Справа № 461/5275/20
Провадження № 1-кс/461/1122/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
16.02.2021 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
Подане клопотання мотивує тим, що в ході проведення досудового розіслідування, є підстави вважати, що інформація яка зберігається на вказаних електронних пристроях (мобільних телефонів, планшету та ноутбуках), може мате важливе значення для досудового розслідування, та може бути використана як докази у кримінальному провадженні, а тому виникла необхідність до отримання тимчасового доступу до вказаної інформації (фото, відео, переписка в соціальних мережах та додатків до них) яка зберігається на вилучених 09.07.2020 під час обшуку електронних пристроях.
В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що ОСОБА_4 , в невстанолений досудовим розслідуванням період часу, посягаючи на моральні засади суспільства, діючи умисно, з корисливих спонукань, бажаючи отримувати дохід від протиправної діяльності, що полягає в утриманні місця розпусти та наданні такого місця для здійснення розпусних дій, прийняла пропозицію невстановленої досудовим розслідуванням особи та взяла на себе функцію утримування місця розпусти, а саме приміщення салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , створеного невстановленою в ході досудового розслідування особою, для надання особами жіночої статі за грошові кошти сексуальних послуг незнайомим чоловікам, що полягали у задоволенні статевої пристрасті клієнтів шляхом стимуляції їх статевих органів оголеними частинами тіла дівчини та доведення до еяколяції, замасковані під послуги «еротичного масажу».
Для забезпечення належного функціонування та утримання, місця розпусти, салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_4 , виконувала роль адміністратора, в обов`язки якої входило налагодження чіткої роботи осіб жіночої статі, які надають інтимні послуги, підшукування клієнтів та схиляння їх до розпусти, надання інформації клієнтам щодо вартості сексуальних послуг, а саме видів та вартості еротичних масажів, під виглядом яких задовольнялась статева пристрасть клієнтів, узгодження часу прибуття клієнтів для вчинення дій сексуального характеру за грошову винагороду. З метою постійного використання даного приміщення для розпусти, підтримання його в належному стані, постійного залучення клієнтів, яким повинні були надаватись інтимні послуги за гроші, ОСОБА_4 , забезпечувала дотримання загальних правил поведінки, підтримання дисципліни, особисто здійснювала прийом телефонних дзвінків від клієнтів салону та інформування щодо вартості і видів еротичних масажів, а також забезпечувала розповсюдження на території м. Львова листівок з рекламним оголошенням масажного салону, із зазначенням номерів мобільних телефонів НОМЕР_22 та НОМЕР_23 , для чого здійснювала пошук та найм осіб, які займались розповсюдженням рекламної кореспонденції масажного салону на території м. Львова, здійснювала оплату послуг вказаних осіб та контроль за їх роботою. Контролювала режим роботи дівчат та їх поведінку з клієнтами салону. Також ОСОБА_4 , контролювала суми грошових коштів, отриманих внаслідок надання платних сексуальних послуг, розподіляла отримані грошові кошти між дівчатами, в розрахунку 30-35% від вартості масажу та в залежності від часу їх роботи, решту отриманої суми розподіляла на утримання місця розпусти та отримання прибутку.
Так, 01.07.2020, приблизно о 15:00 год., ОСОБА_4 , перебуваючи у приміщенні салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виконуючи обов`язки адміністратора вказаного масажного салону, маючи злочинний намір, спрямований на звідництво для розпусти з метою наживи, посягаючи на моральні засади суспільства, діючи умисно, прийняла дзвінок від ОСОБА_5 , який зателефонував на мобільний номер телефону НОМЕР_22 (переадресація на мобільний номер телефону НОМЕР_13 ), про який попередньо дізнався із рекламної кореспонденції масажного салону про надання послуг еротичного масажу, запропонувала клієнту перелік послуги еротичного масажу їх вартість, та пропозицію прибути та отримати такий масаж в приміщенні масажного салону « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та повідомила про можливість вибору дівчат які будуть надавати такі послуги.
