Справа № 461/4053/24
Провадження № 1-кс/461/7102/24
УХВАЛА
18.11.2024 року. м. Львів.
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
з участю адвоката ОСОБА_3
Захисник зазначає, що стороною захисту планується отримати доступ до речей і документів, а саме інформації, внесеної до Журналу реєстрації звернень громадян ІНФОРМАЦІЯ_1 за період починаючи з 01.01.2024 і до 14.11.2024 в частині реєстрації звернень ОСОБА_5 (окрім звернення ОСОБА_5 від 10.04.2024, зареєстрованого за реєстраційним номером (індексом) Г-38).
Захисник зазначає, що запитувані речі і документи перебувають у володінні територіального (відокремленого) підрозділу юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , код юридичної особи в ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .
Речі і документи, про доступ до яких клопоче сторона захисту необхідні для спростування причетності підозрюваного ОСОБА_4 до вчинення інкримінованого йому кримінального правопорушення та перевірки обставин, які вказують на наявність з боку правоохоронних органів ознак провокації до вчинення злочину, зокрема неодноразовість звернення заявника ОСОБА_5 з заявами до правоохоронних органів про вчинення й інших кримінальних правопорушень (т.з «штатний заявник», як про це зазначає Верховний Суд в постанові від 31.01.2019 у справі № 368/556/16-к), перевірки достовірності його показань та інших обставин поведінки заявника.
Захисник зазначає, що інформація, яка міститься у таких речах та документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що відповідатиме завданням кримінального судочинства та сприятиме дотриманню принципу законності щодо повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального провадження.
Тому захисник стверджує, що іншим способом, окрім як отриманням у встановленому чинним законодавством порядку дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ до документів, вказану інформацію (фактичні дані), яка міститься в документах, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 і може бути використана стороною захисту як докази у кримінальному провадженні, отримати неможливо.
Захисник зазначає, що ознайомлення зі змістом та вилучення копій документів, доступ до яких ініціюється стороною захисту не призведе до ознайомлення з персональними даними заявника вперше, оскільки ці дані стороні захисту уже відкриті у встановленому законом порядку вони містяться в документах (протоколах допиту свідка ОСОБА_5 від 12.04.2024, 13.05.2024, 22.05.2024), вручених підозрюваному як додатки до клопотання від 23.05.2024 про обрання запобіжного заходу і їх захист від незаконного доступу забезпечується стороною захисту відповідно до вимог ст.24 Закону України «Про захист персональних даних».
Тому захисник просить клопотання задовольнити.
Захисник у судовому засіданні клопотання підтримав з мотивів, наведених у ньому, та просив задовольнити.
Представник особи, у володінні якої перебувають речі, у судове засідання не з`явився, належним чином був повідомлений про час, дату та місце розгляду справи шляхом скерування судової повістки на електронну адресу, що підтверджується довідкою про доставку електронного листа ві 15.11.2024 року.
Неявка учасника, повідомленого про час та місце розгляду справи належним чином, не перешкоджає розгляду клопотання у його відсутності.
Заслухавши думку захисника, перевіривши надані матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, встановив наступне.
23.05.2024 у даному кримінальному провадженні ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до вимог ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
У клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Клопотання захисника про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Відповідно до вимог ч.ч.5,6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;9) державна таємниця.
Інформація, яку просить отримати в цьому клопотанні сторона кримінального провадження, відноситься до охоронюваної законом таємниці, а саме персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими захисник обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення виходячи з наступного.
Підставою для внесення відомостей до ЄРДР стала письмова заява ОСОБА_5 від 10.04.2024, подана в УСР у Львівській області ДСР Національної поліції України.
23.05.2024 у даному кримінальному провадженні ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України.
Як вбачається із матеріалів клопотання, сторона захисту зверталась з письмовим запитом від 05.11.2024 № Д-04/06/24 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Захисник довів слідчому судді, що зазначена в клопотанні інформація, яка міститься в документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Зокрема така необхідна для спростування причетності підозрюваного ОСОБА_4 до вчинення інкримінованого йому кримінального правопорушення та перевірки обставин, які вказують на наявність з боку правоохоронних органів ознак провокації до вчинення злочину, зокрема, неодноразовість звернення заявника ОСОБА_5 з заявами до правоохоронних органів про вчинення й інших кримінальних правопорушень, перевірки достовірності його показань та інших обставин поведінки заявника.
При цьому, отримати в інший спосіб документи та інформацію, яка міститься в документах, і довести обставини, які мають значення для справи, немає можливості.
Таким чином, заявник довів наявність достатніх підстав вважати, що документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ; документи, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; вище перелічені відомості та інформація можуть використовуватись як докази, та іншими способами неможливо довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів..
Враховуючи наведене, слідчий суддя приходить до висновку про обгрунтованість клопотання та необхідність задовольнити таке.
Керуючись ст.ст. 369, 376, 131, 132, 159, 163 - 166 КПК України, слідчий суддя,-
Надатиадвокату ОСОБА_3 в інтересах підозрюваного ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 із можливістю вилучення їх копій на паперовому та/або електронному носії, а саме: інформації, внесеної до Журналів реєстрації звернень громадян ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.01.2024 до 14.11.2024 (включно) в частині усіх записів про реєстрацію звернень ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає: АДРЕСА_2 (крім його звернення від 10.04.2024, реєстраційний номер (індекс) Г-38).
Строк дії ухвали до 17.12.2024 р.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1