Справа № 183/474/23
№ 1-кс/183/340/23

У Х В А Л А
26 січня 2023 року слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Балаклійського відділу Ізюмської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
слідчий звернувся до суду з клопотанням, у якому просить надати право тимчасового доступу та можливість вилучити:
- документи (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення), їх маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з і на мобільні термінали IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та IMEI: НОМЕР_3 в період часу з 00:00 05.01.2023 по 00:00 06.01.2023 у приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), представленого товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ,; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представленого приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
- документи (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з і на мобільні номери операторів телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 в період часу з 00:00 05.01.2023 по 00:00 06.01.2023., які знаходяться у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 », представленого компанією приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представленого приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що до відділу поліції №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що 05.01.2023 близько 10:00 год., невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 шляхом зловживання довірою та обману, заволоділа її грошовими коштами в сумі 10 500 грн., а саме обміняла грошові кошти на гроші з написом "сувенір".
В ході досудового розслідування встановлено, що до даного кримінального правопорушення причетна ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 відносно якої, згідно вимоги УІТ МВС України 23.02.2022 року направлено до суду обвинувальний акт за ч. 2 ст. 186; ч. 1 ст. 190 КК України, що свідчить про повторність вчинення кримінального правопорушення.
16.01.2023 прокурором Балаклійського відділу Ізюмської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 190 КК України на ч. 2 ст. 190 КК України та визначення органу проведення досудового розслідування СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області.
В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка пояснила наступне: що вона мешкає за вказаною адресою сама та у неї погане здоров`я і на вулицю майже не виходить, пересувається лише по квартирі.
Так, 05.01.2023 року близько 10:00 год. до потерпілої хтось постукав у двері, остання їх відчинила та у під`їзді стояла сусідка ОСОБА_7 , а також раніше невідома жінка. Остання була в окулярах, середньої тілобудови, зростом близько 160-165 см одягнена у фіолетовий светр та поверх якого був одягнений жилет білого кольору з капюшоном з чорною вставкою зі застібкою, шкіра обличчя була злегка смугла, губи тонкої форми, глибоко посаджені очі та навислі повіки. Вищевказана жінка своє прізвище та ім`я не повідомляла, а лише сказала, що вона являється представником з червоного хреста та повідомила, що вона ходить по домоволодіннях та шукає людей, які є дітьми війни та завтра 06.01.2023 близько 13:00 год. до багатоквартирного будинку АДРЕСА_5 , якому мешкає ОСОБА_5 повинні привезти гуманітарну допомогу. Після чого остання запросила до квартири вищевказану жінку та вона розпочала з потерпілою діалог, про що саме остання не пам`ятає. В ході розмови невідома жінка розташувала до себе, ввічливо та культурно розмовляла, через що викликала до себе довіру, але задавала багато питань з приводу того з ким потерпіла мешкає та чи є у неї родичі. В ході розмови вона також запропонувала дати ОСОБА_5 грошову допомогу в сумі 500 грн., на що остання відмовилась, але жінка наполягала на те, щоб та взяла грошові кошти від неї, але зазначила, що в неї є 1000 грн. однією купюрою та прохала дати їй решту. Потерпіла погодилася та дістала з сумки грошові кошти і дала решту 500 грн. Після чого, вищевказана жінка попрохала ОСОБА_5 поміняти їй гроші на менш дрібні купюри, та погодилася, та також дістала свої грошові кошти та почала міняти. В загальній сумі потерпіла поміняла грошові кошти на суму 10 500 грн., де жінка надала купюри номіналом 1000 грн. в кількості 11 штук, а потерпіла надала їй грошові кошти номіналом 500 грн., 200 грн. та 100 грн., точної кількості яких назвати не може. Після чого жінка відразу пішла та зазначила, щоб потерпіла нікому не розповідала, за подію, що трапилася. Через деякий час, а саме близько через 10 хвилин до ОСОБА_5 завітала сусідка ОСОБА_8 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_6 , якій потерпіла розповіла дану ситуацію та показала грошові кошти, на що ОСОБА_8 повідомила, що дані грошові кошти являються не дійсними та на них мається напис «сувенір».
16.01.2023 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
Згідно показань підозрюваної ОСОБА_6 , встановлено, що їй належить мобільний телефон «Samsung Galaxy S Duos» IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 з абонентським номером НОМЕР_5 та мобільним телефоном «Nokia» IMEI: НОМЕР_3 з абонентським номером НОМЕР_4 .
Для підтвердження перебування підозрюваної ОСОБА_6 на місці скоєння злочину та причетності до даного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення), їх маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з і на мобільні термінали IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та IMEI: НОМЕР_3 в період часу з 00:00 05.01.2023 по 00:00 06.01.2023 у приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), представленого компанією товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представленого приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». У зв`язку з цим необхідно отримати тимчасовий доступ до наступної інформації: документів (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення), їх маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з і на мобільний термінал мобільні термінали IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та IMEI: НОМЕР_3 в період часу з 00:00 05.01.2023 по 00:00 06.01.2023 у приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), представленого товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представленого приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Крім того встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується мобільним зв`язком та наступними номерами операторів мобільного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 .
Для підтвердження перебування підозрюваної ОСОБА_6 на місці скоєння злочину та причетності до даного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення), їх маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій операторів, які здійснювались з і на мобільні номери операторів телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 в період часу з 00:00 05.01.2023 по 00:00 06.01.2023.
Беручи до уваги вищезазначене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що вказана інформація згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю і в інший спосіб отримати її не вбачається за можливе, необхідно отримати право тимчасового доступу на вилучення вказаної інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 », представленого компанією приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), представленого товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представленого приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
В судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання у її відсутність, підтримавши його, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає, що неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього копії документів, оцінивши в сукупності надані письмові докази, дійшов таких висновків.
Подане клопотання про тимчасовий доступ до документів підтверджено письмовими доказами та процесуальними документами, а саме, копіями: витягу з єдиного реєстру досудових розслідувань, протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, протокол допиту потерпілого, рапорту, повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, протоколу допиту підозрюваного.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що документи, про доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку).
Дослідивши клопотання та надані до нього копії документів, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Виходячи з наданих слідчим доказів, слідчий суддя вважає, що ним виконані вимоги ст. 163 КПК України, тому є всі підстави для надання слідчому доступу до цих документів в копіях.
На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -
Надати слідчому СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 право тимчасового доступу та можливість вилучити:
- документи (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення), їх маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з і на мобільні термінали IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та IMEI: НОМЕР_3 в період часу з 00:00 05.01.2023 по 00:00 06.01.2023 у приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), представленого товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ,; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представленого приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
- документи (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, які здійснювались з і на мобільні номери операторів телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 в період часу з 00:00 05.01.2023 по 00:00 06.01.2023., які знаходяться у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 », представленого компанією приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представленого приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, а саме - до 27 лютого 2023 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1