н/п 1-кс/766/6302/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2020 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , скаржника ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні скаргу Голови ГО ХОТН «Відергебурт» ОСОБА_3 на невнесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань

в с т а н о в и л а :

09 липня 2020 року Голова ГО ХОТН «Відергебурт» ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із скаргою на невнесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань, в якій просив:

Зобов`язати прокурора Херсонської місцевої прокуратури, відповідно до вимог ст. 214 КПК України внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань відповідні дані заявою ГО ХОТН «Відергебурт» від 30.06.2020 року вих. № 31-1/6-20 та розпочати досудове розслідування.

Визнати ГО ХОТН «Відергебурт» потерпілою стороною у кримінальному проваджені та надати витяг з ЄРДР і письмово повідомити заявника про закінчення досудового розслідування.

Обґрунтування скарги:

26 червня 2020 року, невідомими зловмисниками були спиляні замки вхідної решітки до підвалу (знаходиться в м. Херсоні по вул. Горького 22/7) під квартирою Голови Громадської організації «Херсонське обласне товариство етнічних німців «Відергебурт », який виконує громадський обов`язок і бажає добра Україні і Товариству німців «Відергебурт», далі в тамбурі підвалу виламані вхідні двері, вчинено злом з проникненням в підвал, вчинено кримінальне правопорушення за яке передбачена відповідальність за ст.ст. 350, 352, 356 КК України.

У зв`язку з тим, що офіс Громадської організації «Херсонське обласне товариство німців «Відергебурт» (далі - ГО ХОТН «Відергебурт») складається із однієї кімнати (вул.Суворова,29 оф.419), через близькість розташування і зручності для ГО ХОТН «Відергебурт», за домовленості між Головою і членами правління ГО ХОТН «Відергебурт», на безоплатній основі, з 2018 року в підвалі зберігалося майно ГО ХОТН «Відергебурт»: частина бібліотечного матеріалу на німецькій мові, частина періодики на німецькій мові, резервна оргтехніка, окремі екземпляри німецької національної символіки надані ГО ХОТН «Відергебурт» в якості гуманітарної допомоги платниками податків Німеччини, для необхідності діяльності Громадської організації етнічних німців «Відергебурт» - вивчення німецької мови, культури і розвитку німецької національної ідентичності.

У святкові дні Конституції України (а саме у святкові дні і вночі вчиняються злочини) зловмисники, проникли до підвалу з ознаками розбою, замахнулися на громадську безпеку, на суспільну безпеку, вчинили протиправні дії: наругалися над дорогою нам символікою Німеччини - нашої історичної Батьківщини, потоптали її брудними ногами; понівечено і пограбовано оргтехніку, яка там зберігалася, що належить ГО ХОТН «Відергебурт» і подарованою німецькими мицинатами; з пилюкою перемішали і привели до втрати бібліотечний матеріал і друковану періодику на німецькій мові, через те, що створився бруд і пилюка, від того, що зловмисники прорубали отвір в стіні підвалу; таким чином паралізували роботу Громадської організації та завдали матеріальної шкоди.

Через бездіяльність поліції і не внесення до ЄРДР заяви власника підвалу про кримінальне правопорушення, Громадська організація «Херсонське обласне товариство німців «Відергебурт», яка постраждала: через знищення майна ГО і приниження авторитету ГО ХОТН «Відергебурт», 30.06.2020 року вих. № 31-1/6-20 звернулася до прокурора Херсонської місцевої прокуратури із заявою про кримінальне правопорушення за ст. ст. 350, 352, 356 КК України. Направили заяву: через канцелярію-скриньку для кореспонденції в приміщені прокуратури; в електронній формі на електрону пошту Херсонської місцевої прокуратури.

Прокурором Херсонської місцевої прокуратури проігноровано норму статті 214 КПК України, з 30 червня 2020 року і по цей час, ГО ХОТН «Відергебурт» не отримало жодної відповіді на свою заяву, інформації про внесення заяви до ЄРДР, витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Доводи сторін у судовому засіданні:

Представник скаржника підтримав скаргу, просив суд її задовольнити.

Прокурор заперечував проти скарги. На обґрунтування своїх заперечень послався на ті обставини, що заява про вчинення злочину не підлягає внесенню до ЄРДР, оскільки відсутні докази того, громадська організація «Вітергебурт» є власником приміщення і саме їй причинена шкода руйнацією приміщення. Крім того, вартість пошкодження, зазначена заявником не містить шкоди в сумі, що є складом злочину.

Мотивація суду:
Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає що скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.214 КПК України слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинене кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідування.

Таким чином, положення частини 1 ст.214 КПК України зобов`язують слідчого, прокурора внести до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідувати заяву або повідомлення, які містять ознаки кримінального правопорушення.

Згідно приписів пункту 4 частини 5 ст.214КПК України при внесенні відомостей до ЄРДР має бути зазначено короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлено з іншого джерела.

Викладені скаржником обставини свідчать про те, що могло мати місце кримінальне правопорушення, оскільки за версією заявника стався напад невідомих осіб на підвальне приміщення голови громадської організації «Херсонське обласне товариство німців «Відергебурт» з ознаками розбою та проникнення в приміщення, здійснені розрушення приміщення, викрадена комп`ютерна техніка. При цьому була здійснена наруга над дорогою їм символікою Німеччини, знищена література німецькою мовою.

Слідчий суддя не приймає доводи прокурора про те, що заява не підлягає реєстрації через відсутність доказів належності приміщення громадській організації та достатньої суми шкоди, оскільки всі ці обставини відповідно до ст.91КПК України підлягають встановленню під час досудового розслідування. Крім того, в даному випадку не вся причинена шкода може вимірюватись грошовими коштами, оскільки зникли речі, які представляють для членів організації іншу цінність, і це також шкода, але в іншому вимірі.

Відповідно до частини першої ст.303КПК України на досудовому провадженні серед інших можуть бути оскаржені такі рішення, дії чи бездіяльність слідчого або прокурора :- бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстр досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення.

Згідно ч. 1 ст.307КПК України за результатами розгляду скарг на рішення, дії чи бездіяльність слідчого, прокурора під час досудового розслідування слідчим суддею постановляється ухвала про скасування рішення слідчого чи прокурора; скасування повідомлення про підозру, зобов`язання припинити певну дію, зобов`язання вчинити певну дію, відмовити у задоволенні скарги.

Слідчий суддя, вважає за можливим поновити строк представнику скаржника для подання скарги на невнесення відомостей до ЄРДР, як пропущений з поважних причин.

Заява про вчинене кримінальне правопорушення була подана до Херсонської місцевої прокуратури, однак, згідно листа від 09.07.2020 року №94-112-11 заяву про вчинення злочину було направлено начальнику ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 . Згідно повідомлення начальника ХВП ГУНП в Херсонській області заяву зареєстровано в журналі ЄО за №18465, а тому внести відомості до ЄРДР мають уповноважені особи вказаного правоохоронного органу.

Керуючись ст.ст.214, п.1 ч.1 ст.303, ч.1 ст.307 КПК України, слідчий суддя

постановила:

Скаргу на невнесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб Херсонського відділу поліції ГУ НП в Херсонській області внести відомості про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою ГО ХОТН «Відергебурт» від 30.06.2020 року, зареєстрованої в журналі ЄО за №18465.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено та проголошено о 12 годині 15 хвилин 31 липня 2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1