Справа № 196/814/22
№ провадження 1-кс/196/45/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2023 року смт. Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

т.в.о. начальника СД ВП №11 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_3 ,

представника особи, у володінні якої знаходяться документи - ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Царичанка клопотання т.в.о. начальника СД ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000088 від 19.10.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Т.в.о. начальника СД ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання т.в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 та групі прокурорів дозволу на проведення тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ,Web: ІНФОРМАЦІЯ_4 код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а саме оригіналу реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: та оригіналу реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: 256 стосовно оформлення об`єкта нерухомого майна у власність ОСОБА_6 .

В обґрунтування заявленого клопотання зазначив, що сектором дізнання відділення поліції №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000088 від 19.10.2022 по факту шахрайських дій, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 незаконно, всупереч принципам регулювання земельних відносин в Україні, будучи особою, яка використала своє право на безоплатне отримання у власність земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0347 для ведення особистого селянського господарства площею 2 га в межах норм безоплатної передачі земельних ділянок для даного виду використання, умисно приховала даний факт, внаслідок чого незаконно повторно отримала у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:010:0025 площею 0,65 га для ведення особистого селянського господарства на території Царичанської селищної ради, яка незаконно вибула із власності держави та є об`єктом права власності Українського народу відповідно до статей 13, 14 Конституції України.

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон, відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:001:0347 площею 2 га для ведення особистого селянського господарства було зареєстроване за ОСОБА_6 від 12.02.2013 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 - реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: .

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.02.2016 № 99 «Про реформування територіальних органів Міністерства юстиції та розвиток системи надання безоплатної правової допомоги» ІНФОРМАЦІЯ_6 було ліквідовано як юридичну особу публічного права територіального органу Міністерства юстиції.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 № 1127 «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 1 січня 2016 року «У разі припинення надання послуг у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень органом державної реєстрації прав, утвореним Міністерством юстиції в установленому законодавством порядку, на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці за рішенням Кабінету Міністрів України такий орган забезпечує передання на розгляд наявні у нього заяви у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень для їх подальшого розгляду суб`єктом державної реєстрації прав з обов`язковим інформуванням заявника про таку передачу, а також сформовані реєстраційні справи для їх подальшого ведення відповідно до законодавства».

Враховуючи вищевикладене, реєстраційна справа об`єкта нерухомого майна: передалася правонаступнику на подальше ведення до реєстраційної служби ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон, відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:010:0025 загальною площею 0,65 га для ведення особистого селянського господарства було зареєстроване за ОСОБА_6 від 11.02.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8 - реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 256.

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань станом на 17.03.2023 ІНФОРМАЦІЯ_7 , де знаходилися реєстраційні справи об`єкту нерухомого майна та 256 стосовно оформлення об`єктів нерухомого майна у власність ОСОБА_6 , припинила свою діяльність шляхом реорганізації, правонаступником якої є ІНФОРМАЦІЯ_8 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 .

Відповідно до Указу Президента України «Про утворення військових адміністрацій» від 24.02.2022 № 68/2022 на виконання Закону України "Про правовий режим воєнного стану" для здійснення керівництва у сфері забезпечення оборони, громадської безпеки і порядку утворено ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 .

13.04.2023 по кримінальному провадженню № 0000088 була призначена почеркознавча експертиза, виконання якої доручено судовим експертам ІНФОРМАЦІЯ_9 .

На теперішній час з метою повного, об`єктивного та неупередженого проведення досудового розслідування виникла необхідність у з`ясуванні факту надання та підписання ОСОБА_6 заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (щодо права власності) на земельну ділянку з кадастровим номером :01:001:0347 та інших документів, що містяться у реєстраційній справі об`єкта нерухомого майна: , заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (щодо права власності) на земельну ділянку з кадастровим номером :01:010:0025 та інших документів, що містяться у реєстраційній справі об`єкта нерухомого майна: 256, шляхом проведення почеркознавчої експертизи.

Відповідно до п. 3.5 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5 (зі змінами та доповненнями) на проведення почеркознавчої експертизи надаються оригінали документів.

Під час досудового розслідування для проведення подальших слідчих дій виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом інформацію, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_10 , а саме: до реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна та реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: 256, які необхідні для проведення почеркознавчої експертизи.

Відповідно до вимог п. п. 4 та 8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

В зазначених реєстраційних справах об`єкта нерухомого майна наявні документи, що містять комерційну таємницю, а також дані, що посвідчують особу ОСОБА_6 у власність якої відведені земельні ділянки, тобто наявні персональні дані останньої, які є підставою для реєстрації права власності.

Відповідно до Закону «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI персональні дані - це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Згідно ч.1 п. 2 ст. 22 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 №2297-VI контроль за додержанням законодавства про захист персональних даних здійснюють суди.

Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 01.07.2004 року № 1952-IV розділу III ч.1 ст.12 «Державний реєстр прав містить відомості про зареєстровані речові права на нерухоме майно, об`єкти незавершеного будівництва, майбутні об`єкти нерухомості та їх обтяження, а також про взяття на облік безхазяйного нерухомого майна і ціну (вартість) нерухомого майна, об`єкта незавершеного будівництва, майбутнього об`єкта нерухомості та речових прав на нього чи розмір плати за користування нерухомим майном за відповідними правочинами, відомості та електронні копії документів, подані у паперовій формі, або документи в електронній формі, на підставі яких проведено реєстраційні дії, а також документи, сформовані за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру прав під час проведення таких реєстраційних дій, та відомості реєстрів (кадастрів), автоматизованих інформаційних систем, отримані державним реєстратором шляхом безпосереднього доступу до них чи в порядку інформаційної взаємодії таких систем з Державним реєстром прав» та ч. 2 ст. 12 цього ж Закону «Відомості, що містяться у Державному реєстрі прав, повинні відповідати відомостям, що містяться в документах, на підставі яких проведені реєстраційні дії. У разі їх невідповідності пріоритет мають відомості, що містяться в документах, на підставі яких проведені реєстраційні дії».

Таким чином реєстраційна справа об`єкта нерухомого майна: та реєстраційна справа об`єкта нерухомого майна: 256 містить як комерційну таємницю, так і персональні дані особи, тобто власника земельної ділянки ОСОБА_6 , що відповідно до п. 4 п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, що в даному випадку повністю унеможливлює отримати оригінали реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: та реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: 256, які знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 код ЄДРПОУ НОМЕР_2 за адресою: АДРЕСА_2 не інакше, як на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів в інший спосіб не вбачається можливим та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, можуть бути використані як доказ і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 код ЄДРПОУ НОМЕР_2 за адресою: АДРЕСА_2 , а саме оригіналів реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: та реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: 256, з метою проведення почеркознавчої експертизи.

В подальшому т.в.о. начальника СД ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 подане клопотання уточнив та просив надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ,Web: ІНФОРМАЦІЯ_4 код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а саме: оригіналу реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: та належним чином завіреної копії реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: 256 стосовно оформлення об`єкта нерухомого майна у власність ОСОБА_6 , оскільки у витребуванні оригіналу останньої реєстраційної справи відпала потреба.

У судовому засіданні т.в.о. начальника СД ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 подане клопотання уточнив в частині надання дозволу на проведення тимчасового доступу до документів - оригіналу реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: , в цій частині просить надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до документів, а саме належним чином завіреної копії реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно. Необхідність витребування копії даної реєстраційної справи необхідно для встановлення обставин кримінального провадження та перевірки показів свідка ОСОБА_6 , яка заперечую реєстрацію права власності за нею на земельну ділянку, кадастровий номер - :01:001:0347.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, - ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 (у режимі відеоконференції) проти клопотання з урахуванням уточнень не заперечувала, просить прийняти рішення згідно діючого законодавства. Пояснила, що вказані у клопотанні реєстраційні справи у паперовому вигляді відсутні, лише наявні реєстраційні справи в електронному вигляді в сканкопіях в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Реєстрі прав власності на нерухоме майно. Тому не має можливості надати оригінали таких реєстраційних справ, а лише їх електронні копії.

Дослідивши зміст клопотання та доданих до нього матеріалів, слідчий суддя приходить до наступного.

Сектором дізнання ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000088 від 19.10.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Як передбачено частиною п`ятою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За нормою частини сьомої цієї ж статті слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Зі змісту ч. 1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Органом досудового розслідування доведена наявність документу, яка міститься в електронному виді, а саме реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: стосовно оформлення об`єкта нерухомого майна у власність ОСОБА_6 , яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , необхідність отримання копій електронних документів.

Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документу, а саме: належним чином завіреної копії реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, стосовно оформлення об`єкта нерухомого майна у власність ОСОБА_6 , що має значення для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні, враховуючи, що остання заперечує факт реєстрації за нею права власності на земельну ділянку.

Отримані у зв`язку з наданням тимчасового доступу документи будуть використані органом досудового розслідування як докази доведення обставин кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Вирішуючи питання щодо надання дозволу на проведення тимчасового доступу до належним чином завіреної копії реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: 256, суд приходить до висновку про те, що у цій частині заявлених вимог слід відмовити, оскільки, як в судовому засіданні пояснив сам т.в.о. начальника СД ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у витребуванні останньої відпала потреба.

За таких обставин слідчий суддя дійшов висновку про часткове задоволення поданого клопотання з урахуванням уточнень до нього.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-163, 369, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання т.в.о. начальника СД ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000088 від 19.10.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити частково.

Надати дозвіл т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 11 Дніпровського районного відділення поліції ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанту поліції ОСОБА_3 та групі прокурорів - начальнику Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_9 , прокурору Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_10 , прокурору Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_11 , на проведення тимчасового доступу до документів з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ,Web: ІНФОРМАЦІЯ_4 код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а саме копії реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна стосовно оформлення об`єкта нерухомого майна у власність ОСОБА_6 .

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 видати належним чином завірену копію реєстраційної справи об`єкта нерухомого майна: з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна для здійснення тимчасового доступу.

В іншій частині вимог - відмовити.

Термін дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто по 27 травня 2023 року включно.

Умисне невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення вказаних речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1