Справа № 404/995/21
Номер провадження 1-кс/404/296/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2021 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши матеріали клопотання слідчого відділення поліції № 2 (м. Кропивницький) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам кримінального провадження №0000020 вiд 16.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_2 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5 ); дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 21 год. 00 хв. 14.01.2021 року по 09 год. 00 хв. 15.01.2021 року.

- РТО проведене за адресою: межа село Веселівка в напрямку Кропивницький-Знам`янка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10051, 26131, 26134, 26137, 59041

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 58521

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11092, 11143, 44017333, 58543, 58545, 58693 , 58696

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 4823, 4912, 9513

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 34002 CID 10465, 18131, 20465, 31, 41, 4173, 4791, 51

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 17301, 17302, 17303, 4295, 4301

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 5147

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 5635, 5765

-РТО проведене за адресою: межа село Веселівка у напрямку Кропивницький- Аджамка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11372, 44014832, 5832, 59172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 34001 CID 10142, 4161, 4162, 4163, 4582, 4583

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 34002 CID 4173

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 5105, 5106, 5107, 5147

-РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11375, 44016034, 58543, 58693, 58694

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 4162, 4582, 4823, 6162

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 1471, 20021, 4083, 4171, 4173, 4531, 4791, 51

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 4295, 4371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 37771, 37772, 37773, 5066, 5106, 5107, 5147

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 5635

-РТО проведене за адресою: межа с. Веселівка автошлях у напрямку с. Зелений Гай

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11375, 44016034, 58543, 58693, 58694

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 4162, 4582, 4823, 6162

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 1471, 20021, 4083, 4171, 4173, 4531, 4791, 51

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 4295, 4371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 37771, 37772, 37773, 5066, 5106, 5107, 5147

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 5635

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з подальшим її вилученням з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дата час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики), абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонентські номери, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 15.01.2021 року невідома особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла до магазину " ІНФОРМАЦІЯ_6 " за адресою: АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала 10 блоків цигарок та грошові кошти в сумі 800 гривень.
За вказаним фактом 16.01.2021 слідчим СВ відділення поліції № 2 (м. Кропивницький) Кропивницького районного управління поліції ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 розпочато кримінальне провадження та відомості внесені до ЄРДР № 00000020 за ч. 3 ст. 185 КК України.
Першочерговими слідчими діями було проведено огляд місця події в ході якого речових доказів виявлено не було.
При відпрацюванні можливих свідків та осіб раніше засуджених, встановити коло осіб причетних до даного злочину не представилося можливим.
З метою отримання інформації про з`єднання абонентів на місці скоєння кримінального правопорушення, на ймовірних маршрутах руху невідомих осіб причетних до його скоєння із залученням УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації та згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлено базові станції в місцях найвірогіднішої появи злочинців (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).
Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

До початку судового розгляду слідчий подала письмову заяву, відповідно до якої вказала, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без її участі.

Представники осіб у володінні яких знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак їх неявка відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи такі обставини, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Згідно з ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ч. 2 ст. 91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст. 92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст. 91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Для забезпечення повноти і всебічності досудового розслідування та викриття винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення існує об`єктивна необхідність для надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому відділення поліції № 2 (м. Кропивницький) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_2 (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 , (e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5 ); дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 21 год. 00 хв. 14.01.2021 року по 09 год. 00 хв. 15.01.2021 року.

- РТО проведене за адресою: межа село Веселівка в напрямку Кропивницький-Знам`янка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10051, 26131, 26134, 26137, 59041

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 58521

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11092, 11143, 44017333, 58543, 58545, 58693 , 58696

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 4823, 4912, 9513

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 34002 CID 10465, 18131, 20465, 31, 41, 4173, 4791, 51

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 17301, 17302, 17303, 4295, 4301

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 5147

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 5635, 5765

-РТО проведене за адресою: межа село Веселівка у напрямку Кропивницький- Аджамка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11372, 44014832, 5832, 59172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 34001 CID 10142, 4161, 4162, 4163, 4582, 4583

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 34002 CID 4173

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 5105, 5106, 5107, 5147

-РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11375, 44016034, 58543, 58693, 58694

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 4162, 4582, 4823, 6162

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 1471, 20021, 4083, 4171, 4173, 4531, 4791, 51

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 4295, 4371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 37771, 37772, 37773, 5066, 5106, 5107, 5147

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 5635

-РТО проведене за адресою: межа с. Веселівка автошлях у напрямку с. Зелений Гай

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34402 CID 10171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34802 CID 11375, 44016034, 58543, 58693, 58694

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34001 CID 4162, 4582, 4823, 6162

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 1471, 20021, 4083, 4171, 4173, 4531, 4791, 51

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31001 CID 4295, 4371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31201 CID 37771, 37772, 37773, 5066, 5106, 5107, 5147

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31301 CID 5635

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 15.04.2021 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1