У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.12.2022 Справа №607/17699/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчими четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м.Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадження № 0000158 від 25.10.2022 за підозрою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 127, ч. 2 ст. 28 ч. 2 ст. 162 КК України, ОСОБА_7 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 5 ст. 27 ч. 2 ст. 127, ч. 2 ст. 28 ч. 2 ст. 162 КК України та за фактом вчинення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Старший слідчий четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому четвертого слідчого відділу ТУ ДБР, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , на отримання тимчасового доступу до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме матеріалів проведення негласних слідчих (розшукових) дій досудового розслідування кримінального провадження № 0001107 від 10.07.2021 в т.ч. доручень слідчого (прокурора) про проведення НСРД, ухвал про надання дозволу про проведення НСРД, завдань щодо залучення оперативних та оперативно-технічних підрозділів до проведення НСРД, рапортів за результатами проведення НСРД, протоколів про проведення НСРД та додатків до них, жорсткого диску з інвентарним №201т, з можливістю вилучення оригіналів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 25.10.2022 близько 10 години до прибудинкової території будинку АДРЕСА_2 , прибув старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 з метою проведення по кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001107 від 10.07.2021 обшуку за місцем проживання ОСОБА_14 та ОСОБА_15 у квартирі АДРЕСА_3 . Для участі у проведенні обшуку разом із слідчим прибули старший оперуповноважений в ОВС 2-го відділу (боротьби з транснаціональними та етнічними організованими злочинними групами) УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_5 , старший оперуповноважений 2-го відділу (боротьби з транснаціональними та етнічними організованими злочинними групами) УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_16 , оперуповноважений 2-го відділу (боротьби з транснаціональними та етнічними організованими злочинними групами) УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_17 , старший слідчий відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , інспектор відділу протидії кіберзлочинам в Тернопільській області ДКП міжрегіональний територіальний орган НП України ОСОБА_19 , старший спеціаліст криміналіст ВКЗ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , поняті ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , а також прибули старший оперуповноважений 3-го відділу (протидії організованим злочинним групам в органах державної влади) УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_7 та двоє невстановлених осіб, одягнутих у тактичну форму та маски, які закривають обличчя до очей, які участі в проведенні обшуку не приймали.

У невстановлений досудовим розслідуванням час у старшого оперуповноваженого в ОВС 2-го відділу (боротьби з транснаціональними та етнічними організованими злочинними групами) УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_5 , старшого оперуповноваженого 2-го відділу (боротьби з транснаціональними та етнічними організованими злочинними групами) УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_6 , старшого оперуповноваженого 3-го відділу (протидії організованим злочинним групам в органах державної влади) УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_7 та двох невстановлених осіб в масках, за попередньою змовою між собою, виник злочинний умисел на незаконне проникнення у приміщення квартири АДРЕСА_3 , в якій проживає ОСОБА_14 та шляхом застосування незаконних методів одержання показань, змусити ОСОБА_14 визнати вину у вчиненні злочину, а саме здійснення ним збуту наркотичних засобів через інтернет магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також з метою примусити потерпілого ОСОБА_14 діяти проти його волі, а саме надати паролі від мобільних телефонів, планшетів та комп`ютерної техніки.

Реалізуючи свій злочинний намір, не маючи процесуального дозволу та доручення слідчого на проникнення до житла для проведення обшуку, знаючи про те, що кожному гарантується право на недоторканість житла, та те, що не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду, ОСОБА_5 , ОСОБА_16 та двоє невстановлених осіб в масках, попередньою домовившись між собою, 25.10.2022 року близько 10 години, самостійно відчинивши двері у під`їзд будинку АДРЕСА_2 , зайшли в нього та піднялись на третій поверх. Після чого, самостійно відчинивши замкнуті вхідні двері, увійшли до приміщення квартири АДРЕСА_3 , яку за укладеним договором винаймають для проживання ОСОБА_14 та ОСОБА_15 з малолітньою дитиною ОСОБА_23 .

