Справа № 369/1823/23
Провадження №1-кс/369/406/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.02.2023 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого, слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000794 від 09.11.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

СВ ВП №1 Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000794 від 09.11.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до СВ ВП №1 Бучанського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області надійшли матеріали Управління стратегічних розслідувань в Київській області Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України про незаконне використання промислових зразків компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою фальсифікації торгових марок, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та іншої харчової продукції на основі рослинних олій.

Так встановлено, що компанія ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » займається оптовою торгівлею оливковою олією, оливковими продуктами та іншими товарами харчової промисловості. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » володіє знаком для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_7 », іншими знаками для товарів та послуг, а також промисловими зразками на продукцію, зареєстрованими в УКРПАТЕНТІ. Право на використання даних об`єктів інтелектуальної власності є лише у компанії та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », якому надано просту ліцензію на використання знаків для товарів та послуг.

Однак, незважаючи на те, що право на виготовлення продукції з використанням знаків для товарів та послуг та за промисловими зразками є лише у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », було виявлено, що на торгових майданчиках в мережі інтернет пропозиції товарів, які або повністю відтворюють продукцію вищезазначених компаній, або ж які використовують промислові зразки вищевказаних компаній, також розповсюдження контрафактної продукції відбувається через гуртові ринки та інші мережі збуту.

Також, на ринку трапляються випадки підробленої продукції, які повністю копіюють зовнішнійвигляд продукції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », включаючи використання торгових марок « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та « ІНФОРМАЦІЯ_9 » вищевказаних компаній, а також ідентичні без використання торгових марок, чи з використанням інших відомих торгових марок, серед яких зокрема зустрічаються такі: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Встановлено, що невстановлені особи використовують об`єкти інтелектуальної власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », та отримають фінансову вигоду продаючи невідомого змісту товар, в тому числі можливо неякісний, під виглядом продукції вищевказаних компаній.

В ході виконання доручення оперативними працівниками Департаменту кіберполіції України було встановлено осіб, які можуть бути причетні до вказаної протиправної діяльності, а саме:

1. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , моб. тел.: НОМЕР_1 ;

2. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , моб. тел.: НОМЕР_2 ;

3. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , моб. тел.: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

4. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , моб. тел.: НОМЕР_5 ;

5. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , моб. тел.: НОМЕР_6 ;

6. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , моб. тел.: НОМЕР_7 ;

7. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , моб. тел.: НОМЕР_8 .

Таким чином з метою перевірки та отримання доказів щодо спілкування вищевказаних осіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонентів, яка зберігається в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ).

Враховуючи те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ,який користується мобільним терміналом в якому працював абонентський номер: НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який користується мобільним терміналом в якому працював абонентський номер: НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , яка користується мобільним терміналом в якому працював абонентський номер: НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), НОМЕР_4 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ,який користується мобільним терміналом в якому працював абонентський номер: НОМЕР_5 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ,який користується мобільним терміналом в якому працював абонентський номер: НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується мобільним терміналом в якому працював абонентський номер: НОМЕР_7 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , яка користується мобільним терміналом в якому працював абонентський номер: НОМЕР_8 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ) та вказана інформація може бути використаною для проведення повного та неупередженого досудового розслідування з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений та встановлення істини в даному кримінальному провадженні, а тому виникла необхідність в отриманні доступу до інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо абонентських номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_7 із зазначенням сім-карти, часу, дати та місця її активізації у вищевказаному мобільному терміналі, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднань та вхідних /вихідних SMSповідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, маршрутів передавання в період часу з 01.01.2022 до моменту винесення ухвали. Іншими способами, ніж отримати інформацію, яка знаходиться у даних операторів стільникового зв`язку і відноситься до охоронюваної законом таємниці, не можливо. Також не є можливим іншим способом довести обставини, які можливо довести з допомогою отриманої в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » інформації.

Інформація, що знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » є необхідною для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, а саме встановлення особи причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення, разом з цим отримана в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » інформація може бути використана як докази у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, слідчий просив суд надати дозвіл слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , іншим слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000794 від 09.11.2022, на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копію інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: копію інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: копію інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам: НОМЕР_3 , НОМЕР_7 із зазначенням сім-карти, часу, дати та місця її активізації у вищевказаному мобільному терміналі, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднань та вхідних /вихідних SMSповідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, маршрутів передавання в період часу з 17.08.2022 до моменту винесення ухвали.

В судове засідання прокурор ОСОБА_11 не з`явилась.

Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.

В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінніоператорів мобільного зв`язкуу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , іншим слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000794 від 09.11.2022, на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення їх копії в паперовому та цифровому вигляді, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копію інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: копію інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: копію інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам: НОМЕР_3 , НОМЕР_7 із зазначенням сім-карти, часу, дати та місця її активізації у вищевказаному мобільному терміналі, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднань та вхідних /вихідних SMSповідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, маршрутів передавання в період часу з 17.08.2022 до моменту винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом двох місяців.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_12