Справа № 579/1209/15-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
"11" серпня 2015 р. м.Кролевець Сумської області

Слідчий суддя Кролевецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участі слідчого СВ Кролевецького РВ УМВСУкраїни в Сумській області ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань №1 Кролевецького районного суду клопотання слідчого СВ Кролевецького РВ УМВС ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Перевіривши надані матеріали клопотання, поданого на підставі матеріалів досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000492 від 26 липня 2015 року, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого СВ ОСОБА_3 , який підтримав клопотання і просить його задовольнити, при цьому уточнив, що тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » необхідно надати з можливістю їх вилучення,-

в с т а н о в и в:
З матеріалів вказаного клопотання вбачається, що в період часу з 24 липня 2015 року по 25 липня 2015 року невстановлена особа шляхом пошкодження пластикового вікна, діючи таємно, з корисливих спонукань, проникла до квартири ОСОБА_4 , що розташована на першому поверсі будинку по АДРЕСА_1 , звідки викрала золоті вироби, товарно - матеріальні цінності та документацію на будинки.

Вході огляду місця події, в помешканні ОСОБА_4 було виявлено аркуш паперу на якому невстановленою особою, було залишено напис з номером мобільного телефону належного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Під час досудового розсідування виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », телефонні з`єднання, яких на час вчинення вказаного кримінального правопорушення фіксувалися базовими станціями оператора, розташованими в районі вчинення злочину, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC:53173, CID 352, CID:171, 173, 552, 553, 4902, 4903, 4982;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 14995, CID 38077, CID: 34046, 34047, 34461, 34463, 63861;

Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 21902, CID: 2136, CID:2135, 2137, 2205, 2286.

На підставі вищезазначеного, досудовим слідством не виключається, що за місцем вчинення кримінального правопорушення можливо особа, яка причетна до вчинення злочину, очевидці чи свідки могли користуватися мобільними телефонами в мережі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У клопотанні слідчий ОСОБА_3 зазначає, що є потреба у тимчасовому доступі до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: ( АДРЕСА_4 ) та Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: юридична адреса ( АДРЕСА_5 ), відомостей про зв`язок абонентів, а саме: інформації телефонних дзвінків із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, смс-повідомлення, номери IMEI мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалість та маршрутів передавання з 4 год. 23.07.2015 року до 08 год. 25.07.2015 року, які фіксувалися наступними базовими станціями операторів мобільного зв`язку, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC:53173, CID 352, CID:171, 173, 552, 553, 4902, 4903, 4982;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 14995, CID 38077, CID: 34046, 34047, 34461, 34463, 63861;

Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 21902, CID: 2136, CID:2135, 2137, 2205, 2286;

які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з можливістю їх вилучення.

Слідчий СВ ОСОБА_3 під час розгляду клопотання довів можливість використання, як доказів, інформації про зв`язок абонентів, а саме: відомостей про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, смс-повідомлення, номери IMEI мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалість та маршрутів передавання з 4 год. 23.07.2015 року до 08 год. 25.07.2015 року, які фіксувалися наступними базовими станціями операторів, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC:53173, CID 352, CID:171, 173, 552, 553, 4902, 4903, 4982;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 14995, CID 38077, CID: 34046, 34047, 34461, 34463, 63861;

Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 21902, CID: 2136, CID:2135, 2137, 2205, 2286,

а тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю її вилучення.

Враховуючи, що внесене слідчим ОСОБА_3 клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація про зв`язок абонентів, а саме: відомості про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, смс-повідомлення, номери IMEI мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалість та маршрутів передавання з 4 год. 23.07.2015 року до 08 год. 25.07.2015 року, які фіксувалися наступними базовими станціями операторів, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC:53173, CID 352, CID:171, 173, 552, 553, 4902, 4903, 4982;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 14995, CID 38077, CID: 34046, 34047, 34461, 34463, 63861;

Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 21902, CID: 2136, CID:2135, 2137, 2205, 2286,

які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для забезпечення швидкого та повного розслідування у кримінальному провадженні та встановлення важливих обставин у ньому, передбачених ст.91 КПК України, а також з метою досягнення мети отримання доступу до указаних документів, слідчий суддя вбачає наявність достатніх та обґрунтованих підстав для надання доступу до відомостей про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, смс-повідомлення, номери IMEI мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалість та маршрутів передавання з 4 год. 23.07.2015 року до 08 год. 25.07.2015 року, які фіксувалися наступними базовими станціями операторів, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC:53173, CID 352, CID:171, 173, 552, 553, 4902, 4903, 4982;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 14995, CID 38077, CID: 34046, 34047, 34461, 34463, 63861;

Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 21902, CID: 2136, CID:2135, 2137, 2205, 2286,

які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю її вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160, 163, 164 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
клопотання про тимчасовий доступ до документів та речей задовольнити.

Юридичній особі оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 ) надати слідчим СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

- інформації про зв`язок абонентів, а саме: відомостей про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, смс-повідомлення, номери IMEI мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалість та маршрутів передавання з 4 години 23 липня 2015 року до 08 години 25 липня 2015 року, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC:53173, CID 352, CID:171, 173, 552, 553, 4902, 4903, 4982, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

Юридичній особі оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 ) надати слідчим СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

- інформації про зв`язок абонентів, а саме: відомостей про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, смс-повідомлення, номери IMEI мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалість та маршрутів передавання з 4 години 23 липня 2015 року до 08 години 25 липня 2015 року, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 14995, CID 38077, CID: 34046, 34047, 34461, 34463, 63861, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Юридичній особі оператору мобільного зв`язку Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: юридична адреса ( АДРЕСА_5 ) надати слідчим СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 і ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

- інформації про зв`язок абонентів, а саме: відомостей про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, смс-повідомлення, номери IMEI мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбулось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалість та маршрутів передавання з 4 години 23 липня 2015 року до 08 години 25 липня 2015 року, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 21902, CID: 2136, CID:2135, 2137, 2205, 2286, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

з можливістю її (інформації) вилучення, як документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити керівникам юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Life ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя чи суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути надані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1