Справа № 944/802/23
Провадження №1-кс/944/551/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

07.06.2023 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні, у залі суду, у м.Яворові, клопотання старшого слідчого СВ Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000277 від 12.02.2023, з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, покликаючись на те, що слідчим відділом Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області розслідується кримінальне провадження за №0000277 від 12.02.2023, з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.

В ході розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що 12.02.2023 в Яворівський РВП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що 11.02.2023 приблизно о 23.30 год внаслідок вибуху невстановленого вибухового пристрою на вулиці загального користування, поблизу квартирного будинку АДРЕСА_1 було пошкоджено його автомобіль марки «ZХ AUTO» моделі «ADMIRAL» реєстраційний номер НОМЕР_1 , чим спричинено матеріальну шкоду заявнику.

Працівниками УОТЗ ГУ НП у Львівській області в районі місця події та маршруту слідування особи-правопорушника було проведено радіорозвідку.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:

Місце події: 1) АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 9151, 46153, 8151, 9152, 16152, 1283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 38235, 13519, 23519, 48235

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14091541, 14091531, 14091532, 14091542, 14091521, 14091522

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2495, 2497, 2485, 2496

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12493, 12491, 12492

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250211, 84250231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7468, 7465, 7467, 11014, 7464, 7466

11011

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5625, 5622, 5628

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015132, 46024181, 46024131

2) АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 7155, 9153, 9863, 7151, 8152, 9152,

152

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 12709, 32709, 22709, 48236

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14071535, 14071542, 14091523

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 4576, 2487, 2486

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 22481, 24571, 24572, 24573, 22483,

22482

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250123

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 11015, 7467, 7463, 11012, 11014,

7468, 11011

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5628, 5625, 5622

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46024182, 46024132, 46015132

3) АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 9151, 9152, 46153, 8151, 16152,

17362, 16153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 18235, 28235, 38235, 48235, 48237

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14091531, 14091521, 14461531, 14461533, 14091532, 14091541,

14081531

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2495, 2485, 2497

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12491, 12493, 12492

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250211, 84250231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7464, 7466, 7461, 11014, 7465,

7468, 7462

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5627, 5624, 5621

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015131, 46024181

4) АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 8151, 9152, 151, 46151, 7151, 9153,

8153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 22845, 38235, 12845, 48235

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14081531, 14081521, 14091542, 14091522

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2496, 2485, 2497

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12492, 22491, 22493

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250221, 84250111

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7468, 11014, 7465, 11011, 7462,

7466, 7467

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5622, 5625, 5628

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015132, 46024181

5) АДРЕСА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 9151, 46151, 46153, 9152, 8151,

16152, 16153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 13515, 33515, 23515, 48235, 9151

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14091521, 14091531, 14461531,

14461533, 14091532, 14091541,

14091542

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2497, 2495, 2485

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12493, 32491, 12492, 32493

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250231, 84250211

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7466, 7463, 7468, 11014, 7464,

11011, 7467

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5626, 5623, 5629

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015133, 46024181

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий СВ Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просить клопотання задовольнити.

Треті особи в судове засідання не з`явились, про день та час судового розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.

З урахуванням заяви слідчого відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Яворівського РВП ГУНП України у Львівській області перебуває кримінальне провадження відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000277 від 12.02.2023, з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.

Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з з 22:00 год. 11.02.2023 року по 06:00 год. 12.02.2023 року, яка знаходиться в операторів телекомунікації, оскільки ст.159, 162 КПК передбачено отримання слідчим інформації про зв`язок, що відбувся у минулому.

Керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

клопотання старшого слідчого СВ Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000277 від 12.02.2023, з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України задовольнити.

Надати дозвіл надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 , старшому слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_15 , старшому слідчому слідчого відділення Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_8 ) про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення із зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості в період часу з 22:00 год. 11.02.2023 року по 06:00 год. 12.02.2023 року:

Місце події:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 9151, 46153, 8151, 9152, 16152, 1283

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 38235, 13519, 23519, 48235

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14091541, 14091531, 14091532, 14091542, 14091521, 14091522

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2495, 2497, 2485, 2496

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12493, 12491, 12492

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250211, 84250231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7468, 7465, 7467, 11014, 7464, 7466

11011

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5625, 5622, 5628

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015132, 46024181, 46024131

АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 7155, 9153, 9863, 7151, 8152, 9152,

152

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 12709, 32709, 22709, 48236

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14071535, 14071542, 14091523

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 4576, 2487, 2486

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 22481, 24571, 24572, 24573, 22483,

22482

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250123

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 11015, 7467, 7463, 11012, 11014,

7468, 11011

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5628, 5625, 5622

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46024182, 46024132, 46015132

АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 9151, 9152, 46153, 8151, 16152,

17362, 16153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 18235, 28235, 38235, 48235, 48237

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14091531, 14091521, 14461531, 14461533, 14091532, 14091541,

14081531

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2495, 2485, 2497

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12491, 12493, 12492

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250211, 84250231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7464, 7466, 7461, 11014, 7465,

7468, 7462

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5627, 5624, 5621

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015131, 46024181

АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 8151, 9152, 151, 46151, 7151, 9153,

8153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 22845, 38235, 12845, 48235

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14081531, 14081521, 14091542, 14091522

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2496, 2485, 2497

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12492, 22491, 22493

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250221, 84250111

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7468, 11014, 7465, 11011, 7462,

7466, 7467

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5622, 5625, 5628

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015132, 46024181

АДРЕСА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 10192 CID 9151, 46151, 46153, 9152, 8151,

16152, 16153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 10192 CID 13515, 33515, 23515, 48235, 9151

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 8792 CID 14091521, 14091531, 14461531,

14461533, 14091532, 14091541,

14091542

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 53910 CID 2497, 2495, 2485

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 53910 CID 12493, 32491, 12492, 32493

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 53910 CID 84250231, 84250211

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 51581 CID 7466, 7463, 7468, 11014, 7464,

11011, 7467

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LАС 51581 CID 5626, 5623, 5629

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LАС 51581 CID 46015133, 46024181

Виконання ухвали суду покласти на старшого слідчого СВ Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 та працівників СКП Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області (за окремим дорученням в порядку ст. 40 КПК України).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1