Справа № 159/6379/15-к
Провадження № 1-в/159/173/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2015 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді ОСОБА_1

секретаря судового засідання ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду подання начальника Цуманської виправної колонії Волинської області № 84 про вирішення питання про визнання та виконання акта іноземної держави про амністію відносно засудженого ОСОБА_4 , який переданий для відбування покарання у виді позбавлення волі на територію України, -

В С Т А Н О В И В :
16 грудня 2015 року до суду надійшло подання начальника Цуманської виправної колонії Волинської області № 84 про приведення у відповідність з кримінальним законодавством України постанови від 29 липня 2015 року про застосування Закону Республіки Білорусь «Про амністію в зв`язку з 70-річчям Перемоги в Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» відносно засудженого ОСОБА_4 . Подання мотивується тим, що ОСОБА_4 , засуджений 14.11.2014 року судом Мінського району Мінської області Республіки Білорусь за ст. 147 ч.1 КК Республіки Білорусь до 4 років позбавлення волі. Ухвалою Ковельського міськрайонного суду від 21.07.2015 року приведено вирок від 14.11.2014 року Мінського районного суду Мінської області Республіки Білорусь у відповідність із кримінальним законодавством України, визначено вважати ОСОБА_4 засудженим за ст. 121 ч. 1 КК України до 4 років позбавлення волі. Початок строку рахувати з дня затримання з 09 серпня 2014 року.
Постановою начальника виправної установи «ВК № 2» управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь від 29 липня 2015 року на підставі ст. 8 ч.1 Закону Республіки Білорусь від 28.05.2015 року «Про амністію в зв`язку з 70-річчям Перемоги в Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» засудженого ОСОБА_4 звільнено від подальшого відбування покарання на 1 рік.
Прокурор подання підтримав та не заперечує проти приведення у відповідність з кримінальним законодавством України постанови начальника Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь від 29.07.2015 р. про застосування амністії та звільнення ОСОБА_4 від подальшого відбування покарання на 1 рік.
Заслухавши думку прокурора, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що подання підлягає задоволенню.
Відповідно до статті 11 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання Держава виконання вироку повинна забезпечити виконання вироку у повному обсязі, а також забезпечити продовження відбування покарання відповідно до свого законодавства, не погіршуючи становища засудженої особи.
Відповідно до статті 12 Договору кожна Договірна Сторона відповідно до свого законодавства має право застосовувати до переданої засудженої особи помилування або амністію.
Згідно частини третьої статті 611 Кримінального процесуального кодексу України до особи, переданої в Україну для подальшого відбування покарання, може бути застосовано умовно-дострокове звільнення, амністію або здійснено помилування у порядку, передбаченому законом.
Відповідно до статті 14 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання стосовно засудженої особи, переданої для відбування покарання державі виконання вироку, настають такі самі правові наслідки засудження, як і стосовно осіб, засуджених на території цієї держави за вчинення такого ж діяння.
Статтею44 КК України визначено, що особа, яка вчинила злочин, звільняється від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених цим Кодексом, а також на підставі закону України про амністію чи акта помилування.
Звільнення від кримінальної відповідальності, у випадках передбачених цим Кодексом, здійснюється виключно судом, а порядок звільнення від кримінальної відповідальності встановлюється законом.
Як вбачається із матеріалів справи постановою начальника виправної установи «ВК № 2» управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь від 29 липня 2015 року на підставі ст. 8 ч.1 Закону Республіки Білорусь від 28.05.2015 року «Про амністію в зв`язку з 70-річчям Перемоги в Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» засудженого ОСОБА_4 звільнено від подальшого відбування покарання на 1 рік.
Засуджений ОСОБА_4 дав згоду на застосування до нього амністії, що підтверджується його власноручною заявою.
З огляду на наведені норми законодавства та з урахуванням встановлених у судовому засіданні обставин, суд визнає подання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Тому, суд вважає за можливе привести постанову начальника виправної установи «ВК № 2» управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь від 29 липня 2015 року про застосування амністії у відповідність з законодавством України та звільнити ОСОБА_4 від подальшого відбуття покарання на 1 рік.
На підставі наведеного та керуючись ст. 9 Конституції України, ст.ст. 9, 10, 11 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21.03.1983 року, ст.ст. 11, 12, 14 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, ст. 611 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :
Подання задовольнити.
Постанову начальника виправної установи «ВК № 2» управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь від 29 липня 2015 року про застосування амністії привести у відповідність з законодавством України та звільнити ОСОБА_4 частково від подальшого відбуття покарання на 1 рік.
Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів з дня її оголошення до Апеляційного суду Волинської області, шляхом подачі апеляційної скарги через Ковельський міськрайонний суд.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Головуючий : ОСОБА_1