Справа № 446/1047/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.10.2013 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М.

при секретарі Лазарєвій Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам»янка-Бузька клопотання Головного управління юстиції у Львівській області про надання дозволу на виконання на території України рішення польського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_1,

в с т а н о в и в:

07 травня 2012 року Головне управління юстиції у Львівській області надіслало клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення польського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_1.

10 листопада 2011 року у справі Районним судом Вроцлава Сьрудміста (ОСОБА_2) було постановлено вирок про збільшення розміру аліментів, які стягуються з ОСОБА_1 на користь малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 350 злотих щомісячно, починаючи з 10.11.2011 року.

У зв»язку з наведеним заявник просить визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України вироку польського суду від 10 листопада 2011 року про збільшення розміру аліментів, які стягуються з ОСОБА_1 на користь малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 350 злотих щомісячно, починаючи з 10.11.2011 року.

ОСОБА_1 в судовому засіданні не заперечував проти виконання рішення польського суду щодо стягнення з нього аліментів.

Заслухавши пояснення боржника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що вироком Районного суду Вроцлава Сьрудміста (ОСОБА_2) було постановлено вирок про збільшення розміру аліментів, які стягуються з ОСОБА_1 на користь малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 350 злотих щомісячно, починаючи з 10.11.2011 року. Стягнуті аліменти перераховувати ОСОБА_4, на рахунок: 40 1320 1537 7679 3000 0001, IBAN: PL 40 1320 1537 1538 7679 3000 0001, BIC (SWIFT): POCZPLP4, Bank Pocztowy.

Статтею 390 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачене міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.У відносинах між Україною та ОСОБА_5 діє Конвенція про стягнення аліментів за кордоном від 20.06.1956 р.

Керуючись ч. 8 ст. 395 Цивільного процесуального кодексу України, суму стягнення аліментів суд визначає в національній валюті за курсом Національного банку України, яка станом на 23.07.2013 року, згідно довідки Державного ощадного банку України, становить 234,2637 грн. за 100 польських злотих.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання, встановлених ст. 396 ЦПК України не встановлено.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 394-398 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України вироку Районного суду Вроцлава Сьрудміста (ОСОБА_2) про збільшення розміру аліментів, які на користь малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 аліменти в розмірі 350 злотих щомісячно, що станом на 23.07.2013 року в еквіваленті згідно курсу Національного банку України становить 234,2637 грн. за 100 польських злотих, тобто 819 грн. 91 коп.,починаючи з 10.11.2011 року.

Стягнуті аліменти перераховувати ОСОБА_4, на рахунок: 40 1320 1537 7679 3000 0001, IBAN: PL 40 1320 1537 1538 7679 3000 0001, BIC (SWIFT): POCZPLP4, Bank Pocztowy.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Кам»янка-Бузький районний суд Львівської області протягом 5 днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали можуть подати апеляційну скаргу протягом п"яти днів з дня отримання її копії.

Суддя Кам"янка-Бузького районного суду

Львівської області ОСОБА_6