Справа № 183/117/23
№ 1-кс/183/721/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2023 року Дніпропетровська обл.,

м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 від 03.01.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

16.02.2023 року до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло вищезазначене клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що 02 січня 2023 року близько 17 годині 40 хвилин водій ОСОБА_5 , 2002 р.н., керуючи автомобілем марки «Daewoo Lanos» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 рухаючись зі сторони вул. Калнишевського в напрямку вул. Кущівської по вул. Шевченко м. Новомосковська, де поблизу буд. 12 вул. Шевченко м. Новомосковська допустив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , 1955 р.н., яка переходила проїзну частину з права на ліво у невстановленому місці. Внаслідок ДТП пішохід отримав тілесні ушкодження, у виді закритого перелому зовнішньої лівої великогомілкової кістки зі зміщенням. Госпіталізована до НЦРЛ травматологічне відділення.

За вказаним фактом відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000003 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Під час досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_6 , 1955 р.н., після скоєння дорожньо-транспортної пригоди доставлена до травматологічного відділення КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де вона перебувала на стаціонарному лікуванні.

Для проведення судово-медичної експертизи необхідна медична документація - медична карта стаціонарного хворого на громадянина ОСОБА_6 , яка велась в КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи, що для проведення судово-медичної експертизи необхідна вказана медична документація медична карта стаціонарного на ОСОБА_6 , 1955 р.н., яка перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та отримати іншим шляхом яку неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначеної медичної документації.

На цих підставах слідчий просить надати слідчому СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до медичних документів: медичної карти стаціонарного хворого, яка велась в КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_6 , 1955 р.н., та яка знаходиться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , для подальшого направления матеріалів до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 проведенні судово-медичної експертизи.

В судове засідання прокурор не з`явився. Про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Про причини неявки суд не повідомив.

У зв`язку з цим, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Ознайомившись з клопотанням слідчого, доданими до клопотання матеріалами, слідчий суддя дійшов наступного.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000003 від 03.01.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, що підтверджується Витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 16.02.2023 р. (а.с. 3).

З наданих слідчому судді копій матеріалів кримінального провадження вбачається, що 02 січня 2023 року близько 17 годині 40 хвилин водій ОСОБА_5 , 2002 р.н., керуючи автомобілем марки «Daewoo Lanos» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 рухаючись зі сторони вул. Калнишевського в напрямку вул. Кущівської по вул. Шевченко м. Новомосковська, де поблизу буд. 12 вул. Шевченко м. Новомосковська допустив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , 1955 р.н., яка переходила проїзну частину з права на ліво у невстановленому місці. Внаслідок ДТП пішохід отримав тілесні ушкодження, у виді закритого перелому зовнішньої лівої великогомілкової кістки зі зміщенням. Госпіталізована до травматологічного відділення КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно до ст. 40 ЗУ «Основи законодавства України про охорону здоров`я» медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Таким чином, документ (медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_6 ) до якого просить слідчий надати тимчасовий доступ, містить охоронювану законом таємницю, а саме лікарську таємницю.

В матеріалах, доданих до клопотання, містяться докази місця знаходження вказаних документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка міститься в медичній карті потерпілого має суттєве значення для встановлення важливої обставини у цьому кримінальному провадженні - встановлення тяжкості тілесних ушкоджень шляхом проведення судової медичної експертизи.

Слідчим також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою медичної карти потерпілого, а саме встановлення тяжкості тілесних ушкоджень шляхом проведення судової медичної експертизи.

На підставі викладеного слідчий суддя доходить до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С ТА Н О В И В:

Клопотання слідчого слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 від 03.01.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитися з документами і вилучити їх оригінали) до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , 1955 року народження, яка перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).

Роз`яснити представнику КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Строк дії ухвали визначити до 20 (включно) квітня 2023 р.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1