Справа № 676/6593/21
Номер провадження 1-кс/676/1994/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 грудня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей у кримінальному провадженні №0000918 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей у кримінальному провадженні №0000918 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що близько 17.55 год. 05 листопада 2021 року на перехресті вул. Черняховського та проспекту Грушевського в м. Кам`янець-Подільський відбулось зіткнення між вантажним автомобілем марки KAMAZ 5410 державний номерний знак НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 та автомобілем марки Volkswagen Passat державний номерний знак НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 . Внаслідок ДТП водій та пасажир легкового авто ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження різного ступеню тяжкості.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області 05.11.2021 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000918 за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Відповідно до інформації КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради №01-12/1399 від 03.12.2021 року, медична документація стаціонарного хворого ОСОБА_7 , 2001 року народження, який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, знаходиться у даному медичному закладі, з метою призначення судово-медичної експертизи експертам ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідна медична документація стаціонарного хворого ОСОБА_7 для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які той зазнав внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Медична картка стаціонарного хворого та рентгенівські знімки ОСОБА_7 має важливе значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, його правильної кваліфікації та може бути використана в якості доказів, а їх вилучення та дослідження дасть змогу провести досудове розслідування у розумні строки та зменшити ризики підробки або знищення доказів, які мають важливе значення у кримінальному провадженні.
Слідчий просить розгляд даного клопотання проводити без участі представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, оскільки документи, які підлягають тимчасовому доступу перебувають у його розпорядженні можуть бути знищені або ж не санкціоновано кореговані.
В судове засідання слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, однак про суду надав заяву про розгляд справи у його відсутності, просить клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей з правом подальшого вилучення у кримінальному провадженні №0000918 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, задоволити із мотивів, наведених в ньому.

Відповідно до ч.ч. 2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

Дослідивши клопотання слідчого та матеріали, додані до нього, слідчий суддя, вважає що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей у кримінальному провадженні №0000918 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, слід задоволити з наступних підстав.
Згідно із ст.22 КПК України, однією із загальних засад кримінального провадження визначено змагальність сторін, яка передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення та стороною захисту їхніх правових позицій.
Ст. 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України).
За п.2 ч.1 ст.162 КПК України закріплено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відтак, згідно чинного кримінального процесуального законодавства України, відомості що містяться в документах, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці.
У відповідності до положень ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

Так, при прийняті рішення слідчий суддя також враховує, що медичну картку стаціонарного хворого (історії хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_7 , а також те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

Оцінивши докази надані слідчим, дослідивши клопотання та матеріали, додані до нього слідчий суддя здобув достатні та допустимі докази для задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей у кримінальному провадженні №0000918 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, а саме медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_7 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей з правом подальшого вилучення у кримінальному провадженні №0000918 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України - задоволити.

Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів: медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_7 , 2001 року народження, жителя с. Тарасівка, Кам`янець-Подільського району, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Кам`янець-Подільської міської ради по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

Зобов`язати представника Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Кам`янець-Подільської міської ради розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів: медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_7 , 2001 року народження, жителя с. Тарасівка, Кам`янець-Подільського району, з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

Ухвала підлягає виконанню у строк з 09 грудня 2021 року по 16 грудня 2021 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Кам`янець-Подільської міської ради, для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1