Справа № 669/1294/15-к
Провадження № 1-кп/669/91/15
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2015 року смт.Білогір`я

Білогірський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченої ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Білогір`я кримінальне провадження № 0000217 за обвинуваченням

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , українки, громадянки України, із вищою освітою, начальника управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, на утриманні має неповнолітню дитину, раніше не судимої,

у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 , перебуваючи відповідно до розпорядження голови Білогірської районної державної адміністрації від 18 липня 2011 року № 255/2011-р на посаді начальника управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, будучи державним службовцем 6 категорії та маючи 12 ранг державного службовця, являючись службовою особою та наділеною організаційно-розпорядчими функціями, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного особистого збагачення з використанням наданого їй службового становища привласнила заробітну плату, нараховану ОСОБА_6 як водію управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, за період з 05 лютого 2015 року по 30 вересня 2015 року в сумі 8542,26 грн. за наступних обставин.

Так, 05 лютого 2015 року, ОСОБА_4 , використовуючи своє службове становище, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою подальшого привласнення заробітної плати та таким чином власного збагачення незаконним шляхом, в приміщенні управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, що по вул.Шевченка, 44 смт.Білогір`я Хмельницької області, запропонувала для громадянина ОСОБА_6 працевлаштуватись на посаду водія управління, на що останній погодився.

В подальшому, після оформлення необхідних документів, ОСОБА_4 , достовірно знаючи, що ОСОБА_6 не буде працювати, цього ж дня видала завідомо неправдивий наказ № 9/2-к про призначення останнього на посаду водія управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації.

Після отримання ОСОБА_6 у відділенні ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» банківської картки для виплат заробітної плати № НОМЕР_1 , останній віддав картку для ОСОБА_4 на її вимогу.

Після цього, ОСОБА_4 із банківської картки № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_6 , в банкоматах ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», що розташовані по вул.Шевченка, 57а, вул.Бондарчука, 19 та вул.Котовського, 10 смт.Білогір`я Хмельницької області, зняла кошти на загальну суму 7650 грн., а саме: 25 лютого 2015 року в сумі 900 грн., 13 березня 2015 року в сумі 400 грн., 31 березня 2015 року в сумі 650 грн., 09 квітня 2015 року в сумі 500 грн., 28 квітня 2015 року в сумі 500 грн., 15 травня 2015 року в сумі 500 грн., 27 травня 2015 року в сумі 600 грн., 12 червня 2015 року в сумі 600 грн., 25 червня 2015 року в сумі 700 грн., 13 липня 2015 року в сумі 600 грн., 31 липня 2015 року в сумі 500 грн., 27 серпня 2015 року в сумі 500 грн., 11 вересня 2015 року в сумі 700 грн., які використала для власних потреб.

Крім цього, 12 червня 2015 року ОСОБА_4 банківською карткою № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_6 , розрахувалась за придбані продукти у магазині, який розташований по АДРЕСА_2 , використавши кошти в сумі 42,21 грн., а також 15 серпня 2015 року розрахувалась за придбаний одяг у магазині «Олімп», який розташований по вул.Шевченка, 58 смт.Білогір`я Хмельницької області, використавши кошти в сумі 627 грн.

Також, ОСОБА_4 , привласнені нею кошти, які були нараховані як заробітна плата на банківську картку № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_6 , 28 квітня 2015 року, 25 червня 2015 року та 27 серпня 2015 року, за допомогою банкомату перерахувала кошти в загальній сумі 207 грн. на номер мобільного звязку НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 .

Крім цього, ОСОБА_4 , перебуваючи відповідно до розпорядження голови Білогірської районної державної адміністрації від 18 липня 2011 року № 255/2011-р на посаді начальника управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, будучи державним службовцем 6 категорії та маючи 12 ранг державного службовця, являючись службовою особою та наділеною організаційно-розпорядчими функціями, діючи умисно, з корисливих мотивів, здійснила службове підроблення, а саме внесла до офіційних документів завідомо неправдиві відомості за наступних обставин.

Так, 05 лютого 2015 року ОСОБА_4 в приміщенні управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, що по вул.Шевченка, 44 смт.Білогір`я Хмельницької області, запропонувала для громадянина ОСОБА_6 працевлаштуватись на посаду водія управління, пояснивши, що на роботу останній виходити не буде.

В подальшому, цього ж дня ОСОБА_6 написав заяву про його прийняття на роботу водієм та надав відповідні копії документів (паспорт, водійські права та пенсійне посвідчення), а ОСОБА_4 , реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на привласнення грошових коштів, достовірно знаючи про те, що ОСОБА_6 фактично на роботу виходити не буде, дала усну вказівку головному спеціалісту юрисконсульту ОСОБА_7 виготовити наказ про прийняття на роботу ОСОБА_6 .

ОСОБА_7 виготовив наказ про прийняття на роботу ОСОБА_6 на посаду водія управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, а ОСОБА_4 , знаючи, що за її вказівкою до наказу внесенні неправдиві відомості, особисто підписала неправдивий наказ, після чого його було зареєстровано в журналі обліку наказів та присвоєно порядковий № 9/2-к.

Продовжуючи свій злочинний умисел, з метою приховання незаконної діяльності та власного збагачення, незаконним шляхом, ОСОБА_4 , достовірно знаючи про те, що ОСОБА_6 на роботу не виходив та свої функціональні обов`язки водія не виконував, умисно погодила табелі обліку використання робочого часу працівниками управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації за лютий вересень 2015 року, у які внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці.

Так, ОСОБА_4 погодила табель обліку робочого часу працівниками управління соціального захисту неселення Білогірської районної державної адміністрації за лютий місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 18 днів, за березень місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 21 день, за квітень місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 21 день, за травень місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 18 днів, за червень місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 20 днів, за липень місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 23 дні, за серпень місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 20 днів та за вересень місяць 2015 року, у який внесено неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці 8 днів.

В подальшому на підставі наказу від 05 лютого 2015 року № 9/2-к та табелів обліку робочого часу за період з 05 лютого 2015 року по 30 вересня 2015 року, в які ОСОБА_4 внесені неправдиві відомості, на банківський рахунок для ОСОБА_6 було нараховано кошти в якості заробітної плати в сумі 8542,26 грн., які ОСОБА_4 привласнила шляхом зловживання своїм службовим становищем.

Обвинувачена ОСОБА_4 в судовому засіданні повністю визнала себе винною, у вчиненому щиро розкаялася та показала, що дійсно за вказаних в обвинувальному акті обставин, на початку лютого 2015 року вона, перебуваючи на посаді начальника управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, з метою отримання для установи додаткових доходів на ремонт копіювальної та комп`ютерної техніки, закупівлю канцелярського приладдя та забезпечення одягом та харчуванням переселенців із східних областей України, запропонувала ОСОБА_6 працевлаштуватись на посаду водія управління та пояснила йому, що на роботу він виходити не буде, оскільки несправний службовий автомобіль. В подальшому, 05 лютого 2015 року ОСОБА_6 написав заяву про його прийняття на роботу водієм та надав необхідні для цього документи. Знаючи про те, що ОСОБА_6 фактично на роботу виходити не буде, вона особисто на комп`ютері виготовила наказ та, підписавши його, передала юрисконсульту ОСОБА_7 для реєстрації в журналі обліку наказів, де був присвоєний наказу порядковий номер. Зазначила, що банківську картку, яку ОСОБА_6 отримав у відділенні ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» для виплати йому заробітної плати, вона забрала в нього для себе, щоб в подальшому знімати грошові кошти для потреб установи. Показала, що за період з лютого по вересень 2015 року із вказаної банківської картки вона зняла з банкоматів банку 7650 грн., а також розрахувалась по картці за придбаний одяг (рушники) та продукти в магазинах смт.Білогір`я, частину коштів перерахувала на поповнення рахунку мобільного телефона ОСОБА_6 . Вказала, що ОСОБА_6 по її вказівці жодного разу на роботу не виходив та свої обов`язки водія не виконував, а тому, з метою приховання незаконного призначення ОСОБА_6 на посаду водія, протягом лютого-вересня 2015 року вона особисто, як керівник, погоджувала табелі обліку використання робочого часу працівниками управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, в які вносилися неправдиві відомості про перебування ОСОБА_6 на робочому місці. Зазначила, що заподіяну шкоду державі в особі управління вона відшкодувала добровільно в повному обсязі, просила суворо її не карати та врахувати, що на її утриманні перебуває неповнолітня дочка, яка навчається, а також хвора матір.

