У Х В А Л А
И М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2013 року Дергачівський районний суд Харківської області у складі :
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора: ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
перекладача ОСОБА_5 ,
представника служби у справах дітей
Дергачівської райдержадміністрації ОСОБА_6 ,
розглянув у відкритому судовому засіданні у залі Дергачівського районного суду Харківської області клопотання прокурора Дергачівського району Харківської області про екстрадиційний арешт відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -
В С Т А Н О В И В :
Так, 10.06.2013 року до суду Дергачівського району Харківської області надійшло клопотання прокурора Дергачівського району Харківської області про екстрадиційний арешт ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Прокурор прокуратури Дергачівського району Харківської області ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримав зазначене клопотання та просив суд його задовольнити.
Захисник ОСОБА_4 в судовому засіданні заперечувала проти задоволення вказаного клопотання.
Головний спеціаліст відділу соціального захисту дітей служби у справах дітей Дергачівської райдержадміністрації ОСОБА_6 в судовому засіданні покладалась на розсуду суду.
ОСОБА_7 не заперечував проти застосування до нього екстрадиційного арешту.
Слідчий суддя, вислухавши думку сторін кримінального провадження та дослідивши надані матеріали кримінального провадження, приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Громадянин Російської Федерації ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Дерюгіно Курської області Російської Федерації, росіянин, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , до арешту правоохоронними органами України на території України 10.12.2011 року, ніде не працював та не мав постійного місця проживання, засуджений 15.05.2012 року Ковпаківським районним судом м. Суми за ч.2 ст.289, ст.69, ч.1, ч.2 ст.185 15 ч.3-185 ч.2, ч.1 ст.70 Кримінального кодексу України до позбавлення волі строком на 1 рік 6 місяців, початок строку покарання 10.12.2011 року, кінець строку покарання 10.06.2013 року.
21.06.2012 року засуджений ОСОБА_7 прибув з Харківського слідчого ізолятору УДПтС України в Харківській області до Курязької виховної колонії для неповнолітніх управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області, яка розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, сел. Подвірки, вул. Макаренко, буд.№1, для відбування покарання, згідно вироку Ковпаківського районного суду м. Суми від 15.05.2012 року.
10 червня 2013 року о 09 годині 50 хвилин ОСОБА_7 звільнився з Курязької виховної колонії по закінченню строку відбування покарання, та був затриманий працівниками Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області для складання протоколу затримання у відповідності з вимогами ст.208, ст.582 КПК України.
Потім після складання протоколу затримання був доставлений до Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області та поміщений до ізолятору тимчасового тримання.
09.07.2012 року до прокуратури Дергачівського району Харківської області надійшло клопотання Генеральної прокуратури Російської Федерації №81/3-103-12 від 30.01.2012 про видачу ОСОБА_7 для притягнення його до кримінальної відповідальності згідно до Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року.
З вищевказаного клопотання Генеральної прокуратури Російської Федерації слідує, що у провадженні Дмитріївського районного суду Курської області перебуває кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у скоєнні семи злочинів, передбачених пунктами а, б частини 2-ї ст.158 (крадіжка, тобто таємне викрадення чужого майна, яка скоєна групою осіб за попередньою змовою, з незаконним проникненням у приміщення); злочинів, передбачених п.а ч.2 ст.158 (крадіжка, тобто таємне викрадення чужого майна, яка скоєна групою осіб за попередньою змовою); п.б ч.2 ст.158 (крадіжка, тобто таємне викрадення чужого майна з незаконним проникненням у приміщення); ч.3 ст.30, п.п.а, б ч.2 ст.158 (замах на крадіжку, тобто замах на таємне викрадення чужого майна, який скоєний групою осіб за попередньою змовою, з незаконним проникненням у приміщення, при цьому злочин не був доведений до кінця з причин, що не залежали від волі злочинців) Кримінального кодексу Російської Федерації.
Постановою головуючого судді Дмитріївського районного суду Курської області від 17.11.2011 року провадження по кримінальній справі у відношенні ОСОБА_7 , який обвинувачується у скоєнні вищевказаних злочинів, призупинено до його розшуку та йому вибраний запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
16.08.2012 року Міністерством Юстиції України за №1215/5 був виданий наказ Про видачу (екстрадицію) ОСОБА_7 з України до Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності.
Пунктом 1-м вказаного Наказу Міністерства Юстиції України передбачено видати ОСОБА_7 з України до Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених статтями Кримінального кодексу Російської Федерації.
Відповідно до п.3 вказаного Наказу відстрочити фактичну передачу ОСОБА_7 до Російської Федерації до відбуття ним покарання або звільнення від покарання, призначеного вироком Ковпаківського районного суду м. Суми від 15.05.2012 року.
Громадянство Російської Федерації ОСОБА_7 підтверджується свідоцтвом №124 щодо реєстрації за місцем перебування про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за місцем перебування за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_7 , зареєстрований на строк з 18.10.2010 по 30.06.2013 (свідоцтво було видано до паспорту серії НОМЕР_1 , паспорт виданий 29.09.2009 відділенням УФМС Російської Федерації по Курській області у Дмитріївському районі), про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином Російської Федерації на підставі ч.1 ст.13 Закону Російської Федерації Про громадянство Російської Федерації від 28.11.1991 року, так як з народження та по теперішній час він зареєстрований за місцем проживання у АДРЕСА_1 .
