Справа №155/1900/20
Провадження №1-кс/155/287/20
ГОРОХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.12.2020 м. Горохів
Слідчий суддя Горохівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000305 від 29 вересня 2020 року, розпочатого за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Горохівського районного суду Волинської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У клопотанні вказує, що слідчим відділенням Горохівського ВП ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0000305, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в ніч на 29.09.2020 року невідомі особи шляхом вільного доступу зайшли на неогороджену територію продуктового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , де в подальшому шляхом пошкодження циліндричного механізму врізного замка вхідних дверей проникли в приміщення магазину та здійснили крадіжку продуктів харчування, чим спричинили матеріальну шкоду власнику магазину, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , загальна сума якої встановлюється.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину, на виконання доручення слідчого, працівниками Управління оперативно-технічних заходів у Волинській області проведено радіотехнічне обстеження за адресою:

- АДРЕСА_1
Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що за вище зазначеною адресою, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку із координатами:

АДРЕСА_1 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":
-LAС56962 CЕ11ІD 48723; LAС56962 CЕ11ІD 15551;
-LAС56962 CЕ11ІD 54243; LAС56962 CЕ11ІD 36005732;
-LAС56962 CЕ11ІD 36005633;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":
-LAС12001 CЕ11ІD 8533; LAС12001 CЕ11ІD 8132;
-LAС12001 CЕ11ІD 38477; LAС12001 CЕ11ІD 28627;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":
-LAС10701 CЕ11ІD 33081332; LAС10701 CЕ11ІD 33085333;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

-LAС54604 CЕ11ІD 8888; LAС54604 CЕ11ІD 8885;
-LAС54604 CЕ11ІD 48881; LAС54604 CЕ11ІD 73300141;
-LAС54604 CЕ11ІD 48882; LAС54604 CЕ11ІD 73300149;
Вищевказані відомості становлять важливе значення у даному кримінальному провадженні, адже зважаючи на час і місце вчинення злочину, проведеними оперативно розшуковими заходами не вдалося зібрати інформацію, необхідну для подальшого проведення ефективного досудового розслідування.

Зважаючи на особливості вчинення кримінального правопорушення, тимчасовий доступ до речей і документів являється необхідним заходом, який надасть можливість провести швидке, повне та неупереджене досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, так як у подальшому отримані відомості використовуватимуться при перевірці причетності осіб до вчиненого злочину та їх алібі.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження достатньо підстав вважати, що дані, які знаходяться у володінні операторів зв`язку, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення злочину та можуть сприяти у розкритті кримінального правопорушення, а іншим способом отримати дані про осіб, причетних до вчинення вказаного злочину неможливо, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ),

В судове засідання старший слідчий СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився, просить розглядати клопотання без його участі.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.
На підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не проводиться.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, приходжу до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається із змісту ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Водночас, ч.7 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе, зокрема, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Згідно ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначеним законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законодавством, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що відомості, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення, тимчасовий доступ до вказаної інформації являється необхідним заходом, який надасть можливість провести швидке, повне та неупереджене досудове розслідування у кримінальному провадженні, а тому дане клопотання слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-167, 372, 376 КПК України, слідчий суддя,
П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити повністю.
1.Надати старшому слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП України у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області лейтенант поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітан поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Горохівського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_7 або за їх письмовим дорученням оперативному підрозділу Національної поліції України з урахуванням територіальності: заступнику начальника Горохівського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_10 , опоруповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Горохівського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ з вилученням до інформації, що знаходиться у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_1 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":
-LAС56962 CЕ11ІD 48723; LAС56962 CЕ11ІD 15551;
-LAС56962 CЕ11ІD 54243; LAС56962 CЕ11ІD 36005732;
-LAС56962 CЕ11ІD 36005633;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":
-LAС12001 CЕ11ІD 8533; LAС12001 CЕ11ІD 8132;
-LAС12001 CЕ11ІD 38477; LAС12001 CЕ11ІD 28627;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":
-LAС10701 CЕ11ІD 33081332; LAС10701 CЕ11ІD 33085333;
-
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

-LAС54604 CЕ11ІD 8888; LAС54604 CЕ11ІD 8885;
-LAС54604 CЕ11ІD 48881; LAС54604 CЕ11ІD 73300141;
-LAС54604 CЕ11ІD 48882; LAС54604 CЕ11ІD 73300149;
2.Інформацію надати в паперовому та електронному вигляді із зазначенням дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, в тому числі сеанси нульової тривалості та із зазначенням серійних номерів (іmеі) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки з прив`язкою до базових станцій в період з 28.09.2020 по 29.09.2020.

3.Проведення заходів доручити: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

4.Встановити строк дії ухвали терміном на 30 днів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно до вимог ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Горохівського районного суду

Волинської області ОСОБА_1