печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 листопада 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , представника Окружного адміністративного суду м. Києва ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України полковника поліції ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000477 прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України Департаменту нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та координації правоохоронної діяльності Генеральної прокуратури України старшим радником юстиції ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
22.11.2019 р. до суду надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України полковника поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого в АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000477 від 25.05.2018 р. за підозрою ОСОБА_6 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України, та за фактом зловживання повноваженнями службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поєднаного із службовим підробленням офіційних документів, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 364-1, ч. 1 ст. 366 КК України.

Установлено, що відповідно до ст. 29 Закону України «Про дорожній рух» до участі у дорожньому русі допускаються транспортні засоби, конструкція і технічний стан яких відповідають вимогам діючих в Україні правил, нормативів та стандартів, і мають сертифікат на відповідність цим вимогам.

Відповідно до пункту 10 Порядку здійснення оптової та роздрібної торгівлі транспортними засобами та їх складовими частинами, що мають ідентифікаційні номери, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11.11.2009 р. № 1200, нові транспорті засоби, які ввезені на митну територію України, що мають ідентифікаційні номери, допускаються до продажу у разі їх відповідності обов`язковим вимогам, що підтверджуються сертифікатом відповідності, виданим згідно із законодавством.

Відповідно до пункту 33 означеного порядку при продажу транспортного засобу споживачеві поряд з іншими офіційними документами продавцем видається копія сертифіката відповідності.

Відповідно до пункту 8 Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 р. № 1388, та відповідно до наказу Міністерства Інфраструктури України від 17.08.2012 р. № 521 «Про порядок затвердження Порядку конструкцій транспортних засобів, їх частин та обладнання та Порядку ведення реєстру сертифікатів типу транспортних засобів та обладнання і виданих виробниками сертифікатів відповідності транспортних засобів або обладнання», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.09.2012 р. за № 1586/21898, на території України одним із уповноважених органів підтверджувати відповідність конструкції транспортних засобів установленим засобам безпеки дорожнього руху та видавати сертифікати відповідності або сертифікат типу колісного транспорту є ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до пунктів 1.2, 7.1 наказу Міністерства Інфраструктури України від 17.08.2012 р. № 521, та згідно листа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 25.03.2016 р. № 192/1 у зазначеному товаристві (уповноваженому представнику виробника на території України) видавати сертифікати відповідності на автомобілі згідно сертифікату типу на захищених бланках мали право лише ОСОБА_6 та ще одна особа цього товариства.

21.04.2017 р. між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке є генеральним імпортером на територію України автомобілів марки «VOLKSWAGEN», укладено договір на створення і передання науково-технічної продукції № 2356.1.1.101.17. На виконання указаного договору державним підприємством винесено рішення про видачу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на номерному бланку № 013370 сертифікату типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 від 18.05.2017 на автомобілі виробництва марки «VOLKSWAGEN» моделей «Golf» та «Golf Sportsvan», типу AUV, для бензинових та дизельних двигунів (стандарту EU-6), з познаками для ідентифікації WVWZZZAUZ????????, виробництва Німеччини, оригінал якого був отриманий ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Впродовж 2017-2018 рр. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі договору № 25/03-2009 від 25.03.2009 р. та укладених до нього додаткових угод отримало від Угорської фірми « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ряд автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей «GOLF» та «GOLF VARIANT», з дизельними двигунами (стандарту EU-5), виробництва Мексики, 2015 р.випуску, експлуатація яких не призначена для європейського ринку.

З метою незаконної реалізації на території України фізичним та юридичним особам на підставі підроблених документів вироблених в Мексиці автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей «GOLF» та «GOLF VARIANT» з дизельними двигунами (стандарту EU-5), 2015 р.випуску, експлуатація яких не призначена для європейського ринку, особи, роль яких у вчиненні кримінального правопорушення встановлюється, діючи в інтересах службових осіб та працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період з 15.08. по 05.09.2017 р., точна дата не встановлена, знаходячись у не встановленому досудовими розслідуванням місці, за допомогою комп`ютерної техніки виготовили копію сертифікату типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 від 18.05.2017 р. на автомобілі виробництва марки «VOLKSWAGEN» моделей «Golf» та «Golf Sportsvan», типу AUV, для бензинових та дизельних двигунів (стандарту EU-6), виробництва Німеччини, змінивши у ньому познаки для ідентифікації автомобілів з WVWZZZAUZ???????? на ??????AU?????????, у яких перші три літери зазначали країну виробника автомобілів.

Службові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зловживаючи своїми повноваженнями, без отримання сертифікатів відповідності індивідуального затвердження транспортного засобу на кожен автомобіль, необхідних для здійснення первинної реєстрації транспортних засобів, в період з вересня 2017 р. по травень 2018 р. через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » та інших дилерів продали фізичним та юридичним особам 1923 легкових автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделі «GOLF VARIANT» та 393 легкових автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделі «GOLF» за підробленими сертифікатами відповідності, виданими працівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 на підставі підробленого сертифікату типу колісного транспортного засобу КТЗ №UA*A(b)*0380*00 від 18.05.2017 р., з познаками для ідентифікації ???????UZ????????, первинну реєстрацію яких проведено ІНФОРМАЦІЯ_12 .

28.12.2018 р. суддею ІНФОРМАЦІЯ_13 прийнято рішення у справі № 640/19789/18 про зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_14 скасувати державну реєстрацію з легкового автомобіля марки «VOLKSWAGEN» моделі «GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_2 , державний номерний знак НОМЕР_3 , здійснену за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі сертифікату відповідності №FW0428 від 18.01.2018 р., та здійснити його державну реєстрацію за вказаним товариством на підставі сертифікату відповідності щодо індивідуального затвердження КТЗ № 009.24363-18 від 08.06.2019 р. Під час досудового розслідування означеного провадження встановлено, що службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_15 в період часу з 03.04.2019 р. по 26.10.2019 р. на підставі рішення Окружного адміністративного суду міста Києва у справі № 640/19789/18 від 28.12.2018 р. було здійснено незаконну реєстрацію 626 легкових автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей «GOLF VARIANT» та «GOLF» не зазначених у цьому рішенні суду.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, просив задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 в судовому засіданні заперечувала проти задоволення клопотання.
Тимчасовий доступ до речей і документів у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вислухавши сторони, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення їх копій, оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження, а речі та документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :
Надати старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України полковнику поліції ОСОБА_3 , прокурорам та слідчим групи слідчих, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000477 від 25.05.2018 р., дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого в АДРЕСА_1 , а саме: усіх документів, які містяться в матеріалах адміністративної справи № 640/19789/18 за позовом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » до ІНФОРМАЦІЯ_17 про визнання недійсним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії, з можливістю вилучення їх копій.
Старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України полковнику поліції ОСОБА_3 , прокурорам та слідчим групи слідчих, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000477 від 25.05.2018 р., надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними і зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Проголошення повного тексту ухвали призначити на 03.12.2019 р. о 16-35 год.
Слідчий суддя ОСОБА_1