Справа № 750/6680/21
Провадження № 1-кс/750/1859/21
У Х В А Л А

30 червня 2021 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого слідчого відділу Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001815 від 14.06.2021,

в с т а н о в и в:

22.06.2021 старший слідчий звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю з можливістю вилучення такої інформації групі слідчих у складі: слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшого слідчого СВ Чернігівського Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчого СВ Чернігівського Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію:
- про телефонні дзвінки абонентського номеру: НОМЕР_1 за період часу з «20» год. «00» хв. 04.06.2021 року по «23» год. «55» хв. 05.06.2021 року;
- про надходження грошових коштів на рахунок абонентського номеру НОМЕР_1 за 05.06.2021 року;
- про перерахування грошових коштів з абонентського номеру НОМЕР_1 із зазначенням контрагентів, сум платежів, дат і призначень платежів, номерів карток та рахунків контрагентів за період часу з «01» год. «00» хв. 05.06.2021 року по «23» год. «55» хв. 06.06.2021 року;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;
- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);
- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, в клопотанні просила розгляд проводити без її участі.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність його задоволення, виходячи з наступного.

Слідчим відділом Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001815 від 14.06.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_7 повідомив, що 04.06.2021 близько 23:00 години повертався додому, де до нього позаду підійшов невідомий чоловік та відкрито заволодій тканевою барсеткою, якій знаходилися документи, мобільний телефон, банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та інше майно. З банківської картки ОСОБА_7 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 05.06.2021 знято грошові кошти в сумі 795 грн. на поповнення мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також здійснено переказ коштів на рахунок в сумі 1000 грн. Картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мала прив`язку до мобільного номеру НОМЕР_1 .

В огляду мобільного додатку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за картковим рахунком потерпілого, встановлено, що грошові кошти 05.06.2021 01:10 год. з картки потерпілого № НОМЕР_2 переведено на рахунок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . Вказаний абонентський номер належить потерпілому ОСОБА_7 .
З метою встановлення особи, причетної до даного злочину, місця її перебування та використання відомостей, що містяться в документах, доступ до яких планується здійснити, як доказів у даному кримінальному провадженні та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, що містять охоронювану законом таємницю, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).
За змістом положень ст. ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 164 КПК України.
У ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому дані дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідні органу досудового розслідування, оскільки мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення особи, причетної до даного правопорушення, її місця перебування, тому є всі підстави для задоволення клопотання в цій частині.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію:
- про телефонні дзвінки абонентського номеру: НОМЕР_1 за період часу з «20» год. «00» хв. 04.06.2021 року по «23» год. «55» хв. 05.06.2021 року;
- про надходження грошових коштів на рахунок абонентського номеру НОМЕР_1 за 05.06.2021 року;
- про перерахування грошових коштів з абонентського номеру НОМЕР_1 із зазначенням контрагентів, сум платежів, дат і призначень платежів, номерів карток та рахунків контрагентів за період часу з «01» год. «00» хв. 05.06.2021 року по «23» год. «55» хв. 06.06.2021 року;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;
- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);
- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Тимчасовий доступ і можливість вилучення зазначеної вище інформації надати групі слідчих у складі: слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшого слідчого СВ Чернігівського Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчого СВ Чернігівського Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 .
Строк дії ухвали встановити до 30 серпня 2021 року.
Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1