Номер провадження 1-кс/205/2152/21
УХВАЛА
іменем України
22 грудня 2021 року
Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001222 від 18.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
21 грудня 2021 року старший слідчий СВ ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська з клопотанням, погодженим з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001222 від 18.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що 17.12.2021 року о 19.24 год. до ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення на лінію «102» про виявлення трупу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за місцем мешкання, а саме за адресою: АДРЕСА_1 .

17.12.2021 року в період часу з 20.50 год. до 21.30 год. в приміщенні квартири за адресою: АДРЕСА_1 , проведено огляд трупа ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час огляду, виявлено, що на трупі ОСОБА_5 у зовнішнього кута правого ока, на спинці носу праворуч, на верхній та нижній губі біля куту роту праворуч, на тильній поверхні правої кисті садна; на лівій вушній раковині синець синюшно-багрового кольору без чітких контурів; в нижній третині над мочкою лівого вуха рана з розривом до основи вушної скойки; на шкірі за вушною скойкою глибоке садно, що переходить в поверхневу подряпину; на долоні поверхні правої кисті в проекції підвищення першого пальця синець синюшного кольору без чітких контурів; у волосистій частині голови в лобноскроневій області зліва лінійне садно; візуальна асиметрія грудної клітини, патологічна рухливість та крепітація кісткових уламків ребер.

Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 2649 від 18.12.2021, смерть ОСОБА_5 настала від: шоку; множинних переломів ребер; закритої травми грудної клітини; ушкодження внаслідок контакту з тупим предметом, намір невизначений.

17.12.2021 померлий ОСОБА_5 спілкувався з ОСОБА_6 , 1995 р.н., який користується абонентським номером « НОМЕР_1 ».

З метою повноти проведення досудового розслідування та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку про отримання вказаними абонентами телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалість, маршрути пересування, з прив`язкою до базових станцій по полю «А» та по полю «Б».

На підставі викладеного, для встановлення всіх обставин події, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ (ознайомлення та вилучення) до документів, що знаходяться у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять охоронювану законом інформацію, а саме про всі зв`язки проведені з абонентського номеру НОМЕР_1 , отримання ним телекомунікаційних послуг, його з`єднання, тривалість, маршрути пересування з прив`язкою до базових станцій по полю «А» та по полю «Б» у період часу з 00.00 год. 17.12.2021 до 00.00 год. 18.12.2021на паперових та оптичному носіях для лазерних систем зчитування.

Від слідчого ОСОБА_3 надійшла заява з проханням розглянути клопотання у її відсутність, клопотання підтримала та просила задовольнити.
Розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до положень ст. 107 КПК України фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заявленого клопотання з наступних підстав.
За змістом ст.ст. 131, 162 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження, За змістом ст.ст. 131, 162 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів, полягає у наданні слідчому особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Надання тимчасового доступу до речей і документів під час досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді за клопотанням слідчого, погодженого з прокурором.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Отже, документи, до яких просить надати доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, а також те, що стороною кримінального провадження доведено, що інформація в документах, до яких просить надати доступ слідчий, може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які слідство передбачає довести за допомогою вказаних відомостей, неможливо, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання, достатність правових підстав для його задоволення та надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ((код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про всі зв`язки, проведені з абонентського номеру НОМЕР_1 , отримання ним телекомунікаційних послуг, його з`єднання, тривалість, маршрути пересування з прив`язкою до базових станцій по полю «А» та по полю «Б» у період часу з 00.00 год. 17.12.2021 до 00.00 год. 18.12.2021з можливістю вилучення роздруківки на паперовому та оптичному носіях для лазерних систем зчитування інформації.
Керуючись ст.ст. 107, 110, 162, 163-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001222 від 18.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ ВП № 3 ДРУП ГУ НП в Дніпропетровській області, які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001222 від 18.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , с старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ((код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про всі зв`язки, проведені з абонентського номеру НОМЕР_1 , отримання ним телекомунікаційних послуг, його з`єднання, тривалість, маршрути пересування з прив`язкою до базових станцій по полю «А» та по полю «Б» у період часу з 00.00 год. 17.12.2021 до 00.00 год. 18.12.2021з можливістю вилучення роздруківки на паперовому та оптичному носіях для лазерних систем зчитування інформації.
Ухвала підлягає виконанню протягом тридцяти днів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1