Провадження №1-кс/447/694/21
Справа №447/3836/21
У Х В А Л А

щодо надання тимчасового доступу до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю
30 листопада 2021 р. слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №2 Стрийського районного управління поліції ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000345, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в:
29.11.2021 дізнавач звернулася до суду із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що сектором дізнання ВП №2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування з приводу того, що 24.11.2021 у ВП №2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_4 про те, що невідома особа у період з 23.11.2021 по 24.11.2021 таємно, шляхом вільного доступу у АДРЕСА_1 , здійснила крадіжку 4-х камер відеоспостереження, з них три оглядові, одна аналітична. Сума завданих збитків встановлюється.
На даному етапі досудового розслідування необхідно встановити коло осіб, які користувалися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за координатами, встановленими під час проведення радіорозвідки параметрів роботи операторів мобільного зв`язку, поблизу місця вчинення кримінального правопорушення, а саме за наступними координатами:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
2G LAC: 10170, СID: 1832; 19722.
3G LAC: 10170, СID: 13486, 33486.
2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
2G LAC: 53909, СID: 2417.
3G LAC: 53909, СID: 12411.
4G LAC: 53909, СID: 84220611.
3) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
2G LAC: 51282, СID: 17343.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальний проступок.
Учасники судового розгляду у судове засідання не з`явилися, що згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, не перешкоджає розгляду даного клопотання.
29.11.2021 на електронну пошту суду надійшла заява дізнавача щодо проведення розгляду клопотання за її відсутності.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
25.11.2021 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000345, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 KK України.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах прийшов наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Зазначена інформація не є речами, до яких заборонено доступ.
Інформація, щодо якої слідчий клопоче про доступ, містить охоронювану законом таємницю згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, знаходиться у володінні: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; 2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; 3) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , та містять інформацію про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) у період часу з 00:00 год. до 03:40 год. 23.11.2021.
Дізнавачем доведено, що отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншими способами неможливо встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та довести її вину.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відтак, дізнавач просить надати тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації та надання можливості її вилучення в копіях в електронному варіанті.
Згідно ч. 1 ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, зокрема, розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в:
Клопотання задоволити.
Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №2 Стрийського районного управління поліції ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Стрийського районного управління поліції ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Стрийського районного управління поліції ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у розпорядженні: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; 2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; 3) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , та містить дані про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) у період часу з 00:00 год. до 03:40 год. 23.11.2021, за наступними координатами:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
2G LAC: 10170, СID: 1832; 19722.
3G LAC: 10170, СID: 13486, 33486.
2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
2G LAC: 53909, СID: 2417.
3G LAC: 53909, СID: 12411.
4G LAC: 53909, СID: 84220611.
3) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
2G LAC: 51282, СID: 17343.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали до 30.12.2021.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1