Провадження №11-кс/801/2098/2025
Головуючий у суді 1-ї інстанції:
ВІННИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

26 червня 2025 рокум. Вінниця

Суддя Вінницького апеляційного суду ОСОБА_1 , ознайомившись з клопотанням прокурора у кримінальному провадженні прокурора відділу протидії порушення прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Вінницької обласної прокуратури ОСОБА_2 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із виправної колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000074 від 21 січня 2025 року,

у с т а н о в и в :

До Вінницького апеляційного суду надійшло клопотання прокурора у кримінальному провадженні прокурора відділу протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Вінницької обласної прокуратури ОСОБА_2 , в якому порушується питання про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із Державної установи «Ладижинська виправна колонія (№ 39)» до слідчого ізолятора Державної установи «Вінницька установа виконання покарань № 1» для проведення слідчих та процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000074 від 21 січня 2025 року за підозрою ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, п. п. 11, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, та до його завершення.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, уважаю, що воно підлягає поверненню заявнику з огляду на таке.

Установлено, що вироком Вінницького міського суду Вінницької області від 09 листопада 2023 року ОСОБА_3 засуджено за ч. 1 ст. 187, ч. 4 ст. 189, ч. 1 ст. 70 КК України до покарання у виді 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна, належного йому на праві власності.

Вироком Вінницького апеляційного суду від 28 травня 2024 року вирок Вінницького міського суду Вінницької області від 09 листопада 2023 року щодо ОСОБА_3 скасовано в частині зарахування попереднього ув`язнення у строк покарання та процесуальних витрат, ухвалено у цій частині новий вирок.

На підставі ч. 5 ст. 72 КК України (в редакції Закону № 2046-VIII) зараховано ОСОБА_3 в строк відбування покарання строк його попереднього ув`язнення з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі з 28 січня 2018 року по 28 травня 2024 року.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь держави судові витрати, пов`язані з проведенням експертиз.

В решті вирок залишено без змін.

Згідно зі ст. 533 КПК України вирок, який набрав законної сили, обов`язковий для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

Відповідно до ч. 5 ст. 534 КК України процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у кримінальному провадженні, вирішує суддя суду першої інстанції одноособово, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Згідно з п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати, зокрема, питання про тимчасове переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

Пунктом четвертим частини другої статті 539 КПК України визначено, що клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається до суду, який ухвалив вирок у разі необхідності вирішення питань, передбачених, зокрема, пунктом 12 (у разі якщо вирішення питання необхідне в зв`язку із здійсненням судового розгляду, воно вирішується судом, який його здійснює) частини першої статті 537 цього Кодексу.

Водночас розгляд такого клопотання (подання) здійснюється протягом десяти днів з дня його надходження до суду суддею одноособово згідно з правилами судового розгляду, передбаченими статтями 318-380 цього Кодексу, з урахуванням положень цього розділу, про що зазначено у ч. 5 ст. 534 та ч. 3 ст. 539 КПК України.

Згідно з ч. 6 ст. 539 КПК України постановлена за наслідками розгляду такого клопотання (подання) ухвала, може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Отже, порушене у клопотанні прокурора питання стосуються виконання судового рішення (вироку), яке згідно з ч. 5 ст. 534 КПК України вирішує суддя суду першої інстанції одноособово, яким ухвалено вирок, незалежно від набрання таким законної сили чи його подальшої зміни (скасування) судом апеляційної або касаційної інстанції.

Інше тлумачення цієї норми фактично позбавляє засудженого права на апеляційне оскарження, що суперечить ч. 6 ст. 539 КПК України.

Ураховуючи викладене, судом, який ухвалив вирок щодо ОСОБА_3 , є Вінницький міський суд Вінницької області, до якого й повинно подаватись клопотання про вирішення питання, пов`язаного з виконанням вироку.

Підсумовуючи викладене, клопотання прокурора необхідно повернути особі, яка його подала разом з усіма доданими до неї матеріалами.

Керуючись ст. ст. 399, 534, 537, 539 КПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Клопотанням прокурора у кримінальному провадженні прокурора відділу протидії порушення прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Вінницької обласної прокуратури ОСОБА_2 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із виправної колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000074 від 21 січня 2025 року, повернути особі, яка його подала.

Роз`яснити прокурору право звернення із указаним клопотанням до Вінницького міського суду Вінницької області.

Копію ухвали невідкладно надіслати особі, яка подала клопотання разом з клопотанням та усіма доданими до нього матеріалами.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту її постановлення та може бути оскаржена безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом трьох місяців.

Суддя-доповідач ОСОБА_1