справа № 439/391/20
провадження № 1-кс/439/70/20
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей та документів,
які містять охоронювану законом таємницю

Справа № 439/391/20

Провадження № 1-кс/439/70/20

30 березня 2020 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювальну законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000593 від 22.10.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

в с т а н о в и в :

27.03.2020 року до Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання старшого слідчого Бродівського відділення поліції Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника Бродівського відділу Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів медичної картки стаціонарного хворого та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , яка були оформлені за період з 17.10.2019 року по час закінчення лікування з можливістю вилучення її оригіналу.

Із змісту цього клопотання вбачається, що 17.10.2019 року близько 23-ї години ОСОБА_6 , знаходячись поблизу торгового кіоску ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що неподалік дороги сполученням Київ-Чоп по вулиці Перемоги у м. Броди Львівської області, під час конфлікту, що виник між ним і громадянином ОСОБА_5 та іншими особами, усвідомлюючи наслідки своїх протиправних дій, переслідуючи мету нанесення тілесних ушкоджень, клинком ножа умисно завдав громадянину ОСОБА_5 удар у передню стінку живота зліва. Внаслідок таких протиправних дій ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді колото-різаної рани на передній стінці живота зліва, яка проникала в черевну порожнину, супроводжувалась ушкодженнями сальника, стінки тонкої кишки, була небезпечна для життя в час спричинення і за цією ознакою відноситься до тяжкого тілесного ушкодження.

За даним фактом слідчим відділенням Бродівського ВП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.121 КК України, про що внесено відомості до Єдиного реєстр досудових розслідувань за № 0000593.

У клопотанні слідчий також вказав, що згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 17.10.2019 року близько 23-ої години він з своїми друзями заїхав у кафе грузинської кухні навпроти АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у м. Броди. Згодом з кафе вийшов незнайомий чоловік, який підійшов до його друга ОСОБА_7 і почав з ним суперечку. Тоді з кафе вийшов ОСОБА_6 із другом, які стали біля автомобіля і почали словесно конфліктувати з друзями ОСОБА_5 . Під час суперечки ОСОБА_6 взяв щось із бокової дверки свого автомобіля і тримаючи в руці колючий предмет (можливо був ніж, можливо заточка) намагався завдати удар його другу ОСОБА_8 , а після того підійшов до потерпілого ОСОБА_5 і той відчув, як його щось кольнуло у нижній лівій частині живота. Піднявши футболку, ОСОБА_5 побачив дірку, через яку капає кров і зрозумів, що його підрізали. Після того ОСОБА_5 прибув у ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На думку слідчого, за таких обставин медична документація є важливим доказом для повного і всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні з метою визначення на основі отриманої під час тимчасового доступу медичної картки стаціонарного хворого, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. Медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оформлялась працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в момент поступлення його у лікувальний заклад 17.10.2019 року і велась протягом усього терміну його лікування.

Слідчий суддя відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розглянув клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Врахувавши думку слідчого на підтримку клопотання, вивчивши та дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що у його задоволенні слід відмовити з огляду на таке.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про інформацію» не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.

Відповідно до ч. 2 ст. 21 Закону України «Про інформацію», конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (за згодою) відповідної особи у визначеному ним порядку згідно з передбаченими останніми умовами, а також в інших випадках, визначених законом.

Згідно ч. 2 ст. 32 Конституції України, не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Відповідно статті 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, крім іншого, належать і відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 цього ж кодексу слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Незважаючи на такі вимоги закону, слідчий у клопотанні, з яким погодився прокурор, лише вказав, що «медична документація є важливими доказами для повного і всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні».

Також у клопотанні не вказано, яке саме суттєве значення має сама по собі медична документація або в сукупності з іншими речами і документами (з якими саме) і для встановлення яких саме обставин у кримінальному провадженні. У клопотанні також відсутня інформація про те, як саме буде використано відомості, що містяться у медичній документації; неможливість іншими способами довести обставини, які має намір довести за допомогою цих речей і документів слідчий.

Окрім того, важливим є і те, що у клопотанні відсутня інформація, чи на даний час потерпілий ОСОБА_5 продовжує перебувати у ІНФОРМАЦІЯ_5 , чи в іншому медичному закладі, чи завершене його лікування, якщо так, то коли; чи намагався слідчий (прокурор) отримати згоду ОСОБА_5 на доступ до його медичної документації; як саме називається медична документація, доступ до якої просить слідчий.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 163, 166 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Відмовити у задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до оригіналів медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 .

Повний текст ухвали складений та проголошений 31 березня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_9