Провадження №1-кс/367/197/2025
УХВАЛА

Іменем України

04 лютого 2025 року м. Ірпінь

Слідчий суддя Ірпінського міського суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря судових засідань - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь клопотання слідчого СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містить охоронювану законом таємницю, подане у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001065 від 16.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищевказане клопотання, в якому слідчий СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 просить зобов`язати операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) надати старшому слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (інформації) у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились, в період з 00:01 год. 17.09.2024 по 23:59 год. 17.09.2024, в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):

м. Київ вул. Промислова, (координати: 50.3969172, 30.5595238)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1874 2167-100 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1874 653-103 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 15 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 12 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 11-108 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 11-111 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 13-113 25501

ПрА 1' " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 13-121 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27138 1362-89 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27138 9362-89 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-98 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-107 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-108 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-111 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-111 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 263-112 25503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 6165-79 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 1281-82 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 5967-97 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 5675-99 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1325506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 134-85 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13444 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 131-98 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 131-103 25506

із зазначенням адрес розташування базових станцій; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, нульові з`єднання, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; відомостей про абонента (за наявності контрактної угоди), з можливістю вилучення даної інформації.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що в провадженні СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001065 від 16.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.09.2024 до ЧЧ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшла заява ОСОБА_11 про те, що у період часу з 09:50 год. по 10:40 год. невстановлена особа, шляхом віджиму пластикового вікна проникла до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала ювелірні прикраси.

В ході проведення першочергових оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину та виявлення та вилучення викраденого майна в місці вчинення злочину та по місцях можливого підходу відходу злочинця проведена радіорозвідка.

У зв`язку з наведеним, у сторони обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні, операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 00:01 год. 17.09.2024 по 23:59 год. 17.09.2024, в зазначеній зоні дії базової станції.

Слідчий зазначає, що одержати в інший спосіб документи, які містять охоронювану законом таємницю, в межах вказаного кримінального провадження неможливо, а також вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження та притягнення винних осіб до передбаченої законом відповідальності.

Слідчий СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в прохальній частині поданого клопотання просив розглянути його без виклику операторів мобільного зв`язку, а також без виклику слідчого та прокурора.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до висновку про задоволення клопотання, виходячи з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ відділу поліції № 2 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001065 від 16.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України. Кримінальне провадження порушено за заявою гр. ОСОБА_11 , в якій він повідомив, що у період часу з 09:50 год. по 10:40 год. невстановлена особа, шляхом віджиму пластикового вікна проникла до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала ювелірні прикраси. Окрім того, в ході проведення першочергових оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину та виявлення та вилучення викраденого майна в місці вчинення злочину та по місцях можливого підходу відходу злочинця була проведена радіорозвідка.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що в ході досудового розслідування у сторони обвинувачення виникла обґрунтована необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а також вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), мають істотне значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та будуть використані під час дізнання як докази вчинення кримінального правопорушення.

На переконання слідчого судді, слідчим доведені обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, а тому подане клопотання підлягає задоволенню.

Слідчий суддя визначає строк дії ухвали, який становить два місяці.

При цьому, суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 159, 162-164, 166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містить охоронювану законом таємницю, подане у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001065 від 16.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (інформації), у паперовому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились, в період з 00:01 год. 17.09.2024 по 23:59 год. 17.09.2024, в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):

м. Київ вул. Промислова, (координати: 50.3969172, 30.5595238)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1874 2167-100 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1874 653-103 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 15 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 12 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 11-108 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 11-111 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 13-113 25501

ПрА 1' " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 13-121 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27138 1362-89 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27138 9362-89 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-98 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-107 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-108 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-111 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 262-111 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 263-112 25503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 6165-79 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 1281-82 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 5967-97 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13444 5675-99 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1325506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 134-85 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13444 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 131-98 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 131-103 25506

із зазначенням адрес розташування базових станцій; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, нульові з`єднання, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; відомостей про абонента (за наявності контрактної угоди), з можливістю вилучення даної інформації.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 04 лютого 2025 року, закінчення строку дії ухвали 04 квітня 2025 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1