Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/4100/20
Провадження 1-кс/552/1536/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документ

04.09.2020 Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , дізнавача ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого інспектора сектору дізнання відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП поліції в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
Старший інспектор сектору дізнання відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП поліції в Полтавській області ОСОБА_3 03 вересня 2020 року звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В клопотанні вказував, що 07.04.2020 до чергової частини ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючої АДРЕСА_1 , про те, що 05.04.2020 року близько 18 години 30, перебуваючи по вул. Яківчанській у м. Полтава, у ході раптово виниклого конфлікту, вона отримала тілесні ушкодження від чоловіка на ім`я ОСОБА_5 .
За даним фактом СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області 08.04.2020 року було внесено відомості до ЄРДР №0000841 за ознаками ч.1 ст.125 КК України.
З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, просив слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів , а саме до аудіо записів, здійснених в період часу із 18 год. 32 хв. до 21 год. 02 хв. 05.04.2020 року телефонним зв`язком на адресу відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 повідомлень з абонентських номерів НОМЕР_2 від ОСОБА_6 , НОМЕР_3 від ОСОБА_7 , НОМЕР_4 від ОСОБА_4 про нанесення тілесних ушкоджень та пов`язаних з цим подій.
Також просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме копії відеозаписів, виготовлених в період із 18 год. 32 хв. до 21 год. 02 хв. 05.04.2020 за допомогою портативних відео реєстраторів поліцейського ОСОБА_8 і так само інших співробітників поліції, які в окреслений період часу виїжджали на виклики та завдання за адресою: м. Полтава по вул. Яківчанська в м. Полтава на територію Дендропарку, та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім цього, з метою підтвердження та встановлення анкетних даних особи фігуранта кримінального провадження, що є обов`язковою та необхідною передумовою подальшого вчинення ряду процесуальних дій, просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що посвідчують особу ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (який за даними дізнання безпосередньо причетний до вчинення розслідуваного кримінального проступку) зокрема, належним чином засвідчені копії (роздруківки) поданих ним заяв-анкет для внесення інформації до Єдиного державного демографічного реєстру, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах та заслухавши думку учасників судового провадження, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 ст. 163 КПК України також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В поданому до суду клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що дійсно було вчинено кримінальне правопорушення, інформація про яке внесена до ЄРДР за №0000841 від 08.04.2020 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.125 КК України.
Також зібраними органами досудового розслідування матеріалами підтверджено, що вказана в клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, знаходиться саме у розпорядженні відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
При цьому отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.
Тому, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (можливість оглянути оригінали та вилучити копії), які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_2 ), а саме до аудіо записів таких повідомлень:
1) від орієнтовно 18 год. 32 хв. 05.04.2020 з абонентського номеру НОМЕР_2 від ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 , з повідомленням про те, що 05.04.2020 о 18 : 32 за адресою : Київський район м. Полтава, вулиця Спартака, 05.04.2020 р. булі зупинки ОСОБА_10 (біля Дендропарку) невідомий чоловік б`є дівчину (можливо сімейна пара), поруч знаходиться маленька дитина. Біля них знаходиться авто фольксваген кадді білого кольору ДНЗ НОМЕР_5 (на авто наявні наліпки з надписом «Ремонт»). Від ШМД відмовилася.
2)від орієнтовно 19 год. 47 хв. 05.04.2020 з абонентського номеру НОМЕР_3 від Родик надійшло повідомлення про те, що 05.04.2020 о 19: 46 за адресою : АДРЕСА_3 МКЛ травмпункт : 05.04.2020 о 18:30 год у лісі р-н Яківці колишній співмешканець ОСОБА_11 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_4 (вік 32 роки, проживає АДРЕСА_1 . тел. НОМЕР_6 ). На даний час потерпіла на обстеженні. Відмітка на карті орієнтовно.
3)від орієнтовно 21 год. 02 хв. 05.04.2020 з абонентського НОМЕР_4 від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 05.04.2020 о 21:02 за адресою : Київський район м. Полтава, вул. Яківчанська, 05.04.20 колишній співмешканець заявниці ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_5 , наніс їй тілесні ушкодження (до поліції зверталася) та забрав спільного сина ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 . Дитина хворіє, має пневмонію. Чоловік може перебувати в АДРЕСА_4 . Його номер телефону НОМЕР_7 . Зараз заявниця знаходиться по АДРЕСА_5 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_6 ) з наданням можливості оглянути оригінали та вилучити копії відеозаписів, виготовлених в період із 18 год. 32 хв. до 21 год. 02 хв. 05.04.2020 за допомогою портативних відео реєстраторів поліцейського ОСОБА_8 і так само інших співробітників поліції, які в окреслений період часу виїжджали на виклики та завдання за адресою: м. Полтава вул. Яківчанська на територію Дендропарку, а також оглянути портативні відео реєстратори, за допомогою яких їх було виготовлено, станції для заряджання та зберігання відеозаписів портативних відео реєстраторів, сервер для зберігання відеозаписів, Журнал обліку видачі, повернення портативного відео реєстратора та карт пам`яті, копіювання цифрової інформації, відомості до журналу обліку видачі, повернення портативного відео реєстратора та карт пам`яті, копіювання цифрової інформації, Журнал обліку копіювання та видачі відео записів зі стаціонарної системи технічних приладів і технічних засобів фото - і кінозйомки, відеозапису.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_7 ), а саме: до належним чином засвідчених копій (роздруківок), поданих ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , заяв - анкет для внесення інформації до Єдиного державного демографічного реєстру, із можливістю їх вилучення.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять

охоронювану законом таємницю доручити доручити старшому інспектору СД Відділення № 1 Полтавського відділу поліції ГН НП в Полтавській області ОСОБА_3 та інспектору СД Відділення № 1 Полтавського відділу поліції ГН НП в Полтавській області ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1