Справа № 439/2446/24
Провадження №1-кс/439/8/25
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

06 січня 2025 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання дізнавача СД Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: №0000115 від 08 листопада 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в :

02 січня 2025 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання дізнавача ВД Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому дізнавач просить слідчого суддю надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 ; дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до:

- інформацій від операторів мобільного зв`язку: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service - короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service - мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service - передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , з прив`язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження за наступним мобільним номером НОМЕР_1 за період часу з 28 жовтня 2024 року по 01 листопада 2024 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій.

Необхідність задоволення клопотання дізнавач мотивує тим, що у провадженні сектору дізнання відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження, внесене Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000115 від 08 листопада 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Дізнавач вказує, що 08 листопада 2024 року до ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з приводу вчинення відносно неї шахрайських дій, а саме 29 жовтня 2024 року в застосунку "Телеграм" від її знайомої надійшло повідомлення з проханням позичити 12 000 грн. та перерахувати її на картковий рахунок НОМЕР_2 , на дане прохання остання погодилась і перерахувала на вказаний картковий рахунок 12 000 грн., а в подальшому з`ясувала, що акант її знайомої було зламано та грошові кошти перераховано невідомій особі.

Дізнавач стверджує, що в ході досудового розслідування допитано потерпілу ОСОБА_7 , котра вказала, що 29 жовтня 2024 року, вона перебувала в лікарні у м. Відень, Республіка Австрія та й цей день їй у месенджері «Telegram», прийшло повідомлення від її знайомої ОСОБА_8 , в котрому вона просила скинути їй на картковий рахунок НОМЕР_2 , 12000 гривень. На дане прохання ОСОБА_7 запитала ОСОБА_9 , чи це їй терміново, нащо остання відповіла ствердно, що так. Після цього ОСОБА_7 здійснила грошовий переказ (разом із комісією) у сумі 12420.90 гривень на картковий рахунок НОМЕР_2 . В подальшому ОСОБА_7 подзвонила на мобільний телефон до ОСОБА_8 і запитала в неї чи надійшли їй вищевказані грошові кошти, нащо та повідомила, що ніяких грошових коштів вона не отримувала, а її аккаунт у месенджері «Telegram» було «зламано» невідомою особою.

Додатково, в ході проведення дізнання було встановлено, що картковий рахунок НОМЕР_2 знаходиться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ- НОМЕР_3 ; місцезнаходження- АДРЕСА_4 ).

12 грудня 2024 року дізнавачем СД ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , на підставі ухвали слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_10 від 19 листопада 2024 року, було проведено тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та стосується карткового рахунку НОМЕР_2 , яка знаходяться у володінні у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ- НОМЕР_3 ; місцезнаходження- АДРЕСА_4 ).

За результатами проведення вищевказаного тимчасового доступу, було встановлено, що потерпіла ОСОБА_7 , 29 жовтня 2024 року перебуваючи за місцем свого тимчасового проживання у м. Відень, Республіка Австрія, здійснила один переказ грошових котів в близько 12000 гривень із банківської картки НОМЕР_4 на банківську картку НОМЕР_2 , котра належить ОСОБА_11 , ІПН НОМЕР_5 , місце проживання і реєстрації якого: АДРЕСА_5 , контактний номер телефону якого НОМЕР_1 .

Дізнавач зазначає, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації та документів (в електронному чи паперовому форматі), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення у кримінальному провадженні.

Дізнавач вказує, що у досудового слідства є достатні підстави вважати, що зацікавлені службові особи, у разі отримання інформації про необхідність надання органу досудового розслідування доступу до вищезазначеної інформації, можуть внести зміни знищити дану інформацію, що приведе до втрати доказів у кримінальному провадженні.

Дізнавач СД ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Однак від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, клопотання підтримує повністю та просить слідчого суддю задовольнити останнє.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.

За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За правилами частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що дізнавачем відділу дізнання відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000115 від 08 листопада 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у 08 листопада 2024 року до ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з приводу вчинення відносно неї шахрайських дій, а саме 29 жовтня 2024 року в застосунку "Телеграм" від її знайомої надійшло повідомлення з проханням позичити 12 000 грн. та перерахувати її на картковий рахунок НОМЕР_2 , на дане прохання остання погодилась і перерахувала на вказаний картковий рахунок 12 000 грн., а в подальшому з`ясувала, що акант її знайомої було зламано та грошові кошти перераховано невідомій особі.

Крім того, 12 грудня 2024 року на підставі ухвали слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_10 від 19 листопада 2024 року, було проведено тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та стосується карткового рахунку НОМЕР_2 , яка знаходяться у володінні у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ- НОМЕР_3 ; місцезнаходження- АДРЕСА_4 ). За результатами проведення вищевказаного тимчасового доступу, було встановлено, що ОСОБА_7 , 29 жовтня 2024 року перебуваючи за місцем свого тимчасового проживання у м. Відень, Республіка Австрія, здійснила один переказ грошових котів в близько 12000 гривень із банківської картки НОМЕР_4 на банківську картку НОМЕР_2 , котра належить ОСОБА_11 , ІПН НОМЕР_5 , місце проживання і реєстрації якого: АДРЕСА_5 , контактний номер телефону якого НОМЕР_1 .

Перед слідчим суддею також доведено важливість значення такої інформації для встановлення істотних обставин у даному кримінальному провадженні та можливості використання її в подальшому як доказів у кримінальному провадженні.

Також слідчий суддя приходить до переконання, що встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, а також іншої інформації щодо особи, яка користується даним абонентським номером має значення для встановлення всіх важливих обставин справи, іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які причетні до вчинення кримінального правопорушення неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ. Також постійний доступ до даної інформації унеможливить її зміну або знищення оператором зв`язку у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.

У слідчого судді є достатні підстави вважати, що зацікавлені службові особи, у разі отримання інформації про необхідність надання органу досудового розслідування доступу до вищезазначених електронних баз даних, можуть внести зміни у зазначені електронні бази, що приведе до втрати доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя приходить до переконання, що іншим способом здобути необхідні відомості, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, аніж розкрити охоронювану законом інформацію та отримати тимчасовий доступ до даної інформації шляхом її вилучення, що має доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого необхідно задовольнити частково.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання дізнавача СД ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити .

Надати дозвіл, начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 ; дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до:

- інформації оператора мобільного зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service - короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service - мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service - передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , з прив`язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження за наступними мобільними номерами НОМЕР_1 за період часу з 28 жовтня 2024 року по 01 листопада 2024 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій.

- інформації оператора мобільного зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service - короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service - мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service - передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , з прив`язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження за наступним мобільним НОМЕР_1 за період часу з 28 жовтня 2024 року по 01 листопада 2024 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій.

- інформації оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service - короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service - мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service - передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , з прив`язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження за наступним мобільним номером НОМЕР_1 за період часу з 28 жовтня 2024 року по 01 листопада 2024 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій.

Строк дії ухвали два місяці із дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1