У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002038 від 03 листопада 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 121, ч. 1 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ старшому слідчому Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ст. лейтенанта поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанта поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_16 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , майору поліції ОСОБА_19 , а саме роздруківку з`єднань мобільних терміналів, що знаходиться у розпорядження оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ,які було здійснено з СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом IMEI: НОМЕР_3 , в період часу з 01.11.2020 з 00.00 годині по кінцевий термін дії ухвали, із зазначенням: дати, часу, тривалість з`єднань, з прив`язкою до базових станцій. Копію клопотання направити прокурору Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, хоча про час розгляду клопотання була повідомлена у встановлений КПК України спосіб, надавши суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши, що клопотання підтримує.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленим.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання частково.

Встановлено, що ПВП ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження внесене до ЄРДР за №0002038 від 03 листопада 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 121, ч. 1 ст. 185 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 03.11.2020, близько 16 год. 00 хв., ОСОБА_20 , перебуваючи за місцем свого мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин зі своєю бабусею ОСОБА_21 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, завдав численні удари порцеляновими статуетками в ділянку голови та обличчя, після чого предметом схожим на ніж наніс травматичну ампутацію п`ятого пальця лівої кисті. У подальшому, після спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_21 , ОСОБА_20 , маючи умисел на викрадення чужого майна, діючи таємно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, шляхом вільного доступу викрав належний потерпілій мобільний телефон марки «Samsung» Galaxy A 20, вартістю 5000 гривень, яким у подальшому розпорядився на власний розсуд, чим спричинив останній матеріального збитку на суму 5000 грн. У ході досудового розслідування було отримано рапорт від працівників ВКП Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області в якому зазначено, що до скоєного злочину причетний громадянин ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який постійний час користувався терміналом IMEI: НОМЕР_3 та абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, з СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом IMEI: НОМЕР_3 , в період часу з 01.11.2020 з 00.00 годині до 13.11.2020, котрими користується ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, з СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом IMEI: НОМЕР_3 , в період часу з 01.11.2020 з 00.00 годині до 13.11.2020, котрими користується ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із зазначенням: дати, часу, тривалість з`єднань, з прив`язкою до базових станцій, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій на паперових та електронних носіях інформації до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, з СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом IMEI: НОМЕР_3 , в період часу з 01.11.2020 з 00.00 годині до 13.11.2020, котрими користується ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із зазначенням: дати, часу, тривалість з`єднань, з прив`язкою до базових станцій, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання відмовити.
Керуючись ст.ст.107, 160, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002038 від 03 листопада 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 121, ч. 1 ст. 185 КК України задовольнити частково.

Надати з 13 листопада 2020 року до 13 січня 2021 року старшому слідчому Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанта поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , майору поліції ОСОБА_19 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, з СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом IMEI: НОМЕР_3 , в період часу з 01.11.2020 з 00.00 годині до 13.11.2020, котрими користується ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати з 13 листопада 2020 року до 13 січня 2021 року старшому слідчому Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанта поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , майору поліції ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, з СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом IMEI: НОМЕР_3 , в період часу з 01.11.2020 з 00.00 годині до 13.11.2020, котрими користується ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із зазначенням: дати, часу, тривалість з`єднань, з прив`язкою до базових станцій, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати з 13 листопада 2020 року до 13 січня 2021 року старшому слідчому Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанта поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , майору поліції ОСОБА_19 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій на паперових та електронних носіях інформації до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, з СІМ карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом IMEI: НОМЕР_3 , в період часу з 01.11.2020 з 00.00 годині до 13.11.2020, котрими користується ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із зазначенням: дати, часу, тривалість з`єднань, з прив`язкою до базових станцій, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
В іншій частині клопотання відмовити.
Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою ІНФОРМАЦІЯ_3 з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 13 листопада 2020 року.

Повний текст ухвали складено 13 листопада 2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1