22.08.2013 Справа № 380/1476/13-к
Провадження по справі № 1-кс/380/140/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

22 серпня 2013 року слідчий суддя Тетіївського районного суду Київської області Лісовенко П.І., за участю секретаря судового засідання Романовської Л.І., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Тетіївського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Тетіївського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме, доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», у електронному та друкованому вигляді по мобільному терміналу ІМЕІ 71613 щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних зєднань, з посиланням на ретранслятор та привязку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного зєднання та зміст вхідних, вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік, у період часу з 00год. 01.08.2013 року до 19.08.2013 року.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не прибув, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Розглянувши дане клопотання, матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_1, вважаю що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

В провадженні СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000308 від 04.08.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, а саме, що 04.08.2013 року в період з 11 год. 20хв. до 12год. у м.Тетієві Київської області невідомі особи шляхом пошкодження вхідних дверей, проникли до будинку ОСОБА_2, звідки незаконно, таємно, протиправно здійснили крадіжку золотого ланцюжка з кулоном, мобільних телефонів, одіяла та грошей в сумі 900грн., чим завдали матеріального збитку потерпілому ОСОБА_3

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації по мобільному терміналу ІМЕІ 71613 щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Оскільки, з матеріалів клопотання вбачається, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення даного кримінального правопорушення і є достатні підстави вважати, що інформація, яка перебуває в оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, тому, вважаю, що дане клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159 164,309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_1 задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації у електронному та друкованому вигляді по мобільному терміналу ІМЕІ 71613 щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналі, дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних зєднань, з посиланням на ретранслятор та привязку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного зєднання та зміст вхідних, вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік, у період часу з 00год. 01.08.2013 року до 19.08.2013 року, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна» за адресою: м.Київ, вул.Лейпцизька,15.

Встановити строк дії ухвали до 19 вересня 2013 року.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обовязковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: П.І.Лісовенко