Справа № 638/1205/15-к
Провадження № 1-кс/638/259/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.02.2015

Дзержинський районний суд м. Харкова
у складі слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
з участю слідчого СВ Дзержинського РВ
ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3
з участю прокурора прокуратури Дзержинського району м. Харкова ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Дзержинського району м. Харкова ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування № 0006359, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування свого клопотання посилається на те, що 26.11.2014 року близько 10:00 години, невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 шахрайським шляхом, під приводом того, що син знаходиться в міліції, заволоділа грошовими коштами у сумі 3 000 (три тисячі) доларів США, що належать заявнику, тим самим спричинила матеріальні збитки на вказану суму.
27 листопада 2014 року за даним фактом слідчим СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенантом міліції ОСОБА_3 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
У ході досудового розслідування, було допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 показала, що 26.11.2014 року близько 10 год. 00 хв. на стаціонарний телефон ( НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , де вона зареєстрована та мешкає, зателефонував невідомий, голос якого був схожий з голосом її сина ОСОБА_6 1982 р.н., та повідомив, що знаходиться у міліції за скоєння дорожньо-транспортної пригоди, під час якої травмовано дівчину. Також повідомив, що йому потрібні гроші у сумі З 000 доларів СІЛА, за якими приїде його товариш на ім`я ОСОБА_7 . У подальшому ОСОБА_5 за місцем свого мешкання передала грошові кошти у сумі 3 000 доларів США ОСОБА_8 .
О 12 год. 30 хв. 26.11.2014 року ОСОБА_5 зателефонувала своєму сину ОСОБА_6 , який повідомив, що працівниками міліції він не затримувався.
Необхідність проведення слідчої дії - тимчасового доступу до речей і документів є отримання інформації від оператора ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме в наданні тимчасового доступу до інформації, яка наявна у оператора ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 про вхідні та вихідні дзвінки на номер стаціонарного телефону НОМЕР_1 , який встановлений за адресою: АДРЕСА_3 , де зареєстрована та мешкає ОСОБА_5 , з вказівкою номерів телефонів та адрес знаходження абонентів, яким телефонували або які телефонували на вказаний номер в період часу з 25.11.2014 року до 27.11.2014 року, яка має суттєве значення для встановлення істини по справі, та встановлення особи, яка можливо скоїла вказане кримінальне правопорушення.
З метою встановлення осіб, які причетні до скоєння вказаного злочину, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні отримання інформації від оператора ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме тимчасовий доступ до інформації, яка наявна у оператора ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 про вхідні та вихідні дзвінки на номер стаціонарного телефону НОМЕР_1 , який встановлений за адресою: АДРЕСА_3 , де зареєстрована та мешкає ОСОБА_5 , з вказівкою номерів телефонів та адрес знаходження абонентів, яким телефонували або які телефонували на вказаний номер в період часу з 25.11.2014 року до 27.11.2014 року.
Ця слідча дія не є негласною (розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст.268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні».
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 клопотання підтримали в повному обсязі, просили задовольнити.
Суд, дослідивши надані матеріали, заслухавши пояснення слідчого, прокурора, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.
Отже, слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.
Надані матеріали дають суду підстави для висновку про те, що дані стосовно спілкування осіб з використанням телефонного зв`язку та у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в документах, про вилучення яких заявлено клопотання, можуть бути використані у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо наявності або відсутності факту спілкування між особами неможливо.
Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст.132, ч.5 ст.163, ч.6 ст.163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Дзержинського району м. Харкова ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування № 0006359, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка наявна у оператора ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 про вхідні та вихідні дзвінки на номер стаціонарного телефону НОМЕР_1 , який встановлений за адресою: АДРЕСА_3 , де зареєстрована та мешкає ОСОБА_5 , з вказівкою номерів телефонів та адрес знаходження абонентів, яким телефонували або які телефонували на вказаний номер в період часу з 25.11.2014 року до 27.11.2014 року

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному її виконанню після її оголошення.
Слідчий суддя: