У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.01.2020 Справа №607/376/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0003306,-
встановив:
Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0003306, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 14 листопада 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.
Слідчий в судовому засіданні. клопотання підтримав, просить задовольнити.

У клопотанні зазначено: «14 листопада 2019 року на адресу Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала Тернопільського міськрайонного суду за скаргою представника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_5 про те, що ОСОБА_6 підробив документи для оформлення видачі дозволу на виконання будівельних робіт.

За даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003306 від 14 листопада 2019 року та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

Для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що у АДРЕСА_1 , а саме: заяви на видачу містобудівних умов та обмежень для проектування об`єкта будівництва, внесення змін до містобудівних умов та обмежень та їх скасування від 03.04.2018 року на тунельну піч під літ. «К», що за адресою АДРЕСА_2 ; викопіювання з оновленого плану міста розташування земельної ділянки, що перебуває в оренді ФОП ОСОБА_7 ; витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018; додаток до витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 21.05.2014 року №НВ-018 (лист №1371/14 від 12.07.2019 р.); документ, що посвідчує право власності на об`єкт нерухомого майна розташованого на земельній ділянці, або згода його власника, засвідчена у встановленому порядку, на тунельну піч під літ. «К», що за адресою АДРЕСА_2 .

Враховуючи наведене та те, що дані документи мають важливе значення для повного всебічного та неупередженого розслідування і те що вони містяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 ».

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що документи, які знаходяться у володінні у ІНФОРМАЦІЯ_2 мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що наведені документи будуть використані у кримінальному проваджені як докази та те, що іншим чином їх отримати неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення, окрім вимоги про надання оригіналу вищевказаних документів, оскільки для досягнення мети заходу забезпечення у кримінальному провадженні вбачається достатність завірених копій.

Керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

постановив:
Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірених копій документів, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що у АДРЕСА_1 , а саме: заяву на видачу містобудівних умов та обмежень для проектування об`єкта будівництва, внесення змін до містобудівних умов та обмежень та їх скасування від 03.04.2018 року на тунельну піч під літ. «К», що за адресою АДРЕСА_2 ; викопіювання з оновленого плану міста розташування земельної ділянки, що перебуває в оренді ФОП ОСОБА_7 ; витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018; додаток до витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 21.05.2014 року №НВ-018 (лист №1371/14 від 12.07.2019 р.); документ, що посвідчує право власності на об`єкт нерухомого майна розташованого на земельній ділянці, або згода його власника, засвідчена у встановленому порядку, на тунельну піч під літ. «К», що за адресою АДРЕСА_2 слідчому СВ Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

У вимозі щодо надання оригіналів документів відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1