Справа № 362/3857/20
Провадження № 1-кс/362/978/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 липня 2020 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря - ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ Васильківського ВП ГУ НП України в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів ,-

в с т а н о в и в :

23.07.2020 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся старший слідчий Васильківського ВП ГУ НП України в Київській області майор поліції ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 101412/102066/568 від 09.07.2020 на ім?я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про проходження лікування у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у відділенні щелепно-лицьової хірургії, з 05 до 07 липня 2020, з можливістю їх тимчасового вилучення.

Клопотання слідчого мотивовано наступним.

05.07.2020 до Васильківського ВПГУНП в Київській області надійшло звернення ОСОБА_4 про те, що 05.07.2020 о 08 годині за адресою: АДРЕСА_2 , собака пороби «Сафтер`єр», що належить ОСОБА_5 , шляхом здійснення численних укусів спричинила тілесні ушкодження заявниці.

У ході досудового розслідування потерпіла надала копію виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 101412/102066/568 від 09.07.2020 на ім?я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про проходження лікування у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 з 05 до 07 липня 2020, діагноз: укушена рана лівої скроневої, вилицевої, підборідної ділянок. Рвана рана верхньої губи, рвана рана носу. Ссадно лівої здухвинної ділянки.

За даним фактом 06 липня 2020 року відомості було внесено до ЄРДР за № 0001304, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати - медична карта стаціонарного хворого № 101412/102066/568 від 09.07.2020 на ім?я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про проходження лікування у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з 05 до 07 липня 2020, діагноз: укушена рана лівої скроневої, вилицевої, підборідної ділянок. Рвана рана верхньої губи, рвана рана носу. Ссадно лівої здухвинної ділянки.

Тимчасовий доступ до документів, а саме медичної карти стаціонарного хворого № 101412/102066/568 від 09.07.2020 на ім?я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про проходження лікування у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у відділенні щелепно-лицьової хірургії, з 05 до 07 липня 2020, діагноз: укушена рана лівої скроневої, вилицевої, підборідної ділянок, рвана рана верхньої губи, рвана рана носу, ссадно лівої здухвинної ділянки, має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень потерпілої, працівникам ІНФОРМАЦІЯ_3 потрібна вказана меддокументація.

Розгляд вказаного клопотання слідчий просить здійснювати без участі представників операторів мобільного зв`язку, з метою збереження доказів.

Слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню за наступних підстав.

Слухання справи вирішено проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області, оформлене згідно вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені слідчим дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду клопотання, слідчим доведено неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих доказів, тому клопотання слід задовольнити.

Згідно ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступдо документів, а саме до медичної карти стаціонарного хворого № 101412/102066/568 від 09.07.2020 на ім?я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про проходження лікування у КНП КОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у відділенні щелепно-лицьової хірургії, з 05 до 07 липня 2020, з можливістю їх тимчасового вилучення.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1