У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25.11.2014 Справа №607/19626/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури м. Тернополя ОСОБА_5 про надання дозволу на проведення обшуку,

В С Т А Н О В И В :

СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 00002240 від « 21» серпня 2014 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.176 КК України.
Слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури м. Тернополя ОСОБА_5 звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на проведення обшуку у приміщенні квартири АДРЕСА_1 , відомості про яке згідно Інформаційної довідки з Реєстру прав власності на нерухоме майно від 30.10.2014 року № 28795997 у Реєстрі прав власності на нерухоме майно відсутні, з метою відшукання та вилучення комп`ютерної техніки (жорстких дисків серверів), за допомогою якої здійснює адміністрування Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , та інших доказів, що мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Заслухавши пояснення слідчого, який клопотання підтримав, приходжу до наступного висновку.
Як вбачається із клопотання, на адресу СВ тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області надійшов рапорт працівників ВБК УМВС України в Тернопільській області про те, що в ході проведення оперативно-профілактичної операції «Пірати» працівниками ВБК УМВС України в Тернопільській області виявлено факт порушення авторського права та суміжних прав зі сторони службових осіб Інтернет провайдера Аляска.нет (Aljaska.net), які внаслідок незаконного розповсюдження аудіовізуальних творів з допомогою сервера Інтернет провайдера Аляска.нет (Aijaska.net) завдали збитки правовласникам творів ОСОБА_6 , Disney Enterprises Inc., Paramount Pictures Corporation, Twentieth Century Fox Film Corporation, Universal City Studios LLLP, Columbia Pictures Industries ine (Sony Pictures) на суму понад 554 тис. гривень.
За даним фактом « 21» серпня 2014 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження № 120 і 240 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 176 КК України.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення незаконне відтворення, розповсюдження творів науки, літератури і мистецтва, комп`ютерних програм і баз даних, а так само незаконне відтворення, розповсюдження виконань, фонограм, відеограм і програм мовлення, їх незаконне тиражування та розповсюдження на аудіо та відеокасетах, дискетах, інших носіях інформації, або інше умисне порушення авторського права і суміжних прав, що це завдало матеріальної шкоди у великому розмірі, передбачена ч. 2 ст. 176 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що за допомогою серверів Інтернет провайдера Аляска.нет, який знаходиться в м. Тернополі і адмініструється ОСОБА_7 , незаконно розповсюджуються аудіовізуальні твори шляхом надання вільного доступу абонентам мережі, в тому числі твори, права на які належать компаніям-членам MPA: Warner Bros. Entertainment inc., Disney Enterprises Inc., Paramount Pictures Corporation, Twentieth Century Fox Film Corporation, Universal City Studios LLLP, ІНФОРМАЦІЯ_2 (Sony Pictures).
Крім цього, працівниками ВБК УМВС України в Тернопільській області в ході оперативного супроводження кримінального провадження та під час проведення комплексу оперативно-розшукових заходів стало встановлено, що у приміщенні квартири АДРЕСА_1 , відомості про яке згідно Інформаційної довідки з Реєстру прав власності на нерухоме майно від 30.10.2014 року № 28795997 у Реєстрі прав власності на нерухоме майно відсутні, фізична особа-підприємець ОСОБА_7 , який являється власником Інтернет провайдера Аляска.нет (Aljaska.net), за місцем проживання займається підприємницькою діяльністю та зберігає комп`ютерну техніку (жорсткі диски серверів), за допомогою якої здійснює адміністрування Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , та інші докази, що мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст.234 КПК України, обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуто у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.
Приймаючи до уваги те, що з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення та, приймаючи до уваги достатні підстави вважати, що комп`ютерна техніка (жорсткі диски серверів), за допомогою якої здійснюється адміністрування Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , та інші докази мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути доказами під час судового розгляду, а також те, що відшукувані речі знаходяться у зазначеному в клопотанні приміщенні, вважаю за можливе надати дозвіл на проведення обшуку.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 234, 235 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури м. Тернополя ОСОБА_5 про надання дозволу на проведення обшуку задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 на проведення обшуку у приміщенні квартири АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_7 , з метою відшукання та вилучення комп`ютерної техніки (жорстких дисків серверів), за допомогою якої здійснює адміністрування Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , на якому розміщуються та розповсюджуються аудіовізуальні твори, авторські права на які належать компаніям-членам МРА: Warner Bros. Entertainment Inc., Disney Enterprises Inc., Paramount Pictures Corporation, Twentieth Century Fox Film Corporation, Universal City Studios LLLP, ІНФОРМАЦІЯ_2 (Sony Pictures).
Строк дії ухвали встановити протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1