У Х В А Л А

12.01.2016 року слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської обл. ОСОБА_1 , розглянув за участі прокурора Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

окружна прокуратура в м.Кросно, Республіка Польща веде слідство у справі про заподіяння значної майнової шкоди Підприємству з виробництва пластмас «ARTGOS» S.A. (м.Бжозув, Підкарпатське воєводство (ZTS ARTGOS SA)?у 2010-2013 роках особами, які управляють цим товариством за ст.296 параграф 1 кримінального кодексу.

Окружна прокуратура у м.Кросно, Республіка Польща звернулась із запитом про міжнародну правову допомогу у вищевказаному кримінальному провадженні, який перебуває на виконанні у Городоцькій місцевій прокуратурі.
11.01.2016р. прокурор Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 , у межах розгляду цього запиту та в порядку статей 162, 562 КПК України, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації та документів, що знаходяться в реєстраційній справі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ), крім того просив зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_3 виготовити копії відповідних документів, пронумерувати, прошити та завірити їх печаткою.

В суді прокурор висловився на підтримання клопотання.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 про час та місце розгляду клопотання повідомлена телефоном, просила розглядати клопотання за її відсутності.
Заслухавши прокурора, вивчивши клопотання, вважаю, що таке слід задоволити частково.

Згідно з ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За положеннями ст. 29 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців», реєстраційна справа формується в паперовій та електронній формі після внесення до Єдиного державного реєстру запису про державну реєстрацію створення юридичної особи. Реєстраційна справа в паперовій формі зберігається у суб`єкта державної реєстрації за місцезнаходженням юридичної особи - у виконавчих органах міської ради міст обласного та/або республіканського Автономної Республіки Крим значення, Київській, Севастопольській міських, районних, районних у містах Києві та Севастополі державних адміністраціях;
Із повідомлення в.о. завідувача ІНФОРМАЦІЯ_4 № 02.4-07/340 від 31.12.2015р. убачається, що ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зареєстроване в Городоцькому р-ні, реєстраційна справа перебуває на обліку в ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Оскільки документи, про тимчасовий доступ до яких просить прокурор, необхідні для виконання запиту окружної прокуратури в м.Кросно, Республіка Польща, приходжу переконання про задоволення клопотання в частині надання доступу до реєстраційної справи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В частині зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_5 виготовити копії документів, пронумерувати, прошити та завірити їх власною печаткою, суд відмовляє, оскільки така вимога суперечить положенням ст.159, 164 КПК України та ст.30 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців».
Керуючись ст. ст. 159, 164, 562 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити частково.

Надати прокурору Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації та документів, що знаходяться в реєстраційній справі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ).

В задоволенні решти вимог відмовити.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1