірі від 15,0 г. і більше відноситься до особливо великих розмірів.

В судовому засіданні слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), має значення для кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст.ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), надати можливість вилучити в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання абонента мобільного номеру телефону НОМЕР_2 текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абоненту під час телефонних з`єднань в період з 01.09.2015 р. по 14.02.2016 р., а також відомості про абонента мобільного номеру телефону НОМЕР_2 .

Виконання ухвали доручити старшому слідчому слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києвёі та Київській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_6 .

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:
25.03.2016