Справа № 215/7370/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

12 грудня 2023 року слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч.4 ст. 107 КПК України клопотання слідчого ВП № 5 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000776 від 02.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

11.12.2023 слідчий ВП № 5 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000776 від 02.10.2023, з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які містять інформацію:про дати, час і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 години 01.10.2023 до моменту винесення ухвали; про рух грошових коштів абоненту номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00 години 00 хвилин 01.10.2023 до моменту винесення ухвали, із зазначенням суми валюти операції, залишків коштів після здійснення операції;щодо, контрактної угоди або відповідної реєстрації абонента номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; щодо, здійснення будь-якого виду оплат, переказу абонента з номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 години 01.10.2023 до моменту винесення ухвали ухвали.

В обґрунтування клопотання вказує, що 02.11.2023 до ВП №5 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшла постанова про виділення з матеріалів кримінального провадження № 0000089 від 29.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України, в окреме провадження матеріалів за фактом того, що 29.03.2023 працівниками патрульної поліції, в ході патрулювання за адресою: АДРЕСА_1 , зупинено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у якого в ході проведення поверхневої перевірки виявлено сліп-пакет з речовиною зеленого кольору, рослинного походження та полімерний пакунок з кристалічною речовиною білого кольору, які останній придбав за допомогою месенджеру «Telegram» у невстановленої особи, шляхом закладки та яку останній зберігав без мети подальшого збуту.

Так, 02.10.2023 відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000776 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, за фактом незаконного придбання, зберігання з метою збуту, а також збут наркотичних засобів.

В рамках вказаного кримінального провадження встановлено та допитано свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який вказав, що у жовтні місяці 2023 року, переглядаючи новини у месенджері «Telegram» в одному з каналів у коментарях під публікацією побачив повідомлення від анонімної особи про продаж на території м. Кривого Рогу наркотичних засобів. Так як свідок особисто вживає особливо небезпечний наркотичний засіб канабіс, вказане повідомлення його зацікавило, крім того купувати його, шляхом закладок на думку свідка безпечніше. У зв`язку з чим, свідок натиснув на профіль невідомого автору вказаного коментарю та таким чином перейшов за посиланням на «Telegram»-профіль « ОСОБА_6 » із назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 », однак того дня, свідок до зазначеного користувача так і не написав. 11.10.2023 о 12:32 годині, свідок перебував на території «9 кварталу» у Тернівському районі м. Кривого Рогу по власним справам та вирішив придбати наркотичний засіб канабіс з метою його подальшого вживання. Так, свідок знову перейшов до раніше виявленого ним «Telegram»-профілю « ОСОБА_6 » із назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та написав його користувачу, що бажає придбати канабіс, на що у свідка запитали який район йому потрібен. Свідок відповів, що бажає придбати канабіс на «Севгоке», після чого невстановлена особа надіслала повідомлення з номером телефону оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , на який свідку потрібно було перерахувати грошові кошти сумою 300 гривень у якості оплати за товар. Після чого, свідок прошов до банківського терміналу самообслуговування «Ibox» за допомогою якого відправив вказану вище суму на зазначений невстановленою особою номер мобільного телефону. Здійснивши оплату, свідок надіслав фото чек про оплату, а невстановлена особа в свою чергу надіслала повідомлення з місцем розташування закладки, а саме: « АДРЕСА_2 , в лівій ніжці правої лавочки». Приблизно через 20 хвилин свідок прийшов до зазначеного у повідомленні місця, де у вказаному у повідомленні місці, дійсно знайшов паперовий згорток, білого кольору із вмістом ще одного паперового згортку, білого кольору скріпленої пластиром з наркотичним засобом канабіс. Після чого свідок того ж дня вжив придбаний ним раніше наркотичний засіб.

Також, оглянуто мобільний телефон свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в ході чого встановлено наявність листування свідка у месенджері «Telegram» з невстановленою особою « ОСОБА_6 » з назвою « ОСОБА_7 » з приводу купівлі вказаного вище наркотичного засобу канабіс.

За таких обставин вважає, що інформація про номер мобільного оператора НОМЕР_1 , яка міститься в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", має суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального правопорушення та встановлення особи, що його вчинила, тому слідчий просить дати тимчасовий доступ до вище зазначеної інформації та клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, подали до суду клопотання, просять проводити розгляд клопотання у їх відсутність.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання для розгляду даного клопотання за викликом суду не з`явився.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За нормами ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Так, відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок , абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вищезазначена інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може привести до встановлення особи, яка скоїла злочин та встановити місцезнаходження її, вважаю необхідним клопотання задовольнити та надати слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію: про дати, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 години 01.10.2023 до 12.12.2023; про рух грошових коштів абоненту номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00 години 00 хвилин 01.10.2023 до 12.12.2023, із зазначенням суми валюти операції, залишків коштів після здійснення операції;щодо, контрактної угоди або відповідної реєстрації абонента номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; про здійснення будь-якого виду оплат, переказу абонента з номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 години 01.10.2023 до 12.12.2023, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю виготовлення їх копій на паперовому та/або електронному носії.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого ВП № 5 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію: про дати, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 години 01.10.2023 до 12.12.2023; про рух грошових коштів абоненту номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00 години 00 хвилин 01.10.2023 до 12.12.2023, із зазначенням суми валюти операції, залишків коштів після здійснення операції;щодо, контрактної угоди або відповідної реєстрації абонента номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; про здійснення будь-якого виду оплат, переказу абонента з номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , за період часу з 00:00 години 01.10.2023 до 12.12.2023,яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю виготовлення їх копій на паперовому та/або електронному носії.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Слідчий суддя: