справа №176/2513/23
провадження №1-кс/176/427/23
УХВАЛА

Іменем України

29 вересня 2023 р. Слідчий суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в місті Жовті Води в залі суду клопотання заступника начальника СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про проведення обшуку в рамках кримінального провадження №0000299, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 436-1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання заступника начальника СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про проведення обшуку в рамках кримінального провадження №0000299, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 436-1 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 03 травня 2023 року до чергової частини ВП №5 Кам`янського РУП надійшли матеріали з Управління СБ України у Дніпропетровській області, про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає АДРЕСА_1 на власній сторінці в соціальній мережі «Instagram» розповсюджує відео ролики з власним зображенням на яких пропагандує нацистський тоталітарний режим, чим порушує вимоги Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їх символіки». До матеріалів надано електронний носій DVD+R Patron 4.7 Gb 120 min 16x з медіа файлами.

Проведення досудового розслідування доручено групі слідчих у тому числі і заступнику начальника СВ ВП №5 Камянського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

06.07.2023 проведено огляд електронного носія DVD+R Patron 4.7 Gb 120 min 16x на якому виявлено 8 файлів які оглянуто та зафіксовано вислови та зображення до протоколу огляду предмету від 06 липня 2023 року.

25.05.2023 року оперативним співробітників Жовтоводського РВ УСБУ у Дніпропетровські області надано доручення в порядку ст. 40 КПК України.

29.06.2023 до СВ ВП №5 Кам`янського РУП надійшли матеріали виконання доручення слідчого та протокол огляду за обл. №55/56-851 з додатком (диск Titanum DVD-RW 120 min 4,7 Gb) з оглядом сторінки «ІНФОРМАЦІЯ_18» в соціальній мережі «Instagram».

03.08.2023 року у вказаному провадженні призначено комплексні судові лінгвістичні (сематико-текстуальні) та мистецтвознавчі експертизи.

Відповідно до висновку експертів № 21935/21953 за результатами проведення комплексної судової мистецтвознавчої експертизи та судової лінгвістичної (семантико- текстуальної) експертизи мовлення від 21.08.2023 року встановлено, що у наданих на дослідження відеофайлах, публікаціях ОСОБА_5 на його сторінці в соціальній мережі «Instagram», які містяться на наданому диску для лазерних систем зчитування типу «DVD+RPatron 4.7 Gb 120 min 16x», містяться відеозаписи із зображеннями націонал- соціалістичної (нацистської) символіки.

У наданих на дослідження текстових відтвореннях відеозаписів ОСОБА_5 на його сторінці в соціальній мережі «Instagram», зафіксованих у протоколі огляду предмету від 06 липня 2023 року, містяться лінгвістичні ознаки пропаганди націонал- соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, а саме:

- наявність ідей щодо відновлення націонал-соціалістичного (нацистського режиму) у майбутньому, чиї правила будуть обов`язковими для виконання для всього населення світу, з використанням зображень націонал-соціалістичної (нацистської) символіки;

- спонукання до досконалого вивчення політичної програми нацизму, викладеної в ідеологічному мініфесті ОСОБА_7 «Майн кампф»,

- заклик-гасло, в об`єктивному змісті якого міститься позитивна оцінка, схвалення націонал-соціалістичного (нацистського) режиму;

- заперечення історично доведених злочинів націонал-соціалістичного (нацистського) режиму, уособленням якого є ОСОБА_7;

- інформація про створення особою на ім`я « ОСОБА_6 », яка іменує себе реінкарнацією ОСОБА_7 , моральних засад Третього рейху

Інформація, що міститься у наданих на дослідження відеозаписах ОСОБА_5 , розміщених на його сторінці в соціальній мережі «Instagram», текстове відтворення яких зафіксоване у протоколі огляду предмету від 06.07.2023, є публічною;

Лінгвістичні ознаки пропаганди націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, що містяться у висловлюваннях на відеозаписах ОСОБА_5 , текстове відтворення яких зафіксоване у протоколі огляду предмету від 06.07.2023, виражені у таких фразах:

- «... штудируйте майн кант, ... я для Вас долбой...вэту книгу написал,что бы Вы в это время её прочитали, потому что Вам новый завет, для Вас будут самые жестокие условия третьего рейха» - у текстовому відтворенні відеозапису «rec-screen 1»;

- «СЛАВАРЕІЇХУ»; «я закончу свою систематику, третьего рейха духовную, на сегодня и завтра, ви заживете так по новому, Ви уже в ахуе будете, знаете почему? Значит, смотрите, завтра будет третий рейх отдыхает на..й. подоху….теот того как обстановочка вокруг Вас сменится. Сегодня день рождения ОСОБА_7, я Вам сделаю подарок, бляя. Тем кто меня поддерживает все понравится» - у текстовому відтворенні відеозапису «rec-screen 2»;

- «На духовном уровне, идет розработка системы третьего рейха, у меня есть собственные отряды смертья, моя личная служба бьезопасности, PCX называется ебать, и всё это получено каноном третьего рейха. Все люди на планете земля будут пахать на Третий рейх, в не зависимости от того добрый ты или злой, вот так. На духовном уровне идет разработка системы третьего рейха» - у текстовому відтворенні відеозапису «rec-screen 3»;

- «Идите на ОСОБА_7 был добрый мужик, он сделал плохие поступки что бы в итоге всем стало житьхорошо, если не наркотики, он бы озверел. Просто вот и все он совмещал добро и зло, посмотрите как он с детьми фотографировался в 30-х годах, посмотрите, посмотрите старыефотографии, может я потом покажу, какой он был добрый мужик на нём прям блятъ слово доброта было написано, но он мочил врагов своих пидаров, как я мочу сейчас, у меня тоже есть враги нахуй пидары, я их называю» - у текстовому відтворенні відеозапису «rec-screen 4»;

- «Духовно третий рейх создал ОСОБА_6 , ( ОСОБА_8 ) в 1933 году, ОСОБА_7 реинкарнация» -у текстовомувідтворенні відеозапису «rec- screen 6».

Відповідно до висновку експертів № 22023/22198 за результатами проведення комплексної судової мистецтвознавчої експертизи та судової лінгвістичної (семантико- текстуальної) експертизи мовлення від 21.08.2023 року встановлено, що у наданих на дослідження відеофайлах публікацій ОСОБА_5 на його сторінці в соціальній мережі «Instagram», які містяться на наданому диску для лазерних систем зчитування типу TitanumDVD-RW 120 min 4.7 Gb, містяться зображення націонал-соціалістичної (нацистської) символіки.

У висловлюваннях на відеозаписах ОСОБА_5 на його сторінці в соціальній мережі «Instagram», текстове відтворення яких зафіксовані у протоколі огляду від 01.06.2023 обл. № 55/26-851 (доповненому), містяться лінгвістичні ознаки пропаганди націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, а саме:

- заперечення історично доведених злочинів представників націонал-соціалістичного режиму ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 через надавання схвальної оцінки;

- наявність ідей щодо відновлення націонал-соціалістичного (нацистського режиму) у майбутньому, чиї правила будуть обов`язковими для виконання для всього населення світу, з використанням зображень націонал-соціалістичної (нацистської) символіки;

- спонукання до ретельного вивчення політичної програми нацизму,викладеної в ідеологічному маніфесті ОСОБА_7 «Майн кампф»;

- заклик-гасло, в об`єктивному змісті якого міститься позитивна оцінка, схвалення націонал-соціалістичного (нацистського) режиму;

- заперечення історично доведених злочинів націонал-соціалістичного (нацистського) режиму, уособленням якого є ОСОБА_7;

- інформація про створення особою на ім`я « ОСОБА_6 », яка іменує себе реінкарнацією ОСОБА_7 , моральних засад Третього рейху.

Інформація, що міститься у висловлюваннях на відеозаписах ОСОБА_5 на його сторінці в соціальній мережі «Instagram», текстове відтворення яких зафіксовані у протоколі огляду від 01.06.2023 обл. № 55/26-851(доповненому), є публічною.

Лінгвістичні ознаки пропаганди націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму, що містяться у висловлюваннях на відеозаписах ОСОБА_5 на його сторінці в соціальній мережі «Instagram», текстове відтворення яких зафіксовані у протоколі огляду від 01.06.2023 обл. № 55/26-851, виражені у таких фразах:

- «У меня уже есть 12 обергрупенфюреров вершащих вашу судьбу, судьбу человечества. Обьявля. Планету Земля закрытымконцлагерем до выясненияобстоятельств» - у публікації, розміщеній на Сторінці ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 ;« ІНФОРМАЦІЯ_4 » - у публікації від ІНФОРМАЦІЯ_5 на Сторінці за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_6 з розміщеним колажем з декількох фото, на яких зображені основні функціонери нацистського режиму - ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_10 , ОСОБА_12 ;

- «Штудируйте майн кант, я для Вас долой...в эту книгу написал, что бы Вы в это время её прочитали...»; « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - у відеозапису, розміщеному на Сторінці ІНФОРМАЦІЯ_9 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_10 ;«СЛАВАРЕЙХУ» - у публікації, розміщеній на Сторінці ІНФОРМАЦІЯ_9 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- «я закончу всю свою систематику, третьего рейха духовную, на cегодняі завтра, ви заживете так по новому, Ви уже в ахуе будете, знаете почему? Значит смотрите завтра будет третий рейхотдыхает на…й,подо…етеот того как обстановочка вокруг Вас сменится» - у публікації,розміщеній на Сторінці ІНФОРМАЦІЯ_9 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- «На духовномуровне, идетрозработкасистемы Третьего рейха у меня есть собственные отряды смерти, моя личная служба безопасности - РСХ называется ебать, и ІНФОРМАЦІЯ_12 это получено каноном Третьего рейха. Все люди на планете земля будут пахать на Третий рейх, в не зависимости от того добрый ты или злой, вот так. Вот, эти люди будут поставлены высокопоставленной нацыстами, я их сам назначу, вот, у них будут недовольные ебалъники нахуй и они будут щемить всё что движется нахуй ебать. Замечайте таких людей в моём ближайшем окружении, среди друзей и хороших знакомых» - у публікації, розміщеній на Сторінці ІНФОРМАЦІЯ_13 за ІНФОРМАЦІЯ_14 ;

- «Духовно третихрейх создал ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) в 1933 году. ОСОБА_7 реинкарнация» - у публікації, розміщеній на Сторінці ІНФОРМАЦІЯ_13 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Так, співробітниками УСБУ у Дніпропетровській області в ході виконання завдань з виявлення осіб, які здійснюють підривну діяльність на території України, отримано інформацію щодо публічної пропаганди націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму та публічного використання символіки нацистського режиму з боку окремих громадян України, у тому числі шляхом публічного розповсюдження відеоматеріалів в соціальній мережі «Instagram». Так, встановлено, що до вказаного діяння об`єктивно причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В ході проведення досудового розслідування за вказаним фактом встановлено та допитано в якості свідків осіб, які пояснили, що в соціальній мережі «Instagram» побачили публікацію з профіля « ІНФОРМАЦІЯ_20 »,де чоловік викладає звернення на фоні портрету ОСОБА_14 та розповідає про особистість ОСОБА_7 . Чоловік у зверненнях представляється як ОСОБА_15 або ОСОБА_16 та «ІНФОРМАЦІЯ_19». Вказаний чоловік у висловлюваннях позитивно характеризує політику націонал-соціалістичної партії Германії та особистість ОСОБА_7 .

Також встановлено, що ОСОБА_5 зареєстрований та фактично проживає в квартирі АДРЕСА_2 , використовує мобільний телефон НОМЕР_1 . ОСОБА_5 користується соціальними мережами «Instagram» (профіль « ІНФОРМАЦІЯ_16 ») та « Тік Ток » (профіль « ІНФОРМАЦІЯ_17 »), профіль в соціальній мережі «Instagram» є основним.

Виконавчим комітетом Жовтоводської міської ради надано відповідь на запит, що відповідно до Реєстру Жовтоводської територіальної громади - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно інформації з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна, щодо об`єкта нерухомого майна встановлено, що квартира АДРЕСА_2 ,на підставі свідоцтва про право власності р.№ НОМЕР_2 , 03.07.2008, зареєстровано за ОСОБА_18 та ОСОБА_5 на праві приватної спільної часткової власності.

Згідно достовірної оперативної інформації на території вище вказаної квартири ОСОБА_5 , здійснює запис та трансляцію публічної пропаганди націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму та публічного використання символіки нацистського режиму, у тому числі шляхом публічного розповсюдження відеоматеріалів в соціальній мережі «Instagram», використовуючи для цього цифрові пристрої та прилади фото та відео фіксації.

За відсутністю вагомих доказів вини ОСОБА_5 увиготовленні, поширенні комуністичної, нацистської символіки та пропаганда комуністичного та націонал- соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів, про підозру у скоєнні кримінального правопорушення останньому досудовим розслідуванням не повідомлено.

З метою ефективного подальшого розслідування кримінального провадження по факту виготовлення, поширення комуністичної, нацистської символіки та пропаганда комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів ОСОБА_5 , перевірки отриманої інформації, встановлення та з`ясування важливих обставин кримінального провадження, які посприяють швидкому та оперативному розкриттю злочину, притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності, виникла необхідність в проведенні обшукуАДРЕСА_3 .

Заступник начальника СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , до початку судового розгляду, подав заяву, де він дане клопотання про проведення обшуку підтримав у повному обсязі, просив задовольнити та провести судове засідання без його участі.

Слідчий суддя, дослідивши докази надані в обґрунтування клопотання, приходить до наступного висновку.

Так, статтею 30 Конституції України кожному гарантується недоторканність житла. Не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду. У невідкладних випадках, пов`язаних із врятуванням життя людей та майна чи з безпосереднім переслідуванням осіб, які підозрюються у вчиненні злочину, можливий інший, встановлений законом, порядок проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду і обшуку.

Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року (Конвенція) кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

З метою належного дотримання вимог, закріплених у Конвенції, слідчим суддям під час розгляду клопотань про обшук слід враховувати правові позиції Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), сформульовані ним у рішеннях «Ратушна проти України», «Поліщук проти України», «Васильчук проти України», «Головань проти України», «Смирнов проти Росії».

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 234 КПК України, обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте в результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді, за наявності підстав для його проведення, та обґрунтуванням доводів клопотання оригіналами або копіями документів та іншими матеріалами.

Частиною 3 вказаної статті передбачено, що у разі необхідності провести обшук слідчий за погодженням з прокурором або прокурор звертається до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке повинно містити відомості про:

1) найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер;

2) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з розслідуванням якого подається клопотання;

3) правову кваліфікацію кримінального правопорушення з зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

4) підстави для обшуку;

5) житло чи інше володіння особи або частину житла чи іншого володіння особи, де планується проведення обшуку;

6) особу, якій належить житло чи інше володіння, та особу, у фактичному володінні якої воно знаходиться;

7) індивідуальні або родові ознаки речей, документів, іншого майна або осіб, яких планується відшукати, а також їхній зв`язок із вчиненим кримінальним правопорушенням;

8) обґрунтування того, що доступ до речей, документів або відомостей, які можуть у них міститися, неможливо отримати органом досудового розслідування у добровільному порядку шляхом витребування речей, документів, відомостей відповідно до частини другої статті 93 цього Кодексу, або за допомогою інших слідчих дій, передбачених цим Кодексом, а доступ до осіб, яких планується відшукати, - за допомогою інших слідчих дій, передбачених цим Кодексом. Зазначена вимога не поширюється на випадки проведення обшуку з метою відшукання знаряддя кримінального правопорушення, предметів і документів, вилучених з обігу.

Згідно частини п`ятої цієї ж статті КПК України, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про обшук, якщо прокурор, слідчий не доведе наявність достатніх підстав вважати, що:

1) було вчинено кримінальне правопорушення;

2) відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування;

3) відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду;

4) відшукувані речі, документи або особи знаходяться у зазначеному в клопотанні житлі чи іншому володінні особи.

Із наданих слідчим матеріалів, вбачається, що ОСОБА_5 зареєстрований та фактично проживає в квартирі АДРЕСА_2 , де може здійснювати запис та трансляцію публічної пропаганди націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарного режиму та публічного використання символіки нацистського режиму, у тому числі шляхом публічного розповсюдження відеоматеріалів в соціальній мережі «Instagram», використовуючи для цього цифрові пристрої та прилади фото та відео фіксації.

За викладених обставин, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим у своєму клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, відшукуванні речі мають значення для досудового розслідування та вони знаходяться у вказаному об`єкті нерухомого майна, що за встановлених обставин обшук є найбільш доцільним та ефективним способом відшукання та вилучення речей.

З урахуванням наведених у клопотанні обставин та наданих доказів, приходжу до переконання, що клопотання слідчого слід задовольнити, надавши дозвіл на проведення обшуку квартири АДРЕСА_2 , з метою відшукання речових доказів у кримінальному провадженні: мобільних телефонів, носіїв інформації, комп`ютерної техніки, системних блоків, що містять докази злочинної діяльності ОСОБА_5 .

Керуючись ст.ст. 234-236, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника начальника СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про проведення обшуку в рамках кримінального провадження №0000299, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 436-1 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих та групі прокурорів у кримінальному провадженні за №0000299 від 03 травня 2023 року на проведення обшуку квартири АДРЕСА_2 , з метою відшукання речових доказів у кримінальному провадженні: мобільних телефонів, носіїв інформації, комп`ютерної техніки, системних блоків, що містять докази злочинної діяльності ОСОБА_5 .

Ухвала про дозвіл на обшук діє протягом одного місяця з дня постановлення та надає право на проведення обшуку лише один раз протягом зазначеного періоду.

Виготовити дві копії ухвали, які чітко позначити як копії, та вручити їх повноважному слідчому.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Жовтоводського міського суду

Дніпропетровської області ОСОБА_19