справа №176/728/15-к
провадження №1-кп/176/159/15
УХВАЛА
01 жовтня 2015 р. Суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши обвинувальний акт у кримінальному провадженні по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.391 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

01.10.2015 року до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшов обвинувальний акт з додатками у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.12.2014 року за №0001531, по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.391 КК України.

Даний обвинувальний акт складений слідчим СВ Жовтоводського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 і затверджений старшим прокурором прокуратури м. Жовті Води ОСОБА_4 . Обвинувальний акт та реєстр матеріалів досудового розслідування у даному кримінальному провадженні подані слідчим та прокурором в перекладі на російську мову. Переклад здійснено перекладачем ОСОБА_5 .

Згідно реєстру матеріалів досудового розслідування запобіжний захід відносно ОСОБА_2 не обирався. Разом з тим, згідно відомостей доданих до матеріалів ОСОБА_2 перебуває в Дніпропетровському слідчому ізоляторі.

Відповідно до ст. 35 КПК України автоматизованою системою документообігу суду під час реєстрації даного обвинувального акту і доданих матеріалів, суддею для їх розгляду визначено суддю ОСОБА_1 .

Згідно ч. 1 ст. 314 КПК України після отримання обвинувального акту суддя не пізніше п`яти днів з дня його надходження виносить ухвалу, якою призначає підготовче судове засідання, в яке викликає учасників судового провадження.

Викладене свідчить про необхідність призначення даного кримінального провадження до слухання у підготовчому судовому засіданні.

За змістом ч. 2 ст. 314 КПК України підготовче судове засідання відбувається за участю прокурора, обвинуваченого, захисника, потерпілого, його представника та законного представника, цивільного відповідача та його представника.

Враховуючи, що учасниками даного судового провадження є обвинувачений ОСОБА_2 , захисник обвинуваченого адвокат ОСОБА_6 , старший прокурор прокуратури м. Жовті Води ОСОБА_4 , перекладач ОСОБА_5 , саме ці особи мають бути викликані у підготовче судове засідання.

На підставі викладеного, керуючись ст. 314 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Прийняти кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.391 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.12.2014 року за №0001531, та призначити до розгляду в підготовче судове засідання на 13 годину 00 хвилин 08 жовтня 2015 року, за участі обвинуваченого ОСОБА_2 , захисника обвинуваченого адвокат ОСОБА_6 , старшого прокурора прокуратури м. Жовті Води ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 .

Здійснити етапування обвинуваченого ОСОБА_2 з Дніпропетровського слідчого ізолятора до ІТТ Жовтоводського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області для участі в судовому засіданні.

Копію ухвали направити до Дніпропетровського слідчого ізолятора для виконання.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя Жовтоводського

міського суду ОСОБА_1