Справа № 739/458/21
Провадження № 1-кс/739/159/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

05 квітня 2021 року м. Новгород-Сіверський

Слідчий суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі:
секретаря ОСОБА_2
слідчого у провадженні ОСОБА_3
розглянувши в судовому засіданні погоджене з прокурором клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, внесене слідчим у кримінальному провадженні старшим слідчим слідчого відділення Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , у рамках кримінального провадження №0000108 за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 15 ч. 3, ч. 2 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий у кримінальному провадженні старший слідчий СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження №0000108 за ознаками злочину, передбаченого ст. 15 ч. 3, ч. 2 ст. 185 КК України (далі-КК України) звернувся до слідчого судді із клопотанням, яке погоджене з прокурором, про надання тимчасового доступу до документів, зокрема на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження №0000362, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивоване тим, що 09.12.2019, в денний час, невстановлені особи, знаходячись в кварталі 53 виділу 23 урочища «Мамекинські піски» ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », намагались вчинити крадіжку деревини породи сосна звичайна об`ємом 5,47 м3, але не довели свого умислу до кінця з причин, що не залежали від їх волі, покинувши місце події.

В рамках досудового розслідування, встановлено, що слідчим відділенням Новгород-Сіверського ВП ГУНП області здійснювалось досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000362 від 09.12.2019 за фактом незаконної порубки дерев за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

В рамках вказаного кримінального провадження встановлено, що 09.12.2019 року до Новгород-Сіверського відділу поліції від директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надійшла заява про те, що 09.12.2019 року, невідомі особи, здійснили незаконну порубку 6 дерев сосни звичайної в урочищі «Мамекинські піски» в кварталі №53 виділу №23 Узруївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдали збитку на суму близько 50 тис. грн.

09.12.2019 року протоколом огляду місця події (ділянки місцевості: урочище «Мамекинські піски», квартал №53, виділ №23 Узруївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 на відстані близько 2 км. від с. Мамекине Новгород-Сіверського району Чернігівської області) були виявлені та вилучені 100 (сто) відрізків стовбурів дерева сосна звичайна різних діаметрів.

10.12.2019 року протоколом огляду вилучено зрізи з 6 пнів сосни звичайної наступних діаметрів: 2 зрізи діаметрами по 33 см.; 2 зрізи діаметрами по 41 см.; 1 зріз діаметром 42 см.; 1 зріз діаметром 45 см.

Протоколом огляду речових доказів від 10.12.2019 року встановлено, що об`єм виявлених на місці події та вилучених відрізків стовбурів сосни звичайної в кількості 100 шт. складає 5, 47 м3.

Слідчим суддею було накладено арешт на вилучені під час огляду місця події деревину та визначено місце її зберігання.

Також були допитані в якості свідків працівники ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 показали, що 09.12.2019 року вони здійснювали об`їзд кварталу №53 виділу №23 Узруївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В лісовому масиві даного кварталу вони помітили тентований автомобіль ГАЗель біля котрого знаходилося троє чоловіків, серед котрих були ОСОБА_7 , ОСОБА_8 . Вказані троє чоловіків вантажили в кузов автомобіля розпиляні дерева сосни звичайної. Вже було навантажено близько половини кузова. Дані чоловіки повідомили, що вказані розпиляні дерева сосни вони знайшли і вирішили їх забрати, однак коли почули що буде викликано поліцію швидко поскидали з кузову навантажену сосну та покинули на вказаному автомобілі місце події в невідомому напрямку.

З екологічної інспекції витребувано довідку про вартість шкоди заподіяної незаконною порубкою лісу (48992, 26 грн.)

09.12.2020 року за результатами досудового розслідування кримінальне провадження №0000362, було закрите на підставі ч.1 ст.284 КПК України, у зв`язку із закінченням строку досудового розслідування.

Для повноти, об`єктивності та неупередженого здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000108, за ознаками ст. 15 ч.3, ч.2 ст.185 КК України, призначення та проведення судової товарознавчої експертизи, проведення впізнання осіб за фотознімками за участю свідків, необхідні оригінали документів, що містяться в матеріалах закритого кримінального провадження №0000362 від 09.12.2019 р.

Таким чином, є достатні підстави вважати, що в матеріалах кримінального провадження №0000362, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться оригінали документів, які мають значення для кримінального провадження №0000108, а саме оригінал протоколу огляду місця події від 09.12.2019; протоколу огляду ділянки місцевості від 10.12.2019; протоколу огляду речового доказу від 10.12.2019; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання; квитанція про отримання на зберігання речових доказів №02000316 від 11.12.2019; розписка майстра ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 про отримання на відповідальне зберігання 5,47 м3 деревини породи сосна звичайна від 09.12.2019; ухвала про накладення арешту на майно від 12.12.2019; відповідь ІНФОРМАЦІЯ_3 від 05.02.2020 №06-09/389; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 11.02.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 11.02.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 11.02.2020; відповідь ІНФОРМАЦІЯ_4 від 12.02.2020 №31/25/6-313вх.

Для перевірки викладених обставин кримінального правопорушення в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , необхідно вилучити оригінали вказаних вище документів, оскільки вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідні для проведення судової товарознавчої експертизи, можуть бути використані як докази під час проведення окремих слідчих (розшукових) дій, а також містити обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення та встановлення осіб, які вчинили даний злочин. В інший спосіб неможливо довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

В судовому засіданні слідчий у кримінальному провадженні, клопотання підтримав та попросив його задовольнити, посилаючись на наведені в ньому доводи.

Також враховуючи відсутність відповідних клопотань, слідчим суддею, на підставі частини першої статті 107 КПК України, прийнято рішення не здійснювати фіксацію судового розгляду за допомогою технічних засобів.

Заслухавши пояснення слідчого та вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до наступних висновків.

08.04.2020 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000108 за ознаками злочину, передбаченого ст. 15 ч.3, ч.2 ст. 185 КК України.

В рамках досудового розслідування, встановлено, що слідчим відділенням Новгород-Сіверського ВП ГУНП області здійснювалось досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000362 від 09.12.2019 за фактом незаконної порубки дерев за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

В рамках вказаного кримінального провадження встановлено, що 09.12.2019 року до Новгород-Сіверського відділу поліції від директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надійшла заява про те, що 09.12.2019 року, невідомі особи, здійснили незаконну порубку 6 дерев сосни звичайної в урочищі «Мамекинські піски» в кварталі №53 виділу №23 Узруївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдали збитку на суму близько 50 тис. грн.

09.12.2019 року протоколом огляду місця події (ділянки місцевості: урочище «Мамекинські піски», квартал №53, виділ №23 Узруївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 на відстані близько 2 км. від с. Мамекине Новгород-Сіверського району Чернігівської області) були виявлені та вилучені 100 (сто) відрізків стовбурів дерева сосна звичайна різних діаметрів.

10.12.2019 року протоколом огляду вилучено зрізи з 6 пнів сосни звичайної наступних діаметрів: 2 зрізи діаметрами по 33 см.; 2 зрізи діаметрами по 41 см.; 1 зріз діаметром 42 см.; 1 зріз діаметром 45 см.

Протоколом огляду речових доказів від 10.12.2019 року встановлено, що об`єм виявлених на місці події та вилучених відрізків стовбурів сосни звичайної в кількості 100 шт. складає 5, 47 м3.

Слідчим суддею було накладено арешт на вилучені під час огляду місця події деревину та визначено місце її зберігання.

Також були допитані в якості свідків працівники ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 показали, що 09.12.2019 року вони здійснювали об`їзд кварталу №53 виділу №23 Узруївського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В лісовому масиві даного кварталу вони помітили тентований автомобіль ГАЗель біля котрого знаходилося троє чоловіків, серед котрих були ОСОБА_7 , ОСОБА_8 . Вказані троє чоловіків вантажили в кузов автомобіля розпиляні дерева сосни звичайної. Вже було навантажено близько половини кузова. Дані чоловіки повідомили, що вказані розпиляні дерева сосни вони знайшли і вирішили їх забрати, однак коли почули що буде викликано поліцію швидко поскидали з кузову навантажену сосну та покинули на вказаному автомобілі місце події в невідомому напрямку.

З екологічної інспекції витребувано довідку про вартість шкоди заподіяної незаконною порубкою лісу (48992, 26 грн.)

09.12.2020, за результатами досудового розслідування кримінальне провадження №0000362, було закрите на підставі ч.1 ст.284 КПК України, у зв`язку із закінченням строку досудового розслідування.

Таким чином, є достатні підстави вважати, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 знаходяться оригінали зазначених документів, які мають значення для кримінального провадження.

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати відповідно у фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною шостою статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, які передбачаються довести за допомогою цих речей та документів.

Згідно частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.

Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судовому засіданні слідчим доведено, що у матеріалах кримінального провадження №0000362, знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться оригінали вищевказаних документів, які мають істотне значення для досудового розслідування, адже вони самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як доказ, під час проведення окремих слідчих (розшукових) дій, а також може містити обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до неї та можливість їх вилучити.
Таким чином, слідчому у кримінальному провадженні ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000108 необхідно надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у його клопотанні, з можливістю їх вилучення, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,3, 40, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя.

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого у кримінальному провадженні старшого слідчого СВ Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення в матеріалах кримінального провадження №0000362, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , а саме оригіналу протоколу огляду місця події від 09.12.2019; протоколу огляду ділянки місцевості від 10.12.2019; протоколу огляду речового доказу від 10.12.2019; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання; квитанція про отримання на зберігання речових доказів №02000316 від 11.12.2019; розписка майстра ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 про отримання на відповідальне зберігання 5,47 м3 деревини породи сосна звичайна від 09.12.2019; ухвала про накладення арешту на майно від 12.12.2019; відповідь ІНФОРМАЦІЯ_3 від 05.02.2020 №06-09/389; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 11.02.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 11.02.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 11.02.2020; відповідь ІНФОРМАЦІЯ_4 від 12.02.2020 №31/25/6-313вх.
Визначити строк дії даної ухвали тривалістю в один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити керівництву ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути поданні під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1