Справа № 615/1196/21
Провадження № 1-кс/615/301/21
УХВАЛА

16 серпня 2021 року м. Валки

Слідчий суддя Валківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , розглянувши винесене у кримінальному провадженні №0000155 від 09.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 Богодухівського РВП ГУ НП в Харківській області про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

12.08.2021 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 Богодухівського РВП ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В клопотанні зазначено, що в провадженні СВ відділення поліції №1 Богодухівського РВП ГУНП в Харківський області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000155 від 09.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, а саме 08.08.2021 року близько 01:00 години за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 , 1964 року народження. Останній був госпіталізований до лікарні із переломом черепа. Крім того, як вказано в клопотанні, в ході проведення досудового розслідування установлено, що причетним до скоєння зазначеного злочину може бути ОСОБА_5 . Так, працівниками СКП ВП№1 Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області оперативним шляхом встановлено абонентські номери, якими користуються (або користувались) ймовірні фігуранти злочину та їх зв`язки на момент скоєння кримінального правопорушення, до його вчинення та посередньо після нього, а саме: - ОСОБА_6 , користується номером НОМЕР_1 , яка 07.08.2021 безпосередньо перебувала перед вказаною подією яка мала місце на території домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 . - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користується номером НОМЕР_2 , з яким напередодні події був конфлікт із ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 . В ході виконання доручення СКП ВП №1 Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області оперативним шляхом встановлено абонентський номер, який телефонував потерпілому ОСОБА_4 - НОМЕР_3 .

Слідчий прохає надати право тимчасового доступу та можливість вилучити інформацію:

-реєстру даних за період з 01.08.2021 по 09.08.2021 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

- реєстру даних за період з 01.08.2021 по 09.08.2021 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

- реєстру даних за період з 01.08.2021 по 09.08.2021 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Старший слідчий в судове засідання не з`явився, однак надав заяву, в якій клопотання підтримав та його розгляд прохав проводити за його відсутності.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку, що воно підлягає задоволенню.

Згідно витягу №0000155, інформація досудового розслідування була внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Відповідно до рапорту працівника поліції, 09.08.2021 року о 03:21 годині до відділення поліції №1 Богодухівського РВП ГУНП України в Харківській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 09.08.2021 року о 03:19 годині лікарем бригади №903 виявлено ОСОБА_4 з численними тілесними ушкодженнями, проте останній від госпіталізації відмовляється.

Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_7 , останній пояснив, що проживає разом з ОСОБА_8 за адресою: АДРЕСА_1 . 07 серпня 2021 року близько 16-00 години до ОСОБА_8 приїхав брат ОСОБА_9 зі своєю співмешканкою. Після цього всі, крім нього, поїхали до магазину, а ввечері того ж дня, близько 20-00 години повернулись разом зі ОСОБА_10 та сіли вечеряти. При цьому, ОСОБА_8 та ОСОБА_6 вживали спиртні напої. Через деякий час ОСОБА_11 почав хтось телефонувати, а ОСОБА_8 запропонував відвезти її додому. Оскільки вона була в стані сильного алкогольного сп`яніння, вони всі разом допомогли їй сісти до автомобіля, а ОСОБА_9 разом зі своєю співмешканкою повезли її додому. Через 20 хвилин останні повернулись додому, всі пішли спати, а ОСОБА_12 пішов спати до автомобіля, який знаходився у дворі. Через деякий час ОСОБА_7 почув крики з двору, коли вийшов на подвір`я, то побачив, що ОСОБА_9 стоїть і тримається об стінку, а його голова в крові. Коли він запитав в останнього, що трапилось, то ОСОБА_9 відповів, що два чоловіка витягли його з автомобіля, оглушили та побили палицями. Після цього, ОСОБА_13 надали допомогу і він разом зі співмешканкою ОСОБА_14 поїхали в м. Харків.

Аналогічні пояснення надав свідок ОСОБА_8 .

Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_15 , остання повідомила, що 09.08.2021 року від ОСОБА_11 дізналась, що її знайомому ОСОБА_4 були нанесені тілесні ушкодження. Свідок зазначила, що 07.08.2021 року бачила, як по АДРЕСА_1 проїжджав автомобіль, в якому знаходились брати ОСОБА_8 та ОСОБА_4 , разом з ОСОБА_10 . З їх розмови, вона зрозуміла, що вони поїхали додому до ОСОБА_8 вживати спиртні напої. Крім того, ОСОБА_15 вказала, що чула конфлікт між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Вищенаведені дані, дають підстави вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення.

Як зазначив слідчий, працівниками СКП ВП№1 Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області оперативним шляхом встановлено абонентські номери, якими користуються (або користувались) ймовірні фігуранти кримінального правопорушення та їх зв`язки на момент скоєння кримінального правопорушення, до його вчинення та посередньо після нього, а саме: - ОСОБА_6 , користується номером НОМЕР_1 , яка 07.08.2021 безпосередньо перебувала перед вказаною подією, що мала місце на території домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 . - ОСОБА_5 , користується номером НОМЕР_2 , з яким напередодні події був конфлікт із ОСОБА_4 . В ході виконання доручення СКП ВП №1 Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області оперативним шляхом встановлено абонентський номер, який телефонував потерпілому ОСОБА_4 - НОМЕР_3 .

Слідчий вказує, що виникла необхідність в отриманні інформації з каналів зв`язку про вхідні та вихідні телефонні з`єднання за вищевказаними номерами мобільних телефонів, а також місцезнаходження абонентів під час цих з`єднань протягом часу з 01.08.2021 по 09.08.2021.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передачі й таке інше, відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речи або документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, слідчий суддя, вважає за необхідне надати право тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через вищевказаних операторів мобільного зв`язку.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчим СВ відділення поліції №1 Богодухівського РВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_3 , заступнику начальника начальнику СВ відділення поліції №1 Богодухівського РВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_21 , заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Богодухівського РВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_22 , право тимчасового доступу та можливість вилучити інформацію:

- реєстру даних за період з 01.08.2021 по 09.08.2021 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

- реєстру даних за період з 01.08.2021 по 09.08.2021 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

- реєстру даних за період з 01.08.2021 по 09.08.2021 про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень), із зазначенням місцезнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням заводських номерів телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, з можливістю ознайомитись з нею та вилучити її шляхом зняття копії вказаної інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали становить два місяці, з дня її постановлення, тобто до 16 жовтня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1