БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний №497/1105/23
Провадження №1-кс/497/463/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів

21.06.2023 року м. Болград

Слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград, клопотання старшого слідчого СВ Болградського РВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

21.06.2023 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Болградського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Болградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за№0000318 від 22.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 307 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 22.05.2023, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 затримано після отримання посилок у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відділення № НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

22.05.2023 при обшуку отриманих ними посилок, у посилці з ТТН №1225, у двох коробках з гречкою виявлено та вилучено чотири пакетика з кристалічною речовиною, зовні та за специфічним запахом, схожою на психотропну речовину.

Також під час вказаного обшуку вилучено: у ОСОБА_5 особистий мобільний телефон зі встановленою в ньому сім-картою оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та у ОСОБА_6 особистий телефон зі встановленою в ньому сім-картою оператору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 .

На накладній № 1225 зазначено: дані відправника « ОСОБА_7 », за тел. НОМЕР_4 ; місце відправки посилки м. Одеса, відділення № НОМЕР_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; дата відправки 16.05. о 21:21 год.; дані одержувача « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за тел. НОМЕР_6 ; місце отримання посилки м. Болград, відділення № НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; час прибуття посилки 19.05. о 18:00 год.

Встановлено, що посилка відправлено на ім`я матері ОСОБА_5 ОСОБА_8 , та під час проведення обшуку за місцем їх проживання у домоволодінні АДРЕСА_2 вилучено особистий мобільний телефон ОСОБА_9 зі встановленою в ньому сім- картою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 .

Для встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, першочергове значення має інформація про особу, що вчинила чи може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення, встановлення вищевказаних відомостей є важливими обставинами, які підлягають з`ясуванню під час досудового розслідування, є необхідність в отриманні персональної інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а саме, що відомостей щодо руху посилок за певними особами та відеозаписи фіксації цих осіб, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий зазначає, що в інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу, отримати вказану інформацію та документи не надається можливим.

Інформація, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Слідчий надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, посилаючись на те, що в клопотанні про надання тимчасового доступу до речей і документів викладені всі обставини справи, просила клопотання задовольнити (а.с.11), також надав заяву, якою просив розглянути подане ним клопотання без участі особи, у володінні якої знаходяться зазначені речі і документи (а.с.16).

Оскільки названа інформація перебуває у володінні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просили надати тимчасовий доступ до названих речей та можливість їх вилучення.

Згідно ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуте слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Розгляд клопотання відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України проводився за відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Розглянувши подане клопотання, дослідивши обставини та підстави наведені в клопотанні, матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 162 КПК України встановлено, що персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних - належать до охоронюваної законом таємниці, які міститься в речах і документах.

Вказані слідчим документи, відповідно до положень п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять інформацію, яка знаходиться в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що дана інформація міститься лише у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та може бути використана під час досудового розслідування, як докази факту протиправних дій, необхідно провести тимчасовий доступ до відповідних речей і документів, так як іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів, не має можливості.

Тому, слідчий суддя вважає, що дійсно інформація яка знаходиться в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Болградського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": АДРЕСА_3 - надати старшому слідчому Слідчого відділу Болградського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять повну інформацію щодо надання поштових послуг Товариством з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", в тому числі які знаходяться в електронних базах даних, шляхом їх роздрукування та належного завірення печаткою підприємства, а саме:

1. повні анкетні дані особи-відправника посилки, за накладною №1225;

2. в разі наявності камер зовнішнього відео спостереження, сформовані на оптичному носії відеозаписи з відділення Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звідки дана посилка була відправлена з фіксацією відправника посилки;

3. повну інформацію про рух посилки за накладною №1225 починаючи з моменту її отримання працівниками Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від особи-відправника, до її фактичної видачі працівниками Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- дата та час отримання посилки від особи-відправника;

- вага посилки при її прийманні;

- відомості про рух посилки на всьому маршруті її слідування до відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 в м. Болград Одеської області;

- відомості про всі запити, які стосуються відслідковування даної посилки та осіб/організації, які такі запити направляли (включаючи працівників « ІНФОРМАЦІЯ_4 »);

- час, який дана посилка знаходилась на відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 в м. Болград Одеської області, від її фактичного прибуття на відділення, до видачі;

- чи втрачався контроль над даною посилкою працівниками « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на всьому маршруту її руху, від фактичного отримання від відправника до фактичної видачі отримувачу;

4. сформовані на оптичному носії відеозаписи з камер зовнішнього відео спостереження з відділення № НОМЕР_1 Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в. м. Болград Одеської області щодо отримання даної посилки 22.05.2023, з фіксацією оформлення посилок у оператора, фактичне отримання у складі та огляд вмісту посилки, а саме з 10:10 годин 22.05.2023 року по 10:40 годин 22.05.2023;

5. інформацію про те, чи отримували ОСОБА_5 за тел.: " НОМЕР_2 ", ОСОБА_10 за тел.: " НОМЕР_7 ", ОСОБА_6 за тел.: " НОМЕР_3 " від особи-відправника за даними ОСОБА_7 або за тел.: " НОМЕР_8 " посилок за останні півроку, починаючи з 22.11.2022 року.

Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення вказаної інформації старшим слідчим Слідчого відділу Болградського РВП ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1