Провадження № 1-кс/727/3252/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 листопада 2022 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
секретаря судового засідання - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці скаргу адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 на наказ №4272/5 від 05.10.2022 Міністерства юстиції України про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 з України до Румунії для виконання вироку суду ,-
за участю:
прокурора - ОСОБА_6
затриманого - ОСОБА_5
захисника - ОСОБА_7
перекладача - ОСОБА_8

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці надійшла скарга адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 на наказ №4272/5 від 05.10.2022 Міністерства юстиції України про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 з України до Румунії для виконання вироку суду.
Просить скасувати наказ №4272/5 від 05.10.2022 Міністерства юстиції України про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 з України до Румунії для виконання вироку суду.
В обґрунтування скарги, зазначено, що наказ про видачу (екстрадицію) є незаконним та передчасним, оскільки екстрадиційна перевірка проведена неповно та поверхнево, зокрема не враховано, що 21.09.2022 року Чернівецькою обласною прокуратурою внесено відомості до ЄРДР про вчинення 11.08.2022 року відносно ОСОБА_5 кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України, він жодним чином не зможе реалізувати передбачені законодавством України свої права на об`єктивне розслідування та справедливий судовий розгляд кримінального провадження за своїм зверненням.
В судовому засіданні ОСОБА_9 та його захисник скаргу підтримали, просили задовольнити.
Прокурор в судовому засіданні заперечував проти задоволення скарги.
Заслухавши учасників, дослідивши матеріали, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що вироком Суду Радауць Румунії від 19.03.2019 за № 206/19.03.2019, переглянутого рішенням Апеляційного Суду Сучава Румунії від 06.01.2020 за № 1/06.01.2020, ОСОБА_5 за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 215 КК Румунії 1969 року (шахрайство, за кваліфікуючою ознакою у продовжуючій формі (9 матеріальних вчинків)), з застосуванням ст. 41 КК Румунії, ч.ч. 1, 2 ст. 244 КК Румунії, з застосуванням ст. 35 КК Румунії, літ. «а» ч. 1 ст. 74, літ. «с» ч. 1 ст. 76 КК Румунії 1969 року, ст. 5 КК Румунії призначене покарання у вигляді 2 років 10 місяців позбавлення волі.

Цим же судом 06.01.2020 за № 232/2019 видано ордер на виконання покарання ув`язненням ОСОБА_5 та 16.01.2020 за № 232/2019 видано європейський ордер на арешт, на підставі яких він перебуває у міжнародному розшуку.

11.08.2022 о 15.30 год, у відповідності до ст. 582 КПК України, в готельному комплексі «Аква-Плюс» в с. Кам`яна Чернівецького району Чернівецької області старшим оперуповноваженим УКР ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_10 затримано громадянина Румунії ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово проживаючого по АДРЕСА_1 , зареєстрованого по АДРЕСА_2 Румунії, у зв`язку з тим, що згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 11.08.2022 він значиться в міжнародному розшуку з метою арешту для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 215 КК Румунії.
Ініціатором розшуку ОСОБА_5 є Суд Радауць Румунії.

Ухвалою слідчого судді Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 13.08.2022, залишеною в силі ухвалою Чернівецького апеляційного суду від 22.08.2022, до ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Румунії.
До Міністерства юстиції України надійшов запит компетентних органів Румунії про видачу ОСОБА_5 з метою виконання вироку суду, яким його засуджено до 2 років 10 місяців позбавлення волі.
Міністерством юстиції України доручено Чернівецькій обласній прокуратурі проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_13 .
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 19.09.2022 до ОСОБА_5 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Румунії до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та його фактичної передачі, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України, з обов`язковою перевіркою наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою не рідше одного разу на два місяці.
У ході проведення перевірки встановлено, що ОСОБА_9 є громадянином Румунії.

Ліліан ОСОБА_14 за обліками УДМС України в Чернівецькій області, УДМС України в Хмельницькій області та ДМС України щодо належності до громадянства України, документування посвідками на постійне чи тимчасове проживання в Україні, не значиться.
Інкриміновані ОСОБА_15 злочинні дії відповідно до законодавства України кваліфікуються за ч. 2 ст. 190 КК України (Шахрайство, за кваліфікуючими ознаками вчинене повторно, групою осіб), які є екстрадиційними, оскільки за їх вчинення передбачена відповідальність у вигляді позбавлення волі строком більше 1 року позбавлення волі.

Компетентні органи Румунії вимагають видачу ОСОБА_5 з метою виконання вироку суду, який також є екстрадиційним, оскільки ним призначене покарання у виді позбавлення волі на строк більше 4 місяців.

Строк давності виконання обвинувального вироку, винесеного 19.04.2020 щодо ОСОБА_5 , у відповідності до ст. 80 КК України не закінчився.

На території України ОСОБА_9 до кримінальної відповідальності не притягується.

Стан здоров`я ОСОБА_5 дозволяє слідувати етапом.

Запити інших держав про видачу ОСОБА_16 до Міністерства юстиції України не надходили.
Проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 до Румунії завершено та у відповідності до ч. 3 ст. 587 КПК України матеріали екстрадиційної перевірки разом із висновком щодо такої перевірки 30.09.2022 скеровані до Міністерства юстиції України.
Міністерством юстиції України 05.10.2022 видано наказ № 4272/5 про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 з України до Румунії для виконання вироку суду.
Згідно висновку начальника відділу міжнародно-правового співробітництва Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_6 за результатами екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 з України до Румунії від 30.09.2022 року, затвердженого заступником керівника Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_17 , підстави для відмови у видачі ОСОБА_5 компетентним органам Румунії з метою виконання покарання у виді 2 років 10 місяців позбавлення волі відсутні.
Згідно висновку директора Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_18 за результатами розгляду запиту про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 до Румунії для виконання вирку суду - запит Міністерства юстиції Румунії від 09.09.2022 № 62527/2022 про видачу громадянина Румунії ОСОБА_16 з України до Румунії для виконання покарання у вигляді 2 років 10 місяців позбавлення волі, призначеного вироком суду м. Редеуць від 19.03.2019 № 206, з урахуванням рішення Сучавського апеляційного суду від 06.01.2020 №1, може бути задоволений.
Згідно ч. 1 ст. 587 КПК України екстрадиційна перевірка обставин, що можуть перешкоджати видачі особи, проводиться центральним органом України або за його дорученням чи зверненням відповідною регіональною прокуратурою.
Відповідно до ч. 1 ст. 590 КПК України після вивчення матеріалів екстрадиційної перевірки центральний орган України приймає рішення про видачу особи (екстрадицію) або відмову у видачі (екстрадиції) іноземній державі. Рішення виноситься керівником центрального органу України або уповноваженою ним особою.
У відповідності до ч. 4 ст. 590 КПК України рішення про видачу особи (екстрадицію) не може бути прийнято, якщо така особа подала заяву про визнання її біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, чи скористалася відповідно до законодавства правом на оскарження рішення щодо зазначених статусів, до остаточного розгляду заяви, у порядку, встановленому законодавством України. Інформація про подання особою зазначених заяв або оскарження відповідних рішень не надається іноземній державі, що надіслала запит.
Згідно ч. 1 ст. 591 КПК України рішення про видачу особи (екстрадицію) може бути оскаржено особою, стосовно якої воно прийняте, її захисником чи законним представником до слідчого судді, в межах територіальної юрисдикції якого така особа тримається під вартою, крім випадку, передбаченого статтею 588 цього Кодексу. Якщо до особи застосовано запобіжний захід, не пов`язаний із триманням під вартою, скарга на рішення про видачу такої особи (екстрадицію) може бути подана до слідчого судді, в межах територіальної юрисдикції якого розташований відповідний центральний орган України.
Так, основними доводами поданої скарги є те, що 21.09.2022 року Чернівецькою обласною прокуратурою внесено відомості до ЄРДР про вчинення 11.08.2022 року відносно ОСОБА_5 кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України, однак така обставина не є перешкодою для видачі особи (її екстрадиції). Крім цього, фактична видача ОСОБА_5 компетентним органам Румунії жодним чином не перешкоджатиме йому реалізовувати передбачені законодавством України права на об`єктивне розслідування та справедливий судовий розгляд кримінального провадження за його зверненням.
Також посилання на наявні в ОСОБА_5 соціальні зв`язки, проживання у цивільному шлюбі із ОСОБА_19 , наявність малолітньої дитини на утриманні, розвиток бізнесу на території України та наявність нерухомості, не є перешкодою для видачі особи (екстрадицію).
Таким чином, на підставі досліджених матеріалів скарги та висновку екстрадиційної перевірки відносно громадянина Румунії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не встановлено та стороною захисту в ході розгляду не надано достатніх доказів того, що при проведенні перевірки відносно останнього допущено порушення закону, а відтак слідчий суддя вважає наказ обґрунтованим і приходить до висновку, що скарга задоволенню не підлягає.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 587, 590, 591 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
В задоволенні скарги адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 на наказ №4272/5 від 05.10.2022 Міністерства юстиції України про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 з України до Румунії для виконання вироку суду відмовити.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду протягом 5 днів.
Повний текст ухвали виготовлено 18 листопада 2022 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1