Справа № 1-кс/489/589/2014
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2014 р. м. Миколаїв

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000510 від 28.01.2014р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

28.01.2014р. до Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області звернулась гр. ОСОБА_3 про те, що невстановлена особа, шляхом образ та погроз по телефону протягом тривалого часу, вчиняє відносно неї хуліганські дії.

Дане кримінальне правопорушення 28.01.2014р. було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000510, правова кваліфікація правопорушення визначена за ч.1 ст. 296 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в продовж певного часу на стаціонарний телефон НОМЕР_1 потерпілої ОСОБА_3 , який знаходиться в її квартирі, телефонує невідомий чоловік та під час даних дзвінків в ході телефонної розмови невстановлений чоловік в її адресу та адресу її близьких рідних виражається нецензурною лайкою та погрожує фізичною розправою.

В ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків абонентського номеру НОМЕР_1 , на який надходили дзвінки потерпілій, у період часу з 01.01.2014р. по 01.02.2014 р.

Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.

Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків, що надходили на телефон ОСОБА_3 , що містяться в електронних документах оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають суттєве значення для кримінального провадження. Вказані обставини дозволять встановити особу, яка вчинила злочин, та отримана інформація може бути використана як доказ.

Іншими способами встановити або довести відомості про вищезазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають володінні оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні слідчий СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 підтримав дане клопотання.

Вивчивши представленні матеріали, вислухавши пояснення слідчого, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання з вищезазначених підстав.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 159,160, 163,164, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 копію інформації, в якій обов`язково зазначити:

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, шо надходили на абонентський номер НОМЕР_1 в період часу з 01.01.2014 р. по 01.02.2014 р..

Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1