Єдиний унікальний номер: 343/157/21
Номер провадження: 1-кс/0343/168/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

14 травня 2021 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000020 від 03.02.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

12.05.2021 слідчий слідчого відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому або за його письмовим дорученням оперуповноваженим слідчого відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме до: оригіналів карток виїзду швидкої медичної допомоги, оригіналів догоспітальних клінічних протоколів, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого, а також рентгенограм на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, слідчим відділенням поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000020 від 03.02.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.02.2021 близько 01:10 год, водій автомобіля марки Volkswagen Transporter T-5, державний номерний знак НОМЕР_1 , сірого кольору, 2005 року випуску ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_4 , рухаючись автодорогою Стрий-Чернівці-Мамалига в напрямку м.Болехів, та будучи в м. Долина по вул. Б.Хмельницького, не врахував дорожньої обстановки, внаслідок чого не впорався із керуванням та з`їхав у кювет, та пасажири вказаного автомобіля ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , отримали тілесні ушкодження, з якими доставлені в Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області.

В ході досудового розслідування, для з`ясування обставин, що мають істотне значення для кримінального провадження, а саме для встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем АДРЕСА_1 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителем АДРЕСА_2 , тілесних ушкоджень, виникла необхідність у призначенні проведення судово-медичних експертиз.

З метою організації проведення судово-медичних експертиз виникла необхідність в отриманні оригіналів медичних документів на ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , а саме: оригіналів карт виїзду швидкої медичної допомоги, оригіналів догоспітальних клінічних протоколів, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого, а також рентгенограм з ІНФОРМАЦІЯ_5 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 .

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у зв`язку з проведенням судово-медичних експертиз необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей, які містяться в оригіналах медичних документів, а саме: в оригіналах карт виїзду швидкої медичної допомоги, оригіналах догоспітальних клінічних протоколів, медичних картках амбулаторного та стаціонарного хворого, а також рентгенограмах на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 , з можливістю їх вилучення, оскільки вони мають значення для проведення вищевказаних експертиз, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, вилучити їх та зберігати у відділенні поліції №1 (м. Долина) до закінчення проведення судово-медичної експертизи та прийняття кінцевого рішення по справі.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, зазначивши в заявленому клопотанні, що дане клопотання підтримує, однак, просить розглядати його без його участі, у зв`язку з неможливістю прибути в судове засідання для його розгляду. Неявка слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду клопотання був належним чином повідомлений.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Згідно з вимогами ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно із ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Проте, згідно із абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З поданого клопотання та матеріалів, долучених до нього, встановлено, що оригінали карток виїзду швидкої медичної допомоги, оригінали догоспітальних клінічних протоколів, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого, а також рентгенограми на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, зберігаються в приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 , та що в сукупності з іншими речами та документами вони матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.
Обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
Проаналізувавши дані обставини, слідчий суддя вважає, що дане клопотання слід задовольнити.
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його письмовим дорученням оперуповноваженим слідчого відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме до: оригіналів карток виїзду швидкої медичної допомоги, оригіналів догоспітальних клінічних протоколів, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого, а також рентгенограм на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_3 .

Ухвала підлягає виконанню слідчим слідчого відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 чи за його письмовим дорученням оперуповноваженими працівниками слідчого відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1