У Х В А Л А Справа № 200/13889/14-к
Ім`ям України Провадження № 1-кс/200/4837/14

11 серпня 2014 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0000487 від 30.07.2014 року про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В:
07 серпня 2014 року слідча в ОВС СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулась до суду із клопотанням, підтриманим прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Астеліт», інформації про зв`язок абонентів НОМЕР_1 та номер НОМЕР_2 , у період часу з 00:00 год. 01.07.2014 р. по теперішній час.
Необхідність доступу до зазначеної інформації обґрунтувала тим, що нею здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000487 від 30.07.2014 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України.
Згідно з матеріалами клопотання, 30.07.2014 ОСОБА_4 повідомив, що 17.07.2014 року близько 17.30 годин невстановлені особи незаконно викрали його батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із приміщення будівлі АДРЕСА_1 , та незаконно позбавили волі останнього, утримуючи у невстановленому місці. Свідок ОСОБА_4 показав про те, що 31.07.2014 йому на мобільний телефон номер НОМЕР_3 о 21.37 год. з мобільного телефону номер НОМЕР_1 зателефонував його батько, ОСОБА_5 та повідомив що він живий, при цьому прохав не телефонувати на цей номер мобільного телефону. Аналогічний дзвінок від ОСОБА_5 надійшов йому 04.08.2014 з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , де батько повідомив йому, що його утримують в УБОЗі м. Горлівка, Донецької області, зламали ребра йому та відбили нирки, примушують йти воювати за ДНР. Також ОСОБА_5 прохав не телефонувати на даний номер телефону.
У клопотанні слідча прохає надати дозвіл на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Астеліт» інформації про зв`язок абонентів НОМЕР_1 та номер НОМЕР_2 у період часу з 00:00 год. 01.07.2014 р. по теперішній час, що необхідно для проведення повного та неупередженого розслідування і судового розгляду кримінального провадження.
Як додатки до клопотання надано витяг з кримінального провадження № 0000487 від 30.07.2014 року та інші документи.
Слідча в ОВС СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала письмову заяву про розгляд клопотання за її відсутності. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності слідчої.
Представник ТОВ «Астеліт» в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності представника ТОВ «Астеліт».
Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що можуть бути отримані при отриманні інформації про з`єднання абонентських номерів, мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду.
З цих підстав приходжу до висновку про можливість надання дозволу на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Астеліт» інформації про зв`язок абонентів НОМЕР_1 та номер НОМЕР_2 у період часу з 00:00 год. 01.07.2014 р. по теперішній час
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчої в ОВС СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання дозволу на витребування інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
Надати дозвіл слідчій в ОВС СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Астеліт», розташованому за адресою: м. Київ, вул. Амосова,12, інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, щодо абонентів, що використовують сім-карти оператору мобільного зв`язку «Life», номер НОМЕР_1 та номер НОМЕР_2 , із зазначенням IMEI терміналів, в яких працювала зазначена сім-карта, а також зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, за період часу з 00.00 год. 01.07.2014 по теперішній час.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Строк дії ухвали - до 11 вересня 2014 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1