Червоноармійський районний суд Житомирської області
справа № 292/67/13-к
Номер провадження 1-кс/292/67/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

31 грудня 2013 року смт.Червоноармійськ

Слідчий суддя Червоноармійського районного суду Житомирської області Кулик П.О.,

при секретарі Бойко М.В.

за участю прокурора

Червоноармійського району Ткачука В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Червоноармійську клопотання першого заступник начальника - начальника СВ Червоноармійського РВ УМВС України в Житомирській області про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

31 грудня 2013 року перший заступник начальника - начальник СВ Червоноармійського РВ УМВС України в Житомирській області звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Червоноармійського району, мотивуючого його тим, що 14 грудня 2013 року близько 21 год., ОСОБА_1. знаходячись в будинку по АДРЕСА_1, який належить ОСОБА_2., наніс останній численні удари в область голови кулаком та каменем, спричинивши рвано-лоскутну рану із пошкодженням кісток черепа та речовини головного мозку, що спричинило смерть потерпілої.

Враховуючи, що на місці пригоди працівниками УОТЗ УМВС України в Житомирській області проводилась радіотехнічна розвідка і підозрюваний міг користуватися мобільним телефоном перед вчиненням, під час вчинення чи після вчинення правопорушення, а також спілкуватись з іншими особами, які дозволять встановити істину по кримінальному правопорушенню, а іншими способами неможливо отримати вказану інформацію, тому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв»язку - АТ "Київстар", ПрАТ "МТС Україна", АСТЕЛІТ, ТОВ "Life", шляхом отримання роздруківок з»єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій: АТ "Київстар", вул. Дегтярівська, 53 м. Київ, LAC 24154, CID 2013,6012; ПрАТ "МТС Україна", вул. Перемоги, 10 м. Житомир, LAC 6120, CID 42742; АСТЕЛІТ, ТОВ "Life", вул. Солом"янська, 11 а м. Київ, LAC 12505, CID 50087, в період часу з 19 години по 23 годину 14.12.2013 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з»єднання номера абонента «А», ІМЕІ абонента "А" та номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв»язок власники мобільних терміналів.

Оскільки дана інформація дозволить визначитись з причетністю ОСОБА_1 та інших осіб до скоєння даного злочину та проведенням додаткових слідчих дій і оперативно-розшукових заходів по збору доказів, тому просить розглянути дане клопотання негайно, без виклику представників операторів мобільного зв"язку.

Розглянувши зазначене клопотання, вислухавши думку прокурора та дослідивши надані матеріали вважаю, що воно підлягає до задоволення.

Слідчий суддя враховує доводи начальника СВ Червоноармійського РВ УМВС України в Житомирській області про негайність отримання зазначених роздруківок для того, щоб визначитись з причетністю ОСОБА_1 та інших осіб до скоєння вказаного злочину, та проведенням додаткових слідчих дій і оперативно-розшукових заходів по збору доказів, тому розгляд клопотання проводить без виклику представників операторів мобільного зв"язку.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заяву ОСОБА_3, зареєстровано в реєстрі кримінальних правопорушень 15.12.2013 року за № 0000444, за ознаками ст. 115 ч. 1 КК України.

В судовому засіданні доведено, що інформація від операторів мобільного зв"язку про роботу в телекомунікаційній мережі мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій: АТ "Київстар", LAC 24154, CID 2013,6012; ПрАТ "МТС Україна", LAC 6120, CID 42742; АСТЕЛІТ, ТОВ "Life", LAC 12505, CID 50087, дозволить здобути докази, що мають значення по кримінальному провадженню, а іншим шляхом неможливо отримати вказану інформацію, тому вважаю зобов»язати вищевказаних операторів мобільного зв»язку надати органу досудового розслідування Червоноармійського РВ УМВС України тимчасовий доступ до роздруківок з"єднання по зазначених мобільних терміналах за період з 19 години по 23 годину 14.12.2013 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160-164,166 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :

Клопотання першого заступник начальника - начальника СВ Червоноармійського РВ УМВС України в Житомирській області Туровця С.П. погоджене з прокурором Червоноармійського району про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати першому заступнику начальника - начальнику СВ Червоноармійського РВ УМВС України в Житомирській області Туровцю Сергію Павловичу тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв»язку - АТ "Київстар", ПрАТ "МТС Україна", АСТЕЛІТ, ТОВ "Life", шляхом отримання роздруківок з»єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій: АТ "Київстар", вул. Дегтярівська, 53 м. Київ, LAC 24154, CID 2013,6012; ПрАТ "МТС Україна", вул. Перемоги, 10 м. Житомир, LAC 6120, CID 42742; АСТЕЛІТ, ТОВ "Life", вул. Солом"янська, 11 а м. Київ, LAC 12505, CID 50087, в період часу з 19 години по 23 годину 14.12.2013 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з»єднання номера абонента «А», ІМЕІ абонента "А" та номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв»язок власники мобільних терміналів.

Роз»яснити володільцю речей або документів, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 30.01.2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя П. О. Кулик