Справа № 686/6837/23
Провадження № 1-кс/686/4657/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2023 року м. Хмельницький

Слідча суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000088,

встановила:

05.06.2023 року старший слідчий в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим із заступником начальника відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), з можливістю їх вилучення.

СУ ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000088, відомості у якому внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , діючи умисно, з корисливих мотивів, достовірно знаючи, що Указами Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, внесеними Указом від 14 березня 2022 року № 133/2022, затвердженим Законом України від 15 березня 2022 року № 2119-ІХ, Указом Президента України від 18 квітня 2022 року № 259/2022 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 21 квітня 2022 року № 2212-ІХ), введений та продовжений строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 25 квітня 2022 року строком на 30 діб, Указом Президента України від 17 травня 2022 року № 341/2022 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 22 травня 2022 року № 2738-ІХ), введений та продовжений строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 25 травня 2022 року строком на 90 діб, Указом Президента України від 12 серпня 2022 року № 573/2022 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 15 серпня 2022 року № 2500-ІХ), введений та продовжений строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 23 серпня 2022 року строком на 90 діб, Указом Президента України від 17 листопада 2022 року № 757/2022 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 16 листопада 2022 року № 2738-ІХ), введений та продовжений строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 21 листопада 2022 року строком на 90 діб, та Указом Президента України від 06 лютого 2023 року № 58/2023 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 07 лютого 2023 року № 2738-ІХ), введений та продовжений строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 19 лютого 2023 року строком на 90 діб, у зв`язку з чим в Україні діють обмеження на виїзд за кордон чоловіків віком від 18 до 60 років, вчинив злочин, пов`язаний із незаконним переправленням військовозобов`язаних осіб через державний кордон України за наступних обставин.

ОСОБА_6 , перебуваючи на посаді кондуктора регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », працюючи у складі швидкого поїзда №32/31 сполученням «Запоріжжя Пшемисль (Республіка Польща)», вирішив організовувати та здійснювати незаконне переправлення військовозобов`язаних осіб через державний кордон України, з корисливих мотивів.

Для цього, у власному купе, використовуючи особливості конструкції вентиляційних шахт вагона, ОСОБА_6 обладнав місце для прихованого перебування осіб, яких незаконно переміщує через державний кордон України поза митним та паспортним контролем. В подальшому, під час руху потяга у напрямку державного кордону України, під час зупинки на залізничній станції «Львів» ОСОБА_6 поміщає вказану особу до обладнаної схованки у вагоні, та під час руху потяга до кінцевої станції «Пшемисль» остання переховується у вентиляційній шахті розташованій у службовому купе вагона.

Так, ОСОБА_6 , діючи з метою реалізації свого злочинного умислу, направленого на незаконне переправлення осіб через державний кордон України, підшукав військовозобов?язану особу - громадянина України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя міста Хмельницького, який виявив бажання незаконно перетнути державний кордон України, з метою ухилення від мобілізації, та розповів йому за яких умов та обставин він реалізує його план, на що останній погодився. 13.04.2023 близько 20.00 години ОСОБА_7 прибув у зазначене ОСОБА_6 місце, тобто на залізничну станцію «Київ Пасажирський» у м. Київ. При цьому, ОСОБА_6 повідомив, щоб ОСОБА_7 зайшов до вагону №7 та перебував у службовому купе кондуктора до моменту здійснення незаконного перетину через Державний кордон України. В подальшому ОСОБА_7 , відповідно до вказівок ОСОБА_6 , постійно перебував поруч з ним до 14.04.2023. Таким чином, ОСОБА_6 , вживаючи заходів конспірації при організації вчинення злочину готувався до незаконного переправлення ОСОБА_7 через Державний кордон України.

В подальшому, 14.04.2023 ОСОБА_6 , будучи кондуктором вагона № 7, рухаючись в складі швидкого потяга №32/31 сполученням « ІНФОРМАЦІЯ_8 », під час проведення контролю за вчиненням злочину у формі спеціального слідчого експерименту, за заздалегідь обіцяну грошову винагороду в розмірі 81 тисячі гривень, організував та здійснював незаконне переміщення через державний кордон України ОСОБА_7 та о 14 годині 45 хвилин під час зупинки потяга з метою здійснення паспортного та митного контролю на проміжній прикордонній залізничній станції « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що відноситься до ІНФОРМАЦІЯ_10 на електрифікованій лінії Львів Мостиська II між станціями «Мостиська I (7 км)» та «Медика (8 км)», розташованої у селі Мостиська Другі Яворівського району Львівської області, в ході проведення санкціонованого обшуку виявлено ОСОБА_7 у схованці вентиляційної шахти купе кондуктора вагона, за яким закріплено кондуктора ОСОБА_6 .

Таким чином, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, тобто в організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України та незаконному переправленні осіб через державний кордон України, вчиненого з корисливих мотивів.

14.04.2023 ОСОБА_6 затримано в порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

15.04.2023 ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

14.04.2023 в період часу з 14:38 години по 15:26 годину проведено санкціонований обшук вагона № 7 швидкого поїзда 32/31 сполучення «Запоріжжя Пшемисль (Республіка Польща)», під час перебування на вузловій прикордонній станції Мостиська-2 в м. Мостиська Другі, Яворівського району, Львівської області, під час якого у Поляковського вилучено мобільний телефон Хуавей імей НОМЕР_1 , імей 2, НОМЕР_2 з сім картою НОМЕР_3 .

14.04.2023 старшим слідчим в ОВС відділу розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості СУ ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 винесено постанову про визнання вилучених під час обшуку предметів, речовим доказом у провадженні.

З метою перевірки наявної інформації, встановлення місця знаходження вказаних осіб та інших осіб які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, необхідно отримати доступ до інформації операторів мобільного зв`язку, щодо усіх з`єднань даних абонентських номерів з прив`язкою до їх місць знаходження та місця знаходження абонентів «Б».

А тому, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ у операторів комунікаційних послуг для встановлення з`єднань абонентів з номерами телефонів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , з`єднань абонентів з номерами телефонів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 , м.т. НОМЕР_4 , ел. пошта ІНФОРМАЦІЯ_11 ) та з`єднань абонентів з номерами телефонів оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , з метою встановлення місця їх фіксації в період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 15.04.2023, із зазначенням телефонних номерів, на які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, вказівкою адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.

Інформація про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вказаними абонентськими номерами має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки нададуть можливість встановити осіб, які використовували дані абонентські номера та нададуть можливість встановити осіб, які телефонували на зазначені номери мобільних телефонів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий у судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про розгляд даного клопотання без участі ініціатора.

Крім того слідчий просить розглядати клопотання без участі володільців вказаного майна, з причин реальної загрози зміни або знищення такої інформації.

У зв`язку із недоведенням слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Представники володільціів документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телеко-мунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст.160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Водночас, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів слідчим, які вказані у клопотанні та є повноважними на ведення досудового слідства в даному кримінальному провадженні згідно з витягом з ЄРДР у кримінальному провадженні № 0000088 від 20.02.2023 року, а саме: начальнику відділу розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому ВРОТЗ слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому спеціальної поліції відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 .

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

постановила:

Клопотання старшого слідчого в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл начальнику відділу розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , заступнику начальника відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому ВРОТЗ слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому спеціальної поліції відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до:

1) інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2023 по 15.04.2023 за ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та абонентським номером: НОМЕР_5 , що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), та містять інформацію про:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_5 абоненти А (абоненти Б);

- дату, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;

- встановити точне місцезнаходження абонентів з абонентським номером НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 15.04.2023, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 );

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , вхідні та вихідні дзвінки та іншої інформації, яка стосується вказаного мобільного терміналу, з можливістю вилучення їх копій;

2) інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2023 по 15.04.2023 за ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та абонентським номером НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , та містять інформацію про:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_5 абоненти А (абоненти Б);

- дату, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;

- встановити точне місцезнаходження абонентів з абонентським номером НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 15.04.2023, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 ;

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , вхідні та вихідні дзвінки та іншої інформації, яка стосується вказаного мобільного терміналу, з можливістю вилучення їх копій;

3) до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2023 по 15.04.2023 за ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та абонентським номером НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) та містять інформацію про:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_5 абоненти А (абоненти Б);

- дату, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;

- встановити точне місцезнаходження абонентів з абонентським номером НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.06.2022 по 15.04.2023, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 ;

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , вхідні та вихідні дзвінки та іншої інформації, яка стосується вказаного мобільного терміналу, з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій.

Уповноваженим службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії вище зазначених документів.

Ухвала діє по 07 серпня 2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя