Справа № 594/1559/23
Провадження №1-кс/594/263/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2023 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 0000109, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.272 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ :

У клопотанні, яке надійшло до суду 20.11.2023, дізнавач просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме, до медичної карти стаціонарного хворого № 7655 пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Гуштин Чортківського району Тернопільської області, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що медична карта стаціонарного хворого №7655 пацієнта ОСОБА_5 містить інформацію про отримані останньою тілесні ушкодження, їх характер та дату отримання і дана інформація необхідно для проведення судово-медичної експертизи. Іншими способами довести та встановити тяжкість тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , під час вищевказаної події неможливо.

Дізнавач СД відділення поліції №1 Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в зал судового засідання не прибув, подав до суду заяву, в якій клопотання підтримав, просить справу розглянути за його відсутності.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в зал судового засідання не прибув. Причини неявки суду не повідомив.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.10.2023 у ВП №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області поступила заява адвоката ОСОБА_6 , який представляє інтереси ОСОБА_5 , жителя с. Гуштин Чортківського району Тернопільської області про те, що 12.10.2023 близько 13 год. ОСОБА_5 здійснював рух скутером марки «Сузукі» на польовій дорозі повз лісовий масив, що розташований біля с. Гуштин Чортківського району, де проходила планова рубка у кварталі № 45 виділ 1.2 Скала-Подільського лісництва філія « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та отримав тілесні ушкодження у вигляді переломів кісток основи, склепіння та лицевого черепа, перелому правої ключиці та інші, внаслідок падіння на нього під час руху скутером поваленого дерева.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення начальником СД відділення поліції № 1 (м. Борщів) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області,капітаном поліції ОСОБА_3 , внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000109 від 20.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.272 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 19.10.2023 у ВП №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області поступила заява адвоката ОСОБА_6 , який представляє інтереси ОСОБА_5 , жителя с. Гуштин Чортківського району Тернопільської області про те, що 12.10.2023 близько 13 год. ОСОБА_5 здійснював рух скутером марки «Сузукі» на польовій дорозі повз лісовий масив, що розташований біля с. Гуштин Чортківського району, де проходила планова рубка у кварталі № 45 виділ 1.2 Скала- Подільського лісництва філія « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » отримав тілесні ушкодження у вигляді переломів кісток основи, склепіння та лицевого черепа, перелому правої ключиці та інші, внаслідок падіння на нього, під час руху скутером, поваленого дерева.

Після даної події ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період з 12.10.2023 по 24.10.2023.

Дізнавач вказує, що в даний час виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень, які в результаті даної події отримав ОСОБА_5 .

Для проведення додаткової судово-медичної експертизи необхідні оригінали документів із медичного закладу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_2 , а саме: оригінал медичної карти стаціонарного хворого №7655.

07 листопада 2023 року з метою отримання оригіналів вище вказаних документів, головному лікарю КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » направлено запит для надання оригіналів даних документів.

13 листопада 2023 року в СД ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов лист від 10 листопада 2023 року, вих. № 0107/517 із КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », згідно якого в наданні документації відмовлено у зв`язку з тим, що відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду та/або постанови прокурора.

Дізнавач доводить, що медична карта стаціонарного хворого №7655 пацієнта ОСОБА_5 містить інформацію про отримані останньою тілесні ушкодження, їх характер та дату отримання і дана інформація необхідно для проведення судово-медичної експертизи. Іншими способами довести та встановити тяжкість тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , під час вищевказаної події не можливо.

Згідно ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Оцінивши в сукупності зазначені вище обставини, суд вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.272 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання у діяльність КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », може бути виконане завдання, для досягнення якого дізнавач звернувся із клопотанням, а саме, виявлення відомостей, що можуть бути використані як докази.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, - УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому дізнавачу СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільської області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дізнавачу СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільської області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 та начальникові СД відділення поліції № 1 (м.Борщів) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення оригіналів документів, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_2 , а саме: медичної карти стаціонарного хворого № 7655 пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Гуштин Чортківського району Тернопільської області.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя