Справа № 658/3166/14-к
(провадження № 1-кс/658/544/2014)
УХВАЛА СУДУ

18 липня 2014 року м.Каховка

Слідчий суддя Каховського міськрайонного суду Херсонської області О.Є.Терещенко, при секретарі Півкач Д.М., за участю прокурора О.І.Палагнюка, розглянувши клопотання слідчого СВ Каховського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанта міліції Чернової К.В. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в :

15.07.2014 року слідчий СВ Каховського РВ УМВС України звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та їх вилучення, посилаючись на те, що 25.05.2014 року о 04:35 до ЧЧ Каховського РВ надійшло повідомлення від гр. Кантер Ві-талія Олександровича, 06.08.1976р.н., про те, що 25.04.2014 року близько 03:30 годин ранку в мі-сті Каховка на полі біля АЗС «Вектор» поблизу автодороги Херсон –Генічеськ , дві невідомі особи із застосуванням предмету зовні схожого на пістолет, зв’язали двох охоронців гр. Агапова С.О.,01.05.1975 р.н., та гр. Сичевського В.В.,08.11.1990р.н.,проникли до приміщення вагончика, звідки викрали одну фільтростанцію, три ящика пестицидів, а також запчастини до сільсько-господарської техніки у кількості 600 штук. Сума матеріального збитку становить 124 000 гри-вень.

В ході проведення досудового розслідування даного кримінального правопорушення від о/у СКР Ка-ховського РВ УМВС України в Херсонській області Буряка Д.В. надійшов рапорт про те, що в ході про-ведення аналізу отриманих даних щодо моніторингів на місцях скоєння аналогічних кримінальних право-порушень, а також їхнього накладення один на одного, було виявлено, що на кожному з місць скоєння кри-мінальних правопорушень, працювали мобільні термінали з сім – картами ПрАТ „МТС Україна”: +40, +53, +34, +25, +89, +25.

Слідчий вказувала на необхідність отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провай-дерів телекомунікацій в період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 до 00 год. 00 хв. до 00:00 годин 13.07.2014 року з метою отримання інформації щодо отримання послуг операторів та провайдерів невстановленими особами, а саме про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх трива-лості, змісту, маршрутів передавання, так як останні відомості можуть мати суттєве значення для розслі-дування даного кримінального провадження.

З метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, а також осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, необхідне встановлення з’єднань мобільного стільникового зв'язку абонентів – не встановлених осіб з іншими абонентами, тобто виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отри-мання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Беручи до уваги викладене вище, а також те, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлена, а відомості про неї не можливо отримати в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кри-мінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просила суд надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути пе-редавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ „МТС Україна”.

Суд вважає, що клопотання слід розглянути за відсутністю осіб, в яких знаходяться зазначена інформація, оскільки існує реальна загроза її зміни або знищення.

Заслухавши мотивоване пояснення слідчого та думку прокурора, який вважав необхідним задоволь-нити клопотання, враховуючи, що кримінальну справу порушено за фактом скоєння тяжкого злочину, з ме-тою встановлення особи, яка його вчинила, та способу вчинення, суд вважає за необхідне клопотання слід-чого СВ Каховського РВ УМВС України в Херсонській області задовольнити.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162 п.7 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого Каховського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанта міліції Чер-нової К.В. - задовольнити.

1. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телеко-мунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 року до 00 год. 00 хв. 13.07.2014 року з або-нентським номерами ПрАТ „МТС Україна”: +40, +33, +94, +25, +89, +25.

2. Зобов’язати ПрАТ „МТС Україна” виготовити на паперовому та/або електронному носії доку-мент за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок кінцевого об-ладнання з абонентськими номерами: +40, +53, +94, +25, + 89, +25.

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ) тощо.

2.2. Типи з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

2.3. Дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті ви-клики) абонентів А.

2.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абонент Б).

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Каховського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанту міліції Черновій К.В..

Строк дії ухвали визначити в один місяць з моменту її винесення, з закінченням терміну дії 18.08. 2014 року

Роз’яснити, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

О. Є. Терещенко