печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

15.08.2024 слідчий в особливо важливих справах 1-го відділу (розслідування злочинів скоєних проти особи) управління розслідування особливо важливих кримінальних проваджень Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , за погодження прокурора Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке зареєстровано 01.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000871, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 189 Кримінального кодексу України.

Досудовим розслідуванням кримінального провадження зокрема встановлено, що 25.08.2023 в обідній час на базі території туристичної бази « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :03:001:0069 (GPS-координати - 48.4480386, НОМЕР_1 ), де перебував ОСОБА_5 , за попередньою змовою із іншими невстановленими досудовим розслідуванням особами, діючи в складі організованої групи заподіяли потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 тілесні ушкодження середньої тяжкості та вимагали від останнього здійснення переоформлення на ОСОБА_5 фермерського господарства ФГ « ОСОБА_7 » ( ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

Під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні:

1. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , та користується абонентськими номерами мобільних телефонів - НОМЕР_3 , та мобільними терміналами зв`язку ІМЕІ яких: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ;

2 . ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , та користується абонентськими номерами мобільних телефонів - НОМЕР_13 , НОМЕР_14 та мобільним терміналом зв`язку ІМЕІ якого НОМЕР_15 ;

3. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 , та користується абонентськими номерами мобільних телефонів - НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 ;

4. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який фактично проживає за адресою:

АДРЕСА_5 , та користується абонентським номером мобільного телефону - НОМЕР_19 , та мобільним терміналом зв`язку ІМЕІ якого НОМЕР_20 ;

5. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який фактично проживає за адресою:

АДРЕСА_6 , та користується абонентськими номерами мобільних

телефонів - НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ;

6. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який фактично проживає за адресою:

АДРЕСА_7 , та користується абонентським номером мобільного телефону -

НОМЕР_23 , та мобільним терміналом зв`язку ІМЕІ якого НОМЕР_24 ;

7. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який фактично проживає за адресою:

АДРЕСА_8 , та користується абонентським номером мобільного телефону - НОМЕР_25 ,

також інші особи, що відносяться до силового блоку ОСОБА_5 та перевіряються до вчинення даного злочину, а саме:

8. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_26 , адреса можливого проживання: АДРЕСА_9 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_27 та мобільним терміналом зв`язку ІМЕІ НОМЕР_28 ;

9. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_29 , адреса можливого проживання: АДРЕСА_10 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_30 та мобільним терміналом зв`язку ІМЕІ НОМЕР_31 ;

10. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП НОМЕР_32 , адреса можливого проживання: АДРЕСА_11 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_33 та мобільним терміналом зв`язку ІМЕІ НОМЕР_34 ;

11. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП НОМЕР_35 , адреса можливого проживання: АДРЕСА_12 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_36 та мобільним терміналом зв`язку НОМЕР_37 ;

12. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , ІНН: НОМЕР_38 , проживає за адресою: АДРЕСА_13 , користується терміналом мобільного зв`язку: НОМЕР_39 ;

13. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП НОМЕР_40 , адреса можливого проживання: АДРЕСА_14 , може користуватись номером мобільного телефону НОМЕР_41 ;

14. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , РНОКПП НОМЕР_42 , адреси проживання: АДРЕСА_4 , може користуватись номером мобільного телефону НОМЕР_43 а також раніше міг користуватися мобільними номерами НОМЕР_44 , НОМЕР_45 та мобільним терміналом зв`язку ІМЕІ НОМЕР_46 ;

15. ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , РНОКПП: НОМЕР_47 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_11 , використовує мобільні номери телефонів НОМЕР_33 та НОМЕР_48 , раніше користувався: НОМЕР_49 , НОМЕР_50 ;

16. ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_17 , РНОКПП НОМЕР_51 адреса можливого проживання: АДРЕСА_15 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_52 ;

17. ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_18 , адреса проживання: АДРЕСА_16 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_53 ;

18. ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_19 , проживає: АДРЕСА_17 , користується номерами мобільного телефону НОМЕР_54 та НОМЕР_55 ;

19. ОСОБА_25 ІНФОРМАЦІЯ_20 ИНН Прописка - НОМЕР_56 , АДРЕСА_18 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_57 ;

20. ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , РНОКПП: НОМЕР_58 , адреса можливого проживання: АДРЕСА_19 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_59 ;

21. ОСОБА_27 ІНФОРМАЦІЯ_22 , РНОКПП НОМЕР_60 , може проживати за адресами: АДРЕСА_20 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_61 .

