24.02.2020
Справа № 497/1917/19
Провадження № 1-кп/497/23/20
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.02.2020 року Болградський районний суд Одеської області у складі суду:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
потерпілого ОСОБА_5 ,
законного представника потерпілого ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в місті Болград обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000408 від 02.12.2019 року відносно:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Василівка, Болградського району, Одеської області, громадянина України, за національністю болгарина, з середньою освітою, не працюючого, дітей, раніше не судимого, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,
у вчиненні злочину, передбаченому ч.1 ст.125 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

01.12.2019 року приблизно о 18 годині 00 хвилин ОСОБА_4 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, у кухні свого домоволодіння, розташованого по АДРЕСА_1 , на ґрунті побутових відносин, вступив у сварку зі своїм малолітнім сином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в присутності також малолітньої дочки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Під час зазначеної сварки, ОСОБА_4 , діючи з мотивів особистих неприязних відносин, що виникли під час сварки, діючи з умислом спрямованим на нанесення тілесних ушкоджень малолітньому ОСОБА_5 , передбачаючи можливість настання суспільно небезпечних наслідків від своїх дій, обома руками схопив останнього за одяг спереду в області шиї та стиснув пальцями обох рук передню поверхню шиї останнього. Далі, діючи з тим же умислом, кулаком лівої руки наніс один удар по обличчю ОСОБА_5 в області підборіддя з права. У наслідок застосованого ОСОБА_4 насильства до ОСОБА_5 , у сукупності, заподіяно тілесні ушкодження у вигляді: синця і садна на обличчі в проекції лівого кута нижньої щелепи, садна на обличчі в ділянці підборіддя ліворуч, садна на передній поверхні шиї в верхній частині по центру вище щитоподібного хряща, садна на правій боковій поверхні шиї в верхній частині на 2 см назад і вниз від правого кута нижньої щелепи, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Таким чином ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України за ознаками: умисне легке тілесне ушкодження.
Обвинувачений ОСОБА_4 винним себе у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України визнав і показав суду, що 01.12.2019 року, коли його син прийшовши зі школи та не слухав його, він роздратувався та схопивши його за одежу вдарив його лівою рукою по обличчю. У вчиненому кається просить суд строго його не наказувати.
Також винуватість ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, підтверджується наступними дослідженими судом доказами.
З витягу з кримінального провадження № 0000408, вбачається, що 01.12.2019 року до чергової частини Болградського ВП надійшла заява від ОСОБА_6 про те, що 01.12.2019 року в с.Василівка Болградського району малолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було спричинено тілесні ушкодження (ЖЕО № 3651 від 01.12.2019).
Свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , з якого вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та його батьком є ОСОБА_4 .
Згідно висновку експерта № 98 від 05.12.2019 року у ОСОБА_5 виявлені тілесні ушкодження: синця і садна на обличчі в проекції лівого кута нижньої щелепи, садна на обличчі в ділянці підборіддя ліворуч, садна на передній поверхні шиї в верхній частині по центру вище щитоподібного хряща, садна на правій боковій поверхні шиї в верхній частині на 2 см назад і вниз від правого кута нижньої щелепи, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень.
З протоколу медичного огляду для встановлення факту вживання психоактивної речовини та стану сп`яніння № 136 від 01.12.2019 року, вбачається, що ОСОБА_4 01.12.2019 року знаходився в стані алкогольного сп`яніння 1,8 %о.
Як вбачається з протоколу проведення слідчого експерименту від 06.12.2019 року, ОСОБА_4 під час цієї слідчої дії, показав при яких обставинах та яким чином здійснив протиправні дії відносно свого малолітнього сина.
Малолітній потерпілий ОСОБА_5 також суду пояснив, що саме батько ОСОБА_4 наніс йому вище перелічені тілесні ушкодження 01.12.2019 року.
Суд вважає доведеною вину обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, за кваліфікуючими ознаками - умисне легке тілесне ушкодження.
При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд враховує характер суспільної небезпечності скоєного ним злочину, його особу, що він за місцем проживання характеризується задовільно, а також думку потерпілого.
Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_4 , передбачені ст. 66 КК України є: активне сприяння розкриттю злочину і щире каяття.
Обставинами, що обтяжують покарання ОСОБА_4 , передбачені ст. 67 КК України: вчинення злочину у стані алкогольного сп`яніння; вчинення злочину щодо малолітньої дитини; вчинення злочину у присутності дитини.
Крім того, суд бере до уваги висновок Болградського районного сектору філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області, викладений в досудовій доповіді, згідно якої обвинувачений ОСОБА_4 оцінюється як правопорушник з середнім рівнем ймовірності вчинення повторних кримінальних правопорушень. Ризик небезпеки для суспільства, у тому числі для окремих осіб оцінюється як середній. Орган пробації вважає за можливе виправлення ОСОБА_4 без ізоляції від суспільства.
Таким чином, враховуючи вищенаведене, надав оцінку усім обставинам цього кримінального провадження, враховуючи особу обвинуваченого, те що він вину свою визнав, суд вважає можливим призначити йому покарання встановлене санкцією інкримінованої статті.
Заходи забезпечення у кримінальному провадженні не застосовувались. Запобіжний захід обвинуваченому не обирався. Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлявся.
Керуючись ст.ст. 368-371,373,374 КПК України, суд,
УХВАЛИВ:
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та призначити йому покарання у вигляді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень 00 копійок.
Вирок може бути оскаржений до Одеського апеляційного суду через Болградський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Копію вироку вручити учасникам судового провадження негайно після його проголошення.

Суддя ОСОБА_1