У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/1901/23

№ 1-кс/183/1120/23

17 березня 2023 року м. Новомосковськ Дніпропетровської області

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого, слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління національної поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000211 від 13 лютого 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.246 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

15.03.2023 року слідчий СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку за номером: НОМЕР_1 та з термінала ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , термінали ІМЕІ з якими працював вказаний абонент у період часу з 00:00 годин 12.02.2023 по 00:00 годин 14.02.2023 включно із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти та зазначенням абонентів «Б».Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 13 лютого 2023 року до Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що на ділянці місцевості 160 км ПК9 161 км ПК3 з правої сторони колії перегону Новомосковськ-Губиниха на території села Вільне, Новомосковського району, Дніпропетровської області невстановлені особи здійснюють незаконну порубку дерев у захисних лісових насадженнях, які в подальшому перевозять на автомобілі у невстановленому напрямку, чим заподіюють шкоду.

Після чого, на місце події направлено СОГ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області. В ході проведення огляду місця події виявлено 148 пнів породи дерева ясень, 17 пнів породи дерева акація, фрагменти спиляних 72 стовбурів дерев породи ясеня, спиляні 5 дерев породи ясень, бензопилу марки «Vitals» модель «BKZ4523o» червоно-чорного кольору, бензопилу марки «Vitals» модель «BKZ5531rm» червоно-чорного кольору.

Допитаний в ході досудового розслідування в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що 13.02.2023 о 09:41 год. йому зателефонував мешканець с. Мар`янівка Новомосковського району Дніпропетровської області, який повідомив, що у лісосмузі неподалік залізничної колії невстановлені особи пиляють дерева.

Приблизно їх було 5-6 чоловік, поруч знаходилися автомобілі марки «Ford Tranzit» та марки «Газель». Свідок ОСОБА_5 відразу ж повідомив поліції та поїхав на місце події. По дорозі вже їхали співробітники поліції та під`їхавши до місця події разом зі свідком на місці були виявлені два невідомі чоловіки, які пиляли дерева у лісопосадці за допомогою бензопил.

Виявлені на місці події особи це ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає: АДРЕСА_3 , які пояснили, що приблизно місяць тому 2023 року на телефон ОСОБА_6 зателефонував ОСОБА_8 , який запропонував роботу, а саме пиляти дерева у лісосмугах за грошову винагороду в сумі 600 грн., на дану пропозицію ОСОБА_6 погодився та взяв із собою в помічники ОСОБА_7 . Так, щодня, впродовж місяця ОСОБА_6 та ОСОБА_7 випилювали ділянку дерев у лісосмузі біля залізничної колії неподалік с. Мар`янівка Новомосковського району Дніпропетровської області, які ОСОБА_8 або його напарник ОСОБА_9 забирали на автомобілях. 13.02.2023 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 знаходилися на вказаній ділянці з двома бензопилами та каністрою, де вже напиляли дерев, та в цей час до них під`їхали поліцейські, які виявили їх злочинні діяння.

14.02.2023 ОСОБА_6 добровільно надано для огляду мобільний телефон марки «Sigma mobilе» ІМЕЙ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в якому знаходиться сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . Останні дзвінки здійснювалися на номери: «Д.Гена НОМЕР_4 », « ОСОБА_10 НОМЕР_5 », « ОСОБА_10 НОМЕР_6 », « ОСОБА_11 НОМЕР_7 ».

В подальшому вищевказаний мобільний телефон вилучено до Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, визнано речовим доказом та накладено арешт.

Виходячи з вищевикладеного, з метою збирання доказів у кримінальному провадженні та доказуванні вини ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вчиненні незаконної порубки дерев у захисних лісових насадженнях на території села Вільне, Новомосковського району, Дніпропетровської області, а також встановлення інших невстановлених на даний час осіб, які мають відношення до вказаного кримінального правопорушення, необхідно здобути інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку за номером: НОМЕР_1 та з термінала ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , термінали ІМЕІ з якими працював вказаний абонент у період часу з 00:00 годин 12.02.2023 по 00:00 годин 14.02.2023, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття, яких виходили на зв`язок абоненти, адресу розташування базових станцій абонентів.

Вказану інформацію, можливо отримати лише за допомогою трафіку дзвінків мобільного телефону за номером: НОМЕР_1 та терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та в подальшому залучити в якості належного та допустимого доказу по вказаному кримінальному провадженню.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, однак подали клопотання про розгляд справи без їх участі, клопотання підтримали, просили його задовольнити.

За таких обставин слідчий суддя вважає, за можливе розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 лютого 2023 року №0000211, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.246 КК України.

Слідчому судді надано протокол допиту свідка ОСОБА_5 , який пояснив, що 13.02.2023 року о 09:41 год. йому зателефонував мешканець с. Мар`янівка Новомосковського району Дніпропетровської області, який повідомив, що у лісосмузі неподалік залізничної колії невстановлені особи пиляють дерева. Приблизно їх було 5-6 чоловік, поруч знаходилися автомобілі марки «Ford Tranzit» та марки «Газель». Свідок ОСОБА_5 відразу ж повідомив поліції та поїхав на місце події. По дорозі вже їхали співробітники поліції та під`їхавши до місця події разом зі свідком на місці були виявлені два невідомі чоловіки, які пиляли дерева у лісопосадці за допомогою бензопил.

З метою доказування вини ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вчиненні незаконної порубки дерев у захисних лісових насадженнях на території села Вільне, Новомосковського району, Дніпропетровської області, а також встановлення інших невстановлених на даний час осіб, які мають відношення до вказаного кримінального правопорушення, слідчому необхідно отримати інформацію, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку за номером: НОМЕР_1 та з термінала ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , термінали ІМЕІ з якими працював вказаний абонент у період часу з 00:00 годин 12.02.2023 по 00:00 годин 14.02.2023 включно із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти та зазначенням абонентів «Б».Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Виходячи із суті клопотання та вивчивши матеріали, додані до нього, приходжу до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , може сприяти встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого, слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління національної поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000211 від 13 лютого 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.246 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати групі слідчих СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області у складі: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 та прокурорам Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 та ОСОБА_23 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку за номером: НОМЕР_1 та з термінала ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , термінали ІМЕІ з якими працював вказаний абонент у період часу з 00:00 годин 12.02.2023 по 00:00 годин 14.02.2023 включно із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти та зазначенням абонентів «Б».

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з правом ознайомлення та вилучення їх копій, завірених належним чином.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1