Справа № 297/522/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 травня 2020 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , перекладача ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , потерпілих ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , представника потерпілого ДП «Берегівське лісове господарство» ОСОБА_9 , обвинуваченого ОСОБА_10 , неповнолітнього обвинуваченого ОСОБА_11 , їх захисника ОСОБА_12 , законного представника неповнолітнього обвинуваченого ОСОБА_13 , педагога ОСОБА_14 , обвинуваченого ОСОБА_11 , його захисника ОСОБА_15 , розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про заміну захисника обвинуваченому ОСОБА_10 в об`єднаному кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000157 від 27.02.2020 року, за обвинуваченням ОСОБА_10 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000680 від 15 вересня 2019 року, за обвинуваченням ОСОБА_11 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 2 ст. 304 КК України, неповнолітнього ОСОБА_11 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

встановив:

В провадженні Берегівського районного суду знаходиться на розгляді об`єднане кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000157 від 27.02.2020 року, за обвинуваченням ОСОБА_10 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000680 від 15 вересня 2019 року, за обвинуваченням ОСОБА_11 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 2 ст. 304 КК України, неповнолітнього ОСОБА_11 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України .

Відповідно до обвинувального акту 14.09.2019 року у невстановлений досудовим слідством точний час, у нічний час доби ОСОБА_10 за попередньою змовою групою осіб, разом із ОСОБА_11 , та неповнолітнім ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на автомобілі марки «VolkswagenPassat», реєстраційний номер Польської Республіки « НОМЕР_1 », який перебуває в користуванні ОСОБА_11 , прибули в с. Мужієво, Берегівського району, з метою пошуку житлових будинків з умислом викрадення з них чужого майна.

В подальшому, знаходячись по АДРЕСА_1 , припаркували вказаний автомобіль неподалік будинку № 262, який належить потерпілому ОСОБА_5 ..

Після чого, ОСОБА_10 разом з ОСОБА_11 та неповнолітнім ОСОБА_11 перелізли через металеву огорожу та подвір`ям пройшли до вхідних дверей будинку, які зламали невстановленим слідством предметом, і таким чином проникли до приміщення, де ОСОБА_10 та ОСОБА_11 спільно, з різних кімнат вказаного будинку, таємно викрали бувші у користуванні речі, а саме:

- мікрохвильову піч «DimarsonWD 800DL20-4», вартістю 826,50 грн.;

- сендвіч-тостер білого кольору, вартістю 450 грн.;

- три алюмінієві каструлі, ємністю 15 л, 25 л, 50 л вартістю 1 380 грн..

Таким чином, завдали потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди на загальну суму 656,50 грн..

Крім того, 29.09.2019 року у нічний часи доби ОСОБА_10 повторно, за попередньою змовою, групою осіб, разом із ОСОБА_11 та неповнолітнім ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на автомобілі марки «VolkswagenPassat», реєстраційний номер Польської Республіки « НОМЕР_1 », прибули в м. Берегове з метою пошуку житлових будинків з умислом викрадення з них чужого майна.

Проїжджаючи по вул. Мукачівській, м. Берегове, зупинились неподалік будинку № 291, припаркувавши вказаний автомобіль біля стадіону, що по АДРЕСА_2 , де проживає потерпіла ОСОБА_6 , де ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та неповнолітній ОСОБА_11 , діючи спільно, з різних кімнат вказаного будинку в період часу з 04:30 години по 04:50 години таємно викрали бувші у користуванні речі, а саме:

- електром`ясорубку «ORION», вартістю 564 грн.;

- металеві штахети в кількості 73 шт., марки «WOFENG 040 ПЕ» коричневі, висотою 1,0 м, із тонкого металу (покрівельний профнастил) вартістю 2 044 грн.;

- фарфорову масляницю у виді тарілки з кришкою з орнаментом квітів на поверхні, вартістю 80 грн.;

- килим овальної форми, вартістю 941 грн.;

- кавовий сервіз з 6 чашок та 6 тарілок з написами «Coffee», вартістю 130грн.;

- чайний сервіз з 6 тарілок та чашок до них, вартістю 150 грн.;

- дерев`яний журнальний столик без верхньої частини (скла), вартістю 200 грн..

Таким чином, завдали потерпілій ОСОБА_6 матеріальної шкоди на загальну суму 5875 грн..

Крім того, 15.12.2019 року у нічний час доби ОСОБА_10 повторно, за попередньою змовою групою осіб разом з ОСОБА_11 та неповнолітнім ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на автомобілі марки «VolkswagenPassat», реєстраційний номер Польської Республіки « НОМЕР_1 », прибули в с. Боржава, Берегівського району, з метою пошуку житлових будинків з метою викрадення з них чужого майна.

В подальшому, припаркували вказаний автомобіль по вул. Сечені в с. Боржава, а самі утрьох пройшли до будинку АДРЕСА_3 , який належить потерпілій ОСОБА_16 , де ОСОБА_10 разом з ОСОБА_11 , та неповнолітнім ОСОБА_11 , шляхом злому замка, відчинили вхідні двері, проникли до будинку та спільно, з різних кімнат вказаного будинку в період часу з 03:34 години по 04:30 години таємно викрали бувші у користуванні речі, а саме:

- картину із зображенням «Божої Матері», розмірами 0,7 х 1,4 м (тканина під склом, у дерев`яній рамці), вартістю 1 207,50 грн.,

- сервіз на 6 осіб: білі чашки із візерунками червоних троянд, із чайником для кави та чайником для вершків, ємність для цукру та 6 тарілочок підставок, вартістю 350 грн.,

- скляну вазу висотою 20 см, діаметр 12 см, товщина скла 1,0 см, вартістю 450 грн.;

- скляну вазу висотою 18 см, діаметр 10 см, товщина скла 1,0 см, вартістю 350 грн.;

- скляну вазу висотою 19 см, діаметр 7 см, товщина скла 0,8 см, вартістю 300 грн.;

- скляну вазу висотою 10 см, діаметр 22 см, товщина скла 1,0 см, вартістю 150 грн.;

- п`ять бокалів на тонких ніжках, висотою 15 см, діаметр 6 см, вартістю 50 грн.;

- ємність 0,7 л для напоїв у вигляді «Козак з бочкою», висотою 27,5 см, вартістю 150 грн.;

- ємність 0,7 л для напоїв у вигляді «Два козаки в обіймах, з бочкою», висотою 24,5 см, вартістю 150 грн.;

- скляну вазу висотою 10 см, діаметр 4,5 см, вартістю 150 грн.;

- шерстяне покривало білого забарвлення, розміром 2,4 х 1,6 м, у виді зелених, темних смужок на білому фоні, вартістю 800 грн.;

- шерстяне покривало білого забарвлення, розміром 2,15 х 1,5 м, вартістю 800 грн.;

- дві коричневі наволочки, розміром 1,4 х 0,6 м, вартістю 50 грн.;

- коричневе покривало для дивана, розмір 2,15 х 1,4 м, вартістю 200 грн.;

- дві коричневі подушки розміром 70см х 70см, вартістю 200 грн.;

- килим-доріжку бордового забарвлення 2,25м х 0,7м, вартістю 500 грн.;

- дві подушки з візерунками у формі «квітки», вартістю 100 грн.;

- тюнер «HDMIHD-DVB-TRECEVERHD-60», вартістю 951 грн.;

- набір столових приборів у зеленій коробці: по шість штук вилки, ножі, ложки великі та маленькі все із фарфоровими ручками, вартістю 1 200 грн.;

- металеву шкатулку на заокруглених ніжках, зовні сріблястого кольору, в середині бордова оббивка «бордовий бархат», вартістю 100 грн..

Таким чином, завдавли потерпілій ОСОБА_16 матеріальної шкоди на загальну суму 8208,50 грн..

Цього ж дня, а саме 15.12.2019 року ОСОБА_10 повторно за попередньою змовою, групою осіб разом із ОСОБА_11 , та неповнолітнім ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на автомобілі марки «VolkswagenPassat», реєстраційний номер Польської Республіки « НОМЕР_1 », який перебував в користуванні ОСОБА_11 , близько 05 години прибули в с. Кідьош, Берегівського району, з метою пошуку житлових будинків з умислом викрадення з них чужого майна.

В подальшому, припаркувавши вказаний автомобіль в полі, земельними ділянками, пройшли до домоволодіння АДРЕСА_4 , який належить потерпілому ОСОБА_7 , де ОСОБА_10 разом з неповнолітнім ОСОБА_11 залишились на подвір`ї з метою попередження співучасника про власника чи інших можливих свідків, які могли викрити їх протиправні дії, а ОСОБА_11 відчинив незамкнені дерев`яні двері та проникли до господарського приміщення, звідки спільно, таємно викрали дві робочі, бувші у користуванні бензопили, а саме:

- бензопилу «Husqvarna 365», яка належить Державному підприємству «Берегівське лісове господарство», та була передана ОСОБА_7 на відповідальне зберігання, як працівнику підприємства, вартістю 8 600 грн.;

- бензопилу «CRAFT-TEC СТ-500», яка належить ОСОБА_7 , вартістю 1 000 грн..

Таким чином, завдали Державному підприємству «Берегівське лісове господарство» матеріальних збитків на суму 8600 грн., а потерпілому ОСОБА_7 матеріальних збитків на суму 1000 грн..

Крім цього, у невстановлений органом досудового розслідування день та час, у період з 07.12.2019 року по 23.12.2019 року в нічний час доби, ОСОБА_10 повторно, за попередньою змовою групою осіб разом із ОСОБА_11 та неповнолітнім ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на автомобілі марки «VolkswagenPassat», реєстраційний номер Польської Республіки « НОМЕР_1 », прибули в м. Берегове з метою пошуку житлових будинків з умислом викрадення з них чужого майна.

В подальшому, припаркували вказаний автомобіль по вул. Мочолівська, в м. Берегове, а самі утрьох пройшли до будинку АДРЕСА_5 , який належить потерпілому ОСОБА_17 , де ОСОБА_10 разом з ОСОБА_11 , який переліз через металевий паркан та з середини двору відчинив ворота, та неповнолітнім ОСОБА_11 пройшли на подвір`я вказаного домоволодіння, зламавши врізний замок та відчинивши таким чином двері, проникли до приміщення, будинку, а потім і до приміщення гаражу на подвір`ї, звідки, повторно, умисно, із різних кімнат вказаного будинку, таємно викрали бувші у користуванні речі, а саме:

- комп`ютерний монітор «LGFlatronW 1930 S» блакитного кольору, вартістю 600 грн.;

- скляний овальний верх до журнального столика (у більшому діаметрі 105 см, у меншому 70 см, товщина скла 5 мм), вартістю 700 грн.;

- засушену борсучу шкуру, вартістю 375 грн.;

- килим, розмірами 1,7 х 4,0 м, забарвлення у виді різнокольорових візерунків, вартістю 1 500 грн.

- з гаража викрали бензинову мотокосу «УРАЛ БК-100», вартістю 1 458 грн.,

Таким чином, завдали потерпілому ОСОБА_17 матеріальної шкоди на загальну суму 4633 грн..

Крім цього, у невстановлений органом досудового розслідування точний день та час, у грудні 2019 року ОСОБА_10 повторно, за попередньою змовою, групою осіб разом з ОСОБА_11 на автомобілі марки «VolkswagenPassat», реєстраційний номер Польської Республіки « НОМЕР_1 », який перебував в користуванні ОСОБА_11 , прибули до дачного масиву біля с. Квасово, Берегівського району, з метою пошуку дачних будинків з умислом викрадення з них чужого майна.

В подальшому, припаркували вказаний автомобіль на головній дорозі в напрямку с. Квасово, а самі вдвох пройшли до дачного будинку без номера, розташованого на земельній ділянці з кадастровим номером :04:000:0070, який належить потерпілому ОСОБА_18 , де, ОСОБА_10 разом з ОСОБА_11 перелізли через металевий паркан, пройшли на подвір`я вказаного домоволодіння, зірвали навісний замок та відігнули металеву решітку на вхідних дверях, проникли до приміщення дачного будинку, звідки повторно, із різних кімнат та приміщень вказаного будинку, таємно викрали бувші у користуванні речі, а саме:

- килим зеленого кольору, розмірів 2 х 3 м, вартістю 200 грн.;

- килим-доріжку, розмірів 1 х 9,3 м, вартістю 150 грн..

Таким чином, завдали потерпілому ОСОБА_18 матеріальних збитків на загальну суму 350 грн..

Крім цього, у невстановлений органом досудового розслідування точний день та час, у грудні 2019 року, після крадіжки з дачного будинку ОСОБА_18 - ОСОБА_10 повторно, за попередньою змовою, групою осіб разом з ОСОБА_11 на автомобілі марки «VolkswagenPassat», реєстраційний номер Польської Республіки « НОМЕР_1 », прибули до дачного будинку АДРЕСА_6 , який належить потерпілому ОСОБА_8 ..

В подальшому, ОСОБА_10 разом з ОСОБА_11 перелізли через металевий паркан, пройшли на подвір`я вказаного домоволодіння, зламали врізний замок вхідних дверей і проникли до приміщення дачного будинку, звідки, умисно, із різних кімнат та приміщень вказаного будинку, таємно викрали бувші у користуванні речі, а саме:

- килим забарвлений різнокольоровими кругами та дугами і візерунком, розмір 1,5 х 2,25 м, вартістю 490 грн.;

- статуетку, що є предметом декору, висота 30 см, довжина 19 см, ширина 21 см, в середині порожнина, у формі фараона, вартістю 120 грн.,.

Таким чином завдавши потерпілому ОСОБА_8 матеріальних збитків на загальну суму 610 грн..

Так, згідно доручень для надання безоплатної вторинної допомоги: № 100 від 17.01.2020 року обвинуваченому ОСОБА_10 призначено захисника ОСОБА_12 , № 379 від 25.02.2020 року обвинуваченому ОСОБА_11 захисника ОСОБА_15 та № 380 від 25.02.2020 року неповнолітньому обвинуваченому ОСОБА_11 ОСОБА_12 (том 1 а.с. 103, 239, 240).

В судовому засіданні судом було поставлено питання про необхідність заміни захисника обвинуваченому ОСОБА_10 адвоката ОСОБА_12 , оскільки останній також є захисником неповнолітнього обвинуваченого ОСОБА_11 , що може порушити права неповнолітнього обвинуваченого на захист.

Так, відповідно до абзацу другого пункту 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами законодавства про відповідальність за втягнення неповнолітніх у злочинну чи іншу антигромадську діяльність» № 2 від 27.02.20004 року встановлено звернути увагу судів на те, що при розгляді справ про злочини, вчинені неповнолітніми у групі з дорослими особами, має бути реально забезпечено право неповнолітніх на захист і дотримано всіх вимог закону щодо особливостей розгляду справ цієї категорії. Зокрема, є неприпустимим здійснення захисту неповнолітнього і дорослого співучасників злочину одним і тим же захисником.

Прокурор ОСОБА_4 та захисники ОСОБА_12 та ОСОБА_15 вважали за необхідне замінити обвинуваченому ОСОБА_10 захисника.

Інші учасники процесу залишили вирішення вказаного питання на розсуд суду.

Отже, оскільки для реального забезпечення права неповнолітнього обвинуваченого ОСОБА_11 на захист і з метою дотримання всіх вимог закону, суд приходить до висновку про необхідність замінити обвинуваченому ОСОБА_10 захисника на іншого, оскільки останній не володіє вільно українською мовою, що передбачає обов`язкову участь захисника.

Керуючись ст.ст. 49, 372 КПК України, п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами законодавства про відповідальність за втягнення неповнолітніх у злочинну чи іншу антигромадську діяльність» № 2 від 27.02.20004 року -

ухвалив:

Замінити обвинуваченому ОСОБА_10 захисника ОСОБА_12 на іншого захисника у об`єднаному кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000157 від 27.02.2020 року, за обвинуваченням ОСОБА_10 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000680 від 15 вересня 2019 року, за обвинуваченням ОСОБА_11 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 2 ст. 304 КК України, неповнолітнього ОСОБА_11 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та зобов`язати захисника з`явитися в судове засідання 12 травня 2020 року на 13:30 годин.

Копію ухвали направити Закарпатському обласному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги для виконання.

Суддя ОСОБА_1