Справа № 739/1742/23
Провадження № 1-кс/739/675/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

22 серпня 2023 року м. Новгород-Сіверський

Слідчий суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі:

секретаря ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні погоджене з прокурором Новгород-Сіверської окружної прокуратури клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю внесене слідчим у кримінальному провадженні слідчим слідчого відділення Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження № 0000365 від 07.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч. 2 ст. 115 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

У провадженні слідчого відділу Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000365 від 07.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Слідчий у вищевказаному кримінальному провадженні звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю мотивуючи клопотання тим, що до Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення ОСОБА_4 про те, що 06.07.2023 близько 16 години ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 пішли купатись на р. Десна в с. Оболоння Новгород-Сіверського району Чернігівської області. Близько 18 години ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перестали виходити на зв`язок та додому до цього часу не повернулись. На березі річки виявлено одяг, взуття та мобільні телефони дівчат, на даний час місцезнаходження останніх невідоме.

За даним фактом 07.07.2023 СВ Новгород-Сіверським РВП ГУНП в Чернігівській області внесено відомості до ЄРДР за № 0000365, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч. 2 п.1 КК України та розпочато досудове розслідування.

Під час огляду місця події за адресою: с. Оболоння, Новгород-Сіверського району, Чернігівської області, на березі, біля р. Десна, виявлено одяг, взуття, мобільний телефон марки «Nokia», мобільний телефон марки «XIAOMI REDMI», паспорт на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В ході огляду місця події та розшукових заходів, із залученням водолазів, на відстані близько 250 м. від першочергового місця події, в р. Десна виявлено та піднято на поверхню тіло гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . На відстані близько 250 м. від виявленого вищевказаного тіла, в ході розшукових заходів, в р. Десна виявлено та піднято тіло гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У ході досудового розслідування в якості потерпілої допитано ОСОБА_7 , яка повідомила, що разом з нею проживала донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка користувалась мобільним телефоном марки «XIAOMI REDMI 7», з сім-картою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 . Близько 18 год. 00 хв., 06.07.2023, до ОСОБА_7 зателефонувала ОСОБА_5 та повідомила, що разом з ОСОБА_6 йдуть гуляти, куди саме, не повідомила. Близько 22 год. 00 хв.,приїхавши додому, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вдома не було. Зателефонувавши до ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , останні на дзвінки не відповіли. В ході розшуку ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , діти вказали, що останні направились в бік берега р. Десна. Приїхавши до вищевказаного берегу, ОСОБА_7 виявила особисті речі дівчат. В подальшому, під час розшукових заходів, в р. Десна було виявлено та піднято тіла ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

У ході досудового розслідування в якості потерпілої допитано ОСОБА_8 , яка повідомила, що разом з нею проживала донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка користувалась мобільним телефоном марки «Nokia», з сім-картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 . Близько 16 год. 15 хв., 06.07.2023, ОСОБА_6 поїхала до с. Оболоння де проживає її подруга ОСОБА_5 . Приїхавши до с. Оболоння, ОСОБА_6 набрала батьку ОСОБА_9 та повідомила, що знаходиться у своєї подруги ОСОБА_5 . Близько 20 год. 00 хв. ОСОБА_8 намагалась додзвонитись до своєї доньці ОСОБА_6 але остання на телефоні дзвінки не відповідала. 07.07.2023 близько 04 год. ранку ОСОБА_9 зателефонували з поліції та повідомили що біля берегу р. Десна зникла ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Приїхавши до вищевказаного берегу ОСОБА_8 виявила речі своєї доньки. В подальшому, під час розшукових заходів, в р. Десна було виявлено та піднято тіла ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Також до СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області надійшов рапорт від СКП Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області в якому вказано, що під час проведення радіотехнічного обстеження місця події за адресою с. Оболоння встановлено що адрес місця події перебуває в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 12601 CID 18513, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 18875 CID 50081, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 1581, 1582, 1583, 1593, 9581, 9582, 9583, 9593, 19655, 19656, 19657, 29655, 29656, 29657, 39655, 39656, 39657, 49655, 49656, 49657

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, а також встановлення можливих свідків та очевидців події та шляхом аналізу телефонних з`єднань даного проміжку часу можливо встановити місцезнаходження абонентів на момент вчинення кримінальних правопорушень, а також коло їх зв`язків до та після вчинення кримінального правопорушення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явився, однак подане клопотання просив розглянути без його участі та задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Зважаючи на доведеність наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, про тимчасовий доступ до яких вирішується питання, на підставі частини другої статті 163 КПК України слідчим суддею прийнято рішення про розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться відповідні документи.

Вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновків.

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати відповідно у фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною шостою статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, які передбачаються довести за допомогою цих речей та документів.

Згідно частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.

Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05.04.2013 № 223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» визначено, що однорідні питання, які потрібно з`ясувати в рамках одного кримінального провадження шляхом застосування одного або різних видів заходів забезпечення, пов`язаних між собою (при цьому необхідність з`ясування таких питань обґрунтовується однаковими обставинами), можуть бути ініційовані слідчим (прокурором) у рамках одного клопотання та вирішуватися слідчим суддею в одній ухвалі.

Дослідивши матеріали клопотання та враховуючи той факт, що наданими слідчим у кримінальному провадженні матеріалами кримінального провадження доведено, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, в рамках кримінального провадження № 0000365 від 07.07.2023 року необхідно надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у її клопотанні, з можливістю зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,3, 40, 107, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення слідчим слідчого відділення Новгород Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , а також оперуповноваженими сектору кримінальної поліції Новгород-Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 до документів та інформації, що перебуває у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_3 ) про телефонні з`єднання абонентів, які здійснювалися у період з 17 години 00 хвилин 06.07.2023р. по 23 годину 00 хвилин 06.07.2023р. за базовими станціями в зоні покриття операторів мобільного зв`язку, що яка складається з:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типів з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, часу та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б).

Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на магнітному носії диску в форматі xlsx (Microsoft Exel), рознесену по колонках із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти, при цьому дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та повинні відповідати загальноприйнятому і доступному для обробки табличному формату, з можливістю її вилучення.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 12601 CID 18513 у період часу з 17 години 00 хвилин 06.07.2023 р. по 23 годину 00 хвилин 06.07.2023 р..

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 29179 CID 1581, 1582, 1583, 1593, 9581, 9582, 9583, 9593, 19655, 19656, 19657, 29655, 29656, 29657, 39655, 39656, 39657, 49655, 49656, 49657, у період часу з 17 години 00 хвилин 06.07.2023 р. по 23 годину 00 хвилин 06.07.2023 р..

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_3 ), виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені LAC 18875 CID 50081 у період часу з 17 години 00 хвилин 06.07.2023р. по 23 годину 00 хвилин 06.07.2023 р..

Визначити строк дії даної ухвали тривалістю в один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити керівництву ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_3 ), що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути поданні під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1