Справа №751/9547/24
Провадження №1-кс/751/2467/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2024 р. місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігів ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Новозаводського районного суду міста Чернігова клопотання слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеному до ЄРДР за №0000020 від 06.01.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 296 КК України

ВСТАНОВИВ:

І. Суть клопотання:

Слідчий СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні:-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та містять інформацію про телефонні дзвінки дзвінків телефонних терміналів 26.08.24 о 09:00 год. по 26.08.24 14:00 год. за адресою АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 в період з 26.08.24 09:00 по 26.08.24 16:00.

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000020 від 06.01.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 296 КК України.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, свідків його вчиненнянеобхідно отримати тимчасовий доступ та вилучення інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » щодо телефонних дзвінків телефонних терміналів за адресою: АДРЕСА_4 обслуговували мобільні базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC12601 CID-826,21191,21192,95901221,95901229; LAC18863CID-6302,26305,41952,58018131,58026431,LAC28780 CID 25086222,25086232,25286232; LAC-29080CID-622,8621,8622,17916,27916,28622,31046,37916,47916 в період з 26.08.24 о 09:00 год. по 26.08.24 14:00 год. та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID25086233 LAC-29080 CID623,8623,17917,27917,37917,47917, LAC12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID25086233 LAC-29080 CID623,8623,17917,27917,37917,47917в період з 26.08.24 о 09:00 год. по 26.08.24 16:00 год. за адресою АДРЕСА_5 в період з 26.08.24 09:00 по 26.08.24 16:00 оскільки шляхом аналізу телефонних з`єднань даного проміжку часу можливо встановити власників сім карток, коло зв`язків абонентів, їх місцезнаходження у певний проміжок часу.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послугТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення та може використовуватись як доказ у кримінальному провадження.

ІІ. Процедура:

В судове засідання слідча не з`явилася. Подано заяву про розгляд справи без її участі. Клопотання підтримує в повному обсязі, додаткових пояснень, доповнень та доказів не має.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » були повідомлені про розгляд клопотання в порядку, передбаченому ч.1 ст.135 КПК України.

Згідно з ч.4 ст.107 КПК України фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

ІІІ. Законодавство, що підлягає застосуванню:

Частиною 1 ст.132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора (п.2 ч.3 ст.132 КПК України).

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом положень п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

IV. Висновок слідчого судді:

В судовому засіданні встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за №0000020 від 06.01.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 296 КК України.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що запитувана слідчим інформація: 1) перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; 2) в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000020 від 06.01.2024 р.; 3) може бути використана як докази місця знаходження причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб; 4) іншими способами довести вказані обставини за відсутності даної інформації неможливо.

В конкретному випадку саме тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, не вбачається за можливе.

Керуючись ст.ст.159,162,163,263,268,309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчим у провадженні: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки телефонних терміналів абонентів:

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в період з 26.08.24 о 09:00 год. по 26.08.24 14:00 год. за адресою АДРЕСА_4 обслуговували мобільні базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме: LAC12601 CID-826,21191,21192,95901221,95901229; LAC18863 CID-6302,26305,41952,58018131,58026431; LAC28780 СID25086222,25086232,25286232; LAC-29080 CID-622,8621,8622,17916,27916,28622,31046,37916,47916 та АДРЕСА_5 в період з 26.08.24 09:00 по 26.08.24 16:00 обслуговували мобільні базові станції операторів мобільного зв`язку, LAC-12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID25086233 LAC-29080 CID623,8623,17917,27917,37917,47917, LAC12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID25086233 LAC-29080 CID623,8623,17917,27917,37917,47917 з можливістю вилучення наступної інформації:

1) адреси розташування та номери базових станцій;

2) типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості);

3) дата, час та тривалість з`єднання;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ, з`єднання нульової тривалості);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

7) рух коштів по мобільному рахунку;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) в період з 26.08.24 о 09:00 год. по 26.08.24 14:00 год. за адресою АДРЕСА_4 обслуговували мобільні базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме: LAC12601 CID-826,21191,21192,95901221,95901229; LAC18863CID-6302,26305,41952,58018131,58026431; LAC28780 CID25086222,25086232,25286232; LAC-29080 CID-622,8621,8622,17916,27916,28622,31046,37916,47916 та АДРЕСА_5 в період з 26.08.24 09:00 по 26.08.24 16:00 обслуговували мобільні базові станції операторів мобільного зв`язку, LAC-12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID-41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID-25086233 LAC-29080 CID-623,8623,17917,27917,37917,47917, LAC-12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID-41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID-25086233 LAC-29080 CID- 623,8623,17917,27917,37917,47917 з можливістю вилучення наступної інформації:

1) адреси розташування та номери базових станцій;

2) типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості);

3) дата, час та тривалість з`єднання;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ, з`єднання нульової тривалості);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

7) рух коштів по мобільному рахунку;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 електронна адреса: АДРЕСА_6 ) в період з 26.08.24 о 09:00 год. по 26.08.24 14:00 год. за адресою АДРЕСА_4 обслуговували мобільні базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме: LAC12601 CID-826,21191,21192,95901221,95901229; LAC18863CID-6302,26305,41952,58018131,58026431;LAC28780 ID25086222,25086232,25286232; LAC-29080 CID-622,8621,8622,17916,27916,28622,31046,37916,47916 та АДРЕСА_5 в період з 26.08.24 09:00 по 26.08.24 16:00 обслуговували мобільні базові станції операторів мобільного зв`язку, LAC-12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID-41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID-25086233LAC-29080 CID-623,8623,17917,27917,37917,47917, LAC-12601 CID-41191,41192 LAC-18863 CID-41952,50733,50736,50737,58026433 LAC-28780 CID- 25086233 LAC-29080 CID-623,8623,17917,27917,37917,47917з можливістю вилучення наступної інформації:

1) адреси розташування та номери базових станцій;

2) типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання нульової тривалості);

3) дата, час та тривалість з`єднання;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ, з`єднання нульової тривалості);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

7) рух коштів по мобільному рахунку.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Строк дії ухвали становить до 28.11.2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1