Справа № 461/9021/20
Провадження № 1-кс/461/7444/20
УХВАЛА

16.11.2020 року, слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого відділу розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління національної поліції ГУ у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, №0001001, відомості про яке 29 жовтня 2020 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 240-1 КК України,
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з відповідним клопотанням, яке вмотивовано тим, 29 жовтня 2020 року, в Пустомитівський ВП ГУНП у Львівській області, надійшов рапорт від старшого оперуповноваженого УСР у Львівській області ДСР НП України майора поліції ОСОБА_4 , про те що 29 жовтня 2020 року 17:15 год., в АДРЕСА_1 , було зупинено автомобіль марки «Мерседес Віто» н.з НОМЕР_1 ., під керуванням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_2 , який після зупинки транспортного засобу з салону автомобіля викинув два мішки, в середині яких знаходились невідомі предмети.

29 жовтня 2020 року, слідчим СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_1 . Так в ході проведення огляду було виявлено та вилучено:

-свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії № НОМЕР_2 , на

автомобіль марки «Мерседес Віто» н.з НОМЕР_1 .

-ключ запалювання від автомобіля марки «Мерседес Віто» н.з НОМЕР_1 .

-мобільний телефон марки «IPHONE» темно-сірого кольору;

-автомобіль марки «Мерседес Віто» чорного кольору н.з НОМЕР_1 .

-два будівельні мішки білого кольору, які упаковані в картонову коробку.

-два поліетиленові кульки синього та жовтого кольорів, в середині яких наявне каміння різної форми та розмірів та кольорів, схоже на бурштин, які упаковані в будівельний мішок білого кольору під № 1. - два поліетиленові кульки жовтих кольорів в середині яких наявні різної форми та розмірів каміння, схоже на бурштин, які упаковані в будівельний мішок білого кольору під №2.

Слідчий зазначає, що вище вказані речі та предмети вилучені під час проведення огляду місця події - визнані речовими доказами у даному кримінальному провадженні.

При огляді мобільного телефону марки «IPHONE» темно-сірого кольору, який вилучено у ОСОБА_5 встановлено наявність мобільного номеру телефону НОМЕР_3 .

З метою встановлення причетності ОСОБА_5 до незаконного видобування бурштину, а так само збуту, придбання, зберігання, передачі, пересилання, перевезення, переробки бурштину, законність походження якого не підтверджується відповідними документами в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей та документів з вилученням копії інформації, а саме необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного зв`язку абонентського номеру: НОМЕР_3 , із відомостями щодо типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS переадресація); дату, час, та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості; адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період часу з 01 січня 2020 року до 29 жовтня 2020 року, проте не пізніше останнього дня дії ухвали.

Вважає, що дана інформація має суттєве значення для підтвердження чи спростування причетності ОСОБА_5 та інших осіб до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення, встановлення осіб причетних до даного злочину, місця незаконного видобування, зберігання, придбання, переробки бурштину без відповідних на те документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив проводити розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, слідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001001, відомості про яке 29 жовтня 2020 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 240-1 КК України.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону (ч.6 ст.163 КПК України).
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, копії документів, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного:
- стороною обвинувачення доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначені речі та документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної установі;
- інформація, яку вони містять в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого управління головного управління національної поліції, у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС слідчого управління ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому слідчого управління ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ та вилучення копії інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за період часу з 01 січня 2020 року до 29 жовтня 2020 року, проте не пізніше останнього дня дії ухвали, про встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) НОМЕР_3 із відомостями щодо типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS переадресація); дату, час, та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості; адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , офісне приміщення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 , та інформацію відносно ІМЕІ.

Зобов`язати представників операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , офісне приміщення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 , надати вище вказані документи останнім.

Строк дії ухвали до 16 грудня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала виготовлена у одному примірнику, який зберігається у матеріалах справи.

Дві копії ухвали надати слідчому для здійснення тимчасового доступу до речей та документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1