Справа №: 398/3166/20
провадження №: 1-кс/398/620/20
УХВАЛА
Іменем України

"13" жовтня 2020 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 10.09.2020 року за №0001443 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 297 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням погодженим прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про надання дозволу старшому слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення та ймовірного відходу злочинця:

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID11173, 55792, 55793, 58041, 58043, 58044, 58046, 58601, 58604
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID26813, 26816, 26819.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44005333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10202, 10203, 133, 1231, 1243, 1703, 18202, 18203, 20003, 20121, 8113, 882, 9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11677, 21677, 31677.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12182032, 12182033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4541, 4542, 4543, 4547, 4551.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27361, 27362, 27363.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82320421, 82320431

в період часу: з 06:00 год. 09.09.2020 року по 06:30 год. 10.09.2020 року.

Тимчасовий доступ до речей та документів надати з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивоване тим, що в період часу з 14.00 год. 09.09.2020 по 06.30 год. невідомі особи на шостому, сьомому та восьмому секторі центрального цвинтаря (вирубка), що розташований за адресою: м. Олександрія, Кременчуцьке шосе, вчинили повалення надгробних плит, чим вчинили наругу над могилами.

З метою встановлення особи, які скоїла дане кримінальне правопорушення, та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

РТО проведене за адресою: Кіровоградська область, місто Олександрія, Кременчуцьке шосе (центральне кладовище м. Олександрія) (широта: 48.695132, довгота: 33.109566)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID11173, 55792, 55793, 58041, 58043, 58044, 58046, 58601, 58604
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID26813, 26816, 26819.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44005333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10202, 10203, 133, 1231, 1243, 1703, 18202, 18203, 20003, 20121, 8113, 882, 9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11677, 21677, 31677.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12182032, 12182033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4541, 4542, 4543, 4547, 4551.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27361, 27362, 27363.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82320421, 82320431

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та те, що іншими способами неможливо встановити особу злочинця, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають (можуть перебувати) у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних про можливі зв`язки та коло осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, вказана інформація послужить підтвердженням того, що особа (особи) в момент вчинення кримінального правопорушення перебували за місцем його вчинення, а саме за адресою: Кіровоградська область, місто Олександрія, Кременчуцьке шосе (центральне кладовище м. Олександрія).

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " у судове засідання не з`явилися, про причини неявки не повідомили, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Дослідивши клопотання та додані матеріали приходжу до таких висновків.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і вони мають суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні. Крім того, до клопотання надані: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001443 від 10.09.2020 року, протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 10.09.2020 року, протокол огляду місця події від 10.09.2020 року, в якому зафіксовано обстановку місця вчинення кримінального правопорушення; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 10.09.2020 року, протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 10.09.2020 року.

Згідно з довідкою про результати радіотехнічного обстеження на місці вчинення злочину знаходяться базові станції оператора мобільного зв`язку:

РТО проведене за адресою: Кіровоградська область, місто Олександрія, Кременчуцьке шосе (центральне кладовище м. Олександрія) (широта: 48.695132, довгота: 33.109566)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID11173, 55792, 55793, 58041, 58043, 58044, 58046, 58601, 58604
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID26813, 26816, 26819.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44005333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10202, 10203, 133, 1231, 1243, 1703, 18202, 18203, 20003, 20121, 8113, 882, 9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11677, 21677, 31677.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12182032, 12182033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4541, 4542, 4543, 4547, 4551.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27361, 27362, 27363.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82320421, 82320431

В силу статті 161 і пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України зазначена вище інформація не є документом, до якого заборонено доступ, але є документом, якій містить охоронювану законом таємницю, а тому доступ до цієї інформації має бути надано судом. Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України речами та документами, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема є: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок та телекомунікаційні послуги.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення та ймовірного відходу злочинця:

- РТО проведене за адресою: Кіровоградська область, місто Олександрія, вул. Кременчуцьке шосе,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID11173, 55792, 55793, 58041, 58043, 58044, 58046, 58601, 58604
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID26813, 26816, 26819.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44005333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10202, 10203, 133, 1231, 1243, 1703, 18202, 18203, 20003, 20121, 8113, 882, 9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11677, 21677, 31677.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12182032, 12182033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4541, 4542, 4543, 4547, 4551.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27361, 27362, 27363.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82320421, 82320431

в період часу: з 06:00 год. 09.09.2020 року по 06:30 год. 10.09.2020 року.

Тимчасовий доступ до речей та документів надати з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць, починаючи з 13.10.2020 року по 13.11.2020 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1