Справа № 483/904/20
Провадження 1-кс/483/164/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2020 року м. Очаків

Слідчий суддя Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий слідчого відділення Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_4 звернувся до Очаківського міськрайонного суду Миколаївській області із клопотанням, погодженим прокурором Очаківського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 Миколаївської області ОСОБА_5 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію.

Своє клопотання обґрунтовував тим, що слідчим відділенням Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000324 від 09 травня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 09 травня 2020 року до ЧЧ Очаківського ВП надійшла заява від ОСОБА_6 , про те, що 09.05.2020 року, у період часу з 17:30 год. по 22:30 год., за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, шляхом проникнення до житла особи, через вікно, з корисливого мотиву, здійснили крадіжку золотих виробів та інших особистих речей потерпілої особи, , чим завдали матеріального збитку на суму 200 000 грн.

09 травня 2020 року був проведений огляд місця події, а саме кв. АДРЕСА_2 , дозвіл на який був попередньо наданий власницею даного домоволодіння ОСОБА_6 . У ході огляду вищевказаного домоволодіння було виявлено та вилучено два сліди папілярних візерунків пальця руки, які були виявлені на № 1 та № 2 - з внутрішньої сторони віконної рами у балконному приміщенні.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 , в ході допиту вказала, що вона 09.05.2020 року приблизно о 17:30 год., разом зі своїм чоловіком ОСОБА_7 , пішла святкувати день Перемоги до своїх друзів. Приблизно о 22:30 год., останні повернулися до місця свого мешкання та виявили безлад у своєму домі. В ході огляду своєї квартири було встановлено, що невідомими особами було викрадено особисті речі потерпілої особи, зокрема ювелірні вироби на загальну суму приблизно 200 000 грн.

В ході проведення досудового розслідування до матеріалів кримінального провадження долучено довідку з УОТЗ ГУНП в Миколаївській області на підставі якої встановлено, що до вчинення вищевказаного правопорушення можуть мати відношення власники мобільних телефонів, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів телекомунікації ( код локальної зони - LAC та коди секторів антен - CID), а саме:

- місце злочину: АДРЕСА_1 .

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 49132, CID 23045, 23042, 23351, 25453, 25456, 25462, 23041, 20408, 20402, 20405, 21169, 120355360, 47013832, 120354591, 47013531;

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 39100, CID 9903, 9301, 9303, 332, 753, 8753, 9862, 19400, 29400, 39400;

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 39800, CID 15099033, 15093031;

- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 14021, CID 61173, 61147, 38012, 61141, 38062, 61172, 38017, 38022, 38023, 38021, 85381731, 85380231, 85380121.

У зв`язку з цим, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання. Дана інформація має суттєве значення для провадження та може використатись, як доказ того, що особи, які користуються послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, в цей час перебували в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати осіб злочинців їх мобільних телефонів, що в подальшому може стати підставою для проведення негласних слідчих дій.

На даний час вищевказана інформація про використання мобільних засобів під час вчинення крадіжки перебуває у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , філія організації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , в оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_6 , в оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , юридична адреса: АДРЕСА_8

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про їх зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому доступ до неї є обмеженим.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування вищезазначеного факту, а саме для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого кримінального правопорушення та досягнення мети досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та встановлення місця знаходження учасників з`єднань (телекомунікаційних послуг), дана інформація має суттєве значення для провадження та може використовуватись, як доказ того, що особи, які користуються послугами мобільного зв`язку, можуть мати відношення до вчинення кримінального правопорушення, проте на даний час в ході проведення досудового розслідування, виконано всі можливі та необхідні слідчі дії направлені на встановлення особи причетної до вчинення злочину, але встановити вказану особу не представилось можливим.

Посилаючись на те, що даний час точних даних про осіб які вчинили кримінальне правопорушення слідство не володіє, з метою встановлення їх місцезнаходження та місця найбільш активного використання зазначених в клопотанні мобільних терміналів, у зв`язку з тяжкістю вчиненого правопорушення, попередження вчинення нових злочинів правопорушниками, та що іншими способами встановити та довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити його особу, не представляється можливим, слідчий просив надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про з`єднання абонентів, які в період часу з в період часу з 17:00 год. 09 травня 2020 року по 23:00 год. 09 травня 2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі.
Відповідно до ч. 6 ст. 22 КПК України, суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов`язків, а тому судове засідання проведено без участі слідчого.

Дослідивши документи, що додані до клопотання, дійшов наступного.

Частиною 2 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» передбачено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, копія рапорту, копія протоколу огляду місця події, копія протоколу допиту потерпілого, копія протоколу допиту свідка, довідка УОТЗ ГУНП в Миколаївській області) містять достатні дані про здійснення досудового розслідування вказаного вище кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави для задоволення внесеного клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Очаківського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 Миколаївської області ОСОБА_5 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000324 від 09 травня 2020 року: слідчому слідчого відділення Очаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області, лейтенанту поліції ОСОБА_8 (посвідчення МКП № 005054, жетон № 0147338); оперуповноваженому Очаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_9 (посвідчення МКП № 003789, жетон № 0074273); оперуповноваженому Очаківського відділу поліції Головного управління поліції в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_10 (посвідчення МКП № 005013, жетон № 0075419); оперуповноваженому СКП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 (посвідчення МКП № 006792, жетон № 0075436); старшому оперуповноваженому СКП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення МКП № 001589, жетон № 0075423); старшому оперуповноваженому Очаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 (посвідчення МКП № 005481, жетон № 0075432), або іншій уповноваженій особі на підставі доручення про проведення слідчих дій або на підставі постанови про проведення слідчих дій на іншій території до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ;

- філія організації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_6 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , юридична адреса: АДРЕСА_8 .

Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 надати копію інформації про з`єднання абонентів, які в період часу з 17:00 год. 09 травня 2020 року по 23:00 год. 09 травня 2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- місце злочину: АДРЕСА_1 .

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 49132, CID 23045, 23042, 23351, 25453, 25456, 25462, 23041, 20408, 20402, 20405, 21169, 120355360, 47013832, 120354591, 47013531;

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 39100, CID 9903, 9301, 9303, 332, 753, 8753, 9862, 19400, 29400, 39400;

- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 39800, CID 15099033, 15093031;

- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 14021, CID 61173, 61147, 38012, 61141, 38062, 61172, 38017, 38022, 38023, 38021, 85381731, 85380231, 85380121.

Копію зробити на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: інформацію про вхідні та вихідні дзвінки вказаних абонентських номерів, про місцезнаходження учасників з`єднань з вказаними номерами, вказавши їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM - карток (IMSI), мобільних терміналів (ІМЕІ), номери карток поповнення рахунків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, інформацію про анкетні дані та інші відомості абонента (у разі можливості).

Строк дії ухвали визначити до 01 серпня 2020 року.
Роз`яснити керівництву ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя