Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
Надіслано судом: 18.08.2015. Зареєстровано: 19.08.2015. Забезпечено надання загального доступу: 19.08.2016.
Дата набрання законної сили: 08.10.2014
Номер судового провадження: не визначено
Номер кримінального провадження в ЄРДР: не визначено
Провадження 1-кс/127/7042/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2014 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області майора міліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на проведення обшуку за місцем реєстрації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився с. Кротошин, Пустомитівського району Львівської області, тобто за адресою: АДРЕСА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

08.10.2014, до суду звернувся старший слідчий відділення розслідування злочинів лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області майор міліції ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури м. Вінниця ОСОБА_5 , про надання дозволу на проведення обшуку за місцем реєстрації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився с. Кротошин, Пустомитівського району Львівської області, тобто за адресою: АДРЕСА_1 . Клопотання мотивоване тим, що слідчим проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0002673 від 17.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.176 КК України, по факту порушення авторських прав компанії Warner Bros. Entertainment Inc.

В ході розгляду з матеріалів клопотання встановлено, що до Вінницького міського відділу міліції надійшла письмова заява заступника голови Української антипіратської асоціації ОСОБА_6 про те, що через інтернет-ресурс веб-сайт http://new-tracker.com незаконно, без дозволу правовласника, з порушенням вимог Закону України "Про авторське право і суміжні права" розповсюджуються фільми, права на які належать компанії Warner Bros. Entertainment Inc.

Вказаний ресурс розміщується на сервері з ІР-адресою НОМЕР_1 , що обслуговується сервіс-провайдером ТОВ «Он-Лайн», який здійснює свою діяльність за адресою: м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 112-А.

Згідно інформації ТОВ «Он-Лайн», замовником послуги по розміщенню серверу з даною ІР-адресою є ОСОБА_7 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 . Замовлення відбулось з ІР-адреси НОМЕР_2 03.03.2013 року о 20.54 год. Остання форма продовження серверу заповнювалось з ІР-адреси НОМЕР_3 07.10.2013 року о 10.03 год. В логах адміністрування серверу зазначено наступні останні заходи під акаунтом admin з ІР-адреси НОМЕР_4 09.04.2014 року о 21.19 год. та ІР-адреси НОМЕР_5 15.03.2014 року о 11.14 год. та під акаунтом ІНФОРМАЦІЯ_3 з ІР-адреси НОМЕР_6 15.04.2014 року о 17.58 год.

Вказані ІР-адреси належать (згідно даних RIPE) «Telecomunikatsiina Companiya» Ltd, Kavaleridze str., 1/53, Lviv, Ukraine.

Допитаний по даному факту директор ТОВ «Он-Лайн» ОСОБА_8 повідомив, що за умовами договору публічної оферти клієнт орендує у підприємства виділений сервер, на якому може розміщувати інтернет-ресурси. Фізично сервер знаходиться у м. Вінниці, однак його адміністрування, наповнення та керування здійснюється шляхом віддаленого доступу з вказаних ІР-адрес, які закріплені за інтернет-провайдером у м. Львові.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ІР-адреси НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 належать ТОВ «Телекомунікаційна компанія «Телком», ідентифікаційний код юридичної особи - 25239647, розташованому за адресою: м. Львів, вул. І Франка, буд.61, кімн.305; юридична адреса: Львівська область, Пустомитівський район, с. Сокільники, вул. Січових Стрільців, буд.1.

Послуги доступу до всесвітньої мережі загального користування Інтернет і передачі даних надаються на підставі контракту про надання телекомунікаційних послуг від 17.08.2011 року, укладеного з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем с. Кротошин Пустомитівського району Львівської області, зареєстрованим в АДРЕСА_1 .

Згідно інформації адресно-довідкового підрозділу ГУДМС України у Львівській області від 24.09.2014 року, ОСОБА_4 зареєстрований за вказаною адресою з 30.01.1988 року.

Згідно довідки Пасіки-Зубрицької сільської ради від 30.09.2014 року № 406, ОСОБА_4 проживає за даною адресою разом із своїми родичами.

На думку органу досудового розслідування, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь кримінального правопорушення - комп`ютерного та іншого обладнання, з використанням якого здійснюється доступ до всесвітньої мережі загального користування Інтернет; магнітних (флоппі-диск (дискета), жорсткий диск (вінчестер)), оптичних (диски CD, DVD, Blu-ray Disc) та електронних (карта пам`яті, флеш-пам`ять) носіїв інформації, документів, що можуть містити дані про користування інтернет-ресурсом, незаконне відтворення, розповсюдження, тиражування фонограм і відеограм; технічних засобів, які використовуються для незаконного виготовлення та розповсюдження об`єктів авторського права, які мають значення для досудового розслідування, а також приймаючи до уваги достатні підстави вважати, що вони знаходяться в помешканні за місцем реєстрації ОСОБА_4 , тому слідчий просив слідчого суддю клопотання задовольнити та надати дозвіл на обшук за вказаною адресою.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав за обставин викладених у ньому.

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши та проаналізувавши матеріали кримінального провадження № 0002673 від 17.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК України, по факту порушення авторських прав компанії Warner Bros. Entertainment Inc, клопотання слідчого та додані до нього матеріали, дійшов наступного висновку.

Згідно ст. 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 7 ст. 236 КПК України, при обшуку слідчий, прокурор має право проводити вимірювання, фотографування, звуко - чи відеозапис, складати плани і схеми, виготовляти графічні зображення обшуканого житла чи іншого володіння особи чи окремих речей, виготовляти відбитки та зліпки, оглядати і вилучати речі і документи, які мають значення для кримінального провадження. Предмети, які вилучені законом з обігу, підлягають вилученню незалежно від їх відношення до кримінального провадження. Вилучені речі та документи, які не входять до переліку, щодо якого прямо надано дозвіл на відшукання в ухвалі про дозвіл на проведення обшуку, та не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, вважаються тимчасово вилученим майном.

Враховуючи викладене з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання та вилучення знарядь кримінального правопорушення - комп`ютерного та іншого обладнання, з використанням якого здійснюється доступ до всесвітньої мережі загального користування Інтернет; магнітних (флоппі-диск (дискета), жорсткий диск (вінчестер)), оптичних (диски CD, DVD, Blu-ray Disc) та електронних (карта пам`яті, флеш-пам`ять) носіїв інформації, документів, що можуть містити дані про користування інтернет-ресурсом, незаконне відтворення, розповсюдження, тиражування фонограм і відеограм; технічних засобів, які використовуються для незаконного виготовлення та розповсюдження об`єктів авторського права, а також речей, які заборонені в вільному обігу, необхідно надати слідчому дозвіл на проведення санкціонованого обшуку за місцем реєстрації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Таким чином, клопотання, заявлене до суду, є необхідним для розкриття кримінального правопорушення, а також встановлення причетних осіб до нього, тому дане клопотання є обґрунтованим та доведеним.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 233, 234, 235, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області майора міліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому відділення розслідування злочинів лінії карного розшуку СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області майору міліції ОСОБА_3 , або іншим співробітникам відділу боротьби з кіберзлочинністю УМВС України у Вінницькій області, які будуть діяти на підставі його доручення, на проведення обшуку за місцем реєстрації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився с. Кротошин, Пустомитівського району Львівської області, тобто за адресою: АДРЕСА_1 , з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь кримінального правопорушення - комп`ютерного та іншого обладнання, з використанням якого здійснюється доступ до всесвітньої мережі загального користування Інтернет; магнітних (флоппі-диск (дискета), жорсткий диск (вінчестер)), оптичних (диски CD, DVD, Blu-ray Disc) та електронних (карта пам`яті, флеш-пам`ять) носіїв інформації, документів, що можуть містити дані про користування інтернет-ресурсом, незаконне відтворення, розповсюдження, тиражування фонограм і відеограм; технічних засобів, які використовуються для незаконного виготовлення та розповсюдження об`єктів авторського права.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...