Номер провадження 1-кс/754/2570/15
У Х В А Л А
Іменем України
16 жовтня 2015 року Слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Деснянського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0011138 від 16.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,
В С Т А Н О В И В:
15 жовтня 2015 року до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Деснянського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , узгоджене з прокурором прокуратури Деснянського району м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: надати доступ до документів, в тому числі і електронних, які перебувають в електронних документах оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за період часу з 02 години 40 хвилин до 04 години 40 хвилин 16.09.2015 року: Lac-10916, CID-1852, 1843, 1851, 2083, 1842, 1807, Lac-13416, CID-21852, 21852, 21851, 21853 по АДРЕСА_1 . Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому носії та в електронному вигляді за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: 1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). 2) Адреси розташуванням та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. 3) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо. 4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. 5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що слідчим відділом Деснянського РУ ГУ МВС України в м. Києві здійснюється досудове слідство у кримінальному провадженні № 0011138 від 16.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Так, відповідно до матеріалів клопотання, в ході досудового розслідування було встановлено, що 16.09.2015 року приблизно о 03 год. 40 хв. невстановлена особа, шляхом підпалу, умисно, пошкодила наступні автомобілі: марки «Опель Омега» д.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5 та марки «Ніссан Ноте» д.н.з. НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 , перебуваючи по АДРЕСА_2 ; марки «Ніссан Ноте» д.н.з. НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_7 , марки «Фольцваген Гольф 2» д.н.з. НОМЕР_4 , що належить ОСОБА_8 та марки «Део Сенс» д.н.з. НОМЕР_5 , що належить ОСОБА_9 , перебуваючи по АДРЕСА_3 марки «Део Ланос» д.н.з. НОМЕР_6 , що належить ОСОБА_10 та автомобіль «Газель» д.н.з. НОМЕР_7 , що належить ОСОБА_11 , перебуваючи по АДРЕСА_4 , марки «Шкода Октавіа» д.н.з. НОМЕР_8 , що належить ОСОБА_12 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , завдавши потерпілим матеріальної шкоди.
Проведеною радіорозвідкою УОТЗ ГУ МВС України в м. Києві встановлено, що за вказаною адресою, а саме по АДРЕСА_3 , працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - Lac-27009, CID-58811, 40813, 7092, 48813, 40812, Lac-27009, CID- 12795; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 - Lac-1851, CID-191, 21591, 393, 22741, Lac-1106, CID- 11472, 11475; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 Lac-10916, CID-1852, 1843, 1851, 2083, 1842, 1807, Lac-13416, CID-21852, 21852, 21851, 21853.
З метою встановлення особи, яка може бути причетна до незаконного пошкодження автомобілів, шляхом підпалу дана інформація сприятиме у розкритті даного кримінального правопорушення, зважаючи на те, що є можливість встановити осіб, що вчинили вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднання абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен оператору мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_3 , вказана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Під час досудового розслідування проведено ряд слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлена та місцезнаходження викраденого майна, але позитивного результату не отримано. Так як особа, яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлена, свідки скоєння злочину відсутні, неможливо іншими способами встановити та довести обставини причетності вищевказаної особи.
Вислухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Так, відповідно до ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст. 161 КПК України заборонено доступ.
Клопотання слідчого слідчого відділу Деснянського РУ ГУ МВС України в м. Києві відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
З клопотання слідчого та доданих до нього матеріалів вбачається, що вказані у клопотанні документи містяться у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з метою в подальшому проведення криміналістичних досліджень та встановлення невстановлених осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за адресами: АДРЕСА_3 .
Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого слідчого відділу Деснянського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ Деснянського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , що містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 02 години 40 хвилин до 04 години 40 хвилин 16.09.2015 року:
-Lac-10916, CID-1852, 1843, 1851, 2083, 1842, 1807, Lac-13416, CID-21852, 21851, 21853.
-Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому носії та електронному вигляді за вказаними вище координатами та в період часу з наступними відомостями: 1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), які перебували у зоні дії базових станцій (абонент А). 2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. 3) Типи з`єднання абонентів, а саме вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультімедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо. 4) Дата, час і тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А. 5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому слідчого відділу Деснянського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя