н/п 1-кс/766/9059/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2020 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0001699 від 27.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, старшого слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0001699 від 27.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, старшого слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до:

1) оригіналу медичної картки стаціонарно хворого №1387 щодо ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка (медичної картки, історія хвороби, амбулаторна картка, рентгенограми, КТ, СКТ, МРТ, ОГК та інші документи за наявності), яка знаходиться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , (код юридичної особи НОМЕР_1 );

2) Оригіналів інших медичних довідок та документів щодо лікування ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявних у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , (код юридичної особи НОМЕР_1 );

3) належним чином завірені копій сторінок з журналів про госпіталізацію та виписку щодо ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , (код юридичної особи НОМЕР_1 );

3. Зобов`язати ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , (код юридичної особи НОМЕР_1 ) надати доступ до:

1) оригіналу медичної картки стаціонарно хворого №1387 щодо ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з усіма документами, з яких складається зазначена медична картка; оригіналів інших медичних довідок та документів щодо лікування ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю вилучити їх;

2) журналів про госпіталізацію та виписку з можливістю отримати належним чином завірених копій сторінок щодо ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У разі неможливості надати усі або частину вищевказаних речей і документів, інформації зобов`язати начальника (виконуючого обов`язки начальника) ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати обґрунтовану письмову відповідь про причини, з яких неможливо надати такі речі, документи, інформацію .

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що до ЧЧ Корабельного ВП ХВП надійшло повідомлення від працівника поліції інспектора роти №1 батальйону УПП ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо прийняття мір до ОСОБА_5 , яка (зі змісту повідомлення ОСОБА_4 ) 27.09.2020 близько 03:00 годин перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , спричинила їй тілесні ушкодження під час виконання нею службових обов`язків

Вказаний факт 27.09.2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001699 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.

В ході проведення досудового розслідування потерпіла ОСОБА_4 , в ході допиту пояснила, що через нанесенні їй тілесних ушкодження вона знаходилась на стаціонарному лікуванні у лікарні (з поліклінікою) ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 . Потерпілою було надано копію виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 1387, яка підтверджує її перебування в лікарні в період часу з 28.09.2020 по 07.10.2020.

В ході проведення досудового розслідування, для подальшого проходження судово-медичної експертизи потерпілою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень останньої виникла необхідність у вилученні оригіналу медичної картки стаціонарно хворого №1387, довідок, копій з журналів про госпіталізацію та виписку щодо ОСОБА_4 в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

Відомості, які містяться в оригіналі медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , є можуть бути використані як докази. Дана медична картка знаходиться та перебуває у володіння ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », приміщення якої розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ,( код юридичної особи НОМЕР_1 ) та неможливо іншим способом отримати вказані документи, які самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілою ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначила, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи, які знаходяться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, а саме в частині надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей і документів за період з 27.09.2020 по 20.10.2020 року та без визначення «інші», оскільки вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо. Однак в частині надання тимчасового доступу до речей і документів без визначеного періоду та із визначенням «інші» клопотання задоволенню не підлягає, оскільки вказаний період та документи є неконкретизованим. Крім того не підлягає задоволенню клопотання в частині зобов`язання медичної установи надати вказані речі та документи, оскільки у відповідності до ст. 165, 166 КК України, особа і так зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі слідчого судді речей і документів, а у разі ненадання вказаних документів сторона кримінального провадження має право отримати дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання вказаних речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати стороні кримінального провадження №0001699 від 27.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, старшому слідчому СВ Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 27.09.2020 по 20.10.2020 року, а саме до:

1) оригіналу медичної картки стаціонарно хворого №1387 щодо ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення документів, з яких складається зазначена медична картка (медичної картки, історія хвороби, амбулаторна картка, рентгенограми, КТ, СКТ, МРТ, ОГК), яка знаходиться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , (код юридичної особи НОМЕР_1 );

2) Оригіналів медичних довідок та документів щодо лікування ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявних у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , (код юридичної особи НОМЕР_1 );

3) належним чином завірених копій сторінок з журналів про госпіталізацію та виписку щодо ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , (код юридичної особи НОМЕР_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1