ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.09.2020 Справа №607/13312/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі обєднане кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000501 від 15 лютого 2019 року відносно :

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Тернополя, українця, громадянина України, неодруженого, тимчасово непрацюючого, котрий проживає та зареєстрований в АДРЕСА_1 , раніше неодноразово судимого, востаннє вироком Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 квітня 2010 року за ч.2 ст. 185, ч.3 ст.15 ч.2 ст. 185, ч.1 ст. 70 КК України до покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, ухвалою апеляційного суду Тернопільської області від 14 липня 2010 року вирок змінено, засуджено за ч.3 ст. 15 ч.2 ст.185 до 2 років 6 місяців позбавлення волі,
обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.2 ст.185, ч.2 ст.185 КК України (в редакції Закону №1449-VI від 4 червня 2009 року),

за участю: прокурорів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , представника потерпілого ОСОБА_6 , обвинуваченого ОСОБА_3 , захисника адвоката ОСОБА_7 , -

В С Т А Н О В И В:

23 січня 2019 року у ОСОБА_3 , який перебуваючи в приміщенні магазину «Reserved», по вул. Текстильна, 28ч в ТРЦ «Подоляни», що в м. Тернополі, в якому підприємницьку діяльність здійснює дочірнє підприємство «ЛПП Україна» Акціонерного товариства «ЛПП», виник злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, ОСОБА_3 , 23 січня 2019 року, перебуваючи в приміщенні магазину «Reserved», по вул. Текстильна, 28ч в ТРЦ «Подоляни», що в м. Тернополі, переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та його дії не будуть помічені сторонніми особами, умисно, з корисливих мотивів, таємно, повторно шляхом вільного доступу, викрав із торгової вітрини, яка розміщена в приміщенні магазину «Reserved» по вул. Текстильна, 28ч в ТРЦ «Подоляни», що в м.Тернополі, поло чоловіче в кількості 2 штуки вартістю 420 гривень кожна.

Однак виконавши всі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, злочин не закінчив з причин, які не залежали від його волі, оскільки при спробі працівника магазину затримати ОСОБА_3 вкрадені речі викинув за межами магазину.

Крім цього, 12 лютого 2019 року у ОСОБА_3 , який, перебуваючи в приміщенні магазину «Ельдорадо» по вул. Перля, 3, в ТЦ «Новус», що в м. Тернополі, в якому підприємницьку діяльність здійснює товариство з обмеженою відповідальністю «Дієса», виник злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, ОСОБА_3 , 12 лютого 2019 року, перебуваючи в приміщенні магазину «Ельдорадо», по вул. Перля, 3 в ТЦ «Новус», що в м. Тернополі, переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та його дії не будуть помічені сторонніми особами, умисно, з корисливих мотивів, таємно, повторно шляхом вільного доступу, викрав із торгової вітрини, яка розміщена в приміщенні магазину «Ельдорадо», по вул. Перля, 3 в ТЦ «Новус», що в м. Тернополі, навушники торгової марки «JBL» модель «TUNE205BT» вартістю 1418,75 гривень.

Із викраденим майном ОСОБА_3 із місця вчинення злочину втік, завдавши товариству з обмеженою відповідальністю «Дієса» матеріальну шкоду на загальну суму 1418,75 гривень.

Окрім того, у ОСОБА_3 24 березня 2019 близько 11 год. 30 хв., який перебував на центральному ринку м. Тернополя, що по вул. Живова, а саме біля кіоску №37К, виник злочинний умисел, направлений на повторне таємне викрадення чужого майна.

Реалізуючи свій злочинний умисел, 24 березня 2019 року близько 11 год. 30 хв. ОСОБА_3 , який перебував центральному ринку м. Тернополя, що по вул. Живова, а саме біля кіоску №37К, переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та його дії не будуть помічені сторонніми особами, керуючись корисливим мотивом, з метою особистого збагачення, шляхом вільного доступу, з торгового прилавку, повторно, таємно, викрав ланцюжки з написом на місці з`єднання «Xupig», в кількості 2 шт. загальною вартістю 401,67 грн.

Так, ОСОБА_3 вчинив всі дії, які вважав необхідними для доведення кримінального правопорушення (злочину) до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від його волі, оскільки був виявлений та запрошений працівником поліції до Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 вину у вчиненні інкримінованих йому злочинів визнав частково.

Вказав на те, що стосовно епізоду викрадення навушників вини не визнає, водночас повідомив про наступне. Підійшов до стелажа, де розміщена гарнітура, там також побачив магнітні фіксатори, які перешкоджають самостійному отриманню з вітрини товару. Взявши в руки коробку з навушниками з низу випала пластикова коробка разом із навушниками, папірцями та зарядками, а картонна коробка залишилася на стелажі. Коли ця коробка опинилася в його руках у нього виник умисел, що спрямований на викрадення коробки. Після цього розвернувся та пішов між рядами, побачивши, що за ним переміщаються по рядах охоронці, вирішив не викрадати коробку з навушниками, тому, повернувся і залишив її під холодильником, чи під пральною машиною, точно не пригадує. Залишив коробку саме в тому місці, щоб не повертатися до стелажа та нічого не пояснювати охоронцям. По магазину пересувався близько години. Водночас визнав те, що навушники брав, ходив з ними по магазину, проте злочин не був доведений ним до кінця, фактично вважає це добровільною відмовою від злочину.

Стосовно двох інших епізодів, зокрема, викрадення ланцюжка та браслету, а також двох сорочок поло, вину визнав, пояснив наступне.

Викрадення ланцюжка та браслету вчинив на центральному ринку, після чого відразу був затриманий працівниками поліції. Події відбувалися в обідню пору, точної дати не пригадує. Викрадене повернув.

Стосовно крадіжки, вчиненої в магазині «Reserved», що в ТРЦ «Подоляни», деталей не пригадує, також не пригадує точної дати її вчинення, при цьому зауважив, що обставини, які викладені в обвинувальному акті відповідають дійсності.

Представник потерпілого ДП «ЛПП Україна» АТ «ЛПП» - ОСОБА_8 подав до суду заяву про розгляд кримінального провадження у його відсутності, просить визнати обвинуваченого ОСОБА_3 винним та призначити покарання згідно чинного законодавства.

Потерпіла ОСОБА_9 подала до суду заяву про розгляд кримінального провадження про обвинувачення ОСОБА_3 без її участі.

Вина ОСОБА_3 у скоєнні злочинів доводиться, дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема.

Допитаний в судовому засіданні представник потерпілого ТОВ «ДІЄСА» ОСОБА_6 суду повідомив, що за кілька днів після 12 лютого до нього підійшли продавці і повідомили, що виявили коробку з - під навушників, після чого ним було переглянуто відеозапис з камер відео -спостереження, на якому видно, як ОСОБА_3 заходить до магазину та бере зі стенду навушники, після чого пройшов до іншого відділу, де витяг навушники з упакувального матеріалу та викинув упакувальний матеріал за пральними машинами, щоб його відразу не помітили. Після цього ще деякий час ходив по магазину, ближче до виходу, переконавшись, що на навушниках немає жодного «антикражного» матеріалу, що може призвести до того, що біля рамок пролунає сигнал, та через деякий час вийшов з магазину. Обвинувачений перебував в магазині близько години. Вартість викраденого згідно довідки становить близько 500 грн.

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_10 суду повідомив, що працює продавцем - консультантом в магазині «Ельдорадо», що в ТЦ «Новус», по вул. Перля, 3. Стосовно факту крадіжки навушників, що мав місце близько 3 чи 4 місяців тому, повідомив наступне. Обвинуваченого бачив в магазині в день, коли зник товар навушники. Також його бачив, коли переглядали відеозаписи з камер відео - спостереження. Він запитував стосовно товару. По відеозаписах бачили, що він ходив по магазину, та куди викинув порожню коробку від навушників. Згодом виявили порожню коробку від навушників між пральними машинами та холодильниками. Коробки з навушниками в магазині розміщені на стенді. В магазині службою безпеки кожного місяця проводяться ревізії, перевіряється наявність товару, з огляду на це порожня коробка не може бути розміщена на вітрині без товару. Все відбувається під звітність. Все детально перевіряється, оскільки в разі відсутності товару, вони оплачують за такий товар.

Допитаний в судовому засідання в якості свідка ОСОБА_11 суду повідомив, що працює продавцем - консультантом в магазині «Ельдорадо», що в ТЦ «Новус», по вул. Перля, 3. Пригадує, що в день крадіжки перебував біля входу до магазину, обвинувачений прийшовши туди, звернув увагу на «павербанки», проконсультував його, після чого він пішов далі по відділу, звідки пішов до іншого відділу. Події відбувалися близько 5 чи 6 місяців тому. Згодом з працівниками служби безпеки переглядали відеозаписи з камер відеоспостереження, з яких побачив, що обвинувачений пересувався по магазину, факту крадіжки не бачив. Про факт крадіжки дізнався від начальника служби безпеки, він запропонував переглянути відеозаписи.

Відповідно до заяви ОСОБА_6 від 16 березня 2019 року, що адресована начальнику ТВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_6 просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому йому особу, яка здійснила крадіжку по вул. Перля, 3, на другому поверсі ТЦ «Новус», в магазині Ельдорадо в м. Тернопіль. Крадіжка відбулася 12 лютого 2019 року близько 16 год. Матеріальний збиток становить близько 900 гривень, з даного закладу було викрадено навушники марки JBL Т205ВТ Silver (сірого кольору).

Відповідно до протоколу вилучення предметів чи речей під час їх добровільної видачі від 16 березня 2019 року, ОСОБА_6 добровільно видав записи з камер відео спостереження, на яких зафіксовано факт крадіжки з магазину «Ельдорадо» по вул. Перля 3 в м. Тернополі. Факт крадіжки мав місце 12 лютого 2019 року, та зафіксовано на диск СDR.

Відповідно до протоколу вилучення предметів чи речей під час їх добровільної видачі від 17 березня 2019 року, ОСОБА_6 добровільно видав зовнішню упаковку та внутрішню упаковку від навушників «JBL», які залишені після крадіжки 12 лютого 2018 року, які вилучено.

Відповідно до протоколу огляду від 17 березня 2019 року, зафіксовано огляд картонної коробки від навушників торгової марки «JBL» модель «TUNE205BT» «Silver». Дана коробка білого кольору квадратної форми. По краях коробки наявні друковані інформаційні надписи, які з лівого верхнього кута та в подальшому до лівого нижнього кута читаються як: «JBL» (надпис літерами білого кольору на червоному фоні), «TUNE205BT» (надпис літерами чорного кольору на білому фоні) та Bluetooth (напис літерами чорного кольору на білому фоні) із графічним значком синього кольору, по середині коробки наявний напис літерами сірого кольору, який читається як «Pure Bass». При відкритті картонної коробки встановлено, що в середині знаходиться пластикова коробка, в якій знаходились викрадені навушники. Дана коробка виготовлена із полімерних матеріалів прозорого кольору, будь які позначенні на коробці відсутні. Після проведення огляду коробка поміщається у сейф пакет №0116011, опечатано та скріплено підписом слідчого.

Відповідно до резолютивної частини висновку експерта №6.1-336/19 від 27 березня 2019 року, ринкова вартість навушників торговельної марки «JBL» модель «TUNE205BT», станом на 12 лютого 2019 року, могла становити 1418,75 грн.

Згідно бухгалтерської довідки від 08 квітня 2019 року вих.№С-009-1154, про закупівельну вартість товару в магазині С140 по вул. Перля, 3, м. Тернопіль, ТОВ «ДІЄСА» станом на 12 лютого 2019 року, загальна вартість навушників JBL Т205ВТ Silver (JBL T205BTSIL) (з ПДВ) становить 1049,00 грн., закупівельна ціна товару (без ПДВ) становить 874,17 грн. Вказана інформація також підтверджується інвентаризаційним описом товарно-матеріальних цінностей №С140_02 від 12 лютого 2019 року.

Відповідно до протоколу огляду від 24 травня 2019 року, зафіксовано огляд 5-х компакт-дисків CD-R, 52х, 700 MB 80 min, на якому містяться відеозаписи з приміщення магазину «Ельдорадо», який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Перля, 3, добровільно надані представником TOB «Дієса», на яких зафіксовано обставини кримінального правопорушення, яке відбулося 12 лютого 2019 року, а саме крадіжка навушників торгової марки «JBL» модель «TUNE205BT». Зокрема, при перегляді відео файлу із назвою «ch04_4530» дата та час здійснення відеозапису та на початку здійснення відеозапису зафіксована 02-12-2019 Вт та час 15:45:30, встановлено наступне, о 15:52:16 ОСОБА_3 підходить до торгового стелажу, на якому розміщено гарнітуру до мобільних телефонів, та правою рукою з коробки витягує пластикову коробку із навушниками. В подальшому продовжує ходити відділом поміж торгові стелажі. О 15:51:24 у відділення заходить чоловік візуально схожий на ОСОБА_3 , із лисиною, одягнений у чорну куртку із капюшоном, джинси синього кольору та у правій руці носить бутилку, а у лівій мобільний телефон із павербаноком. О 15:52:16 ОСОБА_3 підходить до торгового стелажу на якому розміщено гарнітуру до мобільних телефонів, та правою рукою з коробки витягує пластикову коробку із навушниками. В подальшому продовжує ходити відділом поміж торгові стелажі. При перегляді відео файлу із назвою «chl1_5530» встановлено наступне: дата та час здійснення відеозапису та на початку здійснення відеозапису зафіксована 02-12-2019 Вт та час 15:55:30. О 15:55:41 ОСОБА_3 заходить між ряди холодильників у відділі КПТ. Підходить до ряду з пральними машинками та між них ложить між пральні машини пластикову коробку з під навушників. При перегляді відео файлу із назвою 222 встановлено, що о 15:55:41 ОСОБА_3 заходить між ряди холодильників у відділі КПТ. Підходить до ряду з пральними машинками та між них кладе між пральні машини пластикову коробку з під навушників. Наведене також зафіксовано на фотознімках, що долучені до протоколу огляду.

