Справа № 558/84/14-к
номер провадження 1-кс/558/7/14

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2014 року Демидівський районний суд
Рівненської області

Слідчий суддя Демидівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю: слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Млинівського та Демидівського районів) УМВС України у Рівненській області ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Млинівського та Демидівського районів) УМВС України в Рівненській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні № 0000653 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
У клопотанні слідчий СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 просить надати йому тимчасовий доступ до документів, що перебувають або можуть перебувати у приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за юридичною адресою АДРЕСА_1 ,у компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 та в дочірній компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 :) за адресою АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном IMEll: НОМЕР_1 , IMEll: НОМЕР_2 та містять таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період із 18.00 годин 5 жовтня 2013 року по даний час включно, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії. Просить встановити строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Клопотання обґрунтовується тим, що cлідчим відділенням Млинівського РВ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України у Рівненської області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000653 від 10.10.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,- таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

Досудовим розслідуванням встановлено, що 5.10.2013 року приблизно о 21.00 годині в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » села Вовковиї Демидівського району Рівненської області невідома особа з кишені куртки громадянки ОСОБА_4 викрала мобільний телефон «Нокіа Н202» IMEll: НОМЕР_1 , IMEll:12970 а/н1: НОМЕР_3 ,а/н2: НОМЕР_4 .

Для забезпечення всебічного,повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження необхідно отримати доступ до документів та розкрити таємницю про надання комунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання з наданням роздруківки вхідних та вихідних дзвінків абонента, що користується мобільним телефоном IMEll: НОМЕР_1 , IMEll: НОМЕР_2 в період з 18 години 5 жовтня 2013 року по даний час.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання комунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Обгрунтовуючи клопотання, слідчий вважає, що зазначена інформація має важливе значення для доведення обставин вчинення кримінального правопорушення та винуватості особи у його вчиненні. Іншими способами,не інакше як за допомогою інформації від операторів мобільного зв`язку, вищевказані обставини довести немає можливості. Є велика ймовірність того, що вказана інформація, до якої необхідно отримати доступ,може перебувати у володінні наступних операторів мобільного зв`язку : у приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за юридичною адресою АДРЕСА_1 ,у компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою….. АДРЕСА_2 та в дочірній компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 :) за адресою…. АДРЕСА_3 ,

Заслухавши пояснення слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 та вивчивши надані матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, надається за умови, коли буде доведено необхідність використання відомостей, що містяться в документах, як доказів, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

В наданих суду матеріалах кримінального провадження є в наявності копія протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 , яка вказує на те, що 5.10.2013 року приблизно о 21.00 годині в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » села Вовковиї Демидівського району Рівненської області невідома особа з кишені її куртки викрала мобільний телефон «Нокіа Н202» IMEll: НОМЕР_1 , IMEll: НОМЕР_2 з абонентськими номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

Суд вважає, що іншим способом, не інакше як за допомогою інформації від операторів мобільного зв`язку,вищевказані обставини вчинення кримінального правопорушення та винуватості особи у його вчиненні, довести немає можливості. Тому, для забезпечення всебічного,повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження необхідно отримати доступ до документів та розкрити таємницю про надання комунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість,зміст, маршрутів передавання з наданням роздруківки вхідних та вихідних дзвінків,абонента, що користується мобільним телефоном IMEll: НОМЕР_1 , IMEll: НОМЕР_2 в період з 18 години 5 жовтня 2013 року по даний час.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчого відділення Млинівського РВ (з обслуговування Млинівського та Демидівського районів) УМВС України у Рівненській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Млинівського РВ (з обслуговування Млинівського та Демидівського районів) УМВС України в Рівненській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 або уповноваженій ним письмовим дорученням особі дозвіл на тимчасовий доступ до документів що перебувають або можуть перебувати у приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за юридичною адресою АДРЕСА_1 ,у компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 та в дочірній компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 :) за адресою АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном IMEll: НОМЕР_1 , IMEll: НОМЕР_2 та містять таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період із 18.00 годин 5 жовтня 2013 року по даний час включно, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до вказаних документів, у відповідності до ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: