Справа № 452/433/21
УХВАЛА

про застосування заходів забезпечення кримінального провадження

10 лютого 2021 року м.Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області

ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку ч. 4 ст. 107 КПК України клопотання слідчого СВ Самбірського відділу поліції головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Самбірського відділу поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » посилаючись на те, що слідчим відділенням Самбірського відділу поліції здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000694 від 29 грудня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, у зв`язку з тим, що 28 грудня 2020 року в чергову частину Самбірського відділу поліції із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період час з 15 год. 00 хв. 27 грудня 2020 року по 23 год. 00 хв. 27 грудня 2020 року проникла у квартиру, що за вищевказаною адресою, звідки таємно викрала 3000 грн., 1200 доларів США, 300 євро, золотий ланцюжок із хрестиком, вагою 18 грам та зимову куртку чорного кольору фірми «Колумбія», чим спричинила матеріальну шкоду на загальну суму 100000 грн.

Як зазначає слідчий, 29 грудня 2020 року в СВ Самбірського відділу поліції надійшов письмовий рапорт від оперуповноваженого СКП Самбірського відділу поліції ОСОБА_5 , про те, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна

гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 , яка користується мобільним номером телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , а тому необхідно провести моніторинг вхідних і вихідних з`єднань вищевказаного абонентського номеру з прив`язкою до базової станції та місцевості, в тому числі абонентів типу «Б» (місце розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання) за період з 1 грудня 2020 року по закінчення терміну дії ухвали суду.

Слідчий вказує, що вказана інформація перебуває в електронних документах оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на час вчинення злочину перебували в районі його вчинення.Іншими способами довести обставини перебування певної особи на місці вчинення злочину та встановлення її особистості, не виявилось можливим.

Слідчий СВ Самбірського відділу поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася. Неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Клопотання підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Згідно з п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлено, що слідчим відділенням Самбірського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області відкрито кримінальне провадження

№ 0000694 від 29 грудня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3

ст. 185 КК України, у зв`язку з тим, що 28 грудня 2020 року в чергову частину Самбірського відділу поліції із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період час з 15 год. 00 хв. 27 грудня 2020 року по 23 год. 00 хв. 27 грудня 2020 року проникла у квартиру, що за вищевказаною адресою, звідки таємно викрала 3000 грн., 1200 доларів США, 300 євро, золотий ланцюжок із хрестиком, вагою 18 грам та зимову куртку чорного кольору фірми «Колумбія», чим спричинила матеріальну шкоду на загальну суму 100000 грн.

Із копії рапорту оперуповноваженого СКП Самбірського відділу поліції ОСОБА_5 від 29 грудня 2020 року вбачається, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька

АДРЕСА_1 , яка користується мобільним номером телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , а тому необхідно провести моніторинг вхідних і вихідних з`єднань вищевказаного абонентського номеру з прив`язкою до базової станції та місцевості, в тому числі абонентів типу «Б» (місце розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання) за період з 1 грудня 2020 року по закінчення терміну дії ухвали суду.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, яка знаходиться у оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про тимчасовий доступ до яких просить надати старший слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та містить охоронювану законом таємницю.
Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, без тимчасового доступу до них неможливо.

З урахуванням наведеного клопотання необхідно задовольнити частково.

У наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оперуповноваженому СКП Самбірського відділу поліції ОСОБА_5 слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Самбірського відділу поліції головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , стосовно абонентського номера НОМЕР_1 , яким користується гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 , а також зобов`язати забезпечити надання слідчому СВ Самбірського відділу поліції головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 доступу до інформації про роздруківки даного абонентського номера в період з 1 листопада 2020 року до дня фактичного виконання ухвали слідчого судді в філії мобільного оператора, проте не пізніше останнього дня дії даної ухвали, з прив`язкою до місцевості, в т.ч. абонентів «Б» (місце розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання), із зазначенням дзвінків «нульової» тривалості, інших технічних з`єднань, з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації - оптичний диск.

У наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оперуповноваженому СКП Самбірського відділу поліції ОСОБА_5 відмовити.

Строк дії даної ухвали встановити до 9 березня 2021 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення і окремому оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя