Провадження № 1-кп/686/364/20
УХВАЛА
17 лютого 2020 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

з участю:

секретаря ОСОБА_2 ,

прокурорів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

потерпілого ОСОБА_5 ,

представника потерпілих адвоката ОСОБА_6 ,

захисника ОСОБА_7 ,

обвинуваченого ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Хмельницькому кримінальне провадження № 0004613 за обвинуваченням ОСОБА_8 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 1 ст. 357 та ч. 3 ст. 357 КК України,

в с т а н о в и в:

На розгляді Хмельницького міськрайонного суду перебуває кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_8 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 1 ст. 357 та ч. 3 ст. 357 КК України.

Під час судового розгляду захисник обвинуваченого ОСОБА_8 адвокат ОСОБА_7 заявила клопотання про дослідження в судовому засіданні доказів: диску, що містить інформацію про телефоні з`єднання, СМС повідомлення з номерами абонента ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 , копії ухвали від 27.03.2017 року, клопотання від 21.03.2017 року, протоколу тимчасового доступу, опису, ухвали від 29.01.2018 року реєстру. Визнати копію інформації про телефоні з`єднання номеру НОМЕР_1 оригіналом. Витребувати з Півленно Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області для огляду в судовому засіданні матеріали кримінального провадження № 0005105 від 11.08.2016 року, а саме оригіналів ухвали від 27.03.2017 року, клопотання від 21.03.2017 року, протоколу тимчасового доступу, опису. Винести ухвалу, якою надати дозвіл адвокатам ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та обвинуваченому ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю виготовлення копій, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, СМС повідомлення, з номерами абонента ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 , в проміжок часу з 30.06.2016 року до моменту отримання ухвали суду для організації її виконання, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів з яких здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

Заслухавши захисника ОСОБА_7 , обвинуваченого ОСОБА_8 , які клопотання підтримали, прокурорів, потерпілого ОСОБА_5 , представника потерпілого адвоката ОСОБА_6 , які заперечили, дослідивши матеріали даного клопотання та матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку, що клопотання захисників обвинуваченого слід задовольнити частково, в частині надання тимчасового доступу до документів з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володіння ПрАТ «Київстар», з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України, сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, суд розглядає клопотання без виклику особи, у володнні якої знаходяться речі та документи.
Клопотаннязахисників обвинуваченого ОСОБА_8 адвокатів: ОСОБА_7 , ОСОБА_9 в частині тимчасового доступу до документів ПрАТ «Київстар» є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч. 1 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню, а саме в частині надання тимчасового доступу, з можливістю зробити копії, до інформації, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», оскільки дана інформація, має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом (ч. 2 ст. 22 КПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 26 КПК України сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом.
Щодо вирішення інших зазначених в клопотанні вимог сторона захисту вправі звернутись до суду з клопотанням у відповідності до вимог Глави 15 КПК України «Тимчасовий доступ до речей і документів».
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-165, 369-372 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Клопотання захисників обвинуваченого ОСОБА_8 адвокатів: ОСОБА_7 , ОСОБА_9 задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, надати дозвіл двокатам ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , обвинуваченому ОСОБА_8 на тимчасовий доступ (тобто можливість зробити копії) до роздруківок, що містятьінформацію про всі телефонні з`єднання, СМС повідомлення, з номерами абонента ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 , в проміжок часу з 30.06.2016 року до моменту отримання ухвали суду для організації її виконання, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів з яких здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.

В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали встановити по 17 березня 2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: