Справа № 482/1048/20
Номер провадження 1-кс/482/260/2020
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2020 року м. Нова Одеса

Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоодеського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в межах виконання доручення компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №1.20.01700012.230009, -

В С Т А Н О В И В:

До Новоодеського районного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоодеського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в межах виконання доручення компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №1.20.01700012.230009 відносно обвинуваченого ОСОБА_5 за ч.2 ст.228 Кримінального кодексу Російської Федерації.

В клопотання зазначено, що слідчим комітетом Міжмуніципального відділу Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розслідується кримінальна справа відносно обвинуваченого ОСОБА_5 за ч.2 ст.228 Кримінального кодексу Російської Федерації.

28.01.2020 року відносно ОСОБА_5 порушено кримінальну справу за ч.2 ст.228 Кримінального кодексу Російської Федерації та 29.01.2020 року йому пред`явлено обвинувачення у вчиненні вказаного злочину.

30.01.2020 року ІНФОРМАЦІЯ_2 відносно обвинуваченого ОСОБА_5 обрана міра запобіжного заходу у виді тримання під вартою.

У зв`язку із притягненням ОСОБА_5 до кримінальної відповідальності виникла необхідність у зборі матеріалів, що характеризують особу обвинуваченого.

Встановлено, що до вчинення зазначеного злочину причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , але достовірно не встановлено його анкетні дані, для чого необхідно отримати документ, що посвідчує його особу, а саме паспорт громадянина України або копію заяви про видачу паспорта (довідка Ф-1).

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримував паспорт громадянина України НОМЕР_1 16.01.2003.

На виконання міжнародного доручення до ІНФОРМАЦІЯ_4 направлено запит про надання (довідки Ф - 1 ) та копію паспорту на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , у наданні інформації на виконання якого відмовлено з посиланням на положення Закону України «Про захист персональних даних».

Посилаючись на наявність необхідності в отриманні тимчасового доступу до вказаних документів з можливістю вилучення їх копій з ІНФОРМАЦІЯ_4 , що відповідно до положень ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці, слідчий просить про задоволення клопотання.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, з підстав в ньому викладених.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши доводи слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про доведення наявності достатніх підстав вважати, що вищевказані документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно п.4 ст.4 КПК України визначено, що при виконанні на території України окремих процесуальних дій за запитом (дорученням) компетентних органів іноземних держав у рамках міжнародного співробітництва застосовуються положення цього Кодексу. На прохання компетентного органу іноземної держави під час виконання на території України таких процесуальних дій може застосовуватися процесуальне законодавство іноземної держави, якщо це передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а за відсутності такого міжнародного договору України - за умови, що дане прохання не суперечить законодавству України.

Статтею 542 КПК України визначено, що міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Відповідно до ст. 543 КПК України порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.

Згідно зі ст. 554 КПК України, отримавши запит про міжнародну правову допомогу від запитуючої сторони, уповноважений (центральний) орган України розглядає його на предмет обґрунтованості і відповідності вимогам законів або міжнародних договорів України. У разі прийняття рішення про задоволення запиту уповноважений (центральний) орган України надсилає запит компетентному органу України для виконання.

Відповідно до п.1 ч.1ст. 558 КПК України центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

Якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави (ч.1 ст.562 КПК України).

Отже, при розгляді клопотання слідчого слід керуватись вимогами Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.8 ч. 1 ст.162 КПК України, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, віднесено до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Таким чином, надання персональних даних осіб, без згоди самих осіб або без відповідної ухвали суду призведе до порушення норм Закону України «Про захист персональних даних».

Для виконання вказаного запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу слідчого судді або суду.

Доручення на виконання запиту компетентного органу іноземної держави надано центральним органом України щодо міжнародної правової допомоги за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу надано у встановленому законом порядку ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Враховуючи, що запитувана інформація є необхідною для з`ясування особи обвинуваченого, такі дії в ході розслідування кримінального провадження є обов`язковими, іншим шляхом отримати доступ до персональних даних обвинуваченого ОСОБА_5 неможливо, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159 - 160, 162 164, 543, 548 КПК України слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

-заяви на видачу паспорта (довідка Ф-1) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,

-паспорта громадянина України, НОМЕР_1 , виданого Новоодеським РВ УМВС України в Миколаївській області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,

з можливістю вилучення їх копій.

Строк дії ухвали по 07 липня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новоодеського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_1