Справа № 369/9056/21
Провадження №1-кс/369/1821/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.07.2021 року м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Києво-Святошинської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 , затриманого громадянина Італійської Республіки Коммендаторе Франческо ( ОСОБА_4 ), захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Києво-Святошинської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту, відносно громадянина Італійської Республіки ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В :
Прокурор Києво-Святошинської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 звернулась до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про застосування тимчасового арешту, відносно громадянина Італійської Республіки ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

29.06.2021 року близько 15 год. 50 хв. уповноваженою службовою особою ВП № 1 Бучанського РУП ГУНП України в Київській області за адресою: Київська область, Бучанський район, м. Вишневе, вул. Освіти, 17, кв. 37, було затримано ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Італійської Республіки (паспорт № НОМЕР_1 ), про що складено протокол затримання особи в порядку ст. ст. 208, 582 КК України.

Від сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Київській області 29.06.2021 надійшла інформація про те, що громадянин Італійської Республіки ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , оголошений у міжнародний розшук 27.01.2020 (рішення № 108/2020) Генеральною прокуратурою Республіки , Апеляційний суд Мілана для виконання вироків судів та відбуття покарання за вчинення злочинів, передбачених 110-61 п.7 648, 61 п.2-81 476 у зв`язку з ст. 482 , 61 п. 2-110 47 48 479, 61 п. 7 640, 110-61 п.7 648, 61 п.2-81-110 490 у зв`язку з ст. 476 482, 61 п.2-81-110-476 у зв`язку з ст. 482, 61 п. 2-110-47-48-479 Кримінального кодексу Італії (шахрайство, підроблення документів та незаконне заволодіння транспортними засобами).

Встановлено, що ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 був засуджений за наступні правопорушення - ст. 99, 416 со. 1,2 і 5 К.К. і 4 3. 146/2006, за те, що вони у співучасті між собою з метою скоєння більшої кількості злочинів, пов`язаних з рециклюванням автомобілів - шляхом вивезення автомобілів кримінального походження та перереєстрації за кордон - фальшиво, моделювання злочину та шахрайство з розподілом ролей.

Так, ОСОБА_7 , діючи умисно групою осіб, шахрайським шляхом присвоював кошти, отримані від страхових компаній за нібито викрадення автомобілів. Після чого вказані автомобілі переправляв через кордон за підробленими документами, де у подальшому їх реалізовував.

Коммендаторе ОСОБА_8 , як справжнє домінування ФК АВТО КОММЕНДАТОРЕ ФОРТУНАТО, власне підприємство на ім`я свого брата, відстежував суб`єктів (власників або ті, що були в лізингу), що мали можливість продати йому машини, він займався фальсифікацією документів для подальшої незаконної передачі транспортних засобів за кордон; він зв`язувався із суб`єктами (переважно румунами та марокканцями, яким довірив матеріальну передачу автомобіля за кордон з огляду на перереєстрацію. Вчинено в Мілані та інших місцях, починаючи з 23 лютого 2009 року по 06 жовтня 2010 року.

ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , 27.01.2020 року на підставі рішення № 108/2020 Генеральним прокурором Республіки в Апеляційному суді Мілану оголошений в міжнародний розшук.

ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується для відбування покарання за вчинення злочинів, передбачених 110-61 п.7 648, 61 п.2-81 476 у зв`язку ст. 482 , 61 п. 2-110 47 48 479, 61 п. 7 640, 110-61 п.7 648, 61 п.2-81-110 490 у зв`язку з ст. 476 482, 61 п.2-81-110-476 у зв`язку з ст. 482, 61 п. 2-110-47-48-479 Кримінального кодексу Італії, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ст. 190 (шахрайство), ст. 358 (підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів) та ст. 289 КК України (незаконне заволодіння транспортними засобами), строк покарання за які передбачає більше 1 року позбавлення волі та є екстрадиційними злочинами.

Прокурор звертається до слідчого судді, у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання, із клопотанням про застосування тимчасового арешту на 40 діб.

В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання та просила його задовольнити в повному обсязі.

Захисник ОСОБА_5 та ОСОБА_7 заперечували проти застосування даного заходу та просили у його застосуванні відмовити.

Заслухавши пояснення ОСОБА_7 , думку захисника та прокурора, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчий суддя при винесенні ухвали враховує положення ч. 2 ст. 29 Конституції України, згідно з якою ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою не інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

Згідно із ст. 583 КПК України тимчасовий арешт може бути застосовано до особи, затриманої за вчинення злочину за межами України, на підставі відповідного клопотання прокурора, яке має відповідати вимогам ч. 4 ст. 583 КПК України, в тому числі і в частині долучення документів на підтвердження обставин, якими прокурор обґрунтовує своє клопотання.

У відповідності до ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

При цьому відповідно до ч. 4 ст. 583 КПК України прокурор в своєму клопотанні до слідчого судді про застосування тимчасового арешту зобов`язаний надати протокол затримання особи, документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави, а також документи, що посвідчують особу затриманого.

Згідно п. 10 ч. 1 ст. 541 КПК України тимчасовий арешт - це взяття під варту особи, розшукуваної за вчинення злочину за межами України, на строк, визначений КПК України або міжнародним договором України, до отримання запиту про видачу (екстрадицію).

В судовому засіданні встановлено, що згідно інформації Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 27.01.2020 ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Італійської Республіки для відбування кримінального покарання.

Інкримінований ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) злочин є екстрадиційними, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року.

Строк давності притягнення до відповідальності за вказане діяння не закінчився, оскільки згідно матеріалів клопотання, за злочини вчинені ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) призначене покарання 8 років позбавлення волі вирок №1890/2019, виданий 11.03.2019 року Апеляційним судом міста Мілан, Італія. Ордер на арешт або судове рішення, що вимагає виконання вироку: №108/2020 виданий 27.01.2020 року Генеральним прокурором Республіки та Апеляційним судом міста Мілан, Італія. Європейський ордер на арешт із наказом про виконання вироку: №108/2020 виданий 14.12.2020 року Генеральним прокурором Республіки та Апеляційним судом міста Мілан, Італія.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №16 від 08.10.2004 «Про деякі питання застосування законодавства, яке регулює порядок і строки затримання (арешту) осіб при вирішенні питань, пов`язаних з екстрадицією» при вирішенні питання про тимчасовий арешт особи з метою її видачі іноземній державі, суд повинен перевірити наявність запиту та відповідних документів, визначених договором, на підставі яких вирішується питання про екстрадицію, а також відсутність обставин, що перешкоджають видачі або передачі.

Підстав, які б перешкоджали здійснення видачі ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) Італійській Республіці слідчим суддею не встановлено, про них не повідомили в судовому засіданні ні захисник, ні сам затриманий ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ).

Також слідчий суддя нагадує, що при вирішенні питання про застосування тимчасового арешту до затриманої особи суд не вивчає питання її винуватості, наявності відповідних доказів на обґрунтування підозри або обвинувачення та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, а лише перевіряє наявність відповідних документів органів досудового слідства іноземних держав, які підтверджують факт підозри або обвинувачення особи у вчиненні злочину, а також її перебування у розшуку.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя вважає необхідним і достатнім для дотримання балансу інтересів фізичної особи (затриманого) та держави, на підставі ч. 1 ст. 583 КПК України застосувати тимчасовий арешт у відношенні до ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) на строк до 40 діб, тобто до 17:40 год. 07.08.2021 до надходження запиту про його видачу. Строк тимчасового арешту слід рахувати з моменту фактичного затримання ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ).

На підставі викладеного та керуючись 376, 582, 583 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання прокурора Києво-Святошинської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту, відносно громадянина Італійської Республіки ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Застосувати тимчасовий арешт до громадянина Італійської Республіки ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , строком на 40 (сорок) діб у Державній установі «Київський слідчий ізолятор» до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Італійської Республіки.

Строк тимчасового арешту слід рахувати з моменту затримання громадянина ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто з 17 год. 40 хв. 29 червня 2021 року.

Ухвала слідчого судді діє протягом 40 (сорока) діб до 17 год. 40 хв. 07 серпня 2021 року.

Контроль за виконанням ухвали покласти на Києво-Святошинську окружну прокуратуру Київської області.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1