Проникнувши до спальні квартири, де перебували ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , вказані особи крикнувши «Поліція», при цьому не пояснюючи ціль та мету їхнього перебування у приміщенні квартири, не маючи законних підстав застосували заходи фізичного примусу шляхом заломлення рук ОСОБА_14 за спину, та вивели його із спальні до дитячої кімнати, а ОСОБА_15 провели до кухні.

Так, близько 10 години 25.10.2022, перебуваючи в квартирі за адресою: АДРЕСА_4 , виконуючи заздалегідь обумовлені між працівниками УСР в Тернопільській області ДСР НП України дії, старший оперуповноважений в ОВС 2-го відділу УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_5 , являючись працівником правоохоронного органу, усвідомлюючи що його дії явно виходять за межі наданих йому законом повноважень, без наявності правових підстав для застосування насильства, в присутності та за участі старшого оперуповноваженого 2-го відділу УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_6 та двох невстановлених на даний час осіб, діючи за попередньою змовою з останніми, порушуючи гарантовані державою конституційні права і свободи людини, передбачені ч. 1 ст. 3 Конституції України, згідно з якою людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю та ч. 1 ст. 28 Конституції України, згідно з якою ніхто не може бути підданий катування, жорстокому, нелюдському або такому, що принижує його гідність, поводженню чи покаранню, з метою одержання показань ОСОБА_14 щодо визнання ним при подальшому проведенні санкціонованого обшуку вини у вчиненні злочину, а саме здійснення ним збуту наркотичних засобів через інтернет магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також з метою примусити потерпілого ОСОБА_14 діяти проти його волі, а саме надати паролі від мобільних телефонів, планшетів та комп`ютерної техніки, діючи умисно, застосували насильство до потерпілого, а саме повалили останнього на підлогу, неодноразово одягали на голову поліетиленовий пакет жовтого кольору з логотипом « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та поліетиленовий пакет білого кольору з логотипом « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою удушення (перекриття доступу до ротової порожнини повітря), заводили руки за спину, наносили удари в ділянку спини, застосували спецзасіб «кайданки металеві», ставали взуттям на ліву частину голови та пальці ніг потерпілого, викручували пальці рук, заподіюючи при цьому сильний фізичний біль, фізичне та моральне страждання.

Встановлено, що вищевказані дії вчинювалися правоохоронцями в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0001107 від 10.07.2021 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, досудове розслідування якого здійснюється слідчими ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Окрім того, встановлено, що в межах вищевказаного кримінального провадження оперативними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі ухвал слідчого судді Тернопільського апеляційного суду № 01/1467т від 16.06.2022, № 01/2111т від 10.08.2022, № 01/2728т від 05.10.2022, в приміщенні квартири АДРЕСА_3 , проводилися негласні слідчі (розшукові) дії, в т.ч. аудіо-, відеоконтроль ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що складено протокол за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії №3516/55/118/2022 від 28.10.2022.

На даний момент, підозрювані особи показів, що пояснюють їх дії, органу досудового розслідування не надали.

Вищевикладені факти дають підстави вважати, що працівники УСР в Тернопільській області ДСР НП України використовують кримінальне провадження № 0001107 від 10.07.2021, з метою фальсифікації доказової бази, викривлення об`єктивних обставин вчинюваних ними злочинів, з метою подальшого тиску на потерпілого для зміни показів та уникнення кримінальної відповідальності за вчинені правопорушення.

У зв`язку з вищевикладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до матеріалів проведення негласних слідчих (розшукових) дій досудового розслідування кримінального провадження № 0001107 від 10.07.2021, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме доручень слідчого (прокурора) про проведення НСРД, ухвал про надання дозволу про проведення НСРД, завдань щодо залучення оперативних та оперативно-технічних підрозділів до проведення НСРД, рапортів за результатами проведення НСРД, протоколів про проведення НСРД та додатків до них, жорсткого диску з інвентарним №201т, для ознайомлення з ними та вилучення оригіналів документів з метою встановлення обставин вчинення службового злочину працівниками правоохоронного органу та подальшого приєднання їх до матеріалів даного кримінального провадження.

Під час огляду матеріалів досудового розслідування кримінального провадження №0001107 від 10.07.2021 будуть встановлені відомості, котрі досліджуються в рамках досудового розслідування кримінального провадження №0000158 від 25.10.2022, а саме: обставини розслідування даного провадження, відомості щодо осіб з числа працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 , що залучені до проведення НСРД, та можливо проникали до приміщення квартири за адресою: АДРЕСА_4 , відомості щодо перебігу та процесу проведення НСРД.

Приймаючи до уваги те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , володіє матеріалами проведення негласних слідчих (розшукових) дій досудового розслідування кримінального провадження № 0001107 від 10.07.2021, котрі містять в собі відомості, що можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні № 0000158 від 25.10.2022, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних речей та документів з можливістю вилучення їх оригіналів.

Іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів, отримати інформацію, що має доказове значення в провадженні неможливо.

Крім того, беручи до уваги те, що частина працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 перебувають у статусі підозрюваних, тобто є особами, котрі особисто зацікавлені в притягненні ОСОБА_14 до кримінальної відповідальності, використовують факт наявності такого досудового розслідування для створення доказів невинуватості, а також є колегами інших співробітників ІНФОРМАЦІЯ_1 оскільки працюють в системі органів Національної поліції України, а отже мають на них вплив, а також наявність інших невстановлених на даний час осіб, що діяли в балаклавах, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, зважаючи на те, що існує загроза знищення та зміни речей і документів, про отримання тимчасового доступу до яких орган досудового розслідування зазначає у клопотанні, прошу провести судовий розгляд без участі осіб, у володінні яких вони перебувають (без відповідного повідомлення).

Зазначена інформація, відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 162 КПК України, становить охоронюваний законом вид таємниці - державну таємницю. Враховуючи зазначене, отримати дані відомості у будь-якому іншому порядку, аніж в порядку, передбаченому ст. 159 КПК України, на підставі ухвали слідчого судді, неможливо.

Крім того, відповідно до п. 18 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223-559/0/4-13 від 05.04.2013 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» зазначено, що застосування стороною кримінального провадження такого способу збирання доказів як вилучення речей чи документів (ч. 7 ст. 163 КПК) під час отримання доступу до речей і документів може здійснюватися у випадках, якщо: 1) особа, у володінні якої знаходяться речі або документи, не бажає добровільно передати їх стороні кримінального провадження або є підстави вважати, що вона не здійснить таку передачу добровільно після отримання відповідного запиту чи намагатиметься змінити або знищити відповідні речі або документи: 2) речі та документи згідно зі ст. 162 КПК містять охоронювану законом таємницю і таке вилучення необхідне для досягнення мети застосування цього заходу забезпечення. В інших випадках сторона кримінального провадження може витребувати та отримати речі або документи за умови їх добровільного надання володільцем без застосування процедури, передбаченої главою 15 КПК.

На підставі викладеного, просить клопотання задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому четвертого слідчого відділу ТУ ДБР, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , на отримання тимчасового доступу до речей і документів що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів матеріалів проведення негласних слідчих (розшукових) дій досудового розслідування кримінального провадження № 0001107 від 10.07.2021 в т.ч. доручень слідчого (прокурора) про проведення НСРД, ухвал про надання дозволу про проведення НСРД, завдань щодо залучення оперативних та оперативно-технічних підрозділів до проведення НСРД, рапортів за результатами проведення НСРД, протоколів про проведення НСРД та додатків до них, жорсткого диску з інвентарним №201т, з можливістю вилучення їх копій виключно з дотриманням встановленого законом порядку щодо виготовлення копій таких матеріалів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_24