справа № 619/3295/14-к
провадження 1-кс/619/304/14
УХВАЛА

іменем України

10.07.2014 року м. Дергачі

Слідчий суддя Дергачівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 за участю: секретаря судового засідання- ОСОБА_2 , прокурора- ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

07.07.2014 року у провадження слідчого судді Дергачівського районного суду ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Дергачівського району ОСОБА_3 , про надання дозволу на доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 ), та вилучити інформацію з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , з якого здійснювались дзвінки в період часу з 30.03.2014 року по 30.05.2014 року та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного телефону, їх прив`язка до базових станцій.

Органом досудового розслідування було встановлено, що 30.05.2014 року близько 17 год. 00 хв. в АДРЕСА_2 невстановлена особа, шляхом підбору ключів проникла до автомобіля Hyundai Tucson, що належить ОСОБА_5 і викрала мобільний телефон Lenovo A516 та планшет Samsung Galaxy, що належить ОСОБА_6 , 2001 р.н., спричинивши матеріальний збиток. Після здійснення крадіжки вказаного майна ОСОБА_5 в салоні свого автомобіля знайшов мобільний телефон Nokia С-2 чорного кольору, IMEI НОМЕР_3 , в якому була сім карта мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_2 . Зі слів ОСОБА_5 даний телефон не належить ні членам його сім`ї, ні будь-кому зі знайомих, а був залишений особою, що вчинила дану крадіжку.

Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що слідчий відділ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000774 від 04.06.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 ст.185 КК України.

Слідчий вказує, що для встановлення істини по справі необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС та ММС повідомлення з прив`язкою та без прив`язки до базових станцій, які здійснюються з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 у період часу з 30.03.2014 року по 30.05.2014 року.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Дергачівського району ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати тимчасовий дозвіл до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 ), та вилучити інформацію з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , з якого здійснювались дзвінки в період часу з 30.03.2014 року по 30.05.2014 року та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного телефону, їх прив`язка до базових станцій.

2. Зобов`язати абонента мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефоні з`єднання за вказаною вище сім картою НОМЕР_2 у період часу з 30.03.2014 року по 30.05.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 30.03.2014 року по 30.05.2014 року:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером.

2.2. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI).

2.4. Типи з`єднання абонента: Вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація.

2.5. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

2.6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

3. Виконання ухвали доручити Київстар Дж.Ес.Ем., який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 ), для Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який рахувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1