Дата документу 20.03.2015 Справа № 554/3337/15-к
Справа №554/3337/15-к
Провадження № 1-кс/554/1728/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2015 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю старшого слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу СУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000167 від 16 лютого 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.115 КК України , -

В С Т А Н О В И В :
18 березня 2015 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого СВ СУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Полтавської області молодшого радника юстиції ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_1 , телефони контактні: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 ), про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 01 жовтня 2014 року по 23 год. 59 хв. 26 лютого 2015 року, щодо мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із вказанням:1.1.Дата з`єднань;1.2 Час з`єднань;1.3 Тривалість з`єднань;1.4 Надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; 1.5 Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 1.6 Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру.;1.7 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента; 1.8 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом надати відомості про його особу.;1.9 номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період.
У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, для встановлення осіб причетних до кримінального правопорушення, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000167 від 16 лютого 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.115 КК України. У ході досудового розслідування встановлено, що 15.02.2015 року о 11 годині 25 хвилин до чергової частини Кременчуцького РВ УМВС України в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що останній вигулюючи собак в лісі неподалік свого місця мешкання в колодязі колектору очисних стоків поряд із автомобільною трасою м.Кременчук-с.Соснівка Кременчуцького району виявив труп невідомого чоловіка. При виїзді СОГ на місце події 15.02.2015 року в лісі поряд з електроопорою №17 на відстані 230 метрів від траси м.Кременчук-с.Соснівка Кременчуцького району в колодязі колектору очисних стоків виявлено труп невідомого чоловіка. До теперішнього часу особу трупу не встановлено, у провадженні осіб підозрюваних у вчиненні даного злочину не встановлено. 26 лютого 2015 року в ході проведеного огляду місця події в лісі поблизу с.Соснівка Кременчуцького району Полтавської області вилучено мобільний телефон «NOKIA 3222» з IMEI: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 01 жовтня 2014 року по 23 год. 59 хв. 26 лютого 2015 року, щодо мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ,яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_1 , телефони контактні: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 )
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 01 жовтня 2014 року по 23 год. 59 хв. 26 лютого 2015 року, щодо мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із вказанням:1.1.Дата з`єднань;1.2 Час з`єднань;1.3 Тривалість з`єднань;1.4 Надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; 1.5 Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 1.6 Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру.;1.7 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента; 1.8 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом надати відомості про його особу.;1.9 номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період. яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_1 , телефони контактні: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 ).
Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого відділу СУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000167 від 16 лютого 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.115 КК України задовольнити.

Надати дозвіл з 20 березня 2015 року до 20 квітня 2015 року старшому слідчого відділу СУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 01 жовтня 2014 року по 23 год. 59 хв. 26 лютого 2015 року, щодо мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ,яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_1 , телефони контактні: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 ).
Надати дозвіл з 20 березня 2015 року до 20 квітня 2015 року старшому слідчого відділу СУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 01 жовтня 2014 року по 23 год. 59 хв. 26 лютого 2015 року, щодо мобільних терміналів IMEI: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із вказанням:1.1.Дата з`єднань;1.2 Час з`єднань;1.3 Тривалість з`єднань;1.4 Надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; 1.5 Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 1.6 Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру.;1.7 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента; 1.8 За наявності контрактної угоди(або відповідної реєстрації)
з абонентом надати відомості про його особу.;1.9 номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період. яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_1 , телефони контактні: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 ).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1