Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів

29 вересня 2021 року Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання СВ УП в метрополітені ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів подано в межах кримінально провадження № 0000082 від 21.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбачено ч. 2 ст. 296 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ УП в метрополітені ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Подільської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначив, що СВ УП в метрополітені ГУ Національної поліції у місті Києві проводиться розслідування кримінального провадження № 0000082 від 21.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбачено ч. 2 ст. 296 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що до чергової частини УП в метрополітені ГУНП у м. Києві надійшло повідомлення від оператора спецлінії « НОМЕР_1 », про те, що 21.07.2021 приблизно о 16 годині 40 хвилин, невстановлені особи, перебуваючи на пероні станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві грубо порушуючи громадській порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства вчинили хуліганські дії.
21.07.2021 приблизно о 16 год. 30 хв. одна група осіб спустились на платформу станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та підійшла на перон даної станції для того щоб дочекатися електропотяг, який рухається до станції метро «Арсенальна».
В подальшому, коли під`їхав електропотяг, приблизно о 16 год. 34 хв. та відчинились двері у даному потязі, то з іншої сторони платформи почала бігти група невстановлених досудовим розслідувань осіб та викрикувати гасла «Антіфа» (дане слово означає анти фашизм, протидія фашизму». І одразу в цей момент почали розпилювати сльозогінний газ та наносити удари іншій групі невідомих осіб.
Крім того, один із невідомих осіб, почав розпилювати газ дратівливої дії в напрямку іншої групи невідомих осіб та пасажирів київського метрополітену, які взагалі не мали будь-якого відношення до будь-кого з сторін.
В подальшому, групи невідомих осіб, які вчиняли хуліганські дії на станції метро «Хрещатик», перемістились в центр платформи, в напрямку ескалатора, який веде на вихід зі станції метро «Хрещатик». В цей час один із невідомих осіб підбіг до іншого чоловіка та одразу звалив останнього на підлогу і почав наносити удари ногами в різні частини тіла, від чого останній втратив свідомість.
Після того, одна група невідомих осіб, побігла в напрямку потягу, який рухався до станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_3 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де ймовірно здійснили посадку у вагон потягу.
Слідчим слідчого відділу УП в метрополітені ГУ Національної поліції у місті Києві на адресу ВКП управління поліції в метрополітені ГУНП у м. Києві в порядку ст. 40 КПК України надано доручення щодо проведення оперативних заходів з метою встановлення осіб, які причетні до хуліганських дій 21.07.2021 року на станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: м. Київ, станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » станом на 21.07.2021 року працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1812 Cid 672, 673, 674, 1932, 5674, 40871, 59002834;
LAC 1854 762, Cid 7097,37862,37865, 37868, 59117172.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26768 Cid 11188232, 11188242;
LAC 27168 Cid 9642,10933, 16906,18821,18822, 18823,26906,30513, 36906,
38513 .
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13432 Cid 6592, 6594, 6747, 6815, 7342, 7343, 7346, 22537, 24205, 24206, 24207, 34206, 81012114, 81042061, 81042063, 81042064, 81042071, 81042073, 81042074.
Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: м. Київ, станція метро «Театральна», станом на 21.07.2021 року працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 1812 Cid 932, 5932,7875, 20411,35523,35525,35528, 45367,
59002873, 59043331, 59043372, 59063832, 59064871, 59095333.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26768 Cid 11089231, 11089233, 11089241, 11193131, 11193141;
LAC 27168 Cid 921, 7513, 8921, 8923, 16445, 17513, 19311, 19313,26445,
36445.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13432 Cid 6563, 6791, 6796, 6797, 6862, 21951, 21952, 21953, 81019521, 81019523, 81019524.
Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 станом на 21.07.2021 року працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 1812 Cid 141,5142, 14837, 0412, 20413,20414,31072,31075,40008,
59005832, 59005833
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26768 Cid 11185141, 11193142, 11393133,
LAC 27168 Cid 1311, 1312,1313, 9312, 10786, 12511, 19312, 20786,
30786,
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13432 Cid 6391, 6392, 6393, 6816, 6867, 7306, 17261, 17262,17263,
81072611, 81072613, 81072614, 81072624
Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 станом на 21.07.2021 року працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 1812 Cid 142, 751,753, 3825, 5751, 38007, 44742, 44745,59010172,
59010173, 59077331, 59100973, 59102032
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26765 Cid 11076533, 11076543,11094033 ,11094043,863,9403, 16307 LAC 26768 Cid 11079232,11079242, 901, 912, 913, 7922, 13181, 26686,
29485, 39485
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13431 Cid 7323, 956, 6501, 6502, 6503, 24951, 24952, 24953,
81002223, 81002224, 81012123, 81012124, 81049521, 81072734
Таким чином, з метою встановлення обставин кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації яка перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_5 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу:
1) з 12 год. 00 хв. 21.07.2021 до 23 год. 59 хв. 21.07.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: м. Київ, станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 1812 Cid 672,673,674,1932, 5674, 40871, 59002834;
LAC 1854 762, Cid 7097,37862,37865, 37868, 59117172.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26768 Cid 11188232, 11188242;
LAC 27168 Cid 9642,10933, 16906,18821,18822, 18823,26906,30513, 36906,
38513.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13432 Cid 6592, 6594, 6747, 6815, 7342, 7343, 7346, 22537, 24205, 24206, 24207, 34206, 81012114, 81042061, 81042063, 81042064, 81042071, 81042073, 81042074.
2) з 12 год. 00 хв. 21.07.2021 до 23 год. 59 хв. 21.07.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: м. Київ, станція метро «Театральна» КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 1812 Cid 932, 5932,7875, 20411,35523,35525,35528, 45367,
59002873, 59043331, 59043372, 59063832, 59064871, 59095333.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26768 Cid 11089231, 11089233, 11089241, 11193131, 11193141;
LAC 27168 Cid 921, 7513, 8921, 8923, 16445, 17513, 19311, 19313,26445,
36445.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13432 Cid 6563, 6791, 6796, 6797, 6862, 21951, 21952, 21953, 81019521, 81019523, 81019524.
3) з 12 год. 00 хв. 21.07.2021 до 23 год. 59 хв. 21.07.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_1 :
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 1812 Cid 141,5142, 14837, 0412, 20413,20414,31072,31075,40008,
59005832, 59005833;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26768 Cid 11185141, 11193142, 11393133,
LAC 27168 Cid 1311, 1312,1313, 9312, 10786, 12511, 19312, 20786,
30786;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13432 Cid 6391, 6392, 6393, 6816, 6867, 7306, 17261, 17262,17263,
81072611, 81072613, 81072614, 81072624.
4) з 12 год. 00 хв. 21.07.2021 до 23 год. 59 хв. 21.07.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_2 :
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
LAC 1812 Cid 142, 751,753, 3825, 5751, 38007, 44742, 44745,59010172,
59010173, 59077331, 59100973, 59102032
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 26765 Cid 11076533, 11076543,11094033 ,11094043,863,9403, 16307 LAC 26768 Cid 11079232,11079242, 901, 912, 913, 7922, 13181, 26686,
29485, 39485
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:
LAC 13431 Cid 7323, 956, 6501, 6502, 6503, 24951, 24952, 24953,
81002223, 81002224, 81012123, 81012124, 81049521, 81072734
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Відтак, слідчий просить клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий не з`явився, звернувся до суду із заявою, в якій просив розглянути клопотання без його участі та без участі , просив його задовольнити.
Крім того, враховуючи те, що існує реальна загроза знищення, пошкодження, зміни або передачі іншим особам документів та інформації, які мають значення для доказування у кримінальному провадженні, слідчий просив розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться витребовувані документи.
Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку про можливість розгляду клопотання без участі слідчого та особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя постановив розгляд здійснювати за відсутності слідчого та особи у володінні якої знаходиться витербовувані документи.
Вивчивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що відомості про кримінальні правопорушення за ч. 2 ст. 296 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000082 від 21.07.2021 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можуть сприяти розкриттю кримінального провадження, встановленню всіх учасників кримінального правопорушення, мати доказове значення по справі та з метою недопущення знищення необхідної інформації, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ управління поліції в метрополітені ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати слідчому СВ управління поліції в метрополітені ГУНП у місті Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 дозвіл тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
-інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 12 год. 00 хв. 21.07.2021 до 23 год. 59 хв. 21.07.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 26768 Cid 11188232, 11188242, LAC 27168 Cid 9642, 10933, 16906, 18821, 18822, 18823, 26906, 30513, 36906, 38513 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 26768 Cid 11089231, 11089233, 11089241, 11193131, 11193141, LAC 27168 Cid 921, 7513, 8921, 8923, 16445, 17513, 19311, 19313,26445, 36445;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 26768 Cid 11185141, 11193142, 11393133; LAC 27168 Cid 1311, 1312,1313, 9312, 10786, 12511,19312, 20786, 30786;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 26765 Cid 11076533, 11076543, 11094033, 11094043, 863, 9403, 16307, LAC 26768 Cid 1079232, 11079242, 901, 912, 913, 7922, 13181, 26686, 29485, 39485.
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
- інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 12 год. 00 хв. 21.07.2021 до 23 год. 59 хв. 21.07.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 1812 Cid 672, 673, 674, 1932, 5674, 40871, 59002834, LAC 1854 762, Cid 7097, 37862, 37865, 37868, 59117172;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1812 Cid 932, 5932, 7875, 20411, 35523, 35525, 35528, 45367, 59002873, 59043331, 59043372, 59063832, 59064871, 59095333;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1812 Cid141, 5142, 14837, 20412, 20413, 20414, 31072, 31075, 40008, 59005832, 59005833;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1812 Cid 142, 751, 753, 3825, 5751, 38007, 44742, 44745, 59010172, 59010173, 59077331, 59100973, 59102032.
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
- інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 12 год. 00 хв. 21.07.2021 до 23 год. 59 хв. 21.07.2021 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13432 Cid 6592, 6594, 6747, 6815, 7342, 7343, 7346, 22537, 24205, 24206, 24207, 34206, 81012114, 81042061, 81042063, 81042064, 81042071, 81042073, 81042074;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13432 Cid 6563, 6791, 6796, 6797, 6862, 21951, 21952, 21953, 81019521, 81019523, 81019524;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13432 Cid 6391, 6392, 6393, 6816, 6867, 7306, 17261, 17262, 17263, 81072611, 81072613, 81072614, 81072624;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13431 Cid 7323, 956,6501, 6502, 6503, 24951, 24952, 24953, 81002223, 81002224, 81012123, 81012124, 81049521, 81072734.
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали становить один місяць та обраховується з дня її постановлення.
Ухвалу виготовлено у двох примірниках один з яких зберігається у матеріалах справи.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_7