Справа № 727/3483/15-к
Провадження № 1-кс/727/1046/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0001721від 10.12.2014 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0001721від 10.12.2014 року.

Дане клопотання погоджене із заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що 09.12.2014 року біля 20.00 год., ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , діючи у попередній злочинній змові, незаконно, таємно проникли до будинку по АДРЕСА_1 та, використовуючи пістолети невстановленого зразка, які тримав кожен з них в руках, несподівано здійснили напад на ОСОБА_7 , яка знаходилась в спальній кімнаті другого поверху будинку.

Після чого, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , з метою недопущення дій зі сторони потерпілої ОСОБА_7 , направлених на здійснення опору, використовуючи полімерні затискачі (хомути) зв`язали їй руки і ноги та демонструючи наявну в руках зброю пістолети, пред`явили вимогу про передачу їм грошей та матеріальних цінностей у вигляді золотих виробів.

Потерпіла ОСОБА_7 , будучи переляканою, усвідомлюючи реальність дій нападників та сприймаючи погрози зброєю реальними, боячись за своє життя та здоров`я повідомила ОСОБА_5 і ОСОБА_6 місця зберігання в будинку грошей та матеріальних цінностей. Після цього, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , згідно раніше домовлених та обговорених дій, знайшли в будинку потерпілої гроші, золоті та срібні прикраси, якими заволоділи. Біля 23.00 год., після вчинення вказаних дій, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , заволодівши майном потерпілої. на загальну суму 76 887 грн.,залишили її помешкання та з місця вчинення злочину скрилися.

Згідно відповіді на доручення оперативного підрозділу УКР УМВС України в Чернівецькій області від 15.04.2015, який здійснює супровід даного кримінального провадження встановлено, що до вчинення кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 14, ч.2 п.12 ст. 115, ч. 3 ст. 187 КК України безпосередньо, обґрунтовано причетний ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , які, згідно здобутої оперативно-розшукової інформації, під час готування до вчинення вказаних злочинів, а також під час їх вчинення (реалізації) перебували на території міста Чернівців та використовували мобільні телефони з сім-картками операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » як матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення даних кримінальних правопорушень, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановляються під час кримінального провадження.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 14, ч.2 п.12 ст. 115, ч. 1 ст. 263, ч. 3 ст. 187 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених в клопотанні ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а також до документів які містять інформацію з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), SMS-повідомлень абонентів та GPRS з`єднань абонентів та терміналів мобільного зв`язку ІМЕІ, з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, із зазначенням точних дат та часу дзвінків за період часу з 01.11.2014 року по 29.04.2015 року мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 та абонента: « НОМЕР_3 » за період часу з 01.06.2014 року по 29.04.2015 року.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, ЗО СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме

- до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1) в період часу з 00:00 хв. до 23:30 хв. 28.11.2014:

- АДРЕСА_3 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57050, CID: 18021, 15022, 18022, 8502;

LAC: 57060, CID: 34003;

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Головна - проспект Незалежності;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57060, CID: 19521, 10602, 17811, 7862, 19501,19833

LAC: 57050, CID: 15052;

- м. Чернівці, площа Центральна;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57050, CID: 19841,17841,33292,17842,33323,19531,33321

- АДРЕСА_4 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57158, CID: 17833,7833,31482,17831,17832;

- АДРЕСА_5 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57150, CID: 19873,34101,33381,19871,33382,16522,7893, 7883;

- Чернівецька область, Кіцманський р-н, село Оршівці;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57688, CID: 20413,9561,19171,20411,9564,11921;

- Чернівецька область, Кіцманський р-н, село Драчинці;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57688, CID: 21572,9573,21573,9572,10433;

- Чернівецька область, м. Кіцмань (автостанція);

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57688, CID: 15084,15081,15082,33431,15086,15085,33432;

- Чернівецька область, Хотинський р-н, с. Атаки

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 2110 CID: 30441,30442,30443;

LAC: 57288, CID: 1262,1263,2262,7262,9263;

- Чернівецька область, м. Хотин.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57288, CID: 16004,16003,16002,16011,16005;

LAC: 5110, CID: 9893,30443,31042.

LAC: 57260, CID: 10464,30062.

- м. Снятин Івано-Франківська область

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 55228, CID: 19342,19341,19343,33441,33443;

LAC: 57688, CID: 11921.

2) в період часу з 00:00 год. 04.12.2014 до 23:30 год. 05.12.2014 за адресами:

- АДРЕСА_4 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57158, CID: 17833,7833,31482,17831,17832

- АДРЕСА_5 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57150, CID: 19873,34101,33381,19871,33382,16522,7893, 7883;

- Чернівецька область, Кіцманський р-н, село Оршівці;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57688, CID: 20413,9561,19171,20411,9564,11921;

3) в період часу з 00:00 год. 06.12.2014 до 23:30 год. 07.12.2014 за адресами:

- АДРЕСА_4 ;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57158, CID: 17833,7833,31482,17831,17832;

4) в період часу з 00:00 год. 09.12.2014 до 23:30 год. 10.12.2014 за адресами:

- Чернівецька область, Кіцманський р-н, село Оршівці;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57688, CID: 20413,9561,19171,20411,9564,11921;

- Чернівецька область, Кіцманський р-н, село Драчинці;

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57688, CID: 21572,9573,21573,9572,10433;

- м. Снятин Івано-Франківська область

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 55228, CID: 19342,19341,19343,33441,33443;

LAC: 57688, CID: 11921.

5) в період часу з 00:00 год. до 23:30 год. 10.12.2014 року за адресами:

- Чернівецька область, Хотинський р-н, с. Атаки

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 2110 CID: 30441,30442,30443;

LAC: 57288, CID: 1262,1263,2262,7262,9263;

- Чернівецька область, м. Хотин.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC: 57288, CID: 16004,16003,16002,16011,16005;

LAC: 5110, CID: 9893,30443,31042.

LAC: 57260, CID: 10464,30062.

- до документів, які містять інформацію з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), SMS-повідомлень абонентів та GPRS з`єднань абонентів та терміналів мобільного зв`язку ІМЕІ, з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, із зазначенням точних дат та часу дзвінків за період часу з 01.11.2014 року по 29.04.2015 року мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 ;

- до документів, які містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), SMS-повідомлень абонентів та GPRS з`єднань абонентів та терміналів мобільного зв`язку ІМЕІ, з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, із зазначенням точних дат та часу дзвінків за період часу з 01.06.2014 року по 29.04.2015 року абонента: « НОМЕР_3 ».

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1