Справа №345/2996/21
Провадження № 1-кс/345/820/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.07.2021 року м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні ї№№000162 від 15.06.2021, за ознаками вчинення злочину передбаченого ст. 128 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації роздруківки щодо вхідних, вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектору, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час користувались строком на 2 місяці: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в період часу з 11.06.2021 по 15.06.2021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , в період часу з 11.06.2021 по 15.06.2021.
Клопотання обґрунтовує тим, що в чергову частину Калуського РВП поступила заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , про те, що 12.06.2021 близько 01:45 год. він, перебуваючи в АДРЕСА_4 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з необережності отримав тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку, травматичного пошкодження носа, садна вискової ділянки зліва. В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні місця перебування потерпілого ОСОБА_4 на час спричинення йому тілесних ушкоджень, а також особи яка спричинила йому тілесні ушкодження та осіб, які можливо являються свідками та очевидцями даного кримінального правопорушення. Встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 користується номером мобільного телефону № НОМЕР_2 , окрім цього встановлено, що ОСОБА_5 користується номерами мобільного телефону № НОМЕР_1 та № НОМЕР_3 , також встановлено, що ОСОБА_6 користується номером мобільного телефону № НОМЕР_4 .
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом отримання тимчасового доступу до сервера, що знаходяться в операторів мобільного зв`язку з метою отримання інформації по сім-картках операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , а саме інформації роздруківки щодо вхідних, вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектору, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони користувались в період часу з 11.06.2021 року по 15.06.2021, так як у вказаний період часу особи які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення могли спілкуватися між собою.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, а тому слідчий звернувся з вказаним клопотанням.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, однак у клопотанні, поданому слідчому судді, слідчий зазначив, що просить його розглянути у його відсутності.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Враховуючи те, що сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довів, що дана інформація знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159-160, 163-164 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 та/або за його дорученнямстаршому оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_17 , до інформації роздруківки щодо вхідних, вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектору, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час користувались:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в період часу з 11.06.2021 по 15.06.2021;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , в період часу з 11.06.2021 по 15.06.2021 із можливістю вилучення копій інформації.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями;
1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо;
1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає до виконання Калуським РВП Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: