Справа № 594/27/16-к
Провадження № 1-кс/594/8/2016
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 січня 2016 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора прокуратури Борщівського району ОСОБА_3

слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП

в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №00000040, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 лютого 2015 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та її вилучення,

в с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Борщівського відділення поліції Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , внесено в межах кримінального провадження №00000040, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 лютого 2015 року про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В клопотанні слідчий просить надати йому та о/у Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до баз даних та вилучення матеріальних носіїв (в текстовому та електронному вигляді), в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 20.01.2015 року до 00.00 год. 10.02.2015 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , за мобільним номером телефону № НОМЕР_1 а саме: 1) адреса розташування базової станції, 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація), 3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості, 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс, зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота. 6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Слідчий та прокурор в судовому засіданні довели, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження.

Так, в ході досудового слідства встановлено, що працівниками СДСБЕЗ Борщівського РВУ МВС України в Тернопільській області в ході оперативно-профілактичного відпрацювання Борщівського району Тернопільської області було затримано транспортні засоби МТЗ-82 д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , 1968 року народження, жителя с.Гермаківка Борщівського району Тернопільської області, власником якого є останній на підставі свідоцтв про реєстрацію машини серія НОМЕР_3 та причепа НОМЕР_4 і МТЗ -82 д.н.з. НОМЕР_5 , причіп ПСЄ-12 5б, д.н.з. НОМЕР_6 під керуванням ОСОБА_7 , 1972 р.н. жителя с.Гермаківка Борщівського району Тернопільської області який є власником згідно свідоцтв про реєстрацію машини серія НОМЕР_3 та причепа НОМЕР_4 , які перевозили стовбури (колодами) дерев породи «Дуб» по 12 шт. на кожному причепі, в загальній кількості 24 шт. без наявних документів, які підтверджують походження даного дерева, про що свідчить протокол огляду місця події від 31.01.2015 року та протокол огляду місця події від 03.02.2015 року

26 лютого 2015 на адресу Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява ( вих. №182 від 24.02.2015 року) від начальника ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_8 про те, що вищевказану деревину було викрадено з ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Гермаківського лісництва 11 квартал 2,3 виділ і даним діянням підприємству було спричинено збитків на суму 42974,60 грн.

Прокурор в судовому засіданні вказує на те, що в ході проведення досудового розслідування, встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 житель АДРЕСА_2 , який здійснював перевезення (колод) дерев породи «дуб», що були викрадені із ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Гермаківського лісництва 11 квартал 2,3 виділ.

В ході досудового розслідування було проведено усі необхідні слідчі (розшукові) дії з метою встановлення місцезнаходження невідомих осіб які вчинили дане правопорушення, або можуть бути причетними до нього, про те позитивного результату не було отримано.

Також прокурор в судовому засіданні вказує на те, що на підставі отриманої інформації можна буде встановити місце перебування особи, крім того інформація отримана від оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку, дасть змогу встановити осіб, з якими дана особа спілкувалася по мобільному телефоні і могла повідомити про вчинення даного кримінального правопорушення.
На даний час в інший спосіб встановити причетних осіб до кримінального правопорушення не є можливим.

Вилучення матеріальних носіїв, на яких міститься інформація, необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, зокрема, вивчення, аналізу та дослідження інформації, а також в подальшому використання як доказу в суді.

Інформація, про тимчасовий доступ до якої надійшло клопотання, знаходиться в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_3 .

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, суд,

у х в а л и в:

Задовольнити клопотання слідчого СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №00000040, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 лютого 2015 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та її вилучення.

Надати дозвіл слідчому СВ Борщівського відділення поліції Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 та о/у Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до баз даних та вилучення матеріальних носіїв (в текстовому та електронному вигляді), в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 20.01.2015 року до 00.00 год. 10.02.2015 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , за мобільним номером телефону № НОМЕР_1 . а саме: 1) адреса розташування базової станції, 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація), 3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості, 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс, зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота. 6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду ОСОБА_1