В подальшому, 01.07.2020 о 15:30 год. до приміщення салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , прибув ОСОБА_5 , в приміщенні якого ОСОБА_4 , виконуючи обов`язки адміністратора, вказаного масажного салону, маючи злочинний намір, спрямований на звідництво для розпусти з метою наживи, виступаючи посередником, запропонувала на вибір дівчат салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для надання платних сексуальних послуг, які полягали в задоволенні статевої пристрасті га доведення його до оргазму шляхом еротичного масажу, який супроводжувався дотиком оголеними частинами тіла дівчини до голих частини тіла чоловіка, в тому числі і до статевих органів чоловіка, за грошові кошти. Для проведення еротичного масажу, ОСОБА_4 , запропонувала ОСОБА_5 обрати одну із двох представлених дівчат, які назвались « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 ». ОСОБА_5 , обрав одну з двох представлених дівчат, а саме: ОСОБА_8 , яка назвалась як « ОСОБА_6 », в цей час ОСОБА_4 , зобов`язала його сплатити вартість наданих послуги в сумі 1500 (одну тисячу п`ятсот) гривень за одну годину надання послуг. Після чого надала приміщення однієї з кімнат салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , для вчинення розпусних дій та надання платних сексуальних послуг. В подальшому, в приміщенні однієї з кімнат салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_5 були надані інтимні послуги ОСОБА_8 , що полягали в задоволенні статевої пристрасті та доведення його до оргазму шляхом еротичного масажу, який супроводжувався дотиком оголеними частинами тіла дівчини до голих частини тіла чоловіка, в тому числі і до статевих органів чоловіка, імітацією статевого акту.
В цей час ОСОБА_4 здійснювала контроль часу надання сексуальних послуг ОСОБА_5 , дотримання клієнтом встановлених правил поведінки салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а отримані грошові кошти за надання платних сексуальних послуг, розподілила між учасниками злочину, згідно раніше досягнутих домовленостей.
Таким чином, ОСОБА_4 , підозрюється в утриманні місця розпусти, а також звідництві для розпусти, вчинене з метою наживи, тобто у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 302 КК України.
Крім цього, 09.07.2020, о 14:23 год., ОСОБА_4 , перебуваючи у приміщенні салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виконуючи обов`язки адміністратора вказаного масажного салону, маючи злочинний намір, спрямований на звідництво для розпусти з метою наживи, посягаючи на моральні засади суспільства, діючи умисно, прийняла дзвінок від ОСОБА_5 , який зателефонував на мобільний номер телефону НОМЕР_22 (переадресація на мобільний номер телефону НОМЕР_13 ), про який попередньо дізнався із рекламної кореспонденції масажного салону про надання послуг еротичного масажу, запропонувала клієнту перелік послуги еротичного масажу їх вартість, та пропозицію прибути та отримати такий масаж в приміщенні масажного салону « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та повідомила про можливість вибору дівчат які будуть надавати такі послуги.
В подальшому, 09.07.2020 о 15:00 год до приміщення салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , прибув ОСОБА_5 , в приміщенні якого ОСОБА_4 , виконуючи обов`язки адміністратора, вказаного масажного салону, маючи злочинний намір, спрямований на звідництво для розпусти з метою наживи, виступаючи посередником, запропонувала на вибір дівчат салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для надання платних сексуальних послуг, які полягали в задоволенні статевої пристрасті та доведення його до оргазму шляхом еротичного масажу, який супроводжувався дотиком оголеними частинами тіла дівчини до голих частини тіла чоловіка, в тому числі і до статевих органів чоловіка, за грошові кошти. Для проведення еротичного масажу, ОСОБА_4 , запропонувала ОСОБА_5 обрати одну із чотирьох представлених дівчат, а саме: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , ОСОБА_5 , обрав одну з чотирьох представлених дівчат, а саме: ОСОБА_8 , яка назвалась як « ОСОБА_6 », в цей час ОСОБА_4 , зобов`язала його сплатити вартість наданих послуги в сумі 1500 (одну тисячу пятсот) гривень за одну годину надання послуг. Після чого надала приміщення однієї з кімнат під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , для вчинення розпусних дій та надання платних сексуальних послуг. В подальшому, в приміщенні кімнат кімнат під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_5 були надані інтимні послуги ОСОБА_8 , що полягали в задоволенні статевої пристрасті та доведення його до оргазму шляхом еротичного масажу, який супроводжувався дотиком оголеними частинами тіла дівчини до голих частини тіла чоловіка, в тому числі і до статевих органів чоловіка, імітацією статевого акту.
09.07.2020 протиправну діяльність ОСОБА_4 , щодо забезпечення надання платних сексуальних послуг була припинена працівниками правоохоронних органів та під час проведеного обшуку приміщенні салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено та вилучено, грошові кошти якими оплачено надання сексуальних послуг, мобільні телефони із сім картками, за допомогою яких здійснювався зв`язок із клієнтами.
Слідчий зазначає, що таким чином, ОСОБА_4 , підозрюється в утриманні місця розпусти, а також звідництві для розпусти, вчинене з метою наживи, тобто у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 302 КК України.
09.07.2020 в приміщенні салону еротичного масажу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 на підставі ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова, проведено обшук, в ході якого виявлено та вилучено, наступні речі в саме: планшет марки «Lenovo» ІМЕІ: НОМЕР_1 з сім-каргою НОМЕР_2 , планшет марки «Huawei» ІМЕІ: НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 , з сім - картою НОМЕР_6 , мобільний телефон марки «Хіоші» ІМЕІ1: НОМЕР_7 , ІМЕІ2: НОМЕР_8 , з сім - картою НОМЕР_9 , мобільний телефон марки «Хіоші» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ2: НОМЕР_11 , з сім - картами НОМЕР_12 та НОМЕР_13 , мобільний телефон марки «Samsung» без імеі, з сім - картою НОМЕР_14 , мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 , з сім - картою НОМЕР_17 та НОМЕР_18 , ноутбук марки «НР» серійний номер SND7132VKD із зарядним пристроєм, мобільний телефон марки «Honor» ІМЕІ1: НОМЕР_19 , ІМЕІ2: НОМЕР_20 , з сім - картою НОМЕР_21 , мобільний телефон марки «Iphone 8+» біло-рожевого кольору.
Враховуючи те, що вищевказані речі та документи, вилучені, відповідають вимогам ч.1 та ч. 2 ст.98 КПК України, та можуть бути використані як докази факту і обставин вчинення кримінального правопорушення, 10 липня 2020 року їх визнано речовими доказами у кримінальному провадженні.
Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до вищезазначених речей і документів.
Дослідження зазначеної документації має істотне значення для досудового розслідування, та може бути використана як докази у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-
у х в а л и в :
клопотання задовольнити.
Надати (забезпечити) старшому слідчому СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або іншим слідчим, які входять до групи слідчих у кримінальному провадженні, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації (фото, відео, переписка в соціальних мережах та додатків до них), яка зберігається на вилучених 09.07.2020 під час обшуку електронних пристроях, а саме: планшеті марки «Lenovo» ІМЕІ: НОМЕР_1 з сім-картою НОМЕР_2 , планшеті марки «Huawei» ІМЕІ: НОМЕР_3 , мобільному телефоні марки «Samsung» ІМЕІ 1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 , з сім - картою НОМЕР_6 , мобільному телефоні марки «Хіоmі» ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ2: НОМЕР_8 , з сім - картою НОМЕР_9 , мобільному телефоні марки «Хіоmі» ІМЕІ1: НОМЕР_10 , ІМЕІ2: НОМЕР_11 , з сім - картами НОМЕР_12 та НОМЕР_13 , мобільні телефоні марки «Samsung» без імеі, з сім картою НОМЕР_14 , мобільному телефоні марки «Samsung» ІМЕІ 1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 , з сім - картою НОМЕР_17 та НОМЕР_18 , ноутбуку марки «НР» серійний номер SND7132VKD, мобільному телефоні марки «Honor» ІМЕН : НОМЕР_19 , ІМЕІ2: НОМЕР_20 , з сім - картою НОМЕР_21 , мобільному телефоні марки «Iphone 8+» біло-рожевого кольору.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1