Справа №766/9092/21
н/п 1-кс/766/8011/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31.08.2021 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000175 від 01.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, слідчого СУ ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального №0000175 від 01.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, слідчого СУ ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій у період часу у періоди: з 00.00 годин 29.05.2021 по 23.59 годин 29.05.2021, з 00.00 годин 30.05.2021 по 23.59 годин 30.05.2021, з 00.00 годин 31.05.2021 по 23.59 годин 31.05.2021, з 00.00 годин 01.06.2021 по 23.59 годин 01.06.2021, а саме за адресою:

Місце скоєння злочину: м. Херсон, вул. Я. Мудрого та Ш.Алайхема:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001 13, 522, 51, 92, 521, 331, 58, 25511, 25513, 36712, 36711, 25512, 36713,92000831,92005621,92005633

- Ймовірний шлях відходу злочинців, АДРЕСА_2 :

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3200113, 562, 12, 453, 566, 51, 522, 36712, 36713, 26713, 36711, 92005633

- Ймовірний шлях відходу злочинців, АДРЕСА_3 :

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001567, 563, 11, 92, 105, 521, 88, 26782, 16711, 16781, 35532, 16713, 35533, 005631

- Ймовірний шлях відходу злочинців, АДРЕСА_4 :

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001 105, 88, 93, 101, 146, 295, 83, 36781, 36782, 16793, 36823, 92000831, 92001011

- Ймовірний шлях відходу злочинців, м. Херсон, просп. 200 років Херсону, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 32001 146, 186, 162, 121, 145, 182, 681, 26833, 26831, 26832, 92001421, 92005633

- Ймовірний шлях відходу злочинців, пост « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001437, 713, 711, 432, 35011, 35013, 36872, 46822, 92007131, 002356, 353, 352

- Ймовірний шлях відходу злочинців, с. Посад-Покровське, Херсонської області:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »320011388, 1385, 1387, 1382, 45893, 45891, 45892, 92013841, 0039187

- Ймовірний шлях відходу злочинців, м. Херсон, Автовокзал:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001121, 122, 123, 631, 105,162,647, 16811, 16812, 16813, 92001341, 92006431

- Ймовірний шлях відходу злочинців, в`їзд в м. Миколаїв:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »140094775, 2672, 1132, 1393, 212, 1321, 25172 , 25173, 25171, 31391, 85911721, 85011321, 85013911, 85000914

- Ймовірний шлях відходу злочинців, м. Миколаїв «Автовокзал»:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »140091256, 1255, 571, 1257, 293,, 901, 572. 15091, 15092, 15093, 85012511, 85012521, 85002934, 85002924, 85002933

з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000175 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.06.2021 близько 10.30 невстановлена особа чоловічої статі, прикриваючи своє обличчя медичною маскою, під приводом перевірки лічильника, проникла до квартири АДРЕСА_5 , де вчинила напад на потерпілу ОСОБА_4 , який виразився в нанесені ударів в область обличчя, погрозі предметом ззовні схожим на ніж та зв`язуванні потерпілої під час якого заволодів грошовими коштами у сумі 2000 Євро,300 доларів США та ювелірними виробами. Сума збитків та перелік викраденого встановлюється.

01.06.2021 за даним фактом до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000175 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Крім того, що 01.06.2021 старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 у період часу з 11.54 до 16.51 було здійснено проникнення до приміщення квартири за адресою: АДРЕСА_6 , де проведено огляд місця події, який проводився на підставі добровільної згоди потерпілої ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , на проникнення до приміщення, де остання проживає, для проведення огляду, з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення.

В ході проведення огляду квартири АДРЕСА_5 виявлено та вилучено сліди, речі та предмети, які мають значення для кримінального провадження, а саме:

- змив на марлевий тампон з поверхні зовнішнього блоку домофону, який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- змиви червоно-бурого кольору на марлевий тампон з підлоги в коридорі, які належить потерпілій ОСОБА_4

- рушник, виявлений на тілі заявниці, який належить потерпілій ОСОБА_4

- фрагменти липкої стрічки із шиї заявниці, який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- фрагменти липкої стрічки із правої руки заявниці, який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- фрагмент липкої стрічки із поверхні пакету на дивані в кухні, який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- зелений поліетиленовий пакет, виявлений на дивані в залі, який належить потерпілій ОСОБА_4

- сліди низу взуття на двох відрізках СТ, 1-й із поверхні підлоги ванної кімнати на першому поверсі, 2-й із поверхні кришки унітазу у ванній кімнаті на першому поверсі, який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- слід низу взуття на відрізку світлої дактилоплівки із поверхні сходів в квартирі, який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- слід папілярного узору на одному відрізку СТ, з поверхні перил на 5 поверсі під`їзду №1, який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- сліди папілярних узорів на 4-х відрізках СТ (1,2,3- з поверхонь кухні, 4 з поверхні зовнішньої сторони дверей спальної кімнати №2), який належить невстановленій особі, яка вчинила злочин,

- рушник темно-синього кольору з ванної кімнати №1, який належить потерпілій ОСОБА_4 ,

- сумка чорного кольору, із кухні, яка належить потерпілій ОСОБА_4 .

Згідно інформаційної довідки № 242278440 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна - власником квартири за адресою: АДРЕСА_6 , є ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Під час огляду було вилучено сліди, які мають значення для кримінального провадження.

До теперішнього часу особа, яка скоїла вказаний злочини не встановлена та інформація відносно нього відсутня.

Відповідно до рапорту старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Херсонській області встановлено, що з метою встановлення особи, яка вчинила злочин та перебували поблизу місця вчинення злочину, а також на шляху можливого руху злочинця проведено радіотехнічну розвідку та встановлені координати базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у періоди: з 00.00 годин 29.05.2021 по 23.59 годин 29.05.2021, з 00.00 годин 30.05.2021 по 23.59 годин 30.05.2021, з 00.00 годин 31.05.2021 по 23.59 годин 31.05.2021, з 00.00 годин 01.06.2021 по 23.59 годин 01.06.2021, а саме: Місце скоєння злочину: м. Херсон, вул. Я. Мудрого та Ш.Алайхема.

З метою встановлення осіб причетних до скоєння злочину, ділянки місцевості на якій вони перебували необхідно отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, у період, що відноситься до досліджуваних подій.

Згідно положень ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відомості, що містяться у документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 0000175 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

У зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

В інший спосіб дану інформацію отримати неможливо.

Документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у зазначений період мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та знаходяться у операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідно отримати тимчасовий доступ до них та вилучити їх з метою подальшого дослідження.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, у зв`язку із чим слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0000175 від 01.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , іншому слідчому, включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні ОСОБА_6 та (або) ОСОБА_7 та (або) ОСОБА_5 та (або) ОСОБА_8 та (або) ОСОБА_9 та (або) ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій у період часу у періоди: з 00.00 годин 29.05.2021 по 23.59 годин 29.05.2021, з 00.00 годин 30.05.2021 по 23.59 годин 30.05.2021, з 00.00 годин 31.05.2021 по 23.59 годин 31.05.2021, з 00.00 годин 01.06.2021 по 23.59 годин 01.06.2021, а саме за адресою:

Місце скоєння злочину: м. Херсон, вул. Я. Мудрого та Ш.Алайхема:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001 13, 522, 51, 92, 521, 331, 58, 25511, 25513, 36712, 36711, 25512, 36713,92000831,92005621,92005633

- Ймовірний шлях відходу злочинців, АДРЕСА_2 :

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3200113, 562, 12, 453, 566, 51, 522, 36712, 36713, 26713, 36711, 92005633

- Ймовірний шлях відходу злочинців, АДРЕСА_3 :

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001567, 563, 11, 92, 105, 521, 88, 26782, 16711, 16781, 35532, 16713, 35533, 005631

- Ймовірний шлях відходу злочинців, АДРЕСА_4 :

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001 105, 88, 93, 101, 146, 295, 83, 36781, 36782, 16793, 36823, 92000831, 92001011

- Ймовірний шлях відходу злочинців, м. Херсон, просп. 200 років Херсону, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 32001 146, 186, 162, 121, 145, 182, 681, 26833, 26831, 26832, 92001421, 92005633

- Ймовірний шлях відходу злочинців, пост « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001437, 713, 711, 432, 35011, 35013, 36872, 46822, 92007131, 002356, 353, 352

- Ймовірний шлях відходу злочинців, с. Посад-Покровське, Херсонської області:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »320011388, 1385, 1387, 1382, 45893, 45891, 45892, 92013841, 0039187

- Ймовірний шлях відходу злочинців, м. Херсон, Автовокзал:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »32001121, 122, 123, 631, 105,162,647, 16811, 16812, 16813, 92001341, 92006431

- Ймовірний шлях відходу злочинців, в`їзд в м. Миколаїв:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »140094775, 2672, 1132, 1393, 212, 1321, 25172 , 25173, 25171, 31391, 85911721, 85011321, 85013911, 85000914

- Ймовірний шлях відходу злочинців, м. Миколаїв «Автовокзал»:

LAC CID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »140091256, 1255, 571, 1257, 293,, 901, 572. 15091, 15092, 15093, 85012511, 85012521, 85002934, 85002924, 85002933

з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1