Справа № 159/6429/13-к
Провадження № 1-кс/159/585/13
УХВАЛА

м. Ковель 11.10.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е., за участю старшого прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2, розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 17.06.2013 р. в Ковельський МВ УМВС України у Волинській області надійшла заяви ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про те що 16.06.2013 р. близько 22.00 год. невідома особа на території парку ім.Л.Українки м.Ковеля таємно викрала належний їй мобільний телефон марки "Самсунг S5260" імеі 356 044 042 577 005.

Відомості про вищевказане правопорушення 18.06.2013 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000970 за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що допитана в якості потерпілої ОСОБА_3, показала, що вона проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з сімєю.16.06.2013 р. близько 20.30 год. вона разом з своєю подругою на імя ОСОБА_3 відпочивала в парку ім. Л.Українки, що в м. Ковель, де вони сиділи на одній із лавочок, біля приміщення колишньої дискотеки. Близько 21.00 год. до них підійшов хлопець на імя ОСОБА_4, а через деякий час, ще один знайомий хлопець - ОСОБА_5. Вони разом спілкувались на різні теми. При цьому мобільний телефон лежав біля неї на лавці, зі сторони хлопців, оскільки вона часто телефонувала і розмовляла по ньому. Хлопці на лавці не сиділи, а лише стояли поряд. Близько 22.00 год. вона з ОСОБА_3 пішла в туалет, який знаходився в кафе «Казка». Коли йшли, вона сказала ОСОБА_5 подивитись за її сумкою, яка знаходилась на лавці, а біля неї на лавці знаходився її телефон. Хлопці відразу сіли на лавку, там де перед тим сиділи дівчата. Вони повернулись через 5 хвилин. Хлопці, в той час сиділи на лавці: ОСОБА_4 на її місці, а ОСОБА_5 на місці де сиділа ОСОБА_3. Коли вони підійшли до лавочки, хлопці встали з лавки і вони знову сіли на свої місця. Приблизно 5 хвилин всі поговорили, а потім ОСОБА_4 сказав що йому потрібно йти. Після того коли вони прийшли з туалету, ОСОБА_4 просив у неї номер телефону, однак вона відмовилась його дати. Потім ОСОБА_4 пропонував їм усім піти у кафе «Апельсин», для того щоб випити кави, однак дівчата відмовилась, так як мали уже йти додому. ОСОБА_4 пішов від них і вони такаж стали збиратися йти. ОСОБА_4 вона виявила відсутність свого мобільного телефону. Всі його почали шукати: дивилися біля лавки, вона переглянула свою сумку. На свій телефон ОСОБА_3 зателефонувала, однак він був виключений. Олександр зателефонував ОСОБА_4, і його номер телефону також був виключений. Під час того, як вони знаходились у парку, до них ніхто не підходив. Телефон був марки «Самсунг-S5260», чорно-сірого кольору, який вона придбала 24.10.2011 приблизно за 1200 грн. Вважає, що на даний час телефон коштує 600 грн. У телефоні була сім-картка оператора «білайн» №, яку вона купувала за 10 грн.

Проведеним оперативно-розшуковими заходами встановлено, що мобільний телефон марки «Самсунг-S5260», імеі 356 044 042 577 005, знаходиться у користуванні ОСОБА_6, жительки м.Ратно вул. Центральна, 14/4.

Допитана в якості свідка ОСОБА_7, показала, що вона проживає разом з своєю родиною. Її чоловік ОСОБА_8 на її День народження у 2010 році подарував їй мобільний телефон марки «Самсунг GT S 5260», імеі 356 044 042 577 005, білого кольору. Даним телефоном вона користується по даний час та в даному телефоні постійно стояла сім картка оператора «Київстар» №. Вищевказаний мобільний телефон вона нікому не передавала, в ремонт не здавала, весь час він знаходився у неї в користуванні. Даний телефон придбав її чоловік у м. Ковелі у магазині «Фокстрот». На телефон у неї є коробка та документи, з позначенням серійного номеру 24155.

Беручи до уваги, що потерпілою ОСОБА_3 працівникам міліції був невірно вказаний імеі викраденого у неї мобільного телефону, тому виникла необхідність встановлення імеі шляхом отримання тимчасового доступу до дзвінків зроблених ОСОБА_3 з оператора «білайн» за №.

Отримання даних в подальшому матиме важливе значення для встановлення місце знаходження викраденого мобільного телефону у ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0000970 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 17.06.2013 року, правова кваліфікація - ч. 1 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні , так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до даного злочину.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: 79007, м.Львів, вул.. Генерала Грекова,3 та надати копію інформації , а саме номер ІМЕІ викраденого у ОСОБА_3 мобільного телефону марки «Самсунг-S5260»,шляхом отримання тимчасового доступу до дзвінків зроблених ОСОБА_3 з оператора «білан» за № НОМЕР_1 в період часу з 01 червня 2013 року по 16 червня 2013 року.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: 79007, м.Львів, вул. Генерала Грекова,3 та зобовязати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 інформацію, а саме номер ІМЕІ викраденого у ОСОБА_3 мобільного телефону марки «Самсунг-S5260»,шляхом отримання тимчасового доступу до дзвінків зроблених ОСОБА_3 з оператора «білан» за № НОМЕР_1 в період часу з 01 червня 2013 року по 16 червня 2013 року.

Строк дії даної ухвали встановити до 10 листопада 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_9