Справа № 727/4035/15-к
Провадження № 1-кс/727/1221/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000016 від 03.02.2015 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення прокурор ОСОБА_4
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000016 від 03.02.2015 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що службові особи НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зловживаючи своїм службовим становищем, здійснюють незаконну порубку лісодеревини на території НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яку в подальшому реалізовують на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим спричиняють тяжкі наслідки державі.

Крім цього, встановлено, що згідно договорів купівлі-продажу лісодеревини від 04.08.2014, 24.11.2014, 02.01.2015, 09.02.2015 НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 2014-2015 р.р. реалізовує лісодеревину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_3 №1552/9/24-13-11-13 від 28.04.15 на запит слідчого Національний природний парк « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса - АДРЕСА_1 ) користувався та користується наступними банківськими рахунками: ІНФОРМАЦІЯ_3 (знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ) НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 (валюта всіх рахунків - українська гривня).

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ст.364 ч.2 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме до відомостей та копій документів щодо банківських рахунків Національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », - НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , а саме: 1) всіх документів юридичних справ вказаних рахунків НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 2) виписки по банківських операціях (із зазначенням суми, призначення платежу, відправника та одержувача, дати здійснення операції) вказаних рахунків НПП «Вижницький; 3) виписки про рух коштів по вказаних рахунках НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 4) документів, що надавались до банку для здійснення валютного контролю за валютними операціями по вказаних рахунках НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; 5) інформації про здійснення банківських операцій по вказаних рахунках іншими особами за дорученням НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підтверджуючих документів.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, з можливістю отримання їх копій.

В судовому засіданні прокурор просив надати тимчасовий доступ до вказаних документів за період з 01.08.2014 року по теперішній час.

Суд, заслухавши доводи прокурора, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Вони зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_3 , і становлять банківську таємницю, а тому відносяться до таких, що містять охоронювану законом таємницю. Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, ст.62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 та старшому прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю отримання їх копій, а саме до відомостей та копій документів щодо банківських рахунків Національного природного парку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса - АДРЕСА_1 ), - НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , а саме:

1)
всіх документів юридичних справ вказаних рахунків НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
2) виписки по банківських операціях (із зазначенням суми, призначення платежу, відправника та одержувача, дати здійснення операції) вказаних рахунків НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.08.2014 року по 20.05.2015 року;
3) виписки про рух коштів по вказаних рахунках НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.08.2014 року по 20.05.2015 року;
4) документів, що надавались до банку для здійснення валютного контролю за валютними операціями по вказаних рахунках НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
5) інформації про здійснення банківських операцій по вказаних рахунках іншими особами за дорученням НПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підтверджуючих документів.
Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1