УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/1751/20

Провадження № 1-кс/486/219/2020

13 листопада 2020 року м. Южноукраїнськ

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, внесеного до ЄРДР за № 0000511 від 05 жовтня 2020 року,

В С Т А Н О В И В:

12 листопада 2020 року слідчий СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулась з клопотанням погодженим з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З клопотання вбачається, що 04 жовтня 2020 року до Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 04 жовтня 2020 року в період часу з 19:30 год. по 23:38 год. невстановлена особа, перебуваючи поруч з магазином " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташований по АДРЕСА_1 , проникла в середину кавового автомату, звідки вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 3000 грн.

Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000511 від 05 жовтня 2020 року, попередня правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.185 КК України.

Проведеними заходами встановити особу, яка скоїла даний злочин, а також місцезнаходження викраденого майна не виявилось можливим.

Проведеними заходами встановлено, що найвірогіднішим часом підготовки та скоєння даного злочину є період часу з 19:30 год. по 23:38 год. 04 жовтня 2020 року.

Під час підготовки до вчинення злочину та під час його вчинення, злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій на адресу оперативного підрозділу Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області надано доручення на проведення радіотехнічного обстеження за адресою: м. Южноукраїнськ, біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташований по АДРЕСА_1 за 04 жовтня 2020 року в період часу з 19:30 год. по 23:38 год. та спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій.

Враховуючи вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просила надати згоду на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 подання підтримала, зазначила, що в юридичній адресі оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » помилково вказано АДРЕСА_2 .

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному 05 жовтня 2020 року до ЄРДР за № 0000511 за ч. 3 ст. 185 КК України, здійснює група слідчих, серед яких ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .
Дослідивши матеріали додані до клопотання, заслухавши слідчого, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання, оскільки з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.
В задоволенні клопотання в частиніпідготування вказаної інформації для СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області на електронному носії за вказаними вище координатами в період часу з 22 год. 21.09.2020 року по 06 год. 22.09.2020 року, слід відмовити, оскільки слідчим ставиться питання щодо періоду часу до внесення відомостей про кримінальне правопорушення в ЄРДР, тобто до 05 жовтня 2020 року.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, внесеного до ЄРДР за № 0000511 від 05 жовтня 2020 року, задовольнити частково.

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме, проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC: 39100; CID: 29161, 10163, 9163, 562, 9162, 29163, 8562, 15249, 15120, 25120, 25245, 35120; LAC 39800; CID: 15291631, 15291632, 15091633, 15091632, 15091642, 15091641 за 04 жовтня 2020 року в період часу з 19:30 год. по 23:38 год., що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 та надати слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_10 , начальнику СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_6 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме, проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC- 14004; CID: 1487, 1552, 1485, 1476, 1477, 1487, 1541, 31553, 31552, 31551, 85220231 за 04 жовтня 2020 року в період часу з 19:30 год. по 23:38 год., що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », поштова адреса: АДРЕСА_5 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , та надати слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_10 , начальнику СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_6 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме, проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC- 49231; CID: 24932, 24931, 65391, 24933, 23913, 24922, 23911, 21058, 21054, 21056, 21052, 21057, 47016832, 47016831 за 04 жовтня 2020 року в період часу з 19:30 год. по 23:38 год., що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » адреса: АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 та надати слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_10 , начальнику СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_6 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

В частині клопотання щодо підготування інформації для ІНФОРМАЦІЯ_6 на електронному носії за вказаними вище координатами в період часу з 22 год. 21.09.2020 року по 06 год. 22.09.2020 року відмовити.

Ухвала підлягає виконанню до 13 грудня 2020 року включно.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1