Вищевказаний відеозапис було переглянуто в судовому засіданні. При цьому обвинувачений ОСОБА_3 підтвердив, що на відеозаписі зображений дійсно він, він дійсно брав коробку з-під навушників, які в подальшому залишив біля пралок, однак при цьому самих навушників не викрадав.

Відповідно до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 23 квітня 2019 року, свідок ОСОБА_11 впізнав особу, яка 12 лютого 2019 року перебувала в приміщенні магазину Ельдорадо, що по вул. Перля, 3 в м. Тернополі, шляхом вільного доступу таємно викрала навушники торгової марки «JBL Т 205 BT Silver», чим спричинили потерпілому TOB «Дієса» матеріальну шкоду на суму 1418,15 гривень. Дану особу він впізнав за зовнішнім виглядом, а саме за квадратною формою обличчя, залисинами на голові, темним кольором волосся та формою ділянки рота, це особа під №1.

Згідно довідки до протоколу проведення впізнання за фотознімками від 23 квітня 2019 року, на фотографії під №1 знаходиться фото ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на яке вказав свідок ОСОБА_11 , як на того, який 12 лютого 2019 року перебував в приміщенні Ельдорадо, що по вул. Перля, 3 в м. Тернополі, шляхом вільного доступу таємно викрала навушники торгової марки «JBL ТUNE205BT», чим спричинили потерпілому TOB «Дієса» матеріальну шкоду на суму 1418,15 гривень.

Відповідно до резолютивної частини висновку експерта №6.1-492/19 від 10 травня 2019 року, ринкова вартість ланцюжків з написом на місці з`єднання «Xuping», в кількості 2 шт., станом на 24 березня 2019 року, могла становити 401,67 грн.

Відповідно до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 23 квітня 2019 року, свідок ОСОБА_10 впізнав особу, яка 12 лютого 2019 року перебувала в приміщенні магазину Ельдорадо, що по вул. Перля, 3 в м. Тернополі, шляхом вільного доступу таємно викрала навушники торгової марки «JBL Т 205 BT Silver», чим спричинили потерпілому TOB «Дієса» матеріальну шкоду на суму 1418,15 гривень. Дану особу він впізнав за зовнішнім виглядом, а саме за квадратною формою обличчя, залисинами на голові, темним кольором волосся та формою ділянки рота, це особа під №1.

Згідно довідки до протоколу проведення впізнання за фотознімками від 23 квітня 2019 року, на фотографії під №1 знаходиться фото ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на яке вказав свідок ОСОБА_10 , як на того, який 12 лютого 2019 року перебував в приміщенні магазину Ельдорадо, що по вул. Перля, 3 в м. Тернополі, шляхом вільного доступу таємно викрала навушники торгової марки «JBL ТUNE205BT», чим спричинили потерпілому TOB «Дієса» матеріальну шкоду на суму 1418,15 гривень.

Відповідно до резолютивної частини висновку експерта №1.4-345/19 від 24 травня 2019 року, два сліди папілярних узорів, вилучені в ході ОМП 24 березня 2019 року, залишені особою, дактилоскопічна карта якої заповнена на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: слід розміром 29x23 мм, відкопійований на відрізок липкої стрічки 2, залишений великим пальцем правої руки; слід розміром, 18x15 мм, відкопійований на відрізок липкої стрічки 5, залишений вказівним пальцем правої руки.
Згідно резолютивної частини висновку судово-психіатричного експерта №229 від 21 травня 2019 року та №128 від 14 березня 2019 року, ОСОБА_3 за теперішнього часу виявляє ознаки розладів психіки і поведінки внаслідок вживання опіоїдів, що не досягають рівня психозу чи вираженого недоумства, тому він може усвідомлювати свої дії і керувати ними. В період інкримінованого йому злочину ОСОБА_3 тимчасовими розладами психічної діяльності не страждав, а виявляв ознаки розладів психіки і поведінки внаслідок вживання опіоїдів, що не досягають рівня психозу чи вираженого недоумства, тому він міг усвідомлювати свої дії і керувати ними. ОСОБА_3 не потребує застосування до нього примусових заходів медичного характеру.

Згідно акту огляду спеціальної медичної комісії КУТОР «Тернопільський обласний наркологічний диспансер» №109 від 14 березня 2019 року та №181 від 21 травня 2019 року, у ОСОБА_3 встановлено розлади психіки і поведінки внаслідок вживання опіоїдів, синдром залежності.

Таким чином, з врахуванням показань представника потерпілого, свідків, інших досліджених доказів, які є взаємоузгодженими, суд приходить до переконання про доведеність винуватості ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень та кваліфікує його дії за:

-ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України, як закінчений замах на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене повторно (по епізодах від 23 січня та від 24 березня 2019 року);

-ч.2 ст.185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене повторно (по епізоду від 12 лютого 2019 року).

При призначенні покарання ОСОБА_3 суд, відповідно до вимог ст.65-67 КК України, враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів (3 епізоди), конкретні обставини провадження, дані про особу винного, який раніше неодноразово судимий за вчинення умисних корисливих злочинів, а тому приходить до переконання про необхідність призначення йому покарання у вигляді позбавлення волі в розмірі наближеному до максимального.

Разом з тим, з огляду на те, що ОСОБА_3 частково визнав вину, що суд вважає обставиною, котра пом`якшує покарання, відсутності обставин, котрі б обтяжували покарання, з врахуванням важкого стану здоров`я, суд не вбачає необхідності визначати останньому максимальний строк покарання.

Крім того, з ОСОБА_3 необхідно стягнути процесуальні витрати, пов`язані із залученням експертів.

Долю речових доказів слід вирішити в порядку ст. 100 КПК України.

Керуючись наведеним, а також ст.ст. 370, 373, 374 КПК України , суд,-

У Х В А Л И В :

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.2 ст.185, ч.2 ст.185 КК України (в редакції Закону №1449-VI від 04 червня 2009 року) та призначити йому за даними кримінальними правопорушеннями покарання:

- за ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України (в редакції Закону №1449-VI від 04 червня 2009 року) у виді 3 (трьох) років позбавлення волі;

- за ч.2 ст.185 КК України (в редакції Закону №1449-VI від 04 червня 2009 року) у виді 4 (чотирьох) років позбавлення волі.

На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, визначити ОСОБА_3 остаточне покарання у виді 4 (чотирьох) років позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_3 рахувати з моменту звернення вироку до виконання.

Речові докази, а саме:

-дві білі сорочки типу поло торговий артикул TN марки «Reservd», які знаходяться у сейф пакеті 4143645, що передані на зберігання до камери зберігання речових доказів ТВП ГУНП в Тернопільській області, повернути представнику потерпілого ОСОБА_8 ;

-коробку від навушників торгової марки JBL модель «TUNE 205BT», яка знаходиться у сейф пакеті №2214536, що передана на зберігання до камери зберігання речових доказів ТВП ГУНП в Тернопільській області повернути представнику потерпілого ОСОБА_6 ;

-відеозаписи з камери відео спостереження, яка зафіксувала подію, яка відбулася 12 лютого 2019 року в приміщенні магазину «Ельдорадо», який знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Перля, 3, який скопійовано на 5 оптичних CD-R дисків зберігати при матеріалах кримінального провадження.

Процесуальні витрати за проведення: судової товарознавчої експертизи №6.1-310/19 від 21 березня 2019 року в сумі 715 (сімсот п`ятнадцять) гривень; судової товарознавчої експертизи №6.1-492/19 від 10 травня 2019 року в сумі 942 (дев`ятсот сорок дві) гривні 6 (шість) копійок; судової дактилоскопічної експертизи №1.4-345/19 від 24 травня 2019 року в сумі 628 (шістсот двадцять вісім) гривень 4 (чотири) копійки стягнути з ОСОБА_3 в користь держави.

Апеляція на вирок може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Копії вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору. Інші учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.

Головуючий суддя ОСОБА_1