СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/2099/15-к
Провадження № 1-кс/306/230/15
Рядок статзвіту № 18
У Х В А Л А

про відмову у наданні тимчасового доступу до речей та документів

09 вересня 2015 року м.Свалява

Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі: ОСОБА_2 розглянув клопотання старшого слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого заступником прокурора Свалявського району Закарпатської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме доступу до інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване в АДРЕСА_1 , а саме до роздруківок з`єднань абонентів, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати часу, тривалості з`єднання у період часу 21:00 години 29 серпня 2015 року по 08:30 годину 30 серпня 2015 року, що здійснювалися в районі АДРЕСА_2 (місце події): LAC 52401, CID 13066 ( АДРЕСА_2 ), -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 звернувся в суд із зазначеним клопотанням посилаючись на те, що в ніч з 29.08.2015 року на 30.08.2015 року в с.Р.Гута, Свалявського району, невідома особа, діючи умисно, з корисливих спонукань, з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом пошкодження навісного замка, проник в середину гаражного приміщення будинку АДРЕСА_2 , що належить громадянину ОСОБА_5 , звідки таємно викрав наступне майно останнього, зокрема: болгарку, бензопилу, дві сокири, чим спричинив останньому матеріальну шкоду на загальну суму 3000,00 гривень. (витяг із кримінального провадження № 0000778 від 03.09.2015 року, дата внесення до ЄРДР заяви ОСОБА_6 від 30.08.2015 року).

Здійснення тимчасового доступу до вказаних вище роздруківок, старший слідчий СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) ІНФОРМАЦІЯ_3 капітана міліції ОСОБА_3 просить дозволити оперуповноваженому СКР Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) ІНФОРМАЦІЯ_3 лейтенанту міліції ОСОБА_7 .

30 серпня 2015 року слідчим відділенням ІНФОРМАЦІЯ_2 розпочате досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000778, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.3 ст.185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у інше приміщення.

Відповідно до ч.1, п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року) - сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому зазначається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий в судове засідання не з`явивися.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, вивчивши матеріали кримінального провадження, на які наявні посилання у самому клопотанні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого СВ ОСОБА_3 не підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України (в редакції 2012 року) - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивченням матеріалів кримінального провадження, копії яких додані до клопотання слідчого та на які наявні посилання у самому клопотанні, встановлено, що в ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженні на місці події проведено радіотехнічну розвідку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку та встановлено координати: ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 52401 CID 13066, ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 52768 CID 14521, ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 2002 CID 4012 (рапорт начальника т.в.о. начальника Свалявського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_8 від 31.08.2015 року).

Разом з тим, зважаючи на те, що станом на сьогоднішній день, встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не надалося можливим, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, що здійснювалися в районі вчинення злочину біля гаражного приміщення будинку АДРЕСА_2 та належить ОСОБА_6 .

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України (в редакції 2012 року) - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч.2 ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року) у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинно бути зазначено обгрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується строною кримінального провадження.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України (в редакції 2012 року) - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 31 Конституції України - кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000778 не відповідає вимогам ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року).
На підставі вищенаведеного, слідчий суддя не знаходить підстав для задоволення клопотання старшого слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу оперуповноваженому СКР Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області лейтенанту міліції ОСОБА_7 до речей та документів, а саме до інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване в АДРЕСА_1 , а саме до роздруківок з`єднань абонентів, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати часу, тривалості з`єднання у період часу 21:00 години 29 серпня 2015 року по 08:30 годину 30 серпня 2015 року, що здійснювалися в районі АДРЕСА_2 (місце події), поскільки:

у главі 15 КПК України (в редакції 2012 року) чітко визначено, хто і на якій підставі має право вимагати тимчасовий доступ до речей та документів, зокрема сторона кримінального провадження по справі: слідчий, прокурор, потерпілий. Але слідчим не враховано положення вищенаведених норм процесуального закону.

слідчим не зазначено мету отримання доступу до роздруківок, зокрема: можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії або ж вилучення їх (здійснення виїмки).

в направленому до суду клопотанні не зазначено дати складання клопотання.

витяг із кримінального провадження № 0000778 не містить підпису реєстратора слідчого ОСОБА_3

не наведено доказів, хто саме є власником гаражного приміщення біля буд. АДРЕСА_2 ОСОБА_5 або ОСОБА_6 .

до клопотання додано протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_9 та його пояснення, а з витягу із кримінального провадження вбачається, що заяву внесено ОСОБА_6 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України (в редакції 2012 року), слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

У задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області капітана міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме доступу до інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване в АДРЕСА_1 , а саме до роздруківок з`єднань абонентів, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати часу, тривалості з`єднання у період часу 21:00 години 29 серпня 2015 року по 08:30 годину 30 серпня 2015 року, що здійснювалися в районі АДРЕСА_2 (місце події): LAC 52401, CID 13066 ( АДРЕСА_2 ) - відмовити.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ

СВАЛЯВСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_1