Справа № 367/1431/13-к
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18 лютого 2013 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді Кафтанова В.В.,

при секретарі Лесненко О.І.,

з участю прокурора Гурського М.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області клопотання старшого слідчого прокуратури м. Ірпеня юриста 2 класу ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000031, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.02.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, -

в с т а н о в и в:

старший слідчий прокуратури м. Ірпеня ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з старшим прокурором прокуратури м. Ірпеня, в якому просить надати дозвіл та тимчасовий доступ з можливістю вилучення відомостей щодо вхідних та вихідних зєднань з номерів мобільних телефонів, в точу числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента під час телефонування, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «МТС Україна».

Слідчий прокуратури клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Особи у володінні яких знаходиться витребувана інформація в судове засідання не зявились з невідомих суду причин.

Суд, вислухавши думку слідчого прокуратури, вивчивши матеріали кримінального провадження № 0000031, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Так, 13.02.2013 р. до прокуратури міста Ірпеня надійшла заява ОСОБА_2 з приводу того, що цього ж дня в приміщенні продовольчого магазину за адресою м. Ірпінь, вул. Вокзальна 101, в якому він здійснює господарську діяльність, співробітники УДСБЕЗ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 вимагають хабар за сприяння у вирішені питання про уникнення відповідальності за порушення касової дисципліни, яке полягає в невидачі товарного чеку покупцю, в іншому випадку останні погрожують ОСОБА_2 вилученням всього наявного товару в магазині.

13.02.2013 р. вказана заява внесена до ЄРДР за № 0000031, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, яке прийнято до провадження слідчим прокуратури міста ОСОБА_1, процесуальний керівник - старший прокурор прокуратури м. Ірпеня ОСОБА_6

13.02.2013 р. для здійснення оперативного супроводження даного кримінального провадження слідчим згідно ст. 40 КПК України направлено відповідне доручення на адресу УВБ ДВБ МВС України в Київській області.

Допитаний як свідок ОСОБА_2 пояснив, що 13.02.2013 р. за дзвінком працівниці продовольчого магазину «Золушка» за адресою м. Буча, вул. Вокзальна, 101, він приїхав в магазин, де побачив там трьох молодих людей в цивільному одязі. Вказані особи представились оперуповноваженими УДСБЕЗ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та пояснили, що зробили закупку тютюнових сигарет на суму близько 7 тис. грн., а касир їм не видала чек. В подальшому погрожуючи кримінальною відповідальністю за вказані дії та вилученням товару і грошей з магазину, вказані особи вимагали у ОСОБА_2 повернути їм їхні 7 000 гривень та надати додатково 5 000 гривень для вирішення вказаного питання.

В прокуратурі м. Ірпеня ОСОБА_2, згідно вимог КПК України, було вручено грошові кошти в сумі 5 тис. грн.

13.02.2013 р. о 20 год. 00 хв. прокуратурою м. Ірпеня, спільно з працівниками УВБ ГУ МВС України в Київській області, проведено огляд продовольчого магазину за адресою м. Ірпінь, вул. Вокзальна, 101, в ході якого на полиці в підсобному приміщенні магазину вилучено грошові кошти в сумі 5 тис. грн. та в сейфі вилучено грошові кошти в сумі 6961,50 грн.

Встановлено, що 13.02.2013 р. близько 12 год. 00 хв. старший о/у спеціального відділу протидії злочинам в АПК та незаконному переміщенню товарів УДСБЕЗ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3, разом з о/у вищевказаного відділу ОСОБА_5 та ОСОБА_4, за готівкові кошти в сумі 6961,50 грн. здійснили закупівлю тютюнових виробів в магазині «Золушка» за адресою м. Буча, вул. Вокзальна, 101, після чого було припинено роботу вказаного магазину та викликано СОГ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області, якої здійснювалось вилучення тютюнових виробів та системного блоку від компютера, що знаходився у магазині. При цьому, працівниками міліції інформація про виявлення ознак кримінального правопорушення, передбаченого ст. 199 КК України до ЄРДР не внесена, перевірка та контрольована закупки проводились працівниками УДСБЕЗ ГУ МВС України в Київській області в порушення вимог ст. 11 Закону України «Про міліцію» та ст.ст. 246, 271 КПК України.

Допитаний як свідок ОСОБА_2 також показав, що йому на мобільний телефон дзвонила слідчий СВ Ірпінського МВ ОСОБА_7 та о/у УДСБЕЗ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3

Допитані як свідки ОСОБА_7, ОСОБА_3 та інші працівники УДСБЕЗ ГУ МВС України в Київській області повідомили свої контактні номери телефонів, яким користуються.

В даний час у слідства виникла необхідність у одержанні інформації щодо вхідних та вихідних зєднань з номерів мобільних телефонів ОСОБА_8, а саме 067-28-36-36-1, ОСОБА_7, а саме 067-386-23-25, ОСОБА_5, а саме 095-215-08-35, ОСОБА_3 а саме 097-66-76-533, ОСОБА_9 095-156-47-07, ОСОБА_4 066-208-00-70 в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) з 11:00 до 22:00 год. 13.02.2013 року.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 160, 163 КПК, України суд ,-

У х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення відомостей щодо вхідних та вихідних зєднань з номерів мобільних телефонів:

1) ОСОБА_2, а саме 067-28-36-36-1 за період з 11:00 год. до 22:00 год. 13.02.2013 р. в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», яке розташоване у м. Києві по пр-ту Червонозоряному, 51;

2) ОСОБА_7, а саме 067-386-23-25 за період з 11:00 год. до 22:00 год. 13.02.2013 р. в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», яке розташоване у м. Києві по пр-ту Червонозоряному, 51;

3) ОСОБА_3, а саме 097-66-76-533 за період з 11:00 год. до 22:00 год. 13.02.2013 р. в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», яке розташоване у м. Києві по пр-ту Червонозоряному, 51;

4) ОСОБА_5, а саме 095-215-08-35 за період з 11:00 год. до 22:00 год. 13.02.2013 р. в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна» вул. Лейпцизька, 15 м. Київ, 01601 МСП 01601;

5) ОСОБА_9, а саме 095-156-47-07 за період з 11:00 год. до 22:00 год. 13.02.2013 р. в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна» вул. Лейпцизька, 15 м. Київ, 01601 МСП 01601;

6) ОСОБА_4, а саме 066-208-00-70 за період з 11:00 год. до 22:00 год. 13.02.2013 р. в тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного зєднання, номерів, з якими вони відбулись, місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонування, які перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна» вул. Лейпцизька, 15 м. Київ, 01601 МСП 01601.

Строк дії ухвали визначається в термін 15 днів з дня винесення ухвали.

В разі невиконання даної ухвали наступає відповідальність передбачена ст. 166 КПК України.

На ухвалу може бути подана апеляція в апеляційний суд Київської області на протязі 5 діб.

Суддя: ОСОБА_10