УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.12.2019 Справа №607/29084/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження за № 0000099 від 29.05.2019, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України.
Слідчий в судовому засіданні. клопотання підтримав, просить задовольнити.

У клопотанні зазначено: «Дане кримінальне провадження розпочато 29.05.2019 прокуратурою Тернопільської області за фактом участі ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , у терористичній групі «Брянка СССР» терористичної організації «Луганська народна республіка».

У 2018 році слідчим відділом УСБУ в Тернопільській області також розслідувалося кримінальне провадження № 0000017 від 22.09.2016 за обвинуваченням учасника терористичної групи «Брянка СССР» терористичної організації «ЛНР» ОСОБА_10 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України. 12.06.2018 обвинувальний акт у вказаному провадженні направлено до суду, а матеріали - у відділ нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області.

При цьому встановлено, що в матеріалах кримінального провадження № 0000017 знаходяться протоколи за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, супровідні листи до них з відомостями про вчинення ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , та ОСОБА_9 злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України.

Також з`ясовано, що вказані документи з кримінального провадження № 0000017 мають суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження № 0000099 та можуть бути використані як докази у ньому.

У зв`язку з викладеним, з метою встановлення усіх обставин вчинення злочин) осіб, які можуть бути причетними до їх скоєння, а також з`ясування інших обстави і злочинної діяльності, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, саме до матеріалів кримінального провадження № 0000017 від 22.09.20її за обвинуваченням ОСОБА_10 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, яке знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ; кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області за адресою АДРЕСА_1 .

У цьому кримінальному провадженні іншими способами довести обставини які передбачається довести за допомогою вищезазначених документів, неможливо».

Прокурор ОСОБА_4 в судовому засіданні в судовому засіданні пояснив що він є керівником групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000017, та не заперечує що до ознайомлення і вилучення необхідних матеріалів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що документи, які знаходяться в володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що наведені документи будуть використані у кримінальному проваджені як докази та те, що іншим чином їх отримати неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ :
Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ і дозвіл на ознайомлення та вилучення оригіналів документів, які знаходяться в кримінальному провадженні № 0000017 від 22.09.2016 за обвинуваченням ОСОБА_10 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, а саме:
- протоколу за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж № 69/2-8837 від 29.11.2019 та додатку до нього - оптичного диску DVD-R № 1927;
- протоколу за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж № 69/2-1490 від 16.02.2017 та додатку до нього - оптичного диску CD-R № 2042;
- протоколу за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж № 69/2-9719 від 31.12.2016 та додатку до нього - оптичного диску DVD-R № 1955;
- протоколу за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж № 69/2-2662 від 16.03.2017 та додатку до нього - оптичного диску CD-R № 2048;
- протоколу за результатами проведення негласного розшукового заходу №2/2/3 15351 в від 22.08.2016 та додатку до нього - оптичного диску CD-R;
- протоколу за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж № 69/2-8824 відти29.11.2019 та додатку до нього - оптичного диску DVD-R № 1929;
- протоколу за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж № 69/2-1509 від 16.09.2017 та додатку до нього - оптичного диску CD-R № 2046;
- протоколу за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій -
зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж № 69/2-8989 від 05.12.2016 та додатків до нього - оптичних дисків DVD-R № 1946 і DVD-R №1947;
- супровідного листа ВКР УСБУ в Тернопільській області № 69/2-9412 від 20.12.2016, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1