"27" квітня 2021 р. Справа № 363/793/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 квітня 2021 року слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Вишгородської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000043 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
До Вишгородського районного суду Київської області надійшло клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Вишгородської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000043 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації слідчому відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: роздруківки по номерам IMEI: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 № НОМЕР_3 з 00 годин 24 хвилин 21.02.2021 року по 12 годину 00 хвилин 24.02.2021 року. З можливістю вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (з розшифровкою їх місцезнаходження); інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. Інформацію надати на паперовому та електронному носіях.
З поданого слідчим клопотання вбачається, що в провадженні СВ Вишгородського РУП ГУ НП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000043 від 24.02.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.
24.02.2021 року о 10 год. 41 хв. до Вишгородського РУП ГУ НП в Київській області на спеціальну лінію «102» від невідомої особи з мобільного номеру мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 надійшло повідомлення про те, що 24.02.2021 року невідома особа має намір підірвати дамбу ІНФОРМАЦІЯ_2 . За даним повідомленням на місце події виїхала слідчо оперативна група Вишгородського РУП ГУ НП в Київській області.
24.02.2021 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000043, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 24.02.2021 року близько 10 год. 41 хв. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходячись в с. Демидів, Вишгородського району Київської області зі свого мобільного телефону НОМЕР_3 здійснив дзвінок на спеціальну лінію «102», повідомив про те, що невідома особа має намір підірвати дамбу ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В зв`язку з вищевикладеним, 24.02.2021 року в період часу з 12 год. 10 хв. по 14 год. 00 хв. проведено огляд місця події за адресою: Київська область, м. Вишгород, територія Київської ГАЕС ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в ході огляду якого було залучено спеціалістів вибухотехнічної та кінологічної служби.
Проведеним обстеженням конструкції дамби ІНФОРМАЦІЯ_2 , прилеглої території, будь яких підозрілих осіб, предметів, вибухових пристроїв та речовин не виявлено.
За результатами обстеження спеціалістами вибухотехніками ІНФОРМАЦІЯ_5 складено акт від 24.02.2021 року, де зазначено, що в ході перевірки конструкції дамби ІНФОРМАЦІЯ_2 вибухових пристроїв, вибухових речовин або конструктивно схожих на них предметів не виявлено.
Також, за результатами застосування службової собаки кінологічною службою складено акт від 24.02.2021 року відповідно до якого на території дамби ІНФОРМАЦІЯ_2 вибухових речовин не виявлено.
В ході проведення першочергових слідчо оперативних заходів встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення причетний ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
24.02.2021 року ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , затримано в порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.
В ході особистого обшуку у ОСОБА_11 виявлено та вилучено: мобільний телефон марки «Sigma» mobile, передня панель якого чорного кольору, задня панель чорного кольору у нижній частині якого мається надпис «Sigma» mobile IMEI: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 з сім картою з номером НОМЕР_3 , який поміщено до спеціального пакету з індивідуальним номером № НОМЕР_4 .
25.02.2021 року ОСОБА_11 повідомлено про підозру, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, а саме у завідомо неправдивому повідомленні про підготовку вибуху.
Зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що отримання інформації по IMEI: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 з сім картою з номером НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_11 дасть можливість встановити його зв`язки та місцеперебування останнього під час вчинення даного кримінального правопорушення та з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка може знаходитись у операторів мобільного зв`язку, а також безпосередньо отримати важливий речовий доказ, оскільки іншими способами одержати такі дані неможливо.
Слідчий в судове засідання не з`явилась, у поданому клопотанні просила проводити його розгляд клопотання у її відсутність.
Прокурор в судове засідання не з`явився, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів містить клопотання прокурора про розгляд клопотання без його участі.
Особи, у володінні яких знаходиться інформація, щодо якої заявлено клопотання про тимчасовий доступ, а саме представники ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи повідомленим про розгляд справи, в судове засідання не прибули та про причини своєї неявки суд не повідомили.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчим суддею зазначається наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність ; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Судом встановленно, що ухвалою від 30 березня 2021 року судді Вишгородського районного суду ОСОБА_12 за аналогічним клопотанням надано тимчасовий доступ до інформації слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: роздруківки по номерам IMEI: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 № НОМЕР_3 з 00 годин 24 хвилин 21.02.2021 року по 12 годину 00 хвилин 24.02.2021 року. З можливістю вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (з розшифровкою їх місцезнаходження); інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. Інформацію надати на паперовому та електронному носіях. Строк дії ухвали визначено по 09 квітня 2021 року включно.
Оскільки слідчим відділенням розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області не використані всі передбачені чинним КПК України заходи по своєчасному та належному виконанню ухвали суду від 30.03.2021 року про тимчасовий доступ до речей і документів за тотожними вимогами та з аналогічних підстав, відповідних належних документів на підтвердження наявності будь-яких поважних та об`єктивних причин несвоєчасного звернення до виконання вищевказаної ухвали суду не надано, суд приходить до висновку, що дане клопотання не обґрунтоване та не підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 160, 163,166, 372 КПК України,

УХВАЛИВ:
У задоволенні клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого відділу Вишгородського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Вишгородської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000043 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1