Справа № 505/1710/21 Провадження 1-кс/505/626/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.07.2021 року слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000313, внесеному до ЄРДР 01.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -
В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Котовського міськрайонного суду Одеської області надійшло вказане клопотання.
В клопотанні зазначено, що 01 грудня 2020 року зі служби 102 м. Одеса до ч/ч Балтського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення про, те, що за адресою АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом пошкодження металевих гратів на вікні, проникла до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", звідки таємно здійснила крадіжку продуктів харчування та побутових товарів.

В ході проведення досудового розслідування було виписано доручення оперативному підрозділу, для проведення комплексу слідчих (розшукових) дій для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та осіб причетних до вчинення даної крадіжки.

Під час виконання доручення та проведення оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення особи яка скоїла дане кримінальне правопорушення була отримана інформація, що до даного кримінального правопорушення може бути причетний раніше неодноразово судимий за вчинення крадіжок ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає по АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 мобільного оператора надання телекомунікаційних послуг ПрАТ «ВФ Україна».

Старший слідчий вказує, що з метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення виникла необхідність у встановленні кола осіб з якими ОСОБА_5 спілкувався по мобільному телефону напередодні, в день та після скоєння кримінального правопорушення, а також маршрут його пересування у період з у період часу з 08.00 год. 30.11.2020 року до 08:00 год. 01. 12.2020 року.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «ВФ Україна» про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила тяжке кримінальне правопорушення.

Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки за сім - карткою з абонентським номером НОМЕР_1 , якою користується особа, яка може бути причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, у період часу з 08.00 год. 30.11.2020 року до 08:00 год. 01. 12.2020 року.

Відповідно до ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

В судове засідання від старшого слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі у зв`язку із запровадженням та встановленням на території України карантинних обмежувальних заходів.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 року №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» з 12.03.2020 року на усій території встановлено карантин, а тому слідчий суддя приходить до висновку про розгляд клопотання слідчого без участі учасників судового провадження та без фіксування судового засідання звукозаписуючим пристроєм.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до слідуючого.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 даної статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 161 КПК України, зазначена інформація не є такою, до якої заборонено доступ, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
У судовому засіданні встановлено, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ знаходиться у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15). Дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної вище інформації необхідний для з`ясування всіх обставин по кримінальному провадженню № 0000313.
Беручи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання старшого слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 є законним, обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000313, внесеному до ЄРДР 01.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України задовольнити.
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «ВФ Україна» (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) виготовити на паперовому та або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім - карткою з абонентським номером НОМЕР_1 , якою користується ОСОБА_5 , який може бути причетний до вчинення даного кримінального правопорушення, у період часу з 08.00 год. 30.11.2020 року до 08:00 год. 01. 12.2020 року, а саме:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента Б, Інтернет з`єднання; нульові з`єднання; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента з можливістю вилучення.

Виконання ухвали доручити слідчим відділення № 1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1