Справа № 461/3984/22
Провадження № 1-кс/461/265/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

13.01.2023 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів вчинених у сфері службової та господарської діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 пронадання тимчасового доступу до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

13.01.2023 року старший слідчий відділу розслідування злочинів вчинених у сфері службової та господарської діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Спеціалізованої екологічної прокуратури (на правах відділу) Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ з вилученням у Винниківському лісництві ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 належним чином засвідчених копій документів, зокрема:

- спеціального дозволу на користування надрами № 2952 від 18.04.2003;

- акту про надання гірничого відводу з метою розробки Сихівського родовища скляних пісків на площі 21,3 га терміном дії з 05.01.2015р. - до 18.04.2033 р., наданий ІНФОРМАЦІЯ_2 05,01.2015р. і внесений до реєстру за № 2989;

- акту про передачу родовища в промислове освоєння 03.09.2015 р.;

- звіту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПП « ОСОБА_5 », 2015р);

- протоколу ДКЗ України № 3504 від 24.12.2015р;

- «Технічного проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків на території Пустомитівського району Львівської області» (ПП « ОСОБА_6 », м.Львів. 2003р), погодженого директором ТзОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 12.0б.2003р;

- матеріалів погодження «Технічного проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків» в теруправлінні Держгірпромнгляду у Львівській області від 16.03.2004 року;

- висновку державної екологічної експертизи по технічному проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків на території Пустомитівського району Львівської області від 26.04.2004р. №21-1984;

- плану розвитку гірничих робіт по Сихівському кар`єру піску ТзОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на 2020, 2021 та 2022 роки, погоджений ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- звітні баланси запасів корисних копалин - пісок Сихівського родовища за 2018-2022 роки по формі 5гр направлені ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- звіти ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2018-2022 роки, про виконання Програми робіт з видобування корисних копалин - пісок Сихівського родовища, яка є додатком до угоди про умови користування надрами згідно форми, направлені в Держгеонадра України;

- сертифікати відповідності (пісок щільний придатний для будівельних матеріалів, виробів конструкцій і робіт) видані ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- паспорт №22/350 від 13.10.2020 радіаційної якості сировини і будівельного матеріалу (пісок скляний Сихівського родовища ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») виданий ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та відповідні паспорти за 2021-2022 роки;

- договір оренди земельної ділянки між ІНФОРМАЦІЯ_8 і ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 03.03.2004р. терміном дії 25 років (земельна ділянка площею 6,0 га , під розширення піщаного кар`єру);

- договір оренди землі, між ІНФОРМАЦІЯ_9 і ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 31.01.2019р., терміном дії до 18.04.2033 року (земельна ділянка площею 9,9826 га, з кадастровим номером 4б23б82400;08:000:0056);

- книга обліку втрат корисних копалин Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;

- книга обліку повноти вилучення і втрат корисної копалини Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;.

- журнали підрахунку об`єму видобутих запасів і розкривних порід Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;

- книга зведеного обліку стану і руху порід Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;

- акти на списання запасів з обліку гірничодобувного підприємства за 2018 2022 роки4

- акт обстеження рекультивованої земельної ділянки (відроблений простір Сихівського кар`єру від 19.07.2016р. № 15,

- екологічна картка № 1/31 від 26.05.2014;

- лист ІНФОРМАЦІЯ_11 від 11.06.2014 № 5/3-6/6905-14;

- лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 06.03.2013 № 2208/0/3Л-12/6/13;

- «Звіт про експлуатаційну розвідку ІНФОРМАЦІЯ_13 » (ФОП АДРЕСА_2 ).

- угода про умови користування надрами з Програмою робіт № 2952 від 17.06.2021 р.;

- первинної геологічної та маркшейдерської документації : зведений план гірничих виробок кар`єру, погоризонтні плани гірських робіт, розрізи гірничих виробок кар`єру, профілі автодоріг, плани розвитку гірничих робіт на 2020-20290 роки, які погодженні в установленому законом порядку;

- установчих документів ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- накази на призначення на посаду (покладення обов`язків), посадові інструкції чи інші документи якими визначено службових осіб, відповідальних за додержання законодавства при здійсненні ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » видобутку корисних копалин на родовищі Сихівське, а також документи, якими визначені повноваження ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , начальника кар`єру, головного бухгалтера підприємства.

В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000035 від 03.02.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 191, ч. 2 ст. 240 КК України, за фактом здійснення ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) видобутку корисних копалин (піску) за межами ділянки визначеної спеціальним дозволом на користування надрами №2952 від 18.04.2003 з подальшою реалізацією цих корисних копалин.

Встановлено, що ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » здійснює свою діяльність із видобутку корисних копалин на родовищі Сихівське, що на території земельної ділянки з кадастровим номером: :08:000:0056, загальною площею 9,9826 га, яка перебуває у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_14 та відповідно до договору оренди землі б/н від 31.01.2019, орендується ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 ». .

Разом з тим, встановлено, що ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », під час видобування корисних копалин, всупереч встановленим вимогам законодавства України про надра, вийшло за межі ділянки визначеної спеціальним дозволом на користування надрами №2952 від 18.04.2003 та здійснює видобуток корисних копалин на землях лісового фонду, зокрема у кварталах 62, 69, 70 Винниківського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_15 », з подальшою реалізацію незаконно видобутих корисних копалин.

Вказане підтверджується проведеними в рамках даного кримінального провадження процесуальними діями, зокрема проведеним 21.07.2022 на підставі Галицького районного суду м. Львова оглядом зазначених кварталів Винниківського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_15 » та земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:0056 за участі спеціалістів ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » та аналогічних оглядів проведених повторно 04.11.2022.

Так, за результатами проведення слідчих та процесуальних дій встановлено та задокументовано, що в період з 21.07.2022 по 04.11.2022 на земельній ділянці з кадастровим номером :08:000:0056, ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_15 » здійснило незаконний видобуток корисних копалин, а саме піску у кількості 81,431.730 м.куб., зокрема за межами ділянки визначеної спеціальним дозволом на користування надрами №2952 від 18.04.2003 - 19,374.809 м.куб.

Відтак, з метою фіксації слідів кримінального правопорушення, виконання завдань кримінального провадження, передбачених ст. 2 КПК України, встановлення інших фактичних даних, що сприятимуть повноті, об`єктивності та неупередженості досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до вищевказаних документів, які перебувають у розпорядженні ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання належним чином засвідчених копій.

Вказує, що отримання доступу до вищевказаних документів, має істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміни, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин.

Окрім цього, вказані документи дадуть можливість встановити період, в який було здійснено руйнування земель лісового фонду, інформації про лісові насадження які були на місці незаконно виритого кар`єру за рахунок земель лісового фонду та іншу важливу для досудового розслідування інформацію.

Враховуючи той факт, що прокурор, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, а також провести таке досудове розслідування у розумні строки, а також враховуючи ту обставину, що без отримання тимчасового доступу до вищевказаних документів іншим способом довести обставини вчиненого кримінального правопорушення є неможливо, існує обґрунтована необхідність у доступі до вже зазначених документів.

Також просить розглянути дане клопотання без участі слідчого та прокурора, які підтримують клопотання у повному обсязі та без виклику представника володільця документів у зв`язку із наявністю достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, оскілки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000035 від 03.02.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 191, ч. 2 ст. 240 КК України, за фактом здійснення ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) видобутку корисних копалин (піску) за межами ділянки визначеної спеціальним дозволом на користування надрами №2952 від 18.04.2003 з подальшою реалізацією цих корисних копалин.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що слідчий довів за допомогою належних та допустимих доказів, перевірених в судовому засіданні, що на даний час у ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні Винниківського лісництва ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки вказана інформація, самостійно або в сукупності з іншими речами і документами має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, а саме вказані документи дадуть можливість встановити період, в який було здійснено руйнування земель лісового фонду, інформації про лісові насадження які були на місці незаконно виритого кар`єру за рахунок земель лісового фонду, а також іншу інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження.

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання доведено достатність даних про здійснення слідчою досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої він просить, має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів, необхідно отримати тимчасовий доступ, а отримати вказану інформацію, окрім як за ухвалою суду, неможливо, а тому клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159, 160, 162, 163-166, 222, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів вчинених у сфері службової та господарської діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ з вилученням у Винниківському лісництві ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , належним чином засвідчених копій документів, зокрема:

- спеціального дозволу на користування надрами № 2952 від 18.04.2003;

- акту про надання гірничого відводу з метою розробки Сихівського родовища скляних пісків на площі 21,3 га терміном дії з 05.01.2015р. - до 18.04.2033 р., наданий ІНФОРМАЦІЯ_2 05,01.2015р. і внесений до реєстру за № 2989;

- акту про передачу родовища в промислове освоєння 03.09.2015 р.;

- звіту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПП « ОСОБА_5 », 2015р);

- протоколу ДКЗ України № 3504 від 24.12.2015р;

- «Технічного проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків на території Пустомитівського району Львівської області» (ПП « ОСОБА_6 », м.Львів. 2003р), погодженого директором ТзОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_15 » 12.0б.2003р;

- матеріалів погодження «Технічного проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків» в теруправлінні Держгірпромнгляду у Львівській області від 16.03.2004 року;

- висновку державної екологічної експертизи по технічному проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків на території Пустомитівського району Львівської області від 26.04.2004р. №21-1984;

- плану розвитку гірничих робіт по Сихівському кар`єру піску ТзОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_15 » на 2020, 2021 та 2022 роки, погоджений ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- звітні баланси запасів корисних копалин - пісок Сихівського родовища за 2018-2022 роки по формі 5гр направлені ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- звіти ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2018-2022 роки, про виконання Програми робіт з видобування корисних копалин - пісок Сихівського родовища, яка є додатком до угоди про умови користування надрами згідно форми, направлені в Держгеонадра України;

- сертифікати відповідності (пісок щільний придатний для будівельних матеріалів, виробів конструкцій і робіт) видані ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- паспорт №22/350 від 13.10.2020 радіаційної якості сировини і будівельного матеріалу (пісок скляний Сихівського родовища ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») виданий ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та відповідні паспорти за 2021-2022 роки;

- договір оренди земельної ділянки між ІНФОРМАЦІЯ_8 і ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 03.03.2004р. терміном дії 25 років (земельна ділянка площею 6,0 га , під розширення піщаного кар`єру);

- договір оренди землі, між ІНФОРМАЦІЯ_9 і ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 31.01.2019р., терміном дії до 18.04.2033 року (земельна ділянка площею 9,9826 га, з кадастровим номером 4б23б82400;08:000:0056);

- книга обліку втрат корисних копалин Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;

- книга обліку повноти вилучення і втрат корисної копалини Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;.

- журнали підрахунку об`єму видобутих запасів і розкривних порід Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;

- книга зведеного обліку стану і руху порід Сихівського родовища пісків за 2018 2022 роки;

- акти на списання запасів з обліку гірничодобувного підприємства за 2018 2022 роки4

- акт обстеження рекультивованої земельної ділянки (відроблений простір Сихівського кар`єру від 19.07.2016р. № 15,

- екологічна картка № 1/31 від 26.05.2014;

- лист ІНФОРМАЦІЯ_11 від 11.06.2014 № 5/3-6/6905-14;

- лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 06.03.2013 № 2208/0/3Л-12/6/13;

- «Звіт про експлуатаційну розвідку ІНФОРМАЦІЯ_13 » (ФОП АДРЕСА_2 ).

- угода про умови користування надрами з Програмою робіт № 2952 від 17.06.2021 р.;

- первинної геологічної та маркшейдерської документації : зведений план гірничих виробок кар`єру, погоризонтні плани гірських робіт, розрізи гірничих виробок кар`єру, профілі автодоріг, плани розвитку гірничих робіт на 2020-20290 роки, які погодженні в установленому законом порядку;

- установчих документів ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- накази на призначення на посаду (покладення обов`язків), посадові інструкції чи інші документи якими визначено службових осіб, відповідальних за додержання законодавства при здійсненні ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_15 » видобутку корисних копалин на родовищі Сихівське, а також документи, якими визначені повноваження ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , начальника кар`єру, головного бухгалтера підприємства.

Виконання ухвали слідчого судді покласти на старшого слідчого відділу розслідування злочинів вчинених у сфері службової та господарської діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 та інших слідчих, які входять в групу слідчих в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 від 03.02.2022 року.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 13.01.2023

Слідчий суддя ОСОБА_1