Справа № 594/1475/20
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2021 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю:

прокурора ОСОБА_3

представника потерпілої особи ОСОБА_4

обвинувачених - ОСОБА_5 , ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві кримінальне провадження, внесене 25 лютого 2020 року в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000048, шодо обвинувачення:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та зареєстрованого в АДРЕСА_1 , громадянина України, з середньою освітою, не одруженого, проживаючого без реєстрації в АДРЕСА_2 , не працюючого, раніше не судимого, -

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та зареєстрованого в АДРЕСА_3 , громадянина України, з середньою освітою, не одруженого, проживаючого без реєстрації в АДРЕСА_4 , не працюючого, в силу ст. 89 КК України раніше не судимого, -

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,

в с т а н о в и в :

21 лютого 2020 року біля 10 год ОСОБА_6 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , переслідуючи корисливі мотиви, з метою вчинення крадіжки, діючи умисно, таємно, на автомобілі марки «ВАЗ-2101», державний номерний знак НОМЕР_1 , належному ОСОБА_6 , прибули до території ходової колії №1 під`їзної колії ділянки Скала-Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» ( надалі «Київ-Дніпровське МППЗТ»), де в період з 10 год до 18 год, шляхом вільного доступу, за допомогою газокисневого інжекторного різака, викрали матеріали верхньої будови колії, а саме на 3 км 6 ПК : 21,6 п.м. рейки Р-43, вартістю 10 126,73 грн, та кріпильні елементи до рейки - 242 шт підкладок Д-43, вартістю 75,44 грн за одну, на загальну суму 18 256,48 грн, 968 шт костилів, вартістю 11,27 грн за один, на загальну суму 10 909,36 грн. На 2 км. 4ПК: 4,25 п.м. рейки Р-50, вартістю 2 780,14 грн, та кріпильні елементи до рейки - 4 шт підкладок Д-50, вартістю 115,20 грн за одну, на загальну суму 460,80 грн, 35 шт костилів, вартістю 11.27 грн за один, на загальну суму 394,45 грн. А всього, таким чином майна, що належить Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» на загальну суму 42927,96 грн.

Крім того, 24 лютого 2020 року біля 10 год ОСОБА_6 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , переслідуючи корисливі мотиви, з метою вчинення крадіжки, діючи умисно, таємно, на автомобілі марки «ВАЗ-2101», державний номерний знак НОМЕР_1 , належному ОСОБА_6 , прибули до території ходової колії №1 під`їзної колії ділянки Скала-Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ», де в період з 10 год до 23 год, шляхом вільного доступу, за допомогою газокисневого інжекторного різака, викрали матеріали верхньої будови колії, а саме - на 3 км 6 ПК : 1 п.м. рейки Р-43, вартістю 468,83 грн, та кріпильні елементиів до рейки - 6 шт підкладок Д-43, вартістю 75,39 грн за одну, на загальну суму 452,34 грн, 30 шт костилів, вартістю 11,27 грн за один, на загальну суму 338,10грн. На 2 км. 4ПК: 1 п.м. рейки Р-50, вартістю 654,49 грн, та кріпильні елементи до рейки - 6 шт підкладок Д-50, вартістю 115,20 грн за одну, на загальну суму 691,20 грн, 30 шт костилів, вартістю 11.27 грн за один, на загальну суму 338,10 грн. А всього, таким чином майна, що належить Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» на загальну суму 2943,06 грн.

Крім того, 13 липня 2020 року біля 09 год. ОСОБА_6 , переслідуючи корисливі мотиви, з метою вчинення крадіжки, діючи умисно, таємно, на належному йому автомобілі марки «ВАЗ-2101», державний номерний знак НОМЕР_1 , прибув до місця примикання під`їзної колії ділянки Скала- Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» до колії Укрзалізниці, де на 11км пікет 2, шляхом вільного доступу, в період з 09 год до 15 год викрав матеріали верхньої будови колії : 10 шт накладок Р-50, вартістю 372,33 грн за одну, на загальну суму 3723, 30 грн, 24 шт болтів стикових М24, вартістю 24,85 грн за один, на загальну суму 596,40 грн, 4 шт болтів стикових М27, вартістю 26,71 грн за один, на загальну суму 106,84 грн, 1 рейку з контррейкою в зборі Р-50, довжиною 12,5 м, на загальну суму 22 654,72 грн. А всього, таким чином майна, що належить Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» на загальну суму 27081,26 грн.

Крім того, 07 серпня 2020 року біля 09 год ОСОБА_6 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , переслідуючи корисливі мотиви, з метою вчинення крадіжки, діючи умисно, таємно, на автомобілі марки «ВАЗ-21013», державний номерний знак НОМЕР_2 , належному ОСОБА_6 , прибули до під`їзної колії ділянки Скала-Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ», де, шляхом вільного доступу, в період з 09 год до 15 год на 0 км пікет 3, за допомогою газокисневого інжекторного різака, викрали матеріали верхньої будови колії, а саме : 26.4 п.м. рейки Р-65, вартістю 23 635,66 грн, та кріпильні елементи до рейки - 44 шт підкладок Д-65, вартістю 88.45 грн за одну, на загальну суму 3891,8 грн, 176 шт костилів, вартістю 11,27 грн. за один, на загальну суму 1 983,52 грн. А всього, таким чином майна, що належить Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» на загальну суму 29 510,98 грн.

Крім того, 17 серпня 2020 року біля 09 год ОСОБА_6 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , переслідуючи корисливі мотиви, з метою вчинення крадіжки, діючи умисно, таємно, на автомобілі марки «ВАЗ-21013», державний номерний знак НОМЕР_2 , належному ОСОБА_6 , прибули під`їзної колії ділянки Скала-Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ», де, шляхом вільного доступу, в період з 09 год до 15 год, на 1 км пікет 5, за допомогою газокисневого інжекторного різака, викрали матеріали верхньої будови колії, а саме : рейку Р-65 (ліва нитка 9,2 п.м., права нитка 9.6 п.м.), загальною довжиною 18.8 п.м., вартістю 16 831,45 грн, та кріпильні елементи до рейки - 32 шт підкладок Д-65, вартістю 88.45 грн за одну, на загальну суму 2 830,40 грн, 160 шт костилів, вартістю 11,27 грн за один, на загальну суму 1 803,20 грн. А всього, таким чином майна, що належить Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» на загальну суму 21465,05 грн.

Крім того, 20 серпня 2020 року біля 10 год ОСОБА_6 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , переслідуючи корисливі мотиви, з метою вчинення крадіжки, діючи умисно, таємно, на автомобілі марки «ВАЗ-21013», державний номерний знак НОМЕР_2 , належному ОСОБА_6 , прибули до під`їзної колії ділянки Скала-Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ», де, шляхом вільного доступу, в період з 10 год до 14 год, на 5 км пікет 5, за допомогою газокисневого інжекторного різака, викрали матеріали верхньої будови колії, а саме : рейку Р-65 (ліва нитка 8,9 п.м., права нитка 8.1 п.м.) загальною довжиною 17 п.м., вартістю 15 219,93 грн, та кріпильні елементи до рейки - 26 шт підкладок Д-65, вартістю 88.45 грн за одну, на загальну суму 2 299,70 грн, 72 шт костилів, вартістю 11,27 грн за один, на загальну суму 811,44 грн, 2 шт накладок 2Р-65, вартістю 291,29 грн за одну, на загальну суму 582,58 грн, 4 шт болтів стикових Р-65, вартістю 26,71 грн за один, на загальну суму 106,84 грн. А всього, таким чином майна, що належить Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» на загальну суму 19020,49 грн.

В судовому засіданні обвинувачені ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , не оспорюючи фактичних обставин справи, свою вину у вчиненні інкримінованого їм злочину визнали повністю, ствердивши час, місце та спосіб викрадення майна, належного Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ», його кількість та вартість. При цьому, кожен з них показав, що за попередньою змовою між собою 21 та 24 лютого, 7, 17 та 20 серпня 2020 року з під`їзної колії ділянки Скала-Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ» викрадали матеріали верхньої будови колії, для чого на місце події приїжджали на автомобілі належному ОСОБА_6 . Перший раз викрадення складових колії вчинили на пропозицію ОСОБА_6 , в подальшому за сільною домовленістю між собою. Металеві предмети колії викрадали за допомогою газокисневого інжекторного різака належного вітвіцькому ОСОБА_7 . Викрадене здавали як металобрухт на одну із баз прийому металу в м.Кам`янець-Подільський, де раніше працював ОСОБА_5 та який був знайомий з васником бази. В середньому викрадене здавали за 20 грн. за кілограм. Вилучені кошти розділяли між собою, а в подальшому використовували для власних потреб. Злочин вчинили у зв`яку із скрутним матеріальним становищем, відсутністю можливості працевлаштуватися.

Крім того, обвинувачений ОСОБА_6 показав, що про колію в смт. Скала-Подільська знав особисто, так як неодноразово в минулому, близько 5 років тому, збирав поблизу яблука. А тому, з огляду на її зовнішній стан, який за його переконанням вказував на те, що нею не користуються, вважав, що колія в такому стані нікому не належить. Так як офіційних джерел доходу не мав, тривалий час не міг працевлаштуватися, потребував матеріального забезпечення, вирішив, що з колії можна вилучити металеві складові, які здати як металобрухт, і таким чином отримати дохід. Про такий намір повідомив ОСОБА_5 , на що він погодився, та разом з ним в період лютого-серпня 2020 року неодноразово вчиняли крадіжки частин колії рейок, підкладок, костилів.
В своїх діях ОСОБА_5 , ОСОБА_6 щиро розкаялися. Цивільний позов заявлений Тернопільською філією ПрАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» щодо відшкодування матеріальної шкоди визнали повністю.

Правильно розуміють зміст фактичних обставин справи і вважають недоцільним їх дослідження.
Покази обвинувачених відповідають фактичним обставинам справи, ними та іншими учасниками судового провадження не оспорюються.
З урахуванням повного визнання обвинуваченими своєї вини у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, за відсутності заперечень інших учасників судового провадження, відповідно до ч. 3 ст. 349 КПК України, суд визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються. При цьому, судом з`ясовано, що учасники судового провадження правильно розуміють зміст фактичних обставин справи, які ними не оспорюються, встановлено добровільність їх позицій, а також роз`яснено, що у такому випадку вони позбавляються права оскаржити ці обставини у апеляційному порядку.

За таких обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 своїми діями, що виразились у таємному викраденні чужого майна, вчиненому за попередньою змовою групою осіб, скоїли злочин, передбачений ч. 2 ст.185 КК України.

При цьому, виходячи з обставин інкримінованого ОСОБА_5 та ОСОБА_6 карного діяння, суд приходить до висновку, що органом досудового розслідування така ознака як повторність інкримінована останнім без достатніх на те підстав, в зв`язку з чим підлягає виключенню з обвинувачення.

Такий висновок суд обґрунтовує тим, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 неодноразово, безоплатно вилучали майно належне одній і тій самій особі, а в даному випадку Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ», з одного і того ж джерела - ходової колії №1 під`їзної колії ділянки Скала-Подільська Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське МППЗТ», їх дії охоплювалися єдиним умислом, складалися з ряду тотожних злочинних дій.
При призначенні покарання обвинуваченим, суд враховує суспільну небезпечність вчиненого ними протиправного діяння, яке відноситься до нетяжких злочинів, кількість епізодів злочинної діяльності, кількість та вартість викраденого, особи винних, мотиви та наслідки злочину, пом`якшуючі та обтяжуючі обставини.

Так, обвинувачені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відповідно до норм діючого законодавства є раніше не судимими, не працюють, офіційних джерел доходу не мають, на обліку в нарколога, психіатра не перебувають.

Крім того, за місцем постійного проживання, яким, щодо кожного з них, є місце реєстрації, проживають з сім`ями, характеризуються позитивно.

Обставин, які б обтяжували покарання обвинуваченим судом не встановлено.

Пом`якшуючими покарання обвинуваченим обставинами суд визнає щире каяття, визнання вини, активне сприяння розкриттю злочину.

З врахуванням цих обставин, думки прокурора та представника потерпілої особи, який просив обвинувачених суворо не карати, надавши можливість відшкодувати завдану матеріальну шкоду, та обрати покарання не пов`язане з ізоляцією від суспільства, суд приходить до висновку, що ОСОБА_8 та ОСОБА_6 слід обрати покарання відповідно до санкції ч. 2 ст. 185 КК України у виді позбавлення волі, звільнивши від відбування покарання з іспитовим строком з покладенням обов`язків, передбачених ч.1 ст. 76 КК України.

Щодо заявленого Тернопільською філією ПрАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» цивільного позову суд знаходить такий підлягаючим задоволеню частково. При цьому, суд вважає за необхідне в рахунок погашення заборгованості виключити вартість майна, яке було вилучене 22 серпня 2020 року у ОСОБА_9 , та підлягає поверненю потерпілій стороні.

Так, згідно постанови слідчого від 22.08.2020р. про визнання та приєднання до кримінального провадження речових доказів в якості таких виступають елементи колії : 4 частини металевих рейок колії розмірами 1,14м, 1,17м, 1,31м, 1,16м, 6 металевих підкладок, 16 металевих костилів, які ОСОБА_9 придбав 20.08.2020р. у ОСОБА_6 для власних потерб, а в подальшому видав працівникам поліції.

Відповідно до висновку судово-товарознавчої експертизи №6/1-894/20 від 22.09.2020 року загальна ринкова вартість бувших у користуванні чотирьох рейок Р-65, загальною довжиною 4,78 п.м., станом на серпень 2020 р. могла становити 4279,49 грн; 6 підкладок Д-65 1038,54грн; 16 костилів 180,32 грн. В сумі вартість цього складає 5498,35 грн.

За таких обставин суд приходить до висновку, що стягненню з обвинувачених на користь потерпілої особи підлягає 110369,19 грн.

Речові докази : 4 частини металевих рейок колії розмірами 1,14м, 1,17м, 1,31м, 1,16м, 6 металевих підкладок, 16 металевих костилів, які знаходяться на зберігання в камері зберігання речових доказів Борщівського ВП Чортківського ВПГУНП в Тернопільській області, підлягають поверненню потерпілій особі; газокисневий інжекторний різак, який знаходиться на зберіганні в камері зберігання речових доказів Борщівського ВП Чортківського ВПГУНП в Тернопільській області, підлягає поверненню ОСОБА_5 .

Судові витрати по справі за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-893/20 від 24.09.2020 року у сумі 1471,05 грн; судової дактилоскопічної експертизи № 3/1-724/20 від 01.09.2020 року у сумі 490,35 грн; судово-товарознавчої експертизи №6/1-891/20 від 28.09.2020 року у сумі 1444,15 грн; судово-товарознавчої експертизи №6/1-957/20 від 07.10.2020 року у сумі 1444,15 грн; судово-товарознавчої експертизи №6/1-895/20 від 22.09.2020 року у сумі 1444,15 грн; судової дактилоскопічної експертизи № 3/1-725/20 від 02.09.2020 року у сумі 653,8 грн; судово-товарознавчої експертизи №6/1-890/20 від 24.09.2020 року у сумі 1444,15 грн; судово-товарознавчої експертизи №6/1-894/20 від 22.09.2020 року у сумі 1307,6 грн; судово-товарознавчої експертизи №6/1-892/20 від 25.09.2020 року у сумі 1471,05 грн; судово-товарознавчої експертизи №6/1-958/20 від 09.10.2020 року у сумі 1634,5 грн підлягають стягненню з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на користь держави в рівних долях.

Керуючись ст.ст. 349, 373,374 КПК України, суд

у х в а л и в :

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, призначивши покарання у виді позбавлення волі строком на 3 (три) роки.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_5 від відбування призначеного покарання звільнити з випробуванням з іспитовим строком на 1 (один ) рік 6 (шість) місяців, з покладенням відповідно до ч. 1 ст. 76 КК України обовязку періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

ОСОБА_6 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, призначивши покарання у виді позбавлення волі строком на 3 (три) роки 6 (шість) місяців.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_6 від відбування призначеного покарання звільнити з випробуванням з іспитовим строком на 2 ( два) роки, з покладенням відповідно до ч. 1 ст. 76 КК України обовязку періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Цивільний позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , в рівних долях, на корсить Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» 110369 ( одинадцять тисяч триста шістдесят дев`ять) грн. 19 коп. в рахунок завданої матеріальної шкоди

Стягнути з ОСОБА_6 на корсить Тернопільської філії ПрАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» 27081 ( двадцять сім тисяч вісімдесят одну) грн. 26 коп. в рахунок завданої матеріальної шкоди, внаслідок вчинення крадіжки 13 липня 2020 року.

Речові докази:

-4 частини металевих рейок колії розмірами 1,14м, 1,17м, 1,31м, 1,16м, 6 металевих підкладок, 16 металевих костилів, які знаходяться на зберігання в камері зберігання речових доказів Борщівського ВП Чортківського ВПГУНП в Тернопільській області, - повернути Тернопільській філії ПрАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту»;

-газокисневий інжекторний різак, який знаходиться на зберіганні в камері зберігання речових доказів Борщівського ВП Чортківського ВПГУНП в Тернопільській області, - повернути володільцю ОСОБА_5 .

Стягнути з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 на користь держави, в рівних долях:

- 1471 ( одну тисячу чотириста сімдесят одну) грн. 5 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-893/20 від 24.09.2020 року;

- 490 ( чотириста дев`яносто) грн. 35 коп за проведення судової дактилоскопічної експертизи № 3/1-724/20 від 01.09.2020 року;

- 1444 ( одну тисячу чотириста сорок чотири) грн. 15 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-891/20 від 28.09.2020 року;

- 1444 ( одну тисячу чотириста сорок чотири) грн. 15 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-957/20 від 07.10.2020 року;

- 1444 ( одну тисячу чотириста сорок чотири) грн. 15 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-895/20 від 22.09.2020 року;

- 653 (шістсот п`ятдесят три) грн. 80 коп за проведення судової дактилоскопічної експертизи № 3/1-725/20 від 02.09.2020 року;

- 1444 ( одну тисячу чотириста сорок чотири) грн. 15 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-890/20 від 24.09.2020 року;

- 1307 ( одну тисячу триста сім) грн. 50 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-894/20 від 22.09.2020 року;

- 1471 ( одну тисячу чотириста сімдесят одну) грн. 5 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-892/20 від 25.09.2020 року;

- 1634 (одну тисячу шістсот тридцять чотири) грн. 50 коп за проведення судово-товарознавчої експертизи №6/1-958/20 від 09.10.2020 року.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Вирок може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд.

Копія вироку негайно після його проголошення підлягає врученню обвинуваченому і прокурору. Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.

Головуюча: