КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/1535/20
Провадження № 1-кс/552/770/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.04.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Своє клопотання обґрунтовуючи тим, що в провадженні відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000822 від 04.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.04.2020 року о 08 год. 00 хв. поліцейський роти №1 ІНФОРМАЦІЯ_1 сержант поліції ОСОБА_4 , разом із інспектором ІНФОРМАЦІЯ_2 лейтенантом поліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримавши табельну зброю, у форменному одязі заступили на добове чергування із забезпечення охорони публічного порядку та дотримання правил дорожнього руху в складі екіпажу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на службовому автомобілі Skoda Rapid, державний номерний знак НОМЕР_1 .

Близько 20 год. 28 хв. того ж дня до відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 із абонентського номеру НОМЕР_3 надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , напроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » неