Справа № 685/663/20
Провадження № 1-кс/685/107/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2020 року смт Теофіполь

Теофіпольський районний суд в складі

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділу Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000014 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.01.2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.191 КК України,

В С Т А Н О В И В :

заступник начальника СВ Теофіпольського ВнП ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, мотивуючи його тим, що СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000014, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з квітня 2016 року по листопад 2016 року, посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи умисно та зловживаючи своїм службовим становищем за попередньою змовою групою осіб спільно із ФОП ОСОБА_4 , незаконно привласнили бюджетні кошти, які були виділені для проведення капітального та поточного ремонту доріг у смт Теофіполь. Крім того, слідчим відділенням Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000367, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України. 07.05.2020 року матеріали досудового розслідування об`єднано в одне кримінальне провадження за номером першого. Досудовим розслідуванням кримінального провадження №0000367, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , за попередньою змовою із ФОП ОСОБА_4 , зловживаючи своїм службовим становищем, незаконно заволоділи бюджетними коштами на загальну суму 154 тис. 927 грн. за виконання поточного ремонту дорожнього покриття вул. 50 років Перемоги в смт Теофіполь у червні 2018 року. Так, 05.06.2018 року між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ФОП ОСОБА_4 укладено договір №59 на поточний ремонт дорожнього покриття дороги по АДРЕСА_1 на загальну суму 154 тис. 927 грн. фактично не виконувались. Згідно показань Теофіпольського селищного голови ОСОБА_5 , яка підтвердила факт невиконання робіт у 2018 році, із ФОП ОСОБА_4 05.06.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_2 укладено договір № 59 щодо поточного ремонту дороги по АДРЕСА_1 . Вище вказаний договір уклала вона та ІНФОРМАЦІЯ_2 оплачено вартість робіт згідно цього договору у зв`язку з виконанням цих робіт ФОП ОСОБА_4 у 2017 році. Наведені обставини також підтвердив ФОП ОСОБА_4 згідно його допиту, де вказав, що будь-яких робіт щодо проведення поточного ремонту дорожнього покриття по АДРЕСА_1 у 2018 році він не проводив, роботи проводились у 2017 році. Встановлено, що згідно договору підряду № 63 від 12.06.2017 року, який укладений між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ФОП ОСОБА_6 , останнім виконано роботи з поточного ремонту вул. 50 років Перемоги, що в смт Теофіполь. Загальна вартість виконання робіт становить 199 238 грн. Встановлено, що будівельні роботи виконували водії та механізатори вантажної та іншої дорожньої будівельної техніки, які станом на час виконання поточного ремонту дорожнього покриття дороги вул. 50 років Перемоги, смт Теофіполь працювали у ФОП ОСОБА_7 та ФОП ОСОБА_6 , а саме: ОСОБА_8 , який користується абонентським номером оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , який користується абонентським номером оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , ОСОБА_4 , який користується абонентським номером оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 , та в період з 01.01.2017 року по 01.01.2019 року проводили поточний ремонт дорожнього покриття дороги вул. 50 років Перемоги, смт Теофіполь, Хмельницької області. З метою отримання достатньої інформації та проведення об`єктивного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у з`ясуванні інформації про надані та отримані телекомунікаційні послуги абонентських номерів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , якими користувались вищевказані працівники ФОП ОСОБА_7 та ФОП ОСОБА_6 . Крім того, лише шляхом доступу до охоронюваної законом таємниці - інформації щодо маршрутів передавання телекомунікаційних послуг, можливо встановити місцезнаходження абонентських номерів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; під час вчинення злочину, тому виникла необхідність в отриманні вищевказаної інформації в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року до 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року, що забезпечить можливість встановлення місцеперебування абонентських номерів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №№ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 , якими користувалися особи, які приїздили у смт Теофіполь та виконували роботи із поточного ремонту дорожнього покриття дороги вул. 50 років Перемоги, смт Теофіполь.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, належить до охоронюваної законом таємниці, однак, іншим способом, окрім надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати доступ до вказаної інформації, неможливо.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав.

Згідно ч.2 ст. 163 КПК України, суд вважає можливим проводити розгляд справи без виклику представника оператора мобільного зв`язку.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 13.01.2017 року у ЄРДР зареєстровано провадження №0000014, згідно якого в період часу з квітня 2016 року по листопад 2016 року, посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи умисно та зловживаючи своїм службовим становищем за попередньою змовою групою осіб спільно із ФОП ОСОБА_4 , незаконно привласнили бюджетні кошти, які були виділені для проведення капітального та поточного ремонту доріг у смт Теофіполь. Правова кваліфікація вчиненого ч.3 ст. 191 КК України. Крім цього, 23.11.2018 року у ЄРДР зареєстровано провадження №0000367, згідно якого посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи умисно та зловживаючи своїм службовим становищем за попередньою змовою групою осіб спільно із ФОП ОСОБА_4 , незаконно привласнили грошові кошти в сумі 154 тис. 927 грн., які були виділені для проведення ремонту дороги по АДРЕСА_1 . Правова кваліфікація вчиненого ч.3 ст. 191 КК України. 07.05.2020 року матеріали досудового розслідування об`єднано в одне кримінальне провадження за номером 0000014.

Оцінюючи докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що встановити обставини у кримінальному провадженні неможливо без отримання права тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за №№ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року до 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, з прив`язкою до базових станцій абонента А (хто контактує)) та абонента Б (з ким контактує).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 159, 163,164, 166 КПК України, районний суд,

п о с т а н о в и в :

надати слідчим Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , або за їхнім дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , капітану поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , майору поліції ОСОБА_14 :

-дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі SMS та нульові, абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за №№ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року до 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року, з зазначенням IMEI, телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, з прив`язкою до базових станцій абонента А (хто контактує)) та абонента Б (з ким контактує).

Строк дії ухвали до 19.06.2020 року включно.

У випадку ненадання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » доступу до зазначених документів та можливості їх вилучення, можуть бути застосовані наслідки відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1