Справа № 557/717/15-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
( про тимчасовий доступ до інформації )
24 червня 2015 року смт. Гоща

Слідчий суддя Гощанського районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Гощанського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 , розглянув його клопотання , яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 і винесене в кримінальному провадженні № 0000243 від 13 червня 2015 року, про тимчасовий доступ до інформації

В С Т А Н О В И В:
22 червня 2015 року слідчий СВ Гощанського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про дозвіл на отримання та вилучення у оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , інформації , зареєстрованої за період часу з 21.00 годин 12 червня 2015 по 06.00 годину 13 червня 2015 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості .

В судовому засіданні слідчий СВ Гощанського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 клопотання підтримав , просив задовольнити.

Представник ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився , хоча був повідомлений належним чином у відповідності до ст.ст.135-136 КПК України - шляхом надіслання повістки про виклик факсимільним зв`язком . Про причини неявки не повідомив .

У відповідності до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за участю сторони кримінального провадження , яка подала клопотання , та особи , у володінні якої знаходяться речі і документи. Неприбуття за судовим викликом особи , у володінні якої знаходяться речі і документи , без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання .

Заслухавши пояснення слідчого , вивчивши матеріали , додані до клопотання, суд вважає його обгрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Клопотання мотивовано тим, що під час досудового розслідуванням встановлено, що в ніч на 13.06.2015 року невідома особа, шляхом вільного доступу з території телятника, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_5 , викрала з вантажного причіпа-самоскиду два колеса з дисками та тормозними барабанами до них, а також гідроциліндр зі шлангами до нього та акамуляторну батарею марки „Варта, що стояв поряд. Сума збитку встановлюються.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000243 від 13 червня 2015 року, за ч. 1 ст. 185 КК України.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення , невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен оператору телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 за координатами:
1). АДРЕСА_1 , місце скоєння злочину: LAC 14174, CID 781, 8781, 9712, 4101;

LAC 14002, CID 1921;

LAC 13505, CID 4632;

2). Гощанський район, с. Кринички (виїзд в сторону полігону): LAC 14174, CID 781, 4101;

LAC 13505, CID 481, 282, 281;

3). Гощанський район, автодорога між с. Кринички та с. Річиця: LAC 14174, CID 8781, 8783, 463, 4112;

LAC 13505, CID 481;

4). Гощанський район, автодорога на с. Садове: LAC 14174, CID 781, 4011, 782, 103, 782;

LAC 13505, CID 4082;

5). Гощанський район, перехрестя доріг с. Тучин, с. Річиця та с. Шубків Рівненського району:

LAC 14174, CID 8781, 781, 4101, 2461;

LAC 15001, CID 501;

6). Гощанський район, с. Тучин, автодорога зі сторони с. Микулин: LAC 14174, CID 8781, 781, 4101;

LAC 13505, CID 4282, 481.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператору телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжке кримінальне правопорушення.
Зазначені відомості, які зберігаються у оператора телекомунікацій можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Процедура вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність оператора телекомунікацій.

Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці , яка міститься в речах і документах , належить інформація , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій , про зв`язок , абонента , надання телекомунікаційних послуг , у тому числі отримання послуг , їх тривалості , змісту , маршрутів передавання тощо .

Таким чином інформація , до якої просить слідчий надати тимчасовий доступ не є в документах, до яких згідно ст.161 КПК України, заборонений доступ, а згідно п.7 ст.162 КПК України, відноситься до інформації, що містить таємницю охоронювальну законом , доступ до якої передбачений шляхом подання клопотання та отримання дозволу слідчого судді місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів у відповідності до ч.1 ст.166 КПК України слідчий суддя , суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали , має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів .

Керуючись ст.ст. 110, 163 , 164, 166 , 309,369 , 370 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Гощанського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 - задовольнити .

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Гощанського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 отримати та вилучити у електронному виді на цифровому носії у оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 інформацію , зареєстровану за період часу з 21.00 годин 12 червня 2015 по 06.00 годину 13 червня 2015 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, без розкриття змісту повідомлень , за координатами:

1). АДРЕСА_1 , місце скоєння злочину: LAC 14174, CID 781, 8781, 9712, 4101;

LAC 14002, CID 1921;

LAC 13505, CID 4632;

2). Гощанський район, с. Кринички (виїзд в сторону полігону): LAC 14174, CID 781, 4101;

LAC 13505, CID 481, 282, 281;

3). Гощанський район, автодорога між с. Кринички та с. Річиця: LAC 14174, CID 8781, 8783, 463, 4112;

LAC 13505, CID 481;

4). Гощанський район, автодорога на с. Садове: LAC 14174, CID 781, 4011, 782, 103, 782;

LAC 13505, CID 4082;

5). Гощанський район, перехрестя доріг с. Тучин, с. Річиця та с. Шубків Рівненського району:

LAC 14174, CID 8781, 781, 4101, 2461;

LAC 15001, CID 501;

6). Гощанський район, с. Тучин, автодорога зі сторони с. Микулин: LAC 14174, CID 8781, 781, 4101;

LAC 13505, CID 4282, 481.

Встановити строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження .

Слідчий суддя :