Провадження № 1-кс/750/5190/24
У Х В А Л А

19 листопада 2024 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого слідчого відділу Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0003419 від 19.10.2024

в с т а н о в и в:

Старший слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати вказаним у клопотанні слідчим слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та зобов`язати: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки по абонентському номеру НОМЕР_1 за період часу з 00:00:00 год. 01.10.2024 по 20:00:00 год. 19.10.2024; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; за період часу з 00:00:00 год. 01.10.2024 року по 20:00:00 год. 19.10.2024; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентському номеру: НОМЕР_5 , за період часу з 00:00:00 год. 01.10.2024 року по 00:00:00 год. 19.10.2024.

Старший слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без його участі.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність його задоволення, виходячи з наступного.

Слідчим відділом Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003419 від 19.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

З клопотання старшого слідчого вбачається, що 19.10.2024 до Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_4 було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з ознаками насильницької смерті.

Допитана в ході досудового розслідування в якості свідка ОСОБА_6 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 ) показала, що зранку 19.10.2024 приблизно о 07:15 годині до її будинку в Жуківках на велосипеді приїхав ОСОБА_7 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 , був весь збентежений та схвильований та повідомив, що помер ОСОБА_8 , свідок почала питати навіщо він до неї приїхав, та те, що необхідно було викликати, поліцію, або швидку, натомість ОСОБА_7 почав просити її говорити, якщо хтось спитає, то сказати, що він ночував разом зі свідком у неї в Жукітках. Чому він так сказав вона не знає. Про обставини смерті ОСОБА_8 нічого не повідомляв. Далі ОСОБА_7 майже відразу поїхав на велосипеді назад в Куликівку.

Протоколом допиту свідка ОСОБА_9 , встановлено, що він разом з ОСОБА_8 та ОСОБА_7 у них вдома вживали спиртні напої та через деякий час між братами зав`язався конфлікт, потім штовханина, далі бійка котру свідок припинив, розборонив їх, далі близько 18 год. пішов додому, а ОСОБА_7 та ОСОБА_8 залишались вдвох. 19.10.2024 близько 08 год. до будинку свідка приїхав ОСОБА_7 і сказав, що він їхав з ОСОБА_10 , де ночував у ОСОБА_11 , заїхав зранку до ОСОБА_8 , і свідку повідомив, що ОСОБА_8 лежить в будинку мертвий.

В ході досудового розслідування встановлено, що 19.10.2024, близько «06» год. «00» хв., ОСОБА_12 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись за місцем свого проживання у приміщенні будинку за адресою: АДРЕСА_4 , в ході сварки, що виникла з мотивів раптово виниклих неприязних відносин, з метою умисного протиправного заподіяння смерті своєму брату ОСОБА_5 , з яким проживає спільно останні два роки, діючи умисно та усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання наслідків у вигляді смерті ОСОБА_5 , наніс не менше двадцяти ударів металевою монтировкою (ломом) в область голови та обох нижніх кінцівок ОСОБА_5 , спричинивши останньому тілесні ушкодження у вигляді політравми із залученням декількох ділянок тіла, від яких ОСОБА_5 помер на місці події.

Згідно рапорту о/у ВКП Чернігівського РУП ГНУП в Чернігівській області ОСОБА_13 слідує, що підозрюваний ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користувався номерами мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , а свідок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 .

З метою з`ясування всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, перевірки показів свідків, підозрюваного, встановлення їх місцезнаходження на момент вчинення злочину, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що містять охоронювану законом таємницю, старший слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: які перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 164 КПК України.

Зазначені у клопотанні відомості дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », обставини, які можуть бути доведені за допомогою цих документів, неможливо довести іншим способом, необхідні органу досудового розслідування, оскільки мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки по абонентському номеру НОМЕР_1 за період часу з 00:00:00 год. 01.10.2024 по 20:00:00 год. 19.10.2024, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_33 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_34 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_35 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_36 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_37 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_38 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_39 наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій;

-типи з?єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

-дата, час та тривалість з?єднання;

-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS i MMS - повідомлень;

-IP - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв?язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; за період часу з 00:00:00 год. 01.10.2024 року по 20:00:00 год. 19.10.2024, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_33 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_34 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_35 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_36 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_37 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_38 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_39 наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій;

-типи з?єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

-дата, час та тривалість з?єднання;

-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS i MMS - повідомлень;

-IP - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв?язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов?язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентському номеру: НОМЕР_5 , за період часу з 00:00:00 год. 01.10.2024 року по 00:00:00 год. 19.10.2024 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_33 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_34 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_35 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_36 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_37 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_38 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_39 наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій;

-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS i MMS - повідомлень;

-IP - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв?язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Другий примірник ухвали та копії ухвал вручити старшому слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1