У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.01.2021 Справа №607/735/21

Провадження № 1-кс/607/419/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000001 від 01 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, звернулась до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичної картки стаціонарно хворого, на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Бранида, Камене-Кашицький район, Волинської області, яка знаходиться в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_1 , з наданням можливості вилучити оригінал вказаної медичної карти.

В судове засідання старший слідчий СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з`явилась,подала заяву про розгляд клопотання без її участі, просить задовольнити.

Представник Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_3 засідання не з`явився, хоча про час та місце був повідомлений належним чином.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи вимоги ст. ст. 28 та 163 КПК України, приймаючи до уваги розумні строки кримінального провадження, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не з`явились.

Згідно з ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається з клопотання, 31 грудня 2020 року близько 15 год. 00 хв. на автодорозі "Доманове-Ковель-Чернівці-Тереблече" 316м+260м неподалік с. Шляхтинці, Тернопільського району, рухались автомобілі «Dacia Logan» державний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням водій ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель м. Збараж та «Volkswagen Passat» державний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя м Київ у напрямку м. Тернопіль в попутному напрямку, між вище вказаними транспортними засобами відбулося зіткнення.

Слідчий зазначає, що внаслідок зіткнення дані автомобілі відкинуло на смугу зустрічного руху, де відбулося наступне зіткнення вказаних автомобілів із автомобілем «Volkswagen Golf» державний номерний знак НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителя с. Кримне, Волинської області, який рухався у напрямку м. Кременець. В результаті ДТП, тілесні ушкодження отримали пасажири та водії транспортних засобів.

Відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 01 січня 2021 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000001, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, пасажирка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Бранида, Камене-Кашицький район, Волинської області, яка перебувала в салоні автомобіля «Volkswagen Golf»державний номерний знакАС4036СК, в момент ДТП, отримала тілесні ушкодження та була госпіталізований у Комунальний заклад « ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 .

В ході досудового слідства, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до матеріалів медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , для проведення судово-медичної експертизи, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинен зазначити у клопотання, серед іншого, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, а також значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей в речах і документах, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів документів.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дані документи мають суттєве значення для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0000001 від 01 січня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, та те, що документи, які зберігаються в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 адресою АДРЕСА_1 , до яких слідчий просить тимчасовий доступ мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні а також те, що отримати можливість тимчасового вилучення даних документів іншим чином неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарно хворого, на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Бранида, Камене-Кашицький район, Волинської області, яка знаходиться в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_1 .

Надати можливість вилучити оригінал вказаної медичної карти.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1