Справа № 404/2557/15-к
Номер провадження 1-кс/404/540/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2015 року Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0007996 від 25.09.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 п.1 ст.115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0007996, погодженого прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_4 .

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що ним здійснюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, за фактом того, що 24.09.2014 приблизно о 22.30 годині до Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області надійшло повідомлення про те, що по АДРЕСА_1 , невідомі особи із застосуванням вогнепальної зброї обстріляли автомобіль марки „Volkswagen Touareg, д.н.з. НОМЕР_1 , у салоні якого перебували ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Виїздом на місце події встановлено, що 24.09.2014 приблизно о 21.50 годині ОСОБА_5 разом з дружиною ОСОБА_6 рухаючись на автомобілі марки „VolkswagenTouareg, державний номер НОМЕР_1 , по вулиці Гідросилівській, 1, в м. Кіровоград, почули звуки, схожі на постріли. Під`їхавши до воріт власного будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , вони виявили пошкодження передньої частини автомобіля у вигляді вм`ятин та отворів. Під час огляду автомобіля виявлено пошкодження у вигляді чотирьох отворів невизначеної форми та вм`ятин на капоті, чотирьох отворів на лівій передній двері, п`яти отворів на лівому передньому крилі та одного отвору в лівому верхньому куті лобового скла.

25.09.2014 за вказаним фактом слідчим СВ Кіровоградського МВ відкрито кримінальне провадження № 0007996 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України та в подальшому склад кримінального правопорушення перекваліфіковано на ч. 2 ст. 15, ч. 2 п. 1ст. 115 КК України. В ході досудового розслідування оперативними працівниками було проведено бесіду з потерпілим ОСОБА_5 , який усно повідомив про маршрут свого з дружиною ОСОБА_6 , пересування незадовго до події яка мала місце 24.09.2014 приблизно о 22:30 годині, при цьому ОСОБА_5 відмовився давати будь-які покази під запис. Після чого з даного приводу оперативним працівником було складено вмотивований рапорт на підставі якого підготовлено доручення УОТЗ УМВС.

На підставі рапорту від 30.09.2014 УОТЗ УМВС проведено радіорозвідку з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

· м. Кіровоград, перехрестя вул. Гідросилівської та Тінистої
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 9191,9061,9621,8201

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34402 CID 10211,59704,59045,10212

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31201 CID 261,272,285,151

· м. Кіровоград, перехрестя вул. Короленко та Володарського
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 9123,31,53,8041

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34602 CID 59464,59462,10612,10613

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31201 CID 121,126,331,152

· м. Кіровоград, перехрестя вул. Ж.Революції та пров. Училищного
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 9042,33,9601,9041

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34401 CID 59693,10281,59752,59751

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31201 CID 162,163,161,332

· м. Кіровоград, перехрестя вул. Тургенєва та 3-ї П`ятирічки
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 9011,21,73,9062

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34402 CID 59432,10081,59431

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34401 CID 10193

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31201 CID 303,73,72,302

· м. Кіровоград, перехрестя вул. Дворцової та Луначарського
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 9001,61,63,9602

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34401 CID 10311,10161,10162,11422

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31201 CID 363,362,56,55

· м. Кіровоград, перехрестя вул. Винниченка та Калініна
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 8072,72,9833,9141

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34401 CID 10122,10261,59593,10123

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31201 CID 12,57,301,13

· м. Кіровоград, вул. Лісопаркова (біля заправки ІНФОРМАЦІЯ_4 )
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 8202,42,81,43

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34402 CID 59783,59704,59472,59703

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31201 CID 262,263,285,301

Слідчий зазначив, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікації та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ,а Кіровоградське відділення Дніпропетровської філії Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження та підтвердження достовірності маршруту пересування потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а також встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину та на момент його вчинення, могли перебувати на маршруті слідування потерпілих, та спілкуватись між собою з метою координації дій та досягнення спільної мети, а саме вбивства потерпілих чи їх залякування.

У зв`язку із тяжкістю злочину і неможливістю отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", тому у виникла необхідність звернутись з даним клопотанням до суду.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільних зв`язків та провайдерів комунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості, що містяться в такій інформації, можуть бути використані як докази, а довести в інший спосіб обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей та документів інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

LAC 34002CID9191,9061,9621,8201;

LAC 34002 CID 9123,31,53,8041;

LAC 34002 CID 9042,33,9601,9041;

LAC 34002 CID 9011,21,73,9062;

LAC 34002 CID 9001,61,63,9602;

LAC 34002 CID 8072,72,9833,9141;

LAC 34002 CID 8202,42,81,43

у період часу з 21вересня 2014 року до 25вересня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ,а Кіровоградське відділення Дніпропетровської філії Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ;

Надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

LAC34402CID10211,59704,59045,10212;

LAC34602CID59464,59462,10612,10613;

LAC34401CID59693,10281,59752,59751;

LAC34402CID59432,10081,59431;

LAC34401CID10193;

LAC34401CID10311,10161,10162,11422;

LAC34401CID10122,10261,59593,10123;

LAC34402CID59783,59704,59472,59703

у період часу з 21вересня 2014 року до 25 вересня 2014 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ;

Надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

LAC 31201 CID 261,272,285,151;

LAC 31201 CID 121,126,331,152;

LAC 31201 CID 162,163,161,332;

LAC 31201 CID 303,73,72,302;

LAC 31201 CID 363,362,56,55;

LAC 31201 CID 12,57,301,13;

LAC 31201 CID 262,263,285,301

у період часу з 21вересня 2014 року до 25 вересня 2014 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_5 .

Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю вилучення такої інформації в Кіровоградському відділенні Дніпропетровської філії Компанії ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (Life) надати тимчасовий доступ з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

· Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
· Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
· Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
· Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
· Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали визначити до 05 травня 2015 року.

Роз`яснити керівникам оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_1