печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2023 року Печерський районний суд міста Києва в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участі прокурора - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави відносно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України,

В С Т А Н О В И В :

Міністерство юстиції України звернулося до суду із клопотанням для приведення у відповідність із законодавством України та визначення строку позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі вироку Спеціалізованого міжрайонного суду у кримінальних справах Західно-Казахстанської області від 13.05.2021.

В судове засідання представник Міністерства юстиції України не з`явився та подане до суду клопотання містить прохання заявника про проведення судового розгляду за відсутності представника Міністерства юстиції України.

Прокурор проти задоволення клопотання не заперечував, вважаючи його підставним та обґрунтованим.

Засуджений ОСОБА_4 , який відбуває покарання на території Республіки Казахстан, в судове засідання не доставлявся. Із поданої ним заяви вбачається, що останній просить перевести його на територію України для подальшого відбування покарання.

Судом, з урахування вказаного, думки прокурора, положень ст. 610 КПК України, визнано можливим розглядати клопотання у відсутність засудженого ОСОБА_4 та представника Міністерства юстиції України.

Суд, заслухавши думку прокурора, вивчивши в нарадчій кімнаті клопотання та долучені до нього документи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до статті 6 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999 року, передача засудженого для відбування покарання може здійснюватись за пропозицією Договірної Сторони, судом якої був винесений вирок, якщо Договірна Сторона, громадянином якої є засуджений, згодна прийняти його для виконання вироку, дотримуючись умов цього Договору.

Відповідно до статті 12 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999 року:

1. Держава виконання вироку зобов`язана забезпечити виконання вироку у повному обсязі, керуючись при цьому своїм національним законодавством.

2. Держава виконання вироку забезпечує продовження відбування покарання відповідно до свого законодавства, не погіршуючи стану засудженого. Питання, пов`язані з виконанням вироку другою Договірною Стороною, визначаються за законодавством кожної з Договірних Сторін.

3. Призначене засудженому покарання відбувається на підставі вироку суду держави винесення вироку. Суд держави виконання вироку, виходячи з винесеного вироку, приймає рішення про його виконання.

4. Якщо за законодавством держави виконання вироку за дане діяння граничний строк позбавлення волі менший, ніж призначений за вироком, суд держави виконання вироку визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений законодавством цієї держави.

5. Якщо вирок стосується двох чи більше діянь, з яких одне чи кілька не визнаються злочинами у державі виконання вироку, суд цієї держави визначає, яка частина покарання застосовується до діяння, що є злочином.

6. Рішення про виконання додаткового покарання приймається судом держави виконання вироку, якщо таке покарання за вчинене діяння передбачено законодавством цієї держави.

Судом встановлено, що вироком Спеціалізованого міжрайонного суду у кримінальних справах Західно-Казахстанської області від 13.05.2021 ОСОБА_4 визнано винним за ч. 4 ст. 297, ч. 2 ст. 264 КК та призначено покарання за ч. 4 ст. 297 КК у виді позбавлення волі на строк 15 років, за ч. 2 ст. 264 КК у виді позбавлення волі на строк 8 років.

На підставі ч. 4 ст. 58 КК за сукупністю кримінальних правопорушень, шляхом часткового складання покарань, остаточно призначено ОСОБА_4 покарання у виді позбавлення волі на строк 19 років з відбуванням покарання в установах кримінально-виконавчой системи максимальної безпеки.

Постановою колегії по кримінальним справам Західно-Казахстанського обласного суду від 18.09.2021 вирок Спеціалізованого міжрайонного суду у кримінальних справах Західно-Казахстанської області від 13.05.2021 відносно ОСОБА_5 залишено без змін.

Таким чином, ОСОБА_4 остаточно засуджено вироком Спеціалізованого міжрайонного суду у кримінальних справах Західно-Казахстанської області від 13.05.2021 за ч. 4 ст. 297, ч. 2 ст. 264, ч. 4 ст. 58 КК за сукупністю злочинів до покарання у виді позбавлення волі на строк 19 років з відбуванням покарання в установах кримінально-виконавчой системи максимальної безпеки.

Так, ОСОБА_4 засуджено за ч. 4 ст. 297 КК та призначено покарання у виді 15 років позбавлення волі, що за кримінальним законом України відповідає ч. 3 ст. 307 КК України, покарання за який передбачено від 9 до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна, а тому вказаний вирок підлягає виконанню на території України за ч. 3 ст. 307 КК України та ОСОБА_4 , відповідно до п. 2 ч. 4 ст. 610 КПК України, підлягає відбуттю покарання у виді 12 років позбавлення волі.

Також ОСОБА_4 засуджено за ч. 2 ст. 264 КК та призначено покарання у виді 8 років позбавлення волі, що за кримінальним законом України відповідає ч. 2 ст. 255 КК України, покарання за який передбачено від 5 до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна, а тому вказаний вирок підлягає виконанню на території України за ч. 2 ст. 255 КК України та ОСОБА_4 підлягає відбуттю покарання у виді 8 років позбавлення волі.

На підставі ч. 4 ст. 58 КК за сукупністю кримінальних правопорушень, шляхом часткового складання покарань, остаточно призначено ОСОБА_4 покарання у виді позбавлення волі на строк 19 років з відбуванням покарання в установах кримінально-виконавчой системи максимальної безпеки.

На підставі ч. 1, 2 ст. 70 КК України, з урахуванням ч. 4 ст. 610 КПК України, вказаний вирок підлягає виконанню на території України та ОСОБА_4 підлягає відбуттю остаточно призначеного покарання у виді 12 років позбавлення волі.

Початком відбуванням покарання у виді позбавлення волі слід вважати 02.07.2020.

Суд також вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_4 примусовий платіж на користь Фонду компенсації потерпілим в сумі 83 340 тенге, а також процесуальні витрати за проведення судових експертиз в сумі 63 555 тенге 52тіин.

Керуючись Договором між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999року, ст.610 КПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Вирок Спеціалізованого міжрайонного суду у кримінальних справах Західно-Казахстанської області від 13.05.2021 яким ОСОБА_4 засуджено за ч. 4 ст. 297, ч. 2 ст. 264, ч. 4 ст. 58 КК за сукупністю злочинів до покарання у виді позбавлення волі на строк 19 років з відбуванням покарання в установах кримінально-виконавчой системи максимальної безпеки -привести у відповідність до чинного законодавства України.

Вважати ОСОБА_4 засудженим за:

- ч. 2 ст. 255 КК України до 8 років позбавлення волі;

- ч. 3 ст. 307 КК України до 12 років позбавлення волі;

На підставі ч. 1,2 ст. 70 КК України шляхом часткового складання покарань за сукупністю злочинів, з урахуванням ч. 4 ст. 610 КПК України, призначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді 12 років позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 обраховувати з 02.07.2020.

Зарахувати в строк відбування покарання утримання під вартою з часу затримання 02.07.2020 до набрання вироком законної сили із розрахунку один день за один день відбування покарання у виді позбавлення волі.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_4 залишити попередню - тримання під вартою.

Стягнути з ОСОБА_4 примусовий платіж на користь Фонду компенсації потерпілим в сумі 83 340 тенге, а також процесуальні витрати за проведення судових експертиз в сумі 63 555 тенге 52тіин.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду, через Печерський районний суд м. Києва, протягом 7 днів з дня її оголошення, а засудженим в той же строк з моменту отримання копії судового рішення.

Копію ухвали, яка набрала законної сили, у двох примірниках, направити до Міністерства юстиції України для повідомлення Генеральній прокуратурі Республіки Казахстан та організації прийняття засудженого в Україну.

Суддя ОСОБА_1