Справа № 572/1277/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 травня 2020 року

Сарненський районний суд Рівненської області

в складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у провадженні № 1кс/256/20 0000442) клопотання старшого слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 надання тимчасового доступу до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області здійснюється досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000442 від 05.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що що в період часу з 21 год. 04 травня 2020 року по 01 год. 30 хв. 05 травня 2020 року невідома особа, перебуваючи неподалік комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , діючи умисно з корисливих мотивів, таємно викрала та незаконно заволоділа належним ОСОБА_4 автомобілем марки «Мерседес Бенс» чорного кольору на польській реєстрації НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 .

На момент звернення до слідчого судді з клопотанням вжитими заходами досудового розслідування не вдалося встановити невідому особу, яка незаконно заволоділа транспортним засобом, однак достовірно відомо, що власник мобільного номера абонентського зв`язку користується послугами оператора мобільного зв`язку-мобільними номерами абонентського зв`язку НОМЕР_3 , дана інформація належить компанії ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відповідно, отримання необхідної інформації у вигляді сформульованих копій письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, здійснюється шляхом зняття копій вказаної інформації та підлягає зберіганню при матеріалах кримінального провадження, для подальшого використання як доказ.

Враховуючи вище наведене, слідчий СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , в провадженні якого перебуває розслідування, за погодженням з прокурором Сарненської місцевої прокуратури звернулась до слідчого судді Сарненського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Свої доводи слідчий обґрунтовує тим, що отримання тимчасового доступу до документів (інформації) про здійснення телефонних дзвінків та відправку CMC - повідомлень зі встановленням їх місцезнаходження, дасть змогу встановити місце розташування власників вище вказаних терміналів з абонентськими номерами, встановити місце розташування та причетність чи непричетність до скоєння даного злочину інших осіб.

Окрім того, ці відомості мають доказове значення по кримінальному провадженні, тому на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів з можливістю використання їх як доказів з подальшим вилученням.

Вказана інформація не є в документах, до яких, згідно ст.161 КПК України, заборонений доступ, або згідно із ч.1 п.5, ч.7 ст.162 КПК України, відноситься до інформації, що містить таємницю охоронювану законом, доступ до якої передбачений шляхом подання клопотання та отримання дозволу судді місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Процедура отримання копій вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як оператора мобільного зв`язку, так і на життєдіяльність особи, в користуванні якої знаходиться мобільний телефон із сім-карткою мережі мобільного (стільникового) зв`язку, конституційні права якої тим самим не обмежуються.

Письмовою заявою слідчий клопотання підтримала, просила провести розгляд даного клопотання без її участі.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості про персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Вимогами ст. 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно із ч.3 ст.34 вказаного Закону України - інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Враховуючи те, що слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав, визначених ч.5,ч.6 ст.163 КПК України, в т. ч. для можливості доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, які містять охоронювану законом таємницю щодо відомостей відомості про персональні дані особи та з урахуванням того, що іншим шляхом отримати відомості неможливо, у слідчого відсутні інші можливості доведення тих обставин, які мають бути встановлені з використанням документів, що перебувають у володінні та розпорядженні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,суд дійшов висновку про можливість надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000442 та надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у компанії TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) інформацію про зв`язки абонента, телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дати і час їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, який користується абонентським номером зв`язку:

- терміналу а/н НОМЕР_3 , яким користується невідома особа з встановленням місцезнаходження у період часу з 05 травня 2020 року по 25 травня 2020 року, з прив`язкою до територіальних базових станцій, які знаходяться в оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з встановленням місцезнаходження у період часу 05 травня 2020 року по 25 травня 2020 року з прив`язкою до територіальних базових станцій, які знаходяться в оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - розкривши для старшого слідчого Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 , слідчого Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , слідчого Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_7 , старшого слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_8 , слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дати і час їх здійснення, тривалість, маршрутів проведення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонних з`єднань у період часу з 00 год. 05.05.2020 по 25.05.2020 року.

Зобов`язати TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали до 29 червня 2020 року.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: