Справа № 159/1020/15-к
Провадження № 1-кс/159/128/15
УХВАЛА
м. Ковель 26 лютого 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 001090 від 29.11.2014 року за ст. 185 ч.3 КК України про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст.185 КК України

З клопотання слідчого про тимчасовий доступ до ку ментів вбачається, що в ніч на 21.11.2014 р. невстановлена особа, діючи умисно, з корисливих мотивів, шляхом пошкодження віконної рами, таємно проникла до службового кабінету директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", де таємно викрала 50 талонів на пальне марки А - 95 мережі АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", чим завдала ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " майнової шкоди. Дане кримінальне правопорушення 29.11.2014 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0001090, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 показав, що в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 працює начальником юридичного відділу понад 2 роки. Уповноважений представляти інтереси вищевказаного товариства згідно довіреності, яка видана директором ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 16.12.2014 року. Так, 22.11.2014 року до нього зателефонував ОСОБА_5 та повідомив, що в ніч на 21.11.2014 року з його службового кабінету, невстановлена особа викрала 50 талонів на пальне марки А- 95 мережі АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2 . Повідомив також про те, що за даним фактом він звернувся в міліцію. Як йому відомо головний бухгалтер їхнього товариства надсилав повідомлення до регіональної дирекції ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , про викрадення вищевказаних талонів на пальне, які були видані ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно накладних. На території хлібокомбінату постійно перебуває охоронець, який здійснює нагляд за в`їздом та виїздом транспортних засобів, входом та виходом фізичних осіб з та на територію хлібокомбінату. Сума завданих збитків, згідно видаткової накладної № 211170 від 18 листопада 2014 року становить 8 920 (вісім тисяч дев`ятсот двадцять) гривень.

В ході розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що до злочину можуть бути причетні особи, які в період з 23 год. 00 хв. 20.11.2014 року по 08 год. 00 хв. рухались автомобілем з м. Ковель в напрямку м. Червоноград, та с. Сілець Сокальського району на АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2 проїжджаючи при цьому с. Суходоли Володимир-Волинського району та с. Лішня, Іваничівського району та о 06 год. 01 хв. та о 07 год. 37 хв. скористались викраденими талонами на пальне на АЗС ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дані особи могли спілкуватись по телефону. На даній території було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що на цій території працює ретрансляційна антена ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12500 СІD 7202, що надасть змогу встановити мобільний телефон особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення .

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий клопоче дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 копію інформації про номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 56358 СІD 13531 в період часу з 20 год. 00 хв. 20.11.2014 по 08 год. 00 хв. 21.11.2014 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.

Слідчий суддя вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали долучені до клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення

Слідчий суддя задовольняючи клопотання про тимчасовий доступ до документів вважає, що дане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Відповідно до ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Окрім цього, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що надання копій інформації про номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 56358 СІD 13531 в період часу з 20 год. 00 хв. 20.11.2014 по 08 год. 00 хв. 21.11.2014 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, враховуючи наявні в матеріалах справи відомості, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. ст. 108, ст.ст. 160, 163, 164, 166, 243, 244, КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.

Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 копію інформації про номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 56358 СІD 13531 в період часу з 20 год. 00 хв. 20.11.2014 по 08 год. 00 хв. 21.11.2014 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.

Строк дії ухвали до 27.03.2015року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1