Справа № 666/3178/14-к
Провадження № 1-кс/666/373/14
У Х В А Л А
Іменем України
08.05.2014 року слідчий суддя Дніпровського районного суду м.Херсона ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001595 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 звернулася із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання погоджено з прокурором.
Клопотання мотивовано тим, СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області проводиться досудове розслідування у матеріалах досудового розслідування № 0001595 за ознаками злочину, передбаченого. ч. 3 ст. 186 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.05.2014 року близько 13:35 годин невідома особа зайшовши в масці до приміщення ювелірної майстерні по АДРЕСА_1 , де шляхом розбиття скла вітрини відкрито заволоділа ювелірними виробами.
З метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину СКР Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області проведено заходи та встановлено координати базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованих у районі вчинення злочину та на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, а саме:
Базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.005.2014, за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 47023 CID- 63383, 63384, 27203, 63082, 63081, 63482;
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.05.2014, за адресою: м. Херсон, вул. Запорізька та Рози Люксимбург: LAC 47043 CID- 27302, 27191, 27192, 27303, 27455, 63191.
Базових станцій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 :
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.005.2014, за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 60706 CID- 153, 157, 152, 391;
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.05.2014, за адресою: м. Херсон, вул. Запорізька та Рози Люксимбург: LAC 60706 CID- 281, 103, 523, 291, 331, 34.
Базових станцій ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.005.2014, за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 45063 CID- 5063, 9023, 112, 8111, 9021, 8112;
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.05.2014, за адресою: м. Херсон, вул. Запорізька та Рози Люксимбург: LAC 45063 CID- 8022, 22, 9001, 8132, 132, 8053.
Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отриманні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у вказаний вище період часу.
Зазначена інформація по зберігається у оператора телекомунікації телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,.
Встановлення фактів з`єднання абонентів за допомогою мобільних телефонів має суттєве значення для встановлення істини при розслідуванні матеріалів досудового розслідування та встановлення осіб причетних до вчинення злочину.
Зазначені документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та згідно ч.2 ст.9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.
Відомості, що містяться у документах телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №0001595 та отримати ці документи іншим способом неможливо.
Документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них. Враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям та вилучити їх з метою подальшого дослідження.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям та вилучити їх з метою подальшого дослідження, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 163-165, 309, 369-372,395 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Дати дозвіл слідчому слідчого відділення Дніпровського РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_3 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_4 , про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Базових станцій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.005.2014, за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 47023 CID- 63383, 63384, 27203, 63082, 63081, 63482;
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.05.2014, за адресою: м. Херсон, вул. Запорізька та Рози Люксимбург: LAC 47043 CID- 27302, 27191, 27192, 27303, 27455, 63191.
Базових станцій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 :
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.005.2014, за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 60706 CID- 153, 157, 152, 391;
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.05.2014, за адресою: м. Херсон, вул. Запорізька та Рози Люксимбург: LAC 60706 CID- 281, 103, 523, 291, 331, 34.
Базових станцій ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.005.2014, за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 45063 CID- 5063, 9023, 112, 8111, 9021, 8112;
В період часу з 01:00 05.05.2014 до 23:00 05.05.2014, за адресою: м. Херсон, вул. Запорізька та Рози Люксимбург: LAC 45063 CID- 8022, 22, 9001, 8132, 132, 8053 з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.
Строк дії ухвали десять днів з моменту її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1