Справа № 712/8601/25
Провадження № 1-м/712/4/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивні частини)

23 липня 2025 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючий суддя - ОСОБА_1

секретар - ОСОБА_2

за участю

прокурора - ОСОБА_3 , ОСОБА_4

представника Центрального міжрегіонального

управління Міністерства юстиції України ОСОБА_5

захисника ОСОБА_6

засудженого ОСОБА_7

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку польського суду у відповідність із законодавством України стосовно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , засудженого сукупним вироком районного суду в Радзині - Підляському, II Судової палати у кримінальних справах Республіки Польща від 18.11.2021 у справі №ІІК389/21, яким об`єднано покарання вироку Апеляційного окружного суду м. Варшава від 22.05.2018 та вироку Апеляційного окружного суду в м. Любліні від 31.10.2018 у вигляді позбавлення волі за вищевказаними вироками та призначено покарання у виді 7 років та 3 місяців позбавлення волі ,-

ВСТАНОВИВ:

Частиною 2 ст. 376 КПК України встановлено, якщо складання судового рішення у формі ухвали (постанови) вимагає значного часу, суд має право обмежитися складанням і оголошенням його резолютивної частини, яку підписують всі судді. Повний текст ухвали (постанови) повинен бути складений не пізніше п`яти діб з дня оголошення резолютивної частини і оголошений учасникам судового провадження. Про час оголошення повного тексту ухвали (постанови) має бути зазначено у раніше складеній її резолютивній частині.

Керуючись ст. ст. 376, 602, 603, 606, 609, 610 КПК України, ст. ст. 10, 11, 12 Європейської конвенції про передачу засуджених осіб, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення сукупного вироку районного суду в Радзині - Підляському, II Судової палати у кримінальних справах Республіки Польща від 18.11.2021 у справі №ІІК389/21, яким об`єднано покарання вироку Апеляційного окружного суду м. Варшава від 22.05.2018 та вироку Апеляційного окружного суду в м. Любліні від 31.10.2018 у відповідність із законодавством України стосовно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , - задовольнити частково.

Привести, визнати та виконати сукупний вирок районного суду в Радзині - Підляському, II Судової палати у кримінальних справах Республіки Польща від 18.11.2021 у справі №ІІК389/21 стосовно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , засудженого сукупним вироком районного суду в Радзині - Підляському, II Судової палати у кримінальних справах Республіки Польща від 18.11.2021 за вчинення злочинів: передбачених § 3 статті 258, § 1 статті 4, § 2 статті 11, § 2 статті 189, статтею 282 та статтею 65, передбачених статтею 282 та статтею 65; передбачених§ 3 статті 229; передбачених § 1 статті 13, статтею 282, § 2 статті 11, статтею 12 та статтею 282, статтею 304 КК Республіки Польща до покарання у виді 7 років 3 місяців позбавлення волі, із зарахуванням у строк відбуття покарання період тримання під вартою з 03.01.1995 по 25.11.1996, з 31.03.2006 по 12.04.2006 та з 13.12.2008 по 12.12.2010, згідно з Постановою Окружного суду у Любліні від 24.05.2022 не відбута частина покарання, становить 3 роки 3 місяці та 24 дні позбавлення волі.

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, вважати засудженим: за ст. 257 КК України і з урахуванням п. 2 ч. 4 ст. 610 КПК України до відбуття призначити покарання 2 роки позбавлення волі; за ч. 4 ст. 189 КК України (в редакції Закону України №2341 від 05.04.2001), та ч. 1 ст. 123 КК України в редакції 1960 року до відбуття призначити покарання 3 роки позбавлення волі; за ч. 1 ст. 169 КК України (в редакції Закону України №2341 від 05.04.2001) і по ній призначити з урахуванням п. 1 ч. 4 ст. 610 КПК України 2 роки обмеження волі; за ч. 4 ст. 190 КК України (в редакції Закону України №2341 від 05.04.2001) і з урахуванням п. 2 ч. 4 ст. 610 КПК України до відбуття призначити 1 рік позбавлення волі.

На підставі ст.ст.70, 71 КК України часткового складання призначених покарань та вироків до відбуття призначити 7 років і 3 місяців позбавлення волі.

Зарахувати періоди фактичного перебування під вартою до призначеного покарання з 03.01.1995 по 25.11.1996, з 31.03.2006 по 12.04.2006 та з 13.12.2008 по 12.12.2010 та вважати невідбутим покарання у вигляді позбавлення волі строком у 3 роки 3 місяці і 24 дні.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_7 звільнити від відбування призначеного покарання, якщо він протягом 3 (трьох) років не вчинить нового кримінального правопорушення і виконає покладені на неї обов`язки.

На підставі ч. 1 п. 1, 2, ч. 3 п. 2 ст. 76 КК України зобов`язати ОСОБА_7 , не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації (кримінально-виконавчої інспекції); періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації (кримінально-виконавчої інспекції); повідомляти уповноважений орган з питань пробації (кримінально-виконавчої інспекції) про зміну місця проживання.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Копію ухвали направити Міністерству юстиції України, для відому.

Повний текст ухвали буде оголошений 24.07.2025 об 11.00 год.

Суддя ОСОБА_1