печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 грудня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання прокурора відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за № 0002638, -

ВСТАНОВИВ:
24.12.2019 в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження прокурора відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні Державної Установи " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Під час моніторингу засобів масової інформації на предмет порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Генеральною прокуратурою України 23.12.2019 о 16.23 год. отримано дані інформаційного агентства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 20 грудня 2019 року, зокрема, стаття під назвою «Під час бунту у СІЗО Кропивницького постраждало 25 ув`язнених».

В зазначеному повідомленні наводяться дані про 25 постраждалих ув`язнених, з яких двоє мають поранення від гумових куль. Ця подія набула значного суспільного резонансу та активно обговорюється користувачами соціальних мереж.

На підставі вказаної інформації, Департаментом процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Генеральної прокуратури України до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за № 0002638 від 23.12.2019 за ч. 2 ст. 365 КК України.

Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснюється слідчими Центрального апарату Державного бюро розслідувань.

Досудовим слідством встановлено, що у розпорядженні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » перебувають (можуть перебувати): схеми розташування сигналізації, засобів охорони та відеокамер спостереження, аудіо-візуальні електронні і інші технічні засоби нагляду і контролю за ув`язненими і засудженими, у тому числі їх складові, що накопичують інформацію; плани, правила та інструкції дій персоналу слідчого ізолятору при надзвичайних подіях, накази начальника слідчого ізолятору по охороні слідчого ізолятору, журнал реєстрації спрацювання сигналізації (апаратний журнал); записи із камер відеоспостереження за період з 15 грудня 2019 року по 23 грудня 2019 року; план охорони та нагляду ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який діяв упродовж січня-грудня 2019 року; накази начальника про забезпечення охорони та нагляду за ув`язненими (засудженими) упродовж листопада-грудня 2019 року; графіки (плани) проведення планових та контрольних обшуків у даному слідчому ізоляторі за липень-грудень 2019 року; накази про проведення загальних обшуків камер та приміщень та копії планів проведення таких обшуків за липень-грудень 2019 року; графік проведення прогулянок ув`язнених за грудень 2019 року; книга обліку інформації про події у даному слідчому ізоляторі за липень-грудень 2019 року; відомості обліку тимчасового переміщення ув`язнених (засуджених) у межах ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за листопад-грудень 2019 року; табелі внутрішніх постів та корпусних відділень за липень-грудень 2019 року; журнал пропуску відвідувачів із записами за період з 15 грудня 2019 року по 23 грудня 2019; журнал обліку процедур в маніпуляційній із записами за 2019 рік (не залежно від часу заведення журналу); журнал обліку виявлених тілесних ушкоджень в умовах слідчого ізолятора із записами за 2019 рік. А також оригінали медичних карток та іншої медичної документації, у тому числі із рентген-знімками наступних ув`язнених (засуджених):

ОСОБА_4 , 1985 року народження, ОСОБА_5 , 1979 року народження, ОСОБА_6 , 2001 року народження, ОСОБА_7 , 1992 року народження, ОСОБА_8 , 1983 року народження, ОСОБА_9 , 1985 року народження, ОСОБА_10 , 1980 року народження, ОСОБА_11 , 1974 року народження, ОСОБА_12 , 1992 року народження, ОСОБА_13 , 2001 року народження, ОСОБА_14 , 1983 року народження, ОСОБА_15 , 1972 року народження, ОСОБА_16 , 1981 року народження, ОСОБА_17 , 1980 року народження, ОСОБА_18 , 1990 року народження, ОСОБА_19 , 1991 року народження, ОСОБА_20 , 1987 року народження, ОСОБА_21 , 1978 року народження, ОСОБА_22 , 1999 року народження, ОСОБА_23 , 1987 року народження, ОСОБА_24 , 1980 року народження, ОСОБА_25 , 1990 року народження, ОСОБА_26 , 2000 року народження, ОСОБА_27 , 1993 року народження, ОСОБА_28 , 1982 року народження, ОСОБА_29 , 1992 року народження, ОСОБА_30 , 1995 року народження, ОСОБА_31 , 1986 року народження, ОСОБА_32 , 1979 року народження, ОСОБА_33 , 1971 року народження, ОСОБА_34 , 1975 року народження, ОСОБА_35 , 1999 року народження, ОСОБА_36 , 2000 року народження, ОСОБА_37 , 1989 року народження, ОСОБА_38 , 1989 року народження, ОСОБА_39 , 1978 року народження, ОСОБА_40 , 1995 року народження, ОСОБА_41 , 1996 року народження, ОСОБА_42 , 1992 року народження, ОСОБА_43 , 1978 року народження, ОСОБА_44 , 1991 року народження, ОСОБА_45 , 1991 року народження, ОСОБА_46 , 1981 року народження, ОСОБА_47 , 1977 року народження, ОСОБА_48 , 1994 року народження, ОСОБА_49 , 1983 року народження, ОСОБА_50 , 1976 року народження, ОСОБА_51 , 1992 року народження, ОСОБА_52 , 1985 року народження, ОСОБА_53 , 1976 року народження, ОСОБА_54 , 1973 року народження, ОСОБА_55 , 1998 року народження, ОСОБА_56 , 1970 року народження, ОСОБА_57 , 1969 року народження, ОСОБА_58 , 1990 року народження.

Вказані речі та документи містять відомості про обставини, які підлягають встановленню у даному кримінальному провадженні.

У зв`язку з чим, виникла необхідність в отриманні інформації, оригіналів речей та документів, у тому числі таких, що містять персональні дані особи, лікарську та державну таємницю та які знаходяться у володінні ДЕРЖАВНА УСТАНОВА " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ) за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , оскільки самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В заяві поданій до суду прокурор ОСОБА_3 просив розглянути клопотання у його відсутність, вимоги клопотання підтримує у повному обсязі.

Зважаючи на думку органу досудового розслідування викладену в клопотанні, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання слідчим суддею фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження, а речі та документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів при проведені досудового розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР за № 0002638 задовольнити.

Надати дозвіл прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0002638, а саме: ОСОБА_59 , ОСОБА_60 , ОСОБА_61 , ОСОБА_62 , ОСОБА_63 , ОСОБА_64 , ОСОБА_65 , ОСОБА_3 , ОСОБА_66 , ОСОБА_67 та слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0002638 Центрального апарату Державного бюро розслідувань: ОСОБА_68 , ОСОБА_69 , ОСОБА_70 , ОСОБА_71 , ОСОБА_72 , ОСОБА_73 , ОСОБА_74 , ОСОБА_75 , ОСОБА_76 , ОСОБА_77 , ОСОБА_78 , ОСОБА_79 , ОСОБА_80 на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення (здійснити їх виїмку), які перебувають у володінні Державної Установи " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

аудіо-візуальні електронні і інші технічні засоби нагляду і контролю за ув`язненими і засудженими, у тому числі їх складові, що накопичують інформацію (жорсткі диски, сервери); записи із камер відеоспостереження за період з 15 грудня 2019 року по 23 грудня 2019 року;

план охорони та нагляду, схеми розташування сигналізації, засобів охорони та відеокамер спостереження, планів, правил та інструкцій дій персоналу слідчого ізолятору при надзвичайних подіях, наказів начальника слідчого ізолятору по охороні слідчого ізолятору, журналу реєстрації спрацювання сигналізації (апаратного журналу);

план охорони та нагляду, який діяв упродовж січня-грудня 2019 року;

наказів про забезпечення охорони та нагляду за ув`язненими (засудженими) упродовж листопада-грудня 2019 року;

графіків (планів) проведення планових та контрольних обшуків у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень-грудень 2019 року;

наказів про проведення загальних обшуків камер та приміщень ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та копії планів проведення таких обшуків за липень-грудень 2019 року;

графік проведення прогулянок ув`язнених (засуджених) за грудень 2019 року;

книга обліку інформації про події в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень-грудень 2019 року;

відомості обліку тимчасового переміщення ув`язнених (засуджених) за листопад-грудень 2019 року;

табелів внутрішніх постів та корпусних відділень слідчого ізолятору за липень-грудень 2019 року;

витяг з журналу пропуску відвідувачів у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 10 грудня 2019 року по 23 грудня 2019 року;

журнал обліку процедур в маніпуляційній із записами за 2019 рік, (не залежно від часу заведення журналу);

журнал обліку виявлених тілесних ушкоджень в умовах ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із записами за 2019 рік (не залежно від часу заведення журналу);

оригінали медичних карток та іншої медичної документації, у тому числі із рентген-знімками наступних ув`язнених (засуджених):

ОСОБА_4 , 1985 року народження, ОСОБА_5 , 1979 року народження, ОСОБА_6 , 2001 року народження, ОСОБА_7 , 1992 року народження, ОСОБА_8 , 1983 року народження, ОСОБА_9 , 1985 року народження, ОСОБА_10 , 1980 року народження, ОСОБА_11 , 1974 року народження, ОСОБА_12 , 1992 року народження, ОСОБА_13 , 2001 року народження, ОСОБА_14 , 1983 року народження, ОСОБА_15 , 1972 року народження, ОСОБА_16 , 1981 року народження, ОСОБА_17 , 1980 року народження, ОСОБА_18 , 1990 року народження, ОСОБА_19 , 1991 року народження, ОСОБА_20 , 1987 року народження, ОСОБА_21 , 1978 року народження, ОСОБА_22 , 1999 року народження, ОСОБА_23 , 1987 року народження, ОСОБА_24 , 1980 року народження, ОСОБА_25 , 1990 року народження, ОСОБА_26 , 2000 року народження, ОСОБА_27 , 1993 року народження, ОСОБА_28 , 1982 року народження, ОСОБА_29 , 1992 року народження, ОСОБА_30 , 1995 року народження, ОСОБА_31 , 1986 року народження, ОСОБА_32 , 1979 року народження, ОСОБА_33 , 1971 року народження, ОСОБА_34 , 1975 року народження, ОСОБА_35 , 1999 року народження, ОСОБА_36 , 2000 року народження, ОСОБА_37 , 1989 року народження, ОСОБА_38 , 1989 року народження, ОСОБА_39 , 1978 року народження, ОСОБА_40 , 1995 року народження, ОСОБА_41 , 1996 року народження, ОСОБА_42 , 1992 року народження, ОСОБА_43 , 1978 року народження, ОСОБА_44 , 1991 року народження, ОСОБА_45 , 1991 року народження, ОСОБА_46 , 1981 року народження, ОСОБА_47 , 1977 року народження, ОСОБА_48 , 1994 року народження, ОСОБА_49 , 1983 року народження, ОСОБА_50 , 1976 року народження, ОСОБА_51 , 1992 року народження, ОСОБА_52 , 1985 року народження, ОСОБА_53 , 1976 року народження, ОСОБА_54 , 1973 року народження, ОСОБА_55 , 1998 року народження, ОСОБА_56 , 1970 року народження, ОСОБА_57 , 1969 року народження, ОСОБА_58 , 1990 року народження.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/66700/19-к

Примірник 2- наданий прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1