КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/2962/18
Провадження № 1-кс/552/1982/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2020 Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в якому просить зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код: НОМЕР_1 місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а у разі їх відсутності копій документів, що містять охоронювану законом таємницю, та виготовити на паперових та електронних носіях документи, що містять вичерпну структуровану інформацію, про реєстрацію місця проживання та інші персональні данні, що містяться в реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі, а також копію заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та копію облікової картки про видачу паспорта громадянина України для виїзду за кордон видану на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Клопотання обґрунтувала тим, що у провадженні СВ Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000292 від 10.11.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Згідно повідомлення про підозру 09.11.2015 близько 19 години ОСОБА_5 , перебуваючи на проїжджій частині поблизу автостанції № 3 М. Полтави, за адресою АДРЕСА_2 на ґрунті неприязних стосунків, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, діючи з прямим умислом, завдав удар колюче ріжучим предметом, який приніс із собою, із метою нанесення ударів, в область черевної порожнини ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , заподіявши останньому проникаюче ножове поранення черевної порожнини із пошкодженням тонкого кишківника та його брижейки кишки, які кваліфікуються як тяжкі тілесні ушкодження.

Таким чином, своїми умисними діями, які виразились в умисному тяжкому тілесному ушкодженні, тобто умисному тілесному ушкодженні небезпечному для життя в момент заподіяння, гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , скоїв кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 121 КК України.

30.11.2015 прокурором прокуратури Київського району м. Полтави ОСОБА_7 , громадянину ОСОБА_5 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, 21.01.2016 винесено постанову про зупинення досудового розслідування та оголошення підозрюваного у державний розшук, а 07.02.2020 винесено постанову про оголошення підозрюваного у міжнародний розшук.
22.09.2020 слідчим суддею Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 винесено ухвалу про обрання підозрюваному ОСОБА_5 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
У ході проведених оперативно - розшукових заходів отримано інформацію, що 08.01.2016 року громадянин ОСОБА_5 , використовуючи паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 , перетнув державний кордон України в пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в напрямку Польщі. Також, додатково було встановлено, що розшукуваний по наявній інформації перебуває в королівстві Іспанія.
Отримати відомості про реєстрацію місця проживання та інші персональні данні, що містяться в реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі, а також Ф-1 (паспорт громадянина України виданий на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,) та паспорт громадянина України для виїзду за кордон не представилося можливим у зв`язку з можливістю отримання вказаної інформації виключно на підставі ухвали слідчого судді, однак отримано інформацію про те, що вказана інформація знаходиться у реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі, тобто у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код: НОМЕР_1 місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ).
З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні просить надати тимчасовий доступ до відомостей про реєстрацію місця проживання та інші персональні данні, що містяться в реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі, на громадян України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Крім того, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні яких вона знаходиться, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, яка зазначила, що відшукувана інформація потрібна для вирішення питання щодо екстрадиції ОСОБА_8 , дослідивши матеріали клопотання приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, а також з метою забезпечення її збереження у тому вигляді, у якому вона знаходяться на момент розгляду клопотання, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання необхідно розглядати без виклику осіб у володіння яких вона знаходиться.

Надані до слідчого судді матеріали містять дані, які дають достатні підстави вважати, що до Єдиного реєстру досудових №0000292 від 10.11.2015 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України по факту нанесення тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_6 ( а.с.3).

Згідно матеріалів клопотання, 30.11.2015 прокурором прокуратури Київського району м. Полтави ОСОБА_7 , громадянину ОСОБА_5 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України ( а.с.8,9). 21.01.2016 винесено постанову про зупинення досудового розслідування та оголошення підозрюваного у державний розшук, а 07.02.2020 винесено постанову про оголошення підозрюваного у міжнародний розшук ( а.с.5,6,21).
22.09.2020 слідчим суддею Київського районного суду м. Полтави винесено ухвалу про обрання підозрюваному ОСОБА_5 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
У ході проведених оперативно - розшукових заходів отримано інформацію, що 08.01.2016 року громадянин ОСОБА_5 , використовуючи паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 , перетнув державний кордон України в пункті пропуску « Ягодин» в напрямку Польщі. Також, додатково було встановлено, що розшукуваний по наявній інформації перебуває в королівстві Іспанія.
Для встановлення місяця реєстрації та інших персональних даних ОСОБА_5 є необхідність у доступі до інформації про реєстрацію місця проживання та інші персональні данні, що містяться в реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі, а також в отриманні копії заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та копії облікової картки про видачу паспорта громадянина України для виїзду за кордон видану на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для виконання міжнародного розшуку та вирішення питання щодо повернення останнього на територію України.

Таким чином, матеріалами клопотання обґрунтовано ту обставину, що відшукувана інформація, має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, являється джерелом доказів , а також враховуючи неможливість її отримання в інший спосіб, клопотання про тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає задоволенню.

Крім того, враховуючи конкретні обставини, викладені в клопотанні, обґрунтування слідчого в необхідності доступу, вважаю достатнім визначити строк дії ухвали 15 днів.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код: НОМЕР_1 місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а у разі їх відсутності копій документів, що містять охоронювану законом таємницю, та виготовити на паперових та електронних носіях документи, що містять вичерпну структуровану інформацію, про реєстрацію місця проживання та інші персональні данні, що містяться в реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі, а також копію заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та копію облікової картки про видачу паспорта громадянина України для виїзду за кордон видану на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 .
Строк дії ухвали 15 днів з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1