Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/172/22
Провадження № 1-кп/506/26/22
У Х В А Л А
про залишення позовної заяви без руху
02.06.2022смт. Окни

Суддя Красноокнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , розглянувши матеріали цивільного позову ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди по кримінальному провадженню про обвинувачення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за ст.187 ч.3 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Красноокнянського районного суду Одеської області перебуває кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за ст.187 ч.3 КК України.

В підготовчому судовому засіданні потерпілі по зазначеному кримінальному провадженню ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали цивільний позов до обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Відповідно до ч.1 ст.128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

При цьому, ч.4 ст.128 КПК України визначено, що форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства.

Вимоги до позовної заяви викладені у ст.ст.175, 177 Цивільного процесуального кодексу (далі в тексті ЦПК) України і у разі недодержання таких вимог позовна заява, відповідно до ч.1 ст.185 ЦПК України ухвалою суду залишається без руху.

Позовна заява ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не відповідає вимогам ст.128 КПК України, ст.ст.175, 177 ЦПК України, а тому підлягає залишенню без руху з таких підстав:

-в порушення п.п.3, 4 ч.3 ст.175 ЦПК України, позовна заява не містить зміст позовних вимог про стягнення майнової шкоди окремо щодо кожного позивача або правові підстави для її стягнення на користь обох позивачів, а також обгрунтований розрахунок вказаної майнової шкоди;

-в порушення п.п.3, 4 ч.3 ст.175 ЦПК України, позовна заява не містить зміст позовних вимог про стягнення моральної шкоди окремо щодо кожного позивача, або правові підстави для її стягнення на користь обох позивачів, а також обгрунтований розрахунок вказаної моральної шкоди;

-відповідно до ч.4 ст.177 ЦПК України, до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

В порушення вимог вказаної статті, до позовної заяви не долучено квитанції про сплату судового збору за позовні вимоги про відшкодування моральної шкоди кожним з позивачів або документи, що підтверджують звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

- до позовної заяви не долучено її переклад на російську мову для відповідача ОСОБА_4 , який є громадянином Республіки Молдова та не розуміє української мови, однак розуміє російську мову.

Відповідно до ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб та строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.
За таких обставин, позовну заяву слід залишити без руху.

Керуючись ст.ст.185 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди по кримінальному провадженню про обвинувачення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за ст.187 ч.3 КК України - залишити без руху.
Встановити строк для усунення виявлених судом недоліків позовної заяви протягом десяти днів з дня вручення ухвали.
Роз`яснити, що при невиконанні вимог даної ухвали у встановлений строк, позовна заява буде вважатися неподаною і буде повернута позивачу.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя ОСОБА_1