Так, як вказує слідчий в клопотанні, під час досудового розслідування, з метою проведення повного, об`єктивного та неупередженого досудового розслідування, встановлення істини та збирання доказів у кримінальному провадженні, в органу досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей та документів, які зберігаються у операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_23 », розташованого за адресою: АДРЕСА_21 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_24 », розташованого за адресою: АДРЕСА_22 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_25 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_62 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_23 .

В судове засідання прокурор/слідчий не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність осіб, які не з`явились.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, судовим розглядом встановлено, що у відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 159-163 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим у провадженні: слідчим слідчої групи у даному кримінальному провадженні старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_28 , слідчому слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_29 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_30 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_31 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_32 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України, ОСОБА_33 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_34 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_35 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_36 , старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_37 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_38 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції ОСОБА_39 , слідчому слідчого відділу відділення поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_29 , слідчому відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи, слідчого відділу Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_40 ; слідчому слідчого відділу Павлоградського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_41 , на проведення тимчасового доступу до речей та документів, із можливістю вилучення їх копій в електронному та паперовому вигляді, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_23 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_63 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_21 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_24 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_64 ), який розташований за адресою: АДРЕСА_22 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_25 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_62 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_23 по мобільним номерам телефонів за №№ НОМЕР_3 ; НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; + НОМЕР_25 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_66 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_67 , НОМЕР_68 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_54 та НОМЕР_55 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; НОМЕР_74 , а також мобільних терміналів зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ; НОМЕР_15 , НОМЕР_20 , НОМЕР_24 , НОМЕР_28 , НОМЕР_31 , НОМЕР_34 , НОМЕР_75 , НОМЕР_46 ; НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , а також щодо фіксування та реєстрації абонентів в місці вчинення злочину та перебування та лікування потерпілого на офісі, а також по маршруту їх руху відповідно отриманих параметрів базових станцій оператора мобільного зв`язку України та їх фактичних координат із зазначенням LАС та CID, які фіксували реєстрацію абонентів мобільного зв`язку в період часу з 00 год. 01 хв. по 11 год. 59 хв. 24.08.2023, з 12 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 24.08.2023, з 00 год. 01 хв. по 11 год. 59 хв. 25.08.2023, з 12 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 25.08.2023, з 00 год. 01 хв. по 11 год. 59 хв. 26.08.2023, з 12 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 26.08.2023, з 00 год. 01 хв. по 11 год. 59 хв. 27.08.2023, з 12 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 27.08.2023 за адресами:

1)Дніпропетровська обл., база відпочинку «ІНФОРМАЦІЯ_1» (ІНФОРМАЦІЯ_26):.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_24 " ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_23 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_25 "
LACCID LACCID LACCID
33742 37423

61
273232

2) АДРЕСА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_27)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_24 " ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_23 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_25 "
LACCID LACCID LACCID
33742
121

із зазначенням дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор, та прив`язку до базових станцій, із зазначенням адреси місцеперебування абонента А та Б (азимут та адреса розташування базової станції абонентів А і Б) у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликався, не відповів) та відомостей про власників абонентських номерів А і Б (якщо абонентські номери використовуються за умовами контракту), PIN та PUK кодів зазначених сім-карток, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття їх змісту), інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, СМС-повідомлень (без розкриття їх змісту) з посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування вказаного абонента в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМSІ) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абонента.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1