Генеральною прокуратурою Російської Федерації у відповідності з положенням Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 року гарантується, що згідно до норм міжнародного права ОСОБА_7 у Російській Федерації будуть надані всі можливості для захисту, у тому числі допомога адвокатів, він не буде підданий катуванню, жорстокому, нелюдському, чи такому, що принижує людську гідність видам поводження або покарання.
За діяння, яке інкримінуються ОСОБА_7 , смертна кара не передбачена.
Запит про видачу ОСОБА_7 не має мети переслідування особи за політичними мотивами, у зв`язку із расовою належністю, віросповіданням, національністю або політичним поглядам.
Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_7 не закінчився, імунітетом, який звільняє від кримінальної відповідальності, він не володіє. До ОСОБА_7 буде застосовано покарання тільки за ті злочини, у зв`язку з якими проводиться його видача.
Клопотання Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_7 для притягнення його до кримінальної відповідальності та додані до нього матеріали, оформлені належним чином, у відповідності з вимогами Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 року, якими врегульовані відношення між Україною та Російською Федерацією з питань екстрадиції.
Під час екстрадиційної перевірки не встановлено обставин, передбачених ст.589 КПК України та вищезазначеними міжнародними договорами, які перешкоджають видачі громадянина Російської Федерації ОСОБА_7 правоохоронним органам Російської Федерації.
На підставі ч.3 ст.15 Кримінального кодексу Російської Федерації злочини, передбачені п.б ч.2 ст.158, п.п.а, б ч.2 ст.158 Кримінальним кодексом Російської Федерації відносяться до злочинів середньої тяжкості, у зв`язку з тим, що за скоєння даних злочинів передбачено покарання, яке не перевищує п`яти років позбавлення волі та не передбачає смертну кару.
Передбачені ст.ст. 12, 49 Кримінального кодексу України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вищевказані злочини не закінчились.
Відповідно до повідомлення уповноважених органів України ОСОБА_7 не є громадянином України та не має статусу біженця.
10.06.2013 закінчився строк покарання, за яке ОСОБА_7 був засуджений 15.05.2012 Ковпаківським районним судом м. Суми за ч.2 ст.289, ст.69, ч.1, ч.2 ст.185 15 ч.3-185 ч.2, ч.1 ст.70 Кримінального кодексу України до позбавлення волі строком на один рік шість місяців.
Від ОСОБА_7 будь-яких заяв з приводу його екстрадиції на територію Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності за злочини, скоєнні ним на території вказаної держави у ході судового розгляду не надходило.
ОСОБА_7 не заперечує проти його екстрадиції на територію Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності правоохоронними органами Російської Федерації.
Матеріали та документи екстрадиційної перевірки за фактом скоєння ОСОБА_7 кримінальних правопорушень на території Російської Федерації, які досліджені у судовому засіданні, зібрані у повному обсязі, що свідчить про наявність всіх підстав для застосування до ОСОБА_7 екстрадиційного арешту у вигляді утримання його під вартою для забезпечення видачі вказаного громадянина правоохоронним органам Російської Федерації.
При розгляді клопотання прокуратури про застосування до ОСОБА_7 екстрадиційного арешту суд, згідно до вимог ч.8 ст.584 КПК України не досліджував питання щодо винуватості ОСОБА_7 по злочинам, скоєним ним на території Російської Федерації та не перевіряв законність процесуальних дій, які проводили правоохоронні органи Російської Федерації у відношенні ОСОБА_7 .
На підставі викладеного, суд, дослідивши матеріали та документи екстрадиційної перевірки у відношенні ОСОБА_7 доходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання прокурора Дергачівського району Харківської області про застосування екстрадиційного арешту до ОСОБА_7 , та, керуючись ст.582, ст.584 Кримінального Процесуального кодексу України, ст.ст. 1, 2, 12 Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 року, Законом України Про ратифікацію Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 року, Додаткового протоколу 1975 року та Другого додаткового протоколу, 1978 року до Конвенції, -
У Х В А Л И В :

Клопотання щодо застосування до ОСОБА_7 екстрадиційного арешту - задовольнити.
Застосувати екстрадиційний арешт до громадянина Російської Федерації ОСОБА_7 на строк шістдесят днів, тобто до 09 серпня 2013 року 09 год. 50 хв. та тримати його під вартою у Харківському слідчому ізоляторі УДПтС України в Харківській області до вирішення питання щодо його фактичної видачі правоохоронним органам Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності на території вищевказаної держави.
Ухвала слідчого судді Дергачівського районного суду Харківської області, згідно до вимог ч.9 ст.584 КПК України, в апеляційному порядку може бути оскаржена ОСОБА_7 , його захисником, законним представником та прокурором протягом 5 днів з моменту її оголошення.
Рішення про видачу особи (екстрадицію), згідно до вимог ч.1 ст.591 КПК України, може бути оскаржено ОСОБА_7 , його захисником чи законним представником до слідчого судді, в межах територіальної юрисдикції якого така особа тримається під вартою.
Копію ухвали терміново направити прокурору Дергачівського району Харківської області та прокурору Харківської області.

Суддя ОСОБА_1