Справа № 1-169 2007 p.
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2007 р. Коломийський
міськрайонний суд

Івано-Франківської
області

у складі:
головуючої - судді Беркещук
Б.Б.

секретаря Ніколайчук
О.В.

з участю
прокурора Семенюк
Р.В.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу про обвинувачення
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, уродженця і жителяАДРЕСА_1, українця, неодруженого, освіта
7 класів,
пенсіонер, працює слюсарем -
машиністом у Коломийському водоканалі, громадянина України в силу ст.89 КК
України не судимого, у вчинені злочину, передбаченого ст.286 ч.1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

03.01.2007
року біля 10 години 30 хвилин підсудній
ОСОБА_1керуючи по довіреності автомашиною марки ГАЗ-24, державний номерний знак
НОМЕР_1по дорозі
по вул. Січових Стрільців с.Сопів, Коломийського району біля кафе „У
Юзика" проявив неуважність виконуючи об'їзд стоячого транспорту, виїхав на
полосу зустрічного руху чим порушив Правила дорожнього руху згідно яких на
дорогах із двохстороннім рухом, які мають по одній смузі в кожному напрямку, за
відсутності суцільної лінії дорожної розмітки чи відповідних знаків виїзд на
смугу зустрічного руху можливий лише для обгону та об"їзду перешкоди або
зупинки чи стоянки біля лівого краю проїздної частини населених пунктів у
дозволених випадках, при цьому водії зустрічного напрямку мають перевагу,
внаслідок чого не справився з керуванням та зіткнувся з зустрічною автомашиною
марки „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI", державний номерний знак НОМЕР_2, яким
керував потерпілий ОСОБА_2

В результаті дорожньо-транспортної пригоди, а саме
зіткнення згаданих автомобілів, перекинувся автомобіль „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI",
яким керував потерпілий ОСОБА_2 внаслідок чого він отримав тілесні ушкодження у
вигляді закритої травми поперекової ділянки із забоєм лівої нирки, що
ускладнилось гострим післятравматичним лівобічним пієлонефритом, синця правого
плеча, які відносяться до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які
спричинили тривалий розлад здоров"я, але не є небезпечними для життя в
момент спричинення. Ушкодження у вигляді синця в ділянці правого плеча
відноситься до легких тілесних ушкоджень. Таким чином, своїми діями
підсуднійОСОБА_1. допустив порушення п.11.3 Правил дорожнього руху, які є у
причинному зв"язку з вчиненням дорожньо-транспортної пригоди і його
наслідками.

Внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди
потерпілий ОСОБА_2 знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному
відділенні Коломийської ЦРЛ з 03.01.2007
р. по 27.01.2007 року і
на лікування витратив 511
грн.67коп.власних коштів.

Від
зіткнення транспортних засобів належних підсудньому і потерпілому в автомашині
потерпілого ОСОБА_2. було пошкоджено: бампер передній, крило ліве переднє,
блок-фара права та ліва з механізмом регулювання, дзеркало зовнішнє ліве та
праве, бокова панель (передня частина), бризговик лівий, підкрильник передній
лівий, радіатор охолодження двигуна, теплообмінник кондиціонера, панель
передня, крило переднє праве, капот, дверкуа ліва передня, скло вітрове
зруйноване, скло бокове, рама під моторна, комп"ютер, важелі склоочисника
та щітки, підвіска передня, тяги рульові, диски коліс, автошини, акумулятор,
корпус повітряного фільтра, бризговик лівий і правий, дах кабіни, пошкоджено
лакофарбове покриття елементів кузова і спричинено потерпілому матеріальну
шкоду згідно висновку №87
від 21.03.2007 року
автотоварознавчої експертизи (а.с. 184-202) на суму 39 432 грн. 67

2

копійок,
а також пошкоджено речі, які знаходились в салоні автомашини потерпілого, а
саме: телевізор марки „Телефунке" в сумі 700 грн.

В судовому засіданні підсудній ОСОБА_1винним себе у

пред'явленому йому обвинуваченні визнав повністю та
пояснив, що він із сином ОСОБА_3 3.01.2007
року біля 10 години 30 хвилин їдучи
автомашиною марки

ГАЗ-24, державний номерний знак НОМЕР_1по дорозі по
вул. Січових Стрільців с.Сопів,

Коломийського району біля кафе „У Юзика" рухаючись в
напрямку с. Кийданч із швидкістю 50 км/год правою стороною дороги, виконуючи
об'їзд та обгін виїхав на полосу зустрічного руху і не побачив, що рухається на
зустріч автомашина потерпілого ОСОБА_2. в результаті чого відбулося зіткнення
цих автомобілів. В результаті чого автомобіль, яким керував потерпілий
перекинувся.

Внаслідок вчиненої ним автотранспортної пригоди потерпілий - власник
автомашини „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI", отримав тілесні
ушкодження середньої тяжкості, які спричинили тривалий розлад здоров"я,
але не є небезпечними для життя в момент спричинення. Цивільний позов в частині
відшкодування витрат, понесених потерпілим ОСОБА_2 у зв"язку з придбанням
медикаментів на суму 511 грн. 67 копійок, і вартості шкоди завданої речам що
знаходились у салоні автомашини потерпілого „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI"
на суму 700 грн., а також позов прокурора Коломийського району в інтересах
Коломийської ЦРЛ на суму 888 грн. визнає в повному обсязі. А цивільний позов в
частині відшкодування витрат необхідних для ремонту автомашини потерпілого в
сумі 53391грн.78коп.не визнає, так як бажає особисто за власний рахунок
провести ремонт автомашини „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI", належний потерпілому.
Цивільний позов в частині моральної шкоди визнає частково.

Вина підсудньогоОСОБА_1. крім його зізнання в судому
засіданні стверджується і показами потерпілого ОСОБА_2., свідкаОСОБА_3., котрі
дали суду показання, що 03.01.2007 року біля 10 години 30 хвилин в с Сопів,
Коломийського району біля кафе „У Юзика" внаслідок виїзду автомашини марки
ГАЗ-24, державний номерний знак НОМЕР_1під керуванням підсуднього ОСОБА_1 на
зустрічну полосу руху дороги відбулося зіткнення автомашин, якими керували підсуднійОСОБА_1.
і потерпілий ОСОБА_2, внаслідок чого автомашина „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI",
якою керував потерпілий ОСОБА_2 перекинулась. Крім того потерпілий ОСОБА_2 дав
показання, що внаслідок вчиненої дорожньотранспортної пригоди з вини
підсуднього ОСОБА_1 він отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої травми
поперекової ділянки із забоєм лівої нирки, що ускладнилось гострим
післятравматичним лівобічним пієлонефритом, синця правого плеча, які
відносяться до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які спричинили
тривалий розлад здоров"я, але не є небезпечними для життя в момент
спричинення. Ушкодження у вигляді синця в ділянці правого плеча відноситься до
легких тілесних ушкоджень, у зв"язку з чим знаходився на стаціонарному
лікуванні в травмтологічному відділенні Коломийської ЦРЛ з 03.01.2007 року по
27.01.2007 року і на придбання ліків затратив 511 грн. 67 коп. власних коштів.
Також потерпілий ОСОБА_2 пояснив, що в салоні його автомашини „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI" знаходився
телевізор марки „Телефунке" вартістю 700
грн., якого пошкоджено і телевізор став не придатним до користування.

Також потерпілий ОСОБА_2 посилається на те, що внаслідок
зіткнення транспортних засобів і того, що його автомашина „Сітроен-Юмпі 2.0.HDF', державний
номерний знак НОМЕР_2 перекинулась в машині пошкоджено значну кількість
деталей та вузлів і оцінює відновлювальний ремонт в сумі 53 391 грн. 78 коп.

Крім
того потерпілий ОСОБА_2 посилається на те, що внаслідок вчинення
підсуднімОСОБА_1. дорожньотранспортної пригоди йому було заподіяно середньої
тяжкості тілесні ушкодження у зв"язку з чим він зазнав фізичного болю,
моральних страждань та душевних переживань, то вважає, що підсуднімОСОБА_1.
йому заподіяно моральну шкоду, яку оцінює в 10000 грн. Просить позов задовольнити.

2

Крім того вина підсудньогоОСОБА_1. стверджується і письмовими поясненнями
свідка ОСОБА_4 (а.с.29-30) з яких вбачається, що 03.01.2007 р. біля 10 год. 30
хв. в с Сопів, Коломийського району біля магазину „У Юзика" вона їхала в
салоні автомашини „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI" з потерпілим
ОСОБА_2 і дійсно відбулось зіткнення транспортних засобів автомашини
підсудньогоОСОБА_1. ГАЗ-24 та автомашини потерпілого ОСОБА_2 „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI"
на правій стороні руху автомашини потерпілого.

Також вина підсудньогоОСОБА_1. у вчиненні злочину
стверджується і протоколом огляду місця події від 03.01.2007 р. (а.с. 10-11),
схемою дорожньотранспортної пригоди до згаданого протоколу від 03.01.2007 р.
(а.с. 12), протоколом огляду та перевірки технічного стану транспорту від
10.01.2007 р. (а.с.22-23), з яких вбачається, що 03.01.2007 р. біля 10 год. 30
хв. у с Сопів, Коломийського району, неподалік біля магазину „У Юзика"
мала місце дорожньотранспортна пригода під час якої автомашина потерпілого
ОСОБА_2. „Сітроен-Юмпі 2.0.HDI" була пошкоджена; висновку експерта №122/36 Е від
09.02.2007 р. (а.с.74), з якого вбачається, що потерпіломуОСОБА_2 внаслідок
дорожньотранспортної пригоди яка мала місце 03.01.2007 р. в с Сопів,
Коломийського району, заподіяно середньої тяжкості тілесні ушкодження.

Крім того, прокурором Коломийського району
пред"явлено позов до підсудньогоОСОБА_1. про відшкодування витрат
понесених закладом охорони здоров"я Коломийської ЦРЛ на стаціонарне
лікування потерпілого ОСОБА_2. від заподіяного підсуднімОСОБА_1. злочину в сумі
888 грн., яку просить стягнути на користь фінансового управління Коломийської
райдержадміністрації.

Аналізуючи в судовому засіданні перевірені судові докази
суд приходить до висновку ,
що дії підсуднього ОСОБА_1 слід кваліфікувати за ст.286 ч.1 КК України.

Призначаючи покарання підсудньому, суд враховує характер
і ступінь тяжкості вчиненого злочину, дані про особу винного, обставин, що
пом'якшують та обтяжують покарання.

Обставинами, які пом'якшують покарання судом визнаються
зізнання та щире каяття у вчиненому злочині, що по місцю проживання
характеризується позитивно, що є пенсіонером.

Обставинами, які обтяжують
покарання судом не встановлено.

Позов
прокурора Коломийського району підлягає до задоволення в повному обсязі так як
позовні вимоги підтверджується довідкою № 2, Коломийської ЦРЛ від
29.01.2007року (а.с. 117), з якої вбачається, що внаслідок вчиненого злочину
підсуднімОСОБА_1. Коломийською ЦРЛ витрачено на лікування потерпілого ОСОБА_2.
888 гривень 00 копійок, тому відповідно до ст.1206 ЦК України ця сума підлягає
стягненню з підсуднього. Суд вважає, що позов потерпілого ОСОБА_2. про
відшкодування власних коштів в сумі 511
грн. 67 коп.
витрачених ним на лікування слід задоволити так як він повністю доведений. Що
стосується цивільного позову потерпілого ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної
шкоди в сумі 53 391 грн. 78 коп. суд вважає, що позов підлягає до задоволення
частково так як згідно висновку експерта №87 автотоварознавчої еспертизи від
21.03.2007 р. вартість матеріальних збитків становить 39 432 грн. 67 коп., а в
решті позову слід відмовити, та крім того позов в частині відшкодування
вартості пошкодженого телевізора марки „Телефунке" в сумі700 грн. слід
задоволити, а всього слід задоволити в сумі 40 132 грн. 67 коп.

Суд приймає до уваги ту обставину, що внаслідок вчиненого
підсуднімОСОБА_1. злочину, потерпіломуОСОБА_2 заподіяно середньої тяжкості
тілесні ушкодження і він зазнав фізичного болю, моральних страждань та душевних
переживань, тому суд вважає, що позов про відшкодування моральної шкоди слід
задоволити частково і стягнути з підсуднього ОСОБА_1 на користь потерпілого
ОСОБА_2. 1500 грн.

Речові докази
по справі - автомашина марки
„Сітроен-Юмпі 2.0.HDI", державний
номерний знак НОМЕР_2, слід повернути потерпіломуОСОБА_2

Речові
докази по справі - автомашина
марки ГАЗ-24, державний номерний знакНОМЕР_1, слід повернути підсудньомуОСОБА_1

2

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 323,324,327 КПК
України, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчинені злочину, передбаченого
ст.286 ч.1 КК України та призначити покарання у вигляді штрафу 40 (сорока)
неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 680 (шістсот
вісімдесять) гривень в доход держави з позбавленням права керувати
транспортними засобами строком на 2
(два) роки.

Стягнути з засудженого ОСОБА_1 40
644 (сорок тисяч шістсот сорок чотири) гривні 34 копійки матеріальної шкоди, 1500 ( одну тисячу
п"ятсот) гривень моральної шкоди, судових витрат в сумі 422 (чотириста
двадцять дві) гривні 80 (вісімдесят) копійок, в
користь ОСОБА_2.

Стягнути з засудженого ОСОБА_1 888 (вісімсот
вісімдесят вісім) гривень 00
копійок спричиненої шкоди у зв'язку із витратами коштів на лікування в
користь фінансового відділу Коломийської районної державної адміністрації на
р/р № 0215 в УДК м.Івано-Франківська
МФО 836014, код 24060300, ЗКПО 20568659.

Речові докази по справі -
автомашину марки ГАЗ-24, державний номерний знакНОМЕР_1, повернути
власнику ОСОБА_1 а автомашину марки
„Сітроен-Юмпі 2.0.HDI"", державний
номерний знак НОМЕР_2, повернути власнику ОСОБА_2

Запобіжний захід засудженому ОСОБА_1залишити попереднім - підписку про
невиїзд до набуття вироку законної сили.

На вирок
може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Івано-Франківської
області через Коломийський міськрайонний суд засудженим, потерпілим та
остальними учасниками процесу на протязі п'ятнадцяти діб з моменту
проголошенння.