Провадження 1-кс/127/6414/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2023 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

представник ВМР ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за фіксації судового розгляду технічними засобами,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду з вищевказаним клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивовано тим, що Вінницькою окружною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні № 0000026 від 21.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час судового розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що відповідно до наказу Міністерства палива та енергетики № 60а від 02.12.2008 «Про передачу гуртожитку ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у комунальну власність територіальної громади м. Вінниці» вирішено здійснити безоплатну передачу з балансу ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у комунальну власність територіальної громади м. Вінниці державного майна, що не увійшло до статутного фонду, а саме - гуртожитку загальною площею 727,7 кв.м., розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішенням 19 сесії 5 скликання ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1286 від 19.10.2007 узгоджено пропозиції щодо безоплатної передачі у комунальну власність та вирішено здійснити заходи щодо прийому у комунальну власність територіальної громади міста об`єктів згідно переліку у т.ч. гуртожитку загальною площею 727,7 кв.м., розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 № 3146 від 23.12.2008 затверджено акт прийому-передачі у комунальну власність територіальної громади м. Вінниці будівлі гуртожитку по АДРЕСА_2 .

Відповідно до п. 2 рішення 30 сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 5 скликання № 2109 від 23.10.2008 міська рада гарантувала зазначений об`єкт нерухомого майна реконструювати та використовувати від дошкільний навчальний заклад.

Однак, інформацію про набуття вказаного об`єкту житлової нерухомості - гуртожитку по АДРЕСА_2 до комунальної власності до державного реєстру речових прав на нерухоме майно не внесено.

Разом з тим, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, 31.07.2017 зареєстровано право приватної власності (з відкриттям розділу), тобто реєстрація здійснена вперше, за ТОВ БКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) на об`єкт житлової нерухомості по АДРЕСА_2 житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами.

Реєстрація права власності здійснювалась державним реєстратором комунального підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", Вінницька обл., індексний номер рішення: 36389145, реєстраційна справа 101.

Установлено, що підставою для реєстрації права приватної власності за ТОВ БКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » був договір купівлі продажу від 03.03.1995 року, укладений між Управлінням капітального будівництва « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в особі начальника Сабарівської дільниці ОСОБА_5 (Продавець) та БКП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЛТД в особі заступника директора ОСОБА_6 (Покупець).

В подальшому, 27.12.2017 право приватної власності на вказаний об`єкт нерухомості зареєстровано за ОСОБА_7 .

Підставою для набуття ОСОБА_7 права приватної власності на зазначене приміщення є акт прийому-передачі майна від 21.12.2017 року відповідно до якого ТОВ БКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » передало ОСОБА_7 житловий будинок по АДРЕСА_2 .

Установлено, що 18.12.2017 року ОСОБА_7 придбав у учасників ТОВ БКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_6 та ОСОБА_8 18% корпоративних прав вказаного товариства.

У подальшому, згідно Протоколу № 2 загальних зборів ТОВ БКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 21.12.2017 року прийнято рішення про вихід зі складу Учасників Товариства ОСОБА_7 та виплати йому частки в Статутному капіталі Товариства шляхом виділення майна Товариства в натурі, а саме житлового будинку по АДРЕСА_2 .

Вивченням копій інвентаризаційної справи на житловий будинок, з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_2 , що зберігається у КП " ІНФОРМАЦІЯ_9 " встановлено, що одне з приміщень за вказаною адресою виділено в окрему справу у зв`язку з присвоєнням адреси АДРЕСА_2 .

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, право власності на житловий будинок, загальною площею 202,8 кв.м., 13.12.2021 зареєстровано за ОСОБА_9 .

Водночас встановлено, що підставою для реєстрації приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , є акт комісії про прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, а також реконструйованих в них приміщень, прибудов, господарських (присадибних) будівель і споруд, будинків і споруд громадського та виробничого призначення та їх комплексів, побудованих, переобладнаних, перепланованих або реконструйованих з 6 серпня 1992 р. без дозволу на виконання будівельних робіт від 15.11.2021 р., погоджений головою комісії начальником КП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ОСОБА_10 та затверджений рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 від 18.11.2021 № 2793.

Крім того, відповідно до рішення 31 сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 7 скликання № 1260 від 27.09.2018 передано безоплатно у власність ОСОБА_7 земельну ділянку з кадастровим номером :02:098:0147 площею 1000кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_9 передано земельну ділянку на АДРЕСА_3 з кадастровим номером :02:098:0146 (межує із земельною ділянкою з кадастровим номером :02:098:0146, на якій знаходиться будівля по АДРЕСА_2 ).

Згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 рішення про оплатне, або безоплатне відчуження будівель по АДРЕСА_2 не приймалось.

Для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів наступних документів:

- Рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 18.11.2021р. № 2793 «Про затвердження актів комісії про прийняття в експлуатацію об`єктів нерухомого майна» з додатками, а також оригінали документів, що стали підставою для його прийняття в частині прийняття в експлуатацію житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 (п.1.13. вказаного рішення) заяви громадян, резолюції посадових осіб, висновки, акти, звіти, листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, тощо;

- Рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 02.12.2021р. № 2925 «Про присвоєння адрес об`єктам нерухомого майна» - з додатками, а також оригінали документів, що стали підставою для його прийняття в частині присвоєння адреси житловому будинку за адресою: АДРЕСА_2 (п.18. вказаного рішення) заяви громадян, резолюції посадових осіб, висновки, акти, звіти, листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, тощо;

- Акт прийому-передачі у комунальну власність територіальної громади м. Вінниці будівлі гуртожитку по АДРЕСА_2 , затверджений рішенням виконкому міської ради № 3146 від 23.12.2008, з додатками: технічний паспорт на будинок, плани поверхів, інша документація;

- Документи щодо віднесення будівлі гуртожитку по АДРЕСА_2 до переліку об`єктів комунальної власності територіальної громади м. Вінниці: відомості про балансову вартість, рішення виконавчого комітету, акти інвентаризації, акти технічного обстеження, тощо за період з 2008 по 2023 роки;

- Документи, що стали підставою для передання ОСОБА_9 (п. 1.4. додатку №1 до рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1260 від 27.06.2018) та ОСОБА_7 (п.1.7. додатку №1 до рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1260 від 27.06.2018) безоплатно у власність земельних ділянок за рахунок земель комунальної власності, в тому числі заяви громадян, резолюції посадових осіб, висновки, акти, звіти, листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, проекти землеустрою, тощо;

А також наступної інформації та копій документів:

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 07.03.2019р. №594;

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 21.12.2018р. №1468;

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 29.03.2019 року № 1704 «Про придбання нерухомого майна»;

- інформація про структурний підрозділ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що був балансоутримувачем будівлі гуртожитку по АДРЕСА_2 в період з 2008 року по даний час, а також перелік осіб, що здійснювали керівництво таким структурним підрозділом з долученням наказів про призначення на посаду, переведення на посаду, звільнення з посади, документи, що визначали коло посадових обов`язків в період з 2008 року по даний час;

- належним чином завірені копії документів щодо перебування ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , на посадах в ІНФОРМАЦІЯ_1 з моменту призначення на посаду до його звільнення, зокрема, накази про призначення на посаду, переведення на посаду, звільнення з посади, документи, що визначали коло посадових обов`язків ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 в період з 2008 року по дату звільнення;

- належним чином завірені копії: договору №927 вiд 17.10.2017 р, укладеному між ІНФОРМАЦІЯ_12 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 ", ЄДРПОУ НОМЕР_3 щодо проведення iнженерно-геодезичних та iнженерно-геологічних вишукувань по реконструкції будівлі по АДРЕСА_2 пiд ДНЗ, акт виконаних робіт №1 вiд 25.10.2017 р. до даного договору, проектна документація на виконання договору, тощо.

які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Вказані документи мають важливе значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження усіх обставин кримінального провадження, оскільки відомості, які у них містяться необхідні для встановлення винних у вчиненні зазначеного кримінального правопорушення, а також за їх допомогою можна встановити наявність або відсутність обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Тимчасовий доступ до речей і документів, які зазначені у клопотанні та їх вилучення не тягне негативних наслідків, передбачених п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, оскільки орган досудового розслідування звертається із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та не позбавляє володільця документів можливості здійснювати свою діяльність та в жодному разі не порушує права і свободи, визначені Конституцією України, а саме особисті, політичні, соціально-економічні та культурні, в тому числі право на підприємницьку діяльність, яке визначене ст. 42 Конституції України.

Відповідно до ст. 159 Кримінально процесуального Кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Інші підстави отримати оригінали документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, в кримінально-процесуальному законодавстві не передбачені.

На підставі викладеного, прокурор просив слідчого суддю клопотання задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні зазначив, що наразі у кримінальному провадженні виникла необхідність у призначенні судової оціночно-будівельної експертизи, а тому для забезпечення проведення експертизи вказане клопотання підтримує в повному обсязі та просить надати тимчасовий доступ до оригіналів документів.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_14 , заперечила щодо задоволення клопотання прокурора про тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи наведене, судовий розгляд клопотання здійснювався за фіксації судового розгляду технічними засобами.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Забороняється вилучення (виїмка) матеріальних носіїв інформації, пов`язаних із веденням Центральним депозитарієм цінних паперів та депозитарними установами системи депозитарного обліку цінних паперів, облікової системи часток товариств з обмеженою відповідальністю та товариств з додатковою відповідальністю (далі - облікова система часток) і внесенням змін до них.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням прокурора підтверджено те, що речі та документи про доступ до яких клопоче прокурор мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та проведення експертиз.

Враховуючи те, що вказані обставини є доведеними матеріалами кримінального провадження, оскільки сукупність інших заходів, застосованих прокурором підтверджує неможливість отримання вказаних відомостей іншими способами, а в подальшому відомості, що містяться в речах та документах можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя дійшов висновку, що дане клопотання слід задовольнити.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 задовольнити.

Надати дозвіл прокурорам Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_12 та/або слідчим Вінницького районного управління поліції ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , на тимчасовий доступ, виїмку оригіналів документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , а саме:

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 18.11.2021 р. № 2793 «Про затвердження актів комісії про прийняття в експлуатацію об`єктів нерухомого майна» з додатками, а також оригінали документів, що стали підставою для його прийняття в частині прийняття в експлуатацію житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 (п.1.13. вказаного рішення) заяви громадян, резолюції посадових осіб, висновки, акти, звіти, листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, тощо;

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 02.12.2021 р. № 2925 «Про присвоєння адрес об`єктам нерухомого майна» - з додатками, а також оригінали документів, що стали підставою для його прийняття в частині присвоєння адреси житловому будинку за адресою: АДРЕСА_2 (п.18. вказаного рішення) заяви громадян, резолюції посадових осіб, висновки, акти, звіти, листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, тощо;

- акт прийому-передачі у комунальну власність територіальної громади м. Вінниці будівлі гуртожитку по АДРЕСА_2 , затверджений рішенням виконкому міської ради № 3146 від 23.12.2008, з додатками: технічний паспорт на будинок, плани поверхів, інша документація;

- документи щодо віднесення будівлі гуртожитку по АДРЕСА_2 до переліку об`єктів комунальної власності територіальної громади м. Вінниці: відомості про балансову вартість, рішення виконавчого комітету, акти інвентаризації, акти технічного обстеження, тощо за період з 2008 по 2023 роки;

- документи, що стали підставою для передання ОСОБА_9 (п. 1.4. додатку №1 до рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1260 від 27.06.2018) та ОСОБА_7 (п.1.7. додатку №1 до рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1260 від 27.06.2018) безоплатно у власність земельних ділянок за рахунок земель комунальної власності, в тому числі заяви громадян, резолюції посадових осіб, висновки, акти, звіти, листування з органами державної влади та місцевого самоврядування, проекти землеустрою, тощо;

а також наступної інформації та копій документів:

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 від 07.03.2019р. №594;

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 21.12.2018р. №1468;

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 29.03.2019 року № 1704 «Про придбання нерухомого майна»;

- інформація про структурний підрозділ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що був балансоутримувачем будівлі гуртожитку по АДРЕСА_2 в період з 2008 року по даний час, а також перелік осіб, що здійснювали керівництво таким структурним підрозділом з долученням наказів про призначення на посаду, переведення на посаду, звільнення з посади, документи, що визначали коло посадових обов`язків в період з 2008 року по 22.06.2023 року;

- належним чином завірені копії документів щодо перебування ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , на посадах в ІНФОРМАЦІЯ_1 з моменту призначення на посаду до його звільнення, зокрема, накази про призначення на посаду, переведення на посаду, звільнення з посади, документи, що визначали коло посадових обов`язків ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 в період з 2008 року по дату звільнення;

- належним чином завірені копії: договору №927 вiд 17.10.2017 р, укладеному між ІНФОРМАЦІЯ_12 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 ", ЄДРПОУ НОМЕР_3 щодо проведення iнженерно-геодезичних та iнженерно-геологічних вишукувань по реконструкції будівлі по АДРЕСА_2 пiд ДНЗ, акт виконаних робіт №1 вiд 25.10.2017 р. до даного договору, проектна документація на виконання договору, тощо.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя