УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2021 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000198,

встановив:

08.10.2021 року старший слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим із прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення їх оригіналів та копій.

Першим слідчим відділом (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000198, відомості у якому внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що «відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою ОСОБА_5 , якого у кримінальному провадженні визнано потерпілим.

Як зазначає потерпілий, 20 вересня 2021 року близько 22:00 год. на сільській дорозі у селі Ярославка Хмельницької області, невідомі йому працівники поліції в кількості 4 осіб, спільно з головним єгерем лісового та мисливського господарства села Пархомівці безпричинно, перевищуючи свої службові повноваження, нанесли йому тілесні ушкодження, шляхом нанесення по ударів по тулубу та обличчю.

Також, того ж вечора працівники поліції, перевищуючи свої службові повноваження, близько 23 години, незаконно забрали, без складання при цьому відповідних процесуальних документів, з його жилого будинку, в якому він разом з родиною проживає, за адресою АДРЕСА_2 , належну йому мисливську вогнепальну нарізну зброю карабін «Вепр 308», разом з оптичним прицілом марки «Пульсар», глушником, а також гладкоствольну вогнепальну зброю рушницю «Хатсон» та пневматичну рушницю «Хатсан».

При цьому працівники поліції відібрали у ОСОБА_5 пояснення, до якого, під психологічним примусом щодо останнього, занесли відомості що ОСОБА_5 займається браконьєрством, примусивши останнього підписати зазначені документи.

Окрім того, ці ж працівники поліції 20.09.2021 близько 22:00 год., без відповідних на те підстав, перевищуючи свої службові повноваження, з помешкання ОСОБА_6 за адресою АДРЕСА_3 , забрали дозвіл на зброю виданий на прізвище ОСОБА_6 , також без складання при цьому відповідних процесуальних документів.

Як встановлено з показань потерпілого та свідків у даному провадженні, на наступний день 21.09.2021 працівники сектору контролю за обігом зброї ІНФОРМАЦІЯ_2 викликали до службового приміщення за адресою АДРЕСА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 де склали на них адміністративні матеріали, занісши до них, відповідно до показань вказаних учасників, недостовірні відомості.

На виконання ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_1 від 28.09.2021 у справі № 686/23107/21, 07.10.2021 проведено тимчасовий доступ до матеріалів адміністративних справ заведених уповноваженими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , за результатами чого встановлено, що всі складені адміністративні матеріали щодо ОСОБА_5 та ОСОБА_6 направлені, згідно наявних у ІНФОРМАЦІЯ_4 супровідних листів, 27.09.2021 до ІНФОРМАЦІЯ_1 для розгляду по суті.

Так, матеріали адміністративної справи № 1844 за ч. 1 ст. 191 КУпАП відносно ОСОБА_6 , на 5 аркушах, направленні до ІНФОРМАЦІЯ_1 супровідним листом № 11559/121/119-2021 від 27.09.2021.

Матеріали адміністративної справи № 1845 за ч. 1 ст. 191 КУпАП відносно ОСОБА_5 , на 10 аркушах, направленні до ІНФОРМАЦІЯ_1 супровідним листом № 11558/121/119-2021 від 27.09.2021.

Матеріали адміністративної справи за ст. 174 КУпАП відносно ОСОБА_5 , на 6 аркушах, направленні до ІНФОРМАЦІЯ_1 супровідним листом № 11560/121/119-2021 від 27.09.2021.

На даний час з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження та встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні події кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення) виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до зазначених вище документів, які наявні у перелічених матеріалах адміністративних справ відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з метою їх вилучення, огляду та при необхідності призначенні по документах відповідних судових експертиз.

В результаті вилучення та огляду зазначених документів, будуть отримані фактичні дані, які самостійно та у сукупності з іншими, зібраними під час досудового розслідування доказами, мають значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні №0000198 від 24.09.2021. Встановлені фактичні обставини, що містяться у таких документах можливо в подальшому використати, як докази у кримінальному провадженні №0000198 від 24.09.2021 та в інший спосіб, інакше як отримати тимчасовий доступ до вказаного кримінального провадження, неможливо встановити всі обставини вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку з цим, у сторони обвинувачення є об`єктивна необхідність в отриманні тимчасового доступу до адміністративних справ та документів, які у них наявні, які заведені відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до яких можуть належати такі документи, як протокол про вчинення адміністративного правопорушення, постанова про адміністративне правопорушення, рапорт про реєстрацію відомостей, рапорти складені працівниками поліції, пояснення відібрані у ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , заяви та пояснення громадян, фото та відеозаписи, які стосуються зазначених подій, що мали місце 20.09.2021, які на даний час перебувають на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Результат обумовленого тимчасового доступу матиме важливе значення для кримінального провадження. Відомості, які містяться у зазначених матеріалах самі по собі та/або в сукупності з іншими речами і документами цього провадження вагомо впливатимуть на встановлення суттєвих обставин правопорушення, можуть бути використанні як докази під час досудового розслідування, подальшого судового розгляду та в цілому сприятимуть достовірному встановленню усіх обставин кримінального провадження».

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

У зв`язку із недоведенням слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Представник володільця документів ІНФОРМАЦІЯ_6 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи, оскільки отримати вказану в клопотанні інформацію неможливо іншим способом; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно із п.2 ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, дізнавача, прокурора.

Однак, на думку слідчого судді, надання тимчасового доступу з можливістю вилучення документів в оригіналах є невиправданим, оскільки зазначені слідчим справи про адміністративне правопорушення знаходяться на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_5 , який відповідно до вимог законодавства України досліджує докази безпосередньо. Таким чином, вилучення доказів у справах про адміністративні правопорушення, які перебувають у провадженні у суді та розгляд яких є незавершеним, може перешкодити досягненню його завдань та не виправдовує такий ступінь втручання.

А тому слід надати дозвіл групі слідчих першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 (старший групи слідчих), ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , що здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000198 від 24.09.2021, на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: документів, які містяться у матеріалах адміністративної справи № 1844 за ч. 1 ст. 191 КУпАП відносно ОСОБА_6 , яка направлена до ІНФОРМАЦІЯ_6 супровідним листом № 11559/121/119-2021 від 27.09.2021; документів, які містяться у матеріалах адміністративної справи № 1845 за ч. 1 ст. 191 КУпАП відносно ОСОБА_5 , яка направлена до ІНФОРМАЦІЯ_1 з ІНФОРМАЦІЯ_4 супровідним листом № 11558/121/119-2021 від 27.09.2021; документів, які містяться у матеріалах адміністративної справи за ст.174 КУпАП відносно ОСОБА_5 , яка направлена до ІНФОРМАЦІЯ_1 з ІНФОРМАЦІЯ_4 супровідним листом № 11560/121/119-2021 від 27.09.2021, які на даний час перебувають на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

постановив:

Клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл групі слідчих першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 (старший групи слідчих), ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , що здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000198 від 24.09.2021 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- документів, які містяться у матеріалах адміністративної справи № 1844 за ч. 1 ст. 191 КУпАПвідносно ОСОБА_6 , яка направлена до ІНФОРМАЦІЯ_1 з ІНФОРМАЦІЯ_4 супровідним листом № 11559/121/119-2021 від 27.09.2021;

- документів , які містяться у матеріалах адміністративної справи № 1845 за ч. 1 ст. 191 КУпАП відносно ОСОБА_5 , яка направлена до ІНФОРМАЦІЯ_1 з ІНФОРМАЦІЯ_4 супровідним листом № 11558/121/119-2021 від 27.09.2021;

- документів, які містяться у матеріалах адміністративної справи за ст.174 КУпАП відносно ОСОБА_5 , яка направлена до ІНФОРМАЦІЯ_1 з ІНФОРМАЦІЯ_4 супровідним листом № 11560/121/119-2021 від 27.09.2021, які на даний час перебувають на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій.

Уповноваженим службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії вищезазначених документів.

Ухвала діє по 11 грудня 2021 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1