Справа № 597/846/20
Провадження № 1-кс/597/184/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2020 р. слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , перевіривши матеріали клопотання слідчого СВ Заліщицького ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_2 , яке погоджене прокурором Заліщицького відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових рослідувань за №0000124 від 15 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

в с т а н о в и в:

26.06.2020 року слідчий СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_2 звернувся з клопотанням, в якому просить надати дозвіл йому, інспектору криміналісту СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , начальнику СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації із сім-картки за номером НОМЕР_1 за період з 08 години ранку 14 червня 2020 року по 20 годину вечора 15 червня 2020 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 , а саме: адреси розташування базових станцій, які б забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський номер сім-карти, IMEI); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Одночасно просить надати можливість вилучити вищевказану інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.

Дослідивши клопотання, оглянувши копії матеріалів кримінального провадження, якими слідчий обгрунтовує клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до вимог ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються:
1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;
2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;
3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;
4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;
6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;
7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Слідчим суддею встановлено, що клопотання слідчого ОСОБА_2 не відповідає вимогам ст.160 КПК України. Слідчим ОСОБА_2 у клопотанні не зазначено та до клопотання не додано документів, які б давали підстави вважати, що вищевказана інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи.
Враховуючи вищенаведене, вважаю, що дане клопотання подано з порушеннями норм ст.160 КПК України і є таким, що підлягає поверненню слідчому.
Керуючись ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_2 , яке погоджене прокурором Заліщицького відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових рослідувань за №0000124 від 15 червня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, повернути слідчому СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_2 .
Слідчий суддя ОСОБА_1