Справа № 159/6214/15-к
Провадження № 1-кс/159/795/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 грудня 2015 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Старшим слідчим Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 внесено клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 21.09.2015 в Жовківський РВ ГУ МВС України у Львівській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_4 , яка просить прийняти міри до невстановленої особи, яка 20.09.2015 року приблизно о 16 год., знаходячись на залізничному вокзалі у м. Ковель Волинської області, таємно викрала її мобільний телефон марки "Айфон-5", чим заподіяла майнової шкоди на загальну суму 6000 гривень.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_4 показала, що 01 січня 2015 року року потерпіла придбала мобільний телефон марки «Айфон 5», чорного кольору, через сайт безкоштовних оголошень «ОІ.Х». за 4500 гривень. 20 вересня 2015 року, приблизно о 15 годині 30 хвилин, коли ОСОБА_4 знаходилася на залізничному вокзалі у ст. Ковель Львівської залізниці, зайшла разом з своїм братом ОСОБА_5 та подругою ОСОБА_6 , у магазин «Краси та здоров`я, що розташований неподалік від залізничного вокзалу, до неї на телефон «Айфон 5», номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , зателефонував знайомий її, після чого потерпіла ОСОБА_4 підняла слухавку. Коли закінчилася розмова, то не пам`ятає чи поклала телефон в кишеню куртки, чи на прилавок в магазині. Тоді гр.-ка ОСОБА_4 далі продовжила переглядати товар у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Приблизно через 5 хвилин остання разом з братом та подругою вийшли з магазину, після чого направилися на автобусну зупинку. Також на вулиці Привокзальній ми зайшли в один магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де пробули приблизно 10 хвилин, після чого пішли в інший магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де пробули приблизно 10 хвилин. Вийшовши з другого магазину, потерпіла замітила що у неї у кишені відсутній мобільний телефон марки «Айфон 5», який належав потерпілій. Тоді остання разом з братом та подругою пройшли в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де вони розпитували, чи не знайшли там мобільного телефону, належного потерпілій ОСОБА_4 , проте у вказаному магазині відповіли відмовою. Тоді потерпіла ОСОБА_4 зрозуміла, що її мобільний телефон було викрадено.
29 вересня 2015 року прокурором прокуратури Жовківського району Львівської області юристом 3 класу ОСОБА_7 визначено місце проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001321 від 21 вересня 2015 року за СВ Ковельським МВ УМВС України у Волинській області.
Проведеним пошуковими заходами відшукати мобільний телефон «IPhone - 5» ІМЕІ невідомий, належний ОСОБА_4 не стало можливим, а тому з метою розкриття кримінального правопорушення, слідчий просить надати дозвіл на отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти в період часу з 15 год. 30 хв. 20.09.2015 року по 00 год. 01 хв. 03.12.2015 року, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення неможливо.
Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Матеріали вищеназваного кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001321 від 21 вересня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення і дасть змогу встановити осіб, причетних до скоєння кримінальних правопорушень, інших свідків злочину та доказів, що можуть мати значиму інформацію по даному кримінальному провадженні, адже встановити це іншим способом неможливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином з метою отримання інформації, яка може містити докази перебування певної особи у місці вчинення злочину, слід надати тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікації (мобільного зв`язку)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И Л А:
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », найменування юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 (або за його дорученням іншим працівникам правоохоронних органів) інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти в період часу з 15 год. 30 хв. 20.09.2015 року по 00 год. 01 хв. 03.12.2015 року.
Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати слідчому тимчасовий доступ до документів, зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 3 січня 2016 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1