печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 червня 2015 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
27.05.2015 слідчий слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором Третього відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням МВС України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0006385 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 п. п. 1, 5, 8, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 187, ст. 257, ч. 1 ст. 263, ч. 5 ст. 27 ст. 348 та ст. 348 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.05.2015 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та невстановлені досудовим розслідуванням особи, в складі організованої банди, перебуваючи біля ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований на АДРЕСА_2 , шляхом здійснення прицільних пострілів з вогнепальної автоматичної зброї умисно здійснили замах на вбивство працівників міліції у зв`язку з виконанням ними службових обов`язків.

Крім того, 04.05.2015 приблизно о 01 годині 39 хвилин ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та невстановлені досудовим розслідуванням особи, в складі організованої банди, здійснили розбійний напад на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташовану по АДРЕСА_3 , після чого умисно, застосовуючи вогнепальну автоматичну зброю та вибухові пристрої, по АДРЕСА_4 здійснили вбивство працівників міліції ОСОБА_10 та ОСОБА_11 та замах на вбивство працівників міліції ОСОБА_12 і ОСОБА_13 у зв`язку з виконанням ними службових обов`язків.

В ході виконання доручення, наданого в рамках досудового розслідування, встановлено, підозрювані користуються наступними абонентськими номерами: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ ,,АСТЕЛІТ: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_5 : НОМЕР_11 та НОМЕР_12 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ ,,АСТЕЛІТ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_6 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ ,,АСТЕЛІТ НОМЕР_7 та абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_5 НОМЕР_13 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ ,,АСТЕЛІТ: НОМЕР_8 та НОМЕР_9 та абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_5 НОМЕР_14 .

Крім того, в ході виконання доручення встановлено, що ОСОБА_5 , плануючи вчинення вбивств, які мали вийти на мітинг 01 травня 2015 року в м. Києві, зв`язалась з ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_15 , який мав зібрати групу людей для забезпечення відходу ОСОБА_6 після вчинення ним розстрілу мітингувальників.

Також, в ході виконання доручення встановлено номер телефону особи на прізвисько «бомж» НОМЕР_16 , з якою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_7 зустрічалися в ресторані « ІНФОРМАЦІЯ_11 » по АДРЕСА_2 .

З метою встановлення, обставин вчинення кримінального правопорушення або його спростування, а також встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину необхідно отримати інформацію у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримала клопотання, просила його задовольнити.

Представник ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні оператора телекомунікаційній ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0006385

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , погоджене із старшим прокурором Третього відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчої групи ГСУ МВС України старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 00.00 30.11.2013 року по теперішній час, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер)

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/18356/15-к

Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано слідчому ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1 .

02.06.2015