Справа № 729/1214/14
1-кс/729/76/14 р.

У Х В А Л А
15 жовтня 2014 р. Слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 за участю сторони кримінального провадження прокурора прокуратури Бобровицького району ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , при секретарі ОСОБА_4
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бобровиця клопотання сторони обвинувачення, слідчого СВ Бобровицького РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходяться в операторів телекомунікаційних послуг,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому вказав, що в період часу з 20 год. 00 хв. 06.10.2014 року по 07 год. 00 хв. 07.10.2014 року невстановлена слідством особа шляхом вільного доступу до транспортного засобу, незаконно заволоділа автомобілем «ВАЗ -2101» д.р.н. НОМЕР_1 , 1976 року випуску, білого кольору, що належить ОСОБА_5 , що знаходився біля багатоквартирного житлового будинку в АДРЕСА_1 , внаслідок чого ОСОБА_5 , спричинено майнову шкоду.
09.10.2014 року в АДРЕСА_2 , під час огляду місця події, було виявлено покинутий автомобіль «ВАЗ -2101» д.р.н. НОМЕР_1 , 1976 року випуску, білого кольору, що належить ОСОБА_5 .
Враховуючи те, що вказаний злочин вчинено в нічний час, особи винні в скоєнні даного злочину могли підтримувати зв`язок для координації дій, з метою вчинення даного злочину, вказаний злочин скоїли для того щоб доїхати до м. Бровари, після чого винні особи могли по телефону викликати автомобіль таксі, виникає необхідність про отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку.
Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підримав клопотання та вказав на необхідність отримання інформації від операторів мобільного звязку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, оскільки в сукупності з іншими документами матеріалів кримінального провадження ця інформація має суттєве значення для встановлення, важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, яка вчинили вказане кримінальне правопорушення.
Прокурор погодився з думкою слідчого.
Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши слідчого та прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав:
В ході досудового розслідування встановлено, що невідомі особи під час скоєння злочину могли користуватись мобільним звязком або протягом тривалого часу здійснювати дзвінки на зазначені номери мобільних операторів.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підстав ч. 2 ст. 163 КПК України .
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, в володінні якої знаходяться речі та документи можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх.
В клопотанні ставиться питання про надання доступу до речей та документів, які необхідні для проведення досудового розслідування. Надання таких документів без дозволу суду не можливо.
Як видно з наданих суду матеріалів кримінального провадження особи, які незаконно заволоділи транспортним засобом належним ОСОБА_5 , користуватись засобами звязку, ідентифікування яких надасть можливість встановити місцезнаходження цих осіб, та встановити в подальшому їх причетність до вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація може бути отримана лише на підставі ухвали слідчого судді.
Отже, на обґрунтування клопотання надано достатньо доказів, щодо необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в операторів мобільного звязку.
На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст.162,164 КПК України,

У Х В А Л И В:
Забезпечити слідчому слідчого відділу Бобровицького РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 можливість вилучення інформації щодо адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії даної ухвали до 15.11.2014 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя