Справа № 353/52/21
Провадження № 1-кс/353/27/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2021 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000006, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , та містять інформацію про всі телефонні з`днання абонентів даного оператора.

Клопотання надійшло до суду «01» лютого 2021 року о 10 год. 19 хв.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В клопотанні слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 про всі з`єднання абонентів даного оператора, які відбувались у період часу: з 19 год. 00 хв. по 21 год. 30 хв. 06.01.2021 року між населеними пунктами с. Клубівці Тисменицького району Івано-Франківської області та м. Тлумач Івано-Франківської області: LAC 3182 CID 8831, 831, 833, 2581, 2493, 10413, 832, 26075, 25926 з можливістю їх вилучення.

У клопотанні слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 зазначає, що слідчим відділенням Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000006 від 07 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.01.2021 року в період часу з 20 год. 30 хв. по 21 год. 30 хв. на автодорозі Снятин-Тязів між населеними пунктами с. Клубівці Тисменицького району Івано-Франківської області та м. Тлумач Івано-Франківської області невстановлений водій невстановленого транспортного засобу, не обравши безпечної швидкості руху, не врахував дорожню обстановку, вчинив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительку АДРЕСА_2 , внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому кісток лівої ноги, перелом правої стопи, закрита черепно-мозкова травма (струс головного мозку) та з місця події скрився.

Проведеними першочерговими пошуковими заходами та проведеним оглядом місця події встановити та ідентифікувати транспортний засіб, який вчинив наїзд на пішохода не представилось можливим, оскільки вилучених речей з місця події недостатньо для встановлення особи злочинця. У зв`язку з тим, що потерпіла ОСОБА_5 на даний час перебуває на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Івано-Франківської обласної ради у важкому стані, а тому отримати будь-яких даних про обставини вчинення дорожньо-транспортної пригоди немає можливості. На даний час особа злочинця залишається невстановленою, а встановити їх без надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку не представляється можливим.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тому зазначена в клопотанні інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення злочинців, можливих свідків та очевидців скоєння злочину, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про всі з`єднання абонентів даного оператора та можливості її вилучення, які відбувались у період часу: з 19 год. 00 хв. по 21 год. 30 хв. 06.01.2021 року між населеними пунктами с. Клубівці Тисменицького району Івано-Франківскої області та м. Тлумач Івано-Франківської області: LAC 3182 CID 8831, 831, 833, 2581, 2493, 10413, 832, 26075, 25926, тому просила клопотання задовольнити.

Прокурор зазначив, що підтримує клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, оскільки дані документи, в тому числі документи на паперовому (друкованому) та/або електронному носії, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та містять інформацію щодо всіх телефонних з`єднань з абоненських номерів, самі по собі, та інформація, яка міститься у них, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, встановлення осіб причетних до кримінального правопорушення, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, оскільки вони містять відомості, які становлять охоронювану законом таємницю.

На розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явилася, однак на адресу суду надіслала заяву, в якій клопотання підтримала, просила його задовольнити та справу розглянути у її відсутності.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до інформації про всі з`єднання абонентів даного оператора, які відбувались у період часу: з 19 год. 00 хв. по 21 год. 30 хв. 06.01.2021 року між населеними пунктами с. Клубівці Тисменицького району Івано-Франківської області та м. Тлумач Івано-Франківської області: LAC 3182 CID 8831, 831, 833, 2581, 2493, 10413, 832, 26075, 25926 з можливістю їх вилучення.

Ухвала підлягає виконанню слідчими Тлумацького відділення поліції Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_3 , або за її дорученням в порядку ст. 40 КПК України оперативним працівникам Тлумацького відділення поліції Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Тлумацького районного суду ОСОБА_1