Справа № 353/834/18
Провадження № 1-кс/353/67/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2020 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000157, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення копій документів, які знаходяться у матеріалах кримінального провадження № 569/18981/18 в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до суду «24» квітня 2020 року о 10 год. 39 хв.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по доданих матеріалах, -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення копій журналів судових засідань та аудіо, -відео записів судових засідань по кримінальному провадженні №569/18981/18 про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

У клопотанні слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 зазначає, що досудовим розслідуванням установлено, що 24.07.2018 року в період часу з 13 год. 00 хв. по 16 год. 50 хв. по АДРЕСА_2 , невідома особа шляхом віджиму вхідних дверей, проникла до приміщення житлового будинку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 1070 доларів США, 20 євро та 100 польських злотих, а також ювелірні вироби, які їй належать, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення скрилась.

За даним фактом 25.07.2018 року слідчим відділенням Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000157 за ч. 3 ст.185 КК України.

Крім цього, в період часу з 20.08.2018 року по 23.08.2018 року по АДРЕСА_3 невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла у житло ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , звідки таємно викрала грошові кошти та наручний годинник, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення скрилась.

За даним фактом 23.08.2018 року слідчим відділенням Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000177 за ч. 3 ст.185 КК України.

Також, 13.11.2018 року в період часу з 09 год. 30 хв. по 13 год. 00 хв. по АДРЕСА_4 , невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла у приміщення житлового будинку, який належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , звідки таємно викрала грошові кошти, у сумі 14 000 грн, 1000 доларів США та 300 євро, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення скрилась.

За даним фактом 13.11.2018 року слідчим відділенням ІНФОРМАЦІЯ_6 розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000238 за ч. 3 ст.185 КК України.

21 листопада 2018 року матеріали досудових розслідувань по даних кримінальних провадженнях об`єднані в одне провадження та присвоєно об`єднаному кримінальному провадженню №0000157.

17 квітня 2020 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , повідомлено про підозру у вчиненні вказаних кримінальних правопорушеннях та в ході допиту підозрюваного встановлено, що документів які б засвідчували його особу у нього немає та ніколи йому не видавалися.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 06.03.2019 року засуджений ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа №569/18981/18) за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 185 КК України.

З метою засвідчення особи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 01.04.2020 року було направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_8 з метою отримання копій журналів судових засідань та аудіо, - відео записів судових засідань у кримінальному провадженні №569/18981/18.

Відповідно до відповіді на запит ІНФОРМАЦІЯ_8 №569/18981/18 від 07.04.2020 року, в провадженні судді ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_9 перебувало кримінальне провадження № 569/18981/18 про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 185 КК України. 06.03.2019 року ІНФОРМАЦІЯ_7 було ухвалено вирок по даному кримінальному провадженню. Вирок набрав законної сили 08.04.2019 року. Однак, оскільки слідчий ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 не являється учасником кримінального провадження, суд відмовив надавати копії вищевказаних документів.

Стороною кримінального провадження, на яку покладено обов`язок у збиранні та оцінюванні доказів, що стосується вказаного кримінального провадження, та які містяться у речах та документах встановлено, що копії журналів судових засідань та аудіо, -відео записів судових засідань у кримінальноу провадженні №569/18981/18 про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 161-162 КПК України дані документи не є документами, до яких заборонено доступ, однак згідно п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України можуть містити відомості, які є персональними даними особи, що знаходяться в її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що копії журналів судових засідань та аудіо, -відео записів судових засідань у матеріалах справи №569/18981/18, про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , потрібні для повного об`єктивного розслідування даного кримінального провадження та засвідчення особи ОСОБА_5 , а тому необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення їх засвідчених копій.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Прокурор зазначив, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів підтримує, оскільки виїмка оригіналів документів необхідна з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також для з`ясування обстанив, що мають істотне значення для кримінального провадження.

На розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_3 не з`явився, однак на адресу суду надіслав заяву, в якій клопотання підтримав, просив його задовольнити та справу розглянути у його відсутності.

Враховуючи вищенаведене, вважаю, що стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.
Отже, враховуючи вищенаведене, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Слідчому СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 надати тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю тимчасового вилучення копій журналів судових засідань та аудіо, -відео записів судових засідань по кримінальному провадженні №569/18981/18 про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала підлягає виконанню начальником СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області майором поліції ОСОБА_10 , слідчими СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 або за їх дорученням в порядку ст.40 КПК України оперативним працівникам Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 (Тридцять) днів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Тлумацького районного суду ОСОБА_1