Дата документу 18.03.2020 Справа № 554/2361/20
Провадження № 1-кс/554/3751/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого ВР ОТЗ СУГУНП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань №0001843 від 14 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190, ч. 1 ст. 185, ч. 1 ст. 186, ч. 1 ст. 355, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 186, ч. 2 ст. 187 КК України, -

в с т а н о в и в :
Старший слідчий ПВП ГУНП В Полтавській області капітан поліції ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_5 . В якому прохали: зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператору мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних по мобільнихтерміналах , а саме з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , imei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_11 ,в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року, з вказівкою: дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI); абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок; та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_12 ), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператору мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних по мобільних терміналах , а саме з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , i mei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_13 в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року з вказівкою : дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (номерів телефону мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI); абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок; та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_14 ), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператору мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних по мобільних терміналах , а саме з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , imei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_13 в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, з 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року з вказівкою: дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI); абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок; та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_14 ),надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань],в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, з 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року по мобільних номерах телефонів № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 ,№ НОМЕР_26 , з вказівкою: інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних дзвінків, текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки; інформації щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі; способів поповнення рахунків (оплати послуг) по зазначеним номерам телефонів та мобільним пристроям зі зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток), реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, з 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року по мобільних номерах телефонів № НОМЕР_27 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_29 , № НОМЕР_30 з вказівкою: інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних дзвінків, текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки; інформації щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі; способів поповнення рахунків (оплати послуг) по зазначеним номерам телефонів та мобільним пристроям зі зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток), реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо. Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_17 . Розгляд клопотання проводити без участі представника у володінні якого знаходиться інформація.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, хоча про час розгляду клопотання була повідомлена у встановлений КПК України спосіб, надавши суду заяву в якій прохала провести розгляд клопотання за її відсутності, без застосування аудіо та відео фіксації. Зазначила, що клопотання підтримує у повному обсязі та прохає його задовольнити.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання частково.

Встановлено, що ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР за №0001843 від 14 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190, ч. 1 ст. 185, ч. 1 ст. 186, ч. 1 ст. 355, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 186, ч. 2 ст. 187 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 06.07.2019 близько 06:00 год. невідома особа перебуваючи за адресою АДРЕСА_4 ,шахрайським шляхом заволоділа мобільним телефоном марки «Хіаomi» імеі: НОМЕР_31 , що належить ОСОБА_22 08.11.2019 близько 17 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_5 , невідома особа, шахрайським шляхом, під приводом здійснення телефонного дзвінка з мобільного телефону ОСОБА_23 , таємно уклала договір кредитування в фінансовій установі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на ім`я ОСОБА_23 ,. на загальну у суму 1500 грн., чим спричинила матеріального збитку на вказану суму. 09.01.2020 близько 22:00 год. малознайома особа, шляхом обману, який виразився в заволодінні мобільним телефоном ОСОБА_24 , для здійснення дзвінка та шахрайським шляхом скориставшись даними ОСОБА_24 заволоділи кредитними грошовими коштами в сумі 1200 грн., чим спричинила збитку на вищевказану суму. 18.01.2020 близько 02:00 год. за адресою: АДРЕСА_6 , невідомі особи примушували ОСОБА_25 до виконання цивільно-правових зобов`язань. 06.01.2020, невідома особа, таємно, шляхом вільного доступу здійснила крадіжку грошових коштів з картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_32 в сумі 5000 грн. чим завдала матеріального збитку ОСОБА_26 на вказану суму. 25.01.2020 за адресою АДРЕСА_7 , невстановлена особа примушувала ОСОБА_27 до виконання цивільно-правових зобов`язань. 28.01.2020 близько 00 год. 30 хв. невідома особа, знаходячись по вул. Липовій, м. Полтава, відкрито заволоділа мобільним телефоном марки "Oppo" ІМЕІ-1: НОМЕР_33 , ІМЕІ-2: НОМЕР_34 , паспортом України НОМЕР_35 та картою " ІНФОРМАЦІЯ_5 " № НОМЕР_36 , котрі належать ОСОБА_28 . 04.02.2020 до чергової частини ВП No1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від 1-їМКЛ через службу « НОМЕР_37 » про те, що до травматичної відділення було доставлено громадянина ОСОБА_29 , який повідомив, що близько 18 год. 40 хв. 04.02.2020 року по АДРЕСА_8 , за попередньою змовою ОСОБА_30 , ОСОБА_31 та ОСОБА_32 вчинили розбійний напад із застосуванням травматичної зброї та завдали тілесні ушкодження ОСОБА_29 , після чого заволоділа мобільним телефоном марки «Nokia» 3.1 Plusimei1: НОМЕР_38 , imei2: НОМЕР_39 та банківською картою « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що належали останньому.15.12.2019 близько 24:00 год. на території Подільського району в м. Полтава, невстанволені особи вимагали грошові кошти у ОСОБА_33 .. 28.01.2020 у ОСОБА_34 Короленка, 27 троє невідомих осіб за адресою: АДРЕСА_9 намагались відкрито заволодіти його належним мобільним телефоном, але даний злочин не було закінчено ними з причин, які не залежали від їх волі. Всередині грудня 2019 року близько 14:00 год., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 невідома особа відкрито викрала банківську картку та грошові кошти, які належали ОСОБА_35 , та завдала матеріального збитку сума якого встановлюється. У ході проведення досудового надійшов рапорт від о/у УСР в Полтавській області ДСР НП України, про те що у ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного злочину та які користуються мобільними терміналами з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 ,imei2: НОМЕР_7 , imei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_13 та абонентськими номерами мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 ,№ НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 , № НОМЕР_26 , мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_27 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_29 , № НОМЕР_30 .
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_10 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,, із зазначенням даних по мобільних терміналах , а саме з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , imei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_11 ,в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року, з вказівкою: дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI); абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок; та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, та яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_10 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_10 , виготовити на паперовому та електронному носії документ інформації,, із зазначенням даних по мобільних терміналах , а саме з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , imei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_11 ,в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року, з вказівкою: дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI); абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок; та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, та яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_10 .

В іншій частині клопотання відмовити.

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл з 18 березня 2020 року до 18 квітня 2020 року старшому слідчому ВР ОТЗ СУГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_10 .

Надати дозвіл з 18 березня 2020 року до 18 квітня 2020 року старшому слідчому ВР ОТЗ СУГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,, із зазначенням даних по мобільних терміналах , а саме з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , imei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_11 ,в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року, з вказівкою: дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI); абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок; та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, та яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_10 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_10 , виготовити на паперовому та електронному носії документ інформації,, із зазначенням даних по мобільних терміналах , а саме з imei: НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_3 , imei2: НОМЕР_4 , imei1: НОМЕР_5 , imei1: НОМЕР_6 , imei2: НОМЕР_7 , imei1: НОМЕР_8 , imei2: НОМЕР_9 , imei1: НОМЕР_10 , imei2: НОМЕР_11 ,в період часу з 06 до 07 липня 2019 року, 08 по 09 листопада 2019 року, з 15 по 17 грудня 2019 року, з 06 по 07 січня 2020 року, з 09 по 10 січня 2020 року, з 17по 19 січня 2020 року, з 25 по 27 січня 2020 року, з 27 по 29 січня 2020 року, з 08 по 09.2020 року, з 04 по 05 лютого 2020 року, з вказівкою: дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з`єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI); абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал та номерів телефону мобільного оператора (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з`єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок; та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації, та яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_10 .

В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1