У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Верховного Суду України у складі:

Головуючого

Паневіна В.О.,

суддів

Глоса Л.Ф. і
Коротких О.А.,

розглянувши
в судовому засіданні в місті Києві 22
травня 2007 року кримінальну справу за касаційною скаргою засудженого ОСОБА_1на
судові рішення щодо нього, -

встановила:

вироком Оріхівського районного суду Запорізької області від 17 березня 2006
року

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця міста Запоріжжя, раніше не
судимого, -

засуджено
за:

- ст.
135 ч. 3 КК України на 5 років позбавлення волі;

- ст. 286 ч. 3 КК
України на 8 років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними
засобами на строк 2 роки.

На підставі вимог ст. 70 КК України
ОСОБА_1 визначено остаточне покарання 8 років позбавлення волі з
позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 2 роки.

Судом постановлено стягнути з ОСОБА_1на користь ОСОБА_2 на відшкодування
спричиненої злочином матеріальної шкоди 5 506 гривень 57 копійок та 30 000
гривень на відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою Апеляційного суду Запорізької області від 10 травня 2006 року вирок
щодо ОСОБА_1змінено - в частині його засудження за ст. 135 ч. 3 КК України
вирок скасовано за відсутністю в його діях складу злочину. Прийнято рішення
вважати його засудженим за ст. 286 ч. 3 КК України на 8 років позбавлення волі
з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 2 роки. Також
виключено з вироку вказівку суду про порушення ОСОБА_1 п. п. 2.9, 2.10 Правил
дорожнього руху України, а також посилання про спричинення злочином тяжких
наслідків і перебування ОСОБА_1в стані алкогольного сп'яніння, як на обтяжуючі
покарання обставини. У решті вирок залишено без зміни.

ОСОБА_1визнано судом винним і засуджено (з урахуванням наступних змін) за
те, що він, не маючи посвідчення водія, ІНФОРМАЦІЯ_2 близько 3-ої години на
автодорозі Запоріжжя - Маріуполь в селі Кірове Оріхівського району Запорізької
області, керуючи транспортним засобом,
що належав ОСОБА_3, порушив правила дорожнього руху та вчинив наїзд на
мотоцикліста ОСОБА_4 й пішоходів ОСОБА_5. і ОСОБА_6 Унаслідок
дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_5 і ОСОБА_6 померли, а ОСОБА_4отримав тяжкі
тілесні ушкодження.

У касаційній скарзі засудженого порушується питання про зміну вироку суду в
частині вирішення цивільного позову. Свою вимогу він обґрунтовує тим, що
стягнення моральної шкоди на користь потерпілого судом здійснено без
достатнього врахування даних про його майновий стан та інших обставин справи.

Заслухавши доповідь судді Верховного Суду України, перевіривши матеріали
кримінальної справи та обговоривши доводи касаційної скарги, колегія суддів не
вбачає підстав для внесення справи на касаційний розгляд з метою перегляду
постановлених у ній судових рішень.

Винність ОСОБА_1у вчиненні злочину підтверджена сукупністю зібраних по
справі, вірно оцінених та обґрунтовано покладених судом в основу вироку доказів
й по суті у скарзі не заперечується.

Кваліфікація його дій за ст. 286 ч. 3 КК України є правильною і теж не
оспорюється. Міра покарання призначена ОСОБА_1 у відповідності до вимог закону.

Що стосується посилань скарги про невиправдано велику суму на відшкодування
спричиненої злочином моральної шкоди, то колегія суддів вважає їх такими, що не
заслуговують на увагу. Як убачається із матеріалів справи, внаслідок незаконних
дій ОСОБА_1загинула молода жінка, що є непоправною втратою для її батьків. Тому
колегія суддів вважає, що суд прийняв правильне й справедливе рішення щодо стягнення
коштів на покриття моральної шкоди.

Не вбачаючи передбачених ст. 398 КПК України підстав для скасування або
зміни судових рішень щодо ОСОБА_1та керуючись ст. 394 КПК України, колегія
суддів, -

У Х В А Л И Л А:

відмовити в задоволенні касаційної скарги
ОСОБА_1, засудженого вироком Оріхівського районного суду Запорізької
області від 17 березня 2006 року.

С у д д і:

Паневін
В.О. Глос Л.Ф. Коротких О.А.

______________________________________________________________________

З оригіналом згідно:

Суддя Верховного Суду України
В.О. Паневін