Крім власного визнання, вина обвинуваченої доведена зібраними в ході досудового розслідування та дослідженими в судовому засіданні наступними доказами:

- показаннями свідка ОСОБА_6 , який в судовому засіданні показав, що в перших числах лютого 2015 року він із сином перебував в управлінні соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації з приводу оформлення документів по догляду за своїм батьком і на прийомі начальник управління ОСОБА_4 запропонувала йому влаштуватися на роботу у ввіреній їй установі водієм на умовах, що він фактично на роботу ходити не буде, так як несправний службовий автомобіль, а його трудовий стаж на посаді водія в майбутньому буде слугувати для перерахунку та збільшення розміру пенсії, яку він отримує як інвалід ІІІ групи, на що він погодився. В подальшому, 05 лютого 2015 року він надав для начальника управління ОСОБА_4 свого паспорта, водійські права, пенсійне посвідчення та трудову книжку і його в цей же день документально прийняли на роботу водієм. Пояснив, що у відділенні ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» отримав банківську картку для виплат заробітної плати, яку на прохання ОСОБА_4 віддав останній в службовому кабінеті, а також повідомив їй пін-код до вказаної картки. Зазначив, що починаючи з лютого по вересень місяць 2015 року жодного разу на роботу в управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації не виходив, своїх функціональних обов`язків не виконував, службового автомобіля не бачив, заробітної плати особисто не отримував, хоча на його мобільний телефон за № НОМЕР_2 двічі в місяць, починаючи з лютого по вересень 2015 року, надходили повідомлення про зарахування на його банківську картку зарплатної плати, а також за цей період тричі надходили СМС-повідомлення про поповнення рахунку мобільного телефона із даної банківської картки;

- даними протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 06 жовтня 2015 року, відповідно до якого в присутності ОСОБА_4 та понятих в службовому кабінеті управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації за адресою вул.Шевченка, 44 смт.Білогір`я Хмельницької області було виявлено та вилучено: заяву ОСОБА_6 про прийняття на роботу від 05 лютого 2015 року; наказ про прийняття на роботу ОСОБА_6 від 05 лютого 2015 року № 9/2-к; трудову книжку ОСОБА_6 ; особову картку ОСОБА_6 ; копії документів ОСОБА_6 (пенсійне посвідчення, посвідчення водія, картка фізичної особи платника податків, паспорт, згода на збір та обробку персональних даних); договір про повну матеріальну відповідальність; розрахункові відомості індексації та табелі обліку робочого часу за період часу з лютого 2015 року по вересень 2015 року; звіт про залишки використання енергетичних матеріалів і продуктів перероблення нафти за період з лютого 2015 року по вересень 2015 року; штатний розпис управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації станом на 05 січня 2015 року; журнал обліку наказів, з яких вбачається незаконне призначення ОСОБА_6 на посаду водія;

- даними протоколу огляду місця події від 06 жовтня 2015 року, відповідно до якого в присутності ОСОБА_4 та понятих в приміщенні управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації за адресою вул.Шевченка, 44 смт.Білогір`я Хмельницької області було виявлено та вилучено: журнал реєстрації приходу/уходу працівників управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, в якому відсутні записи відвідування робочого місця ОСОБА_6 ;

- даними протоколу огляду від 06 жовтня 2015 року, відповідно до якого в присутності ОСОБА_4 та понятих в службовому кабінеті начальника управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації за адресою вул.Шевченка, 44 смт.Білогір`я Хмельницької області було виявлено та вилучено банківську картку для виплат № НОМЕР_1 , яку добровільно для слідчого видала ОСОБА_4 ;

- даними довідки управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації від 19 жовтня 2015 року № 2461, згідно якої виплата заробітної плати в управлінні здійснюється шляхом перерахування коштів на вкладні рахунки працівників через відділення ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», номер рахунку ОСОБА_6 НОМЕР_3 ;

- даними довідки управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації від 19 жовтня 2015 року, згідно якої слідує, що ОСОБА_6 за лютий-вересень 2015 року нарахована заробітна плата в сумі 9766,95 грн. (без відповідних утримань);

- даними виписки ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» від 06 жовтня 2015 року № 151006/384, з якої вбачаються операції з коштами по банківській картці для виплат № НОМЕР_1 за період з лютого по вересень 2015 року, а саме надходження від заробітної плати складають 8542,26 грн., витрати 8540,85 грн.;

- даними протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 02 листопада 2015 року, згідно якого на підставі ухвали слідчого судді Білогірського районного суду Хмельницької області від 07 жовтня 2015 року вилучено інформацію в оператора стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар» про те, що абонент, який протягом лютого-вересня 2015 року користувався абонентським номером НОМЕР_2 ( ОСОБА_6 ) під час телефонних з`єднань здебільшого перебував за межами смт.Білогір`я;

- даними розпоряджень голови Білогірської районної державної адміністрації від 18 липня 2011 року № 255/2011-р та від 19 серпня 2015 року № 55/2015-р/к, відповідно до яких ОСОБА_4 з 18 липня 2011 року призначено на посаду начальника управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації та присвоєно 12 ранг державного службовця.

Таким чином, на підставі наведеного, з урахуванням визнавальних показань обвинуваченої, яка не оспорювала фактичних обставин справи, досліджених в судовому засіданні протоколів слідчих дій та інших долучених до матеріалів кримінального провадження документів, суд приходить до висновку, що вина ОСОБА_4 в привласненні чужого майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем та у внесенні службовою особою до офіційних документів неправдивих відомостей повністю доведена і її дії вірно кваліфіковані відповідно за ч. 2 ст. 191 КК України та ч. 1 ст. 366 КК України.

При призначенні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, особу винної, обставини, що пом`якшують та обтяжують її покарання.

ОСОБА_4 вчинила два злочини, один із яких є злочином середньої тяжкості, до кримінальної відповідальності раніше не притягувалася, не судима, має постійне місце проживання, за яким згідно довідки-характеристики Білогірської селищної ради Хмельницької області від 22 жовтня 2015 року № 4104 характеризується позитивно, на її утриманні перебуває неповнолітня дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка згідно довідки Білогірської ЦРЛ від 25 листопада 2015 року перебуває на «Д» обліку з приводу вегетосудинної дистонії.

Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченої, суд визнає її щире каяття, що полягає в добровільній критичній оцінці своєї протиправної поведінки через визнання вини та готовності нести кримінальну відповідальність, а також те, що вона активно сприяла розкриттю злочину, що полягало в з`явленні обвинуваченою на виклики до правоохоронних органів та суду, повідомлені нею щодо обставин вчинення злочину, надання доказів та інших відомостей про обставини справи, а також добровільне відшкодування завданого збитку в розмірі 8542,26 грн. на розрахунковий рахунок управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації.

Обставин, які б обтяжували покарання обвинуваченої на досудовому розслідуванні та в судовому засіданні не встановлено.

Оцінюючи викладені обставини у їх сукупності, з урахуванням суспільної небезпеки вчинених злочинів, особи винної та обставин, які пом`якшують їй покарання, а також відсутність застережень, визначених ч. 3 ст. 61 КК України, суд вважає можливим призначити ОСОБА_4 покарання у виді обмеження волі на мінімальні строки, визначені санкціями ч. 2 ст. 191 КК України та ч. 1 ст. 366 КК України, а також, враховуючи те, що на момент вчинення злочину, обвинувачена була державним службовцем та обіймала посаду начальника управління соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, необхідно застосувати додаткове покарання у виді позбавлення права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій.

Запобіжний захід, обраний щодо ОСОБА_4 під час досудового розслідування у вигляді домашнього арешту, до набрання вироком законної сили залишити без змін.

Процесуальні витрати відсутні, питання про речові докази вирішити у відповідності до ст. 100 КПК України.

Керуючись ст. ст. 368, 370, 371, 373, 374 КПК України, суд

З А С У Д И В:

ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК України, та призначити їй покарання:

- за ч. 2 ст. 191 КК України у виді обмеження волі на строк один рік один місяць з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій строком на три роки;

- за ч. 1 ст. 366 КК України у виді обмеження волі на строк один рік з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій строком на два роки.

На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим визначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді обмеження волі на строк один рік один місяць з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій строком на три роки.

Строк основного покарання обчислювати з моменту приведення вироку до виконання, а строк додаткового покарання з моменту відбуття основного покарання.

Документи, вилучені згідно протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 06 жовтня 2015 року та протоколу огляду від 06 жовтня 2015 року, повернути управлінню соціального захисту населення Білогірської районної державної адміністрації, а банківську картку для виплат № НОМЕР_1 залишити при справі.

Запобіжний захід ОСОБА_4 до набрання вироком законної сили залишити той же домашній арешт.

На вирок суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Білогірський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Копія вироку може бути отримана в суді учасниками судового провадження, а обвинуваченій та прокурору копію вироку вручити негайно після його проголошення.

Суддя ОСОБА_1