606/217/25 1-кс/606/59/25
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

07 лютого 2025 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000014 від 27 січня 2025 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження №0000014 від 27 січня 2025 року, розпочатого за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання дізнавач СД ВП №3 (м. Теребовля) ОСОБА_3 не з`явився, однак вказав у клопотанні про розгляд клопотання за його відсутності, вимоги клопотання підтримав у повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Слідчий суддя установив, що у провадженні сектору дізнання ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000014 від 27 січня 2025 рокуза ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0000014 від 27 січня 2025 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, встановлено, що в листопаді 2024 року житель АДРЕСА_1 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи в м. Києві познайомився з чоловіком у військовій формі, який представився іменем ОСОБА_6 , номер мобільного телефону НОМЕР_1 , сторінка в мессенджері «Телеграм» зареєстрована під номером мобільного телефону НОМЕР_2 , який запропонував допомогу в оформленні документів для переведення в інше місце служби. Надалі, розпочинаючи з 03.12.2024 ОСОБА_5 , перебуваючи в смт. Десна Чернігівського району Чернігівської області, із свого банківського рахунку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 здійснив декілька переказів на загальну суму близько 40 000 грн. на банківську картку НОМЕР_4 , однак з моменту переказу коштів переведення на інше місце служби здійснено не було.

З"ясовано, що банківська картка НОМЕР_4 видана АТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що в АДРЕСА_2 .

Номера мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , якими користується правопорушникобслуговуються компанією стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що в АДРЕСА_3 .

Номер мобільного телефону НОМЕР_5 , яким користується потерпілий ОСОБА_5 обслуговується компанією стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_4 .

Під час досудового розслідування вжито ряд дій, спрямованих на встановлення місцезнаходження особи, яка вчинила даний злочин.

Враховуючи викладене, з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також встановлення місця знаходження потерпілого на момент здійснення грошових переказів необхідно отримати від компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних, так і вихідних) за номером мобільного телефону НОМЕР_5 в період з 01 листопада 2024 року по 31 грудня 2024 року. Проаналізувавши дану інформацію, можна буде отримати дані про місце знаходження потерпілого на момент вчинення щодо нього кримінального правопорушення.

Дізнавач СД ВП №3 (м. Теребовля) ОСОБА_3 зазначає, що іншим чином встановити вказану інформацію не є можливим, що обумовлює необхідність проведення цієї процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дана інформація міститься в базах даних головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних згідно із ст.84 КПК України може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про вказані факти з`єднань абонентів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і перебувають у володінні даного оператора телекомунікацій.

Керуючись ст.2,40-1,131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_7 ,

дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_8 ,

дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 ,

начальнику СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_9 ,

т.в.о. дізнавача СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_10 ,

заступнику начальника СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_11 ,

старшому о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_12 ,

о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_13 ,

о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_14 ,

о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_15 ,

о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_16 ,

о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_17 ,

о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_18 , тимчасовий доступ до інформації, а саме: до баз даних, які містять в собі інформацію за періодз 00 год. 00 хв. 01 листопада 2024 року по 00 год. 00 хв. 31 грудня 2024 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за адресою: АДРЕСА_4 , за сім-карткою: НОМЕР_5 , а саме:

?адреса розташування базової станції;

?тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

?дата, час та тривалість з`єднання;

?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

?адреса розташування станції терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б);

?за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента.

Тимчасовий доступ до вказаних баз даних, які належать товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя :