Справа № 211/3043/23
Провадження № 1-кс/211/1982/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000558 від 11.05.2023, за ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

20.11.2023 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0000558 від 11.05.2023, за ч. 4 ст. 185 КК України звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що у провадженні СВ ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000558 від 1.05.2023 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 185 КК України. До ВП № 1 КРУП надійшла письмова заява від ОСОБА_4 щодо притягнення до кримінальної відповідальності невстановленої особи, яка 07.05.2023 року, о 18.26 год., переслідуючи корисливу мету власного збагачення, таємно, невстановленим шляхом, з його банківської АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , здійснила крадіжку грошових коштів в розмірі 18.000 грн., завдавши йому майнового збитку.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що грошові кошти з банківської картки потерпілого ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 в розмірі 18000 грн., було проведено через « ІНФОРМАЦІЯ_2 » клієнта на банківську картку емітовану АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) № НОМЕР_2 . В ході здійснення тимчасового доступу було отримано та вилучено інформацію щодо власника вказаної картки та виписку по банківському рахунку. Згідно отриманої інформації, після отримання грошей від потерпілого ОСОБА_4 та від інших осіб, гроші частково було переслано на банківські рахунки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) ОСОБА_5 (рахунок отримувача № НОМЕР_3 , код отримувача № НОМЕР_4 ) та ОСОБА_6 рахунок отримувача № НОМЕР_5 , код отримувача № НОМЕР_6 ).

Згідно інформації, отриманої в ході тимчасового доступу з АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , найбільш часто вказані особи за період 2023 року заходили до особистого банківського онлайн кабінету через IP-адресу НОМЕР_7 , що обслуговується провайдером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У зв`язку із викладеним у органу досудового розслідування, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію щодо користувача IP-адреси « НОМЕР_7 », яка перебуває у документах оператора телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Саме тимчасовий доступ до речей і документів, у даному випадку забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

На час воєнного стану і за умови неможливості виконання слідчим суддею своїх повноважень законодавець надав право керівнику органу прокуратури здійснювати повноваження, передбачені статтями 140, 163, 164, 170, 173, 786, 187, 189, 190, 206, 219, 232 - 235, 245 - 248, 250 та 294 КПК, а також інші повноваження, визначені в п. 2 ч. 1 ст. 615 цього Кодексу. При цьому в п. 2 ч. 1 зазначеної статті передбачена передача процесуальних повноважень слідчого судді саме керівнику органу прокуратури, а не процесуальному керівнику в кримінальному провадженні. Право передати процесуальні повноваження слідчого судді керівнику органу прокуратури має надаватися лише на тих територіях, де через бойові дії або з інших об`єктивних причин (руйнування або пошкодження будівлі суду тощо) відсутня можливість здійснювати слідчим суддею своїх повноважень. Поняття «керівник органу прокуратури», вжите в п. 2 ч. 1 ст. 615 КПК, та «керівник прокуратури», вжите в п. 20-7 розділу Х «Перехідні положення» КПК, не є тотожними з огляду на положення Закону України «Про прокуратуру», у якому зазначено, що відповідні прокурори мають заступників. Вирішуючи питання про співвідношення вимог п. 2 ч. 1 ст. 615 (у редакції Закону N° 2111-X від 03 березня 2022 року) та п. 20-7 розділу Х «Перехідні положення» (у редакції Закону N° 2137-IX від 15 березня 2022 року) КПК доцільно виходити з того, що перехідні положення не можуть застосовуватись самі по собі, а мають йти в розвиток з основними положеннями КПК. Враховуючи зазначене, видається, що право прокурора, передбачене п. 20-7 розділу Х «Перехідні положення» КПК, не з абсолютним, а застосовується за тих самих умов, що були закріплені п. 2 ч. 1 ст. 615 КПК доцільно виходити з того, що перехідні положення не можуть застосовуватись самі по собі, а мають йти в розвиток з основними положеннями КПК. Ураховуючи зазначене, видається, що право прокурора, передбачене 20-7 розділу XI «Перехідні положення» КПК, не є абсолютним, а застосовується за тих самих умов, що були закріплені в п.2 ч. 1 ст. 615 КПК (у редакції Закону N° 2111-1X від 03 березня 2022 року), тобто під час воєнного стану, якщо відсутня об`єктивна можливість виконання слідчим суддею відповідних повноважень. Положення п. 20-7 розділу Х «Перехідні положення» КПК мали тимчасовий характер і були чинними до внесення останніх змін до п. 2 ч. 1 ст. 615 КПК, тобто до 1 травня 2022 року.

Вказані обставини, враховуючи особливості розслідування, неможливо встановити та довести іншим способом, без використання як доказів відомостей, що містяться в наведених вище документах, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000558 від 11.05.2023, за ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати ОСОБА_7 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому ВП № 1 КРУП ОСОБА_14 , або слідчому ВП № 1 КРУП ОСОБА_15 , або слідчому ВП № 1 КРУП ОСОБА_16 , слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:

інформацію щодо користувача IP-адреси НОМЕР_7 за період з 01.01.2022 до 13.11.2023; ідентифікуючі ознаки пристроїв, які реєструвалися за IP-адресою НОМЕР_7 та інформацію про його місцезнаходження, за період з 01.01.2022 до 13.11.2023; прізвище, ім`я, по батькові, номер мобільного телефону, адресу електронної пошти, інші дані, які вказувались при реєстрації щодо користувача вказаної IP-адреси інтернет-послугами, за період з 01.01.2022 до 13.11.2023; дані (дата, час, сума оплати, платіжний засіб, номер картки, номер транзакції, інші дані за можливістю) про оплату за користування інтернет послугами за період з 01.01.2022 до 13.11.2023; порядок укладення договору про користування послугами компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та належними чином завірену копію цього договору.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії (формату .zlsx або .txt) документ, що містить запитувану інформацію.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1