Справа № 570/671/20
Номер провадження 1-кс/570/145/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 лютого 2020 року
Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Рівненського районного суду Рівненської області клопотання слідчого Рівненського районного відділення поліції Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі - слідчий), погодженого прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 (далі - прокурор) про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
в с т а н о в и в :
За фактом таємного викрадення (крадіжки) 140000 доларів США, 6000 євро, 47000 гривень та золотої монети, вчиненого в період з 13 по 15 лютого 2020 року, з будинку за адресою: АДРЕСА_1 , 15 лютого 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000185 внесено повідомлення про кримінальне правопорушення передбачене ч.5 ст.185 КК України.
17 лютого 2020 року, в межах досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні, слідчий за погодженням із прокурором звернувся до слідчого судді Рівненського районного суду Рівненської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. У вказаному клопотанні ставить прохання про надання доступу слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_11 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 :
- до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) за координатами:
1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13711CID18095531
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID9551, 9552, 4062, 24071, 4063, 9553, 6062, 16105, 26105, 31996

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020
2.(місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13702CID18079033, 18079032, 18079042
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID2902, 7903, 2903, 1913, 13, 7902, 29037, 19037, 39037
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID1251

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).
- до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за координатами:
1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID18722, 18723, 18721, 31171, 18724, 1143, 55554, 55551, 55557, 50006431

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020
2.(місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID15122, 15125, 15123, 17953, 7913, 58225, 58228, 58222, 50002432
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID1102, 1491

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(юридична адреса АДРЕСА_3 ), та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).
- до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за координатами:
1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 л LAC54301CID7146, 7147, 7145, 27141, 27142

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020
2. (місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце.
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 лLAC54301CID9295, 5407, 9285, 9446, 9267, 15442, 19293, 35402, 19291, 35401, 35403, 88002331, 88002931, 88000811, 88903011

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_4 ) та надати можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).
В обґрунтування клопотання посилається на те, що вказана інформація перебуває у володінні вказаних операторів мобільного зв`язку та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме кола осіб які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до слідчого судді для розгляду клопотання не викликалися, зважаючи на письмову заяву слідчого про розгляд клопотання без повідомлення особи, у володінні якої перебувають речі та документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.
Слідчий клопотання підтримав повністю вказавши, що зазначена інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказує, що доступ необхідно надати слідчим, які входять до складу слідчої групи та прокурору.
Заслухавши думку слідчого, ознайомившись з клопотанням та наданими матеріалами досудового розслідування, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.19 ч.1 ст.3 КПК України стороною кримінального провадження - з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом.
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, їх анкетні дані та місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, що мають значення для кримінального провадження, а процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність операторів мобільного зв`язку, вважаю, що клопотання слідчого Рівненського районного відділення поліції Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області про надання тимчасового доступу до речей і документів є обґрунтованим.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 166, 309 КПК України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого Рівненського районного відділення поліції Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_11 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихіднідзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами:
1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13711CID18095531
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID9551, 9552, 4062, 24071, 4063, 9553, 6062, 16105, 26105, 31996

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020 року
2.(місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13702CID18079033, 18079032, 18079042
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID2902, 7903, 2903, 1913, 13, 7902, 29037, 19037, 39037
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID1251

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 року по 19 год. 30 хв. 14.02.2020 року, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).
Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " надати слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_11 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихіднідзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за координатами:
1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID18722, 18723, 18721, 31171, 18724, 1143, 55554, 55551, 55557, 50006431

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020 року
2.(місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID15122, 15125, 15123, 17953, 7913, 58225, 58228, 58222, 50002432
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53282CID1102, 1491

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 року по 19 год. 30 хв. 14.02.2020 року, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(юридична адреса АДРЕСА_3 ), та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).
Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_11 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихіднідзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за координатами:
1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 л LAC54301CID7146, 7147, 7145, 27141, 27142

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020
2. (місце відходу) м. Рівне, Луцьке кільце.
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 лLAC54301CID9295, 5407, 9285, 9446, 9267, 15442, 19293, 35402, 19291, 35401, 35403, 88002331, 88002931, 88000811, 88903011

в період часу з 15 год. 00 хв. 14.02.2020 по 19 год. 30 хв. 14.02.2020, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_4 ) та надати можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
У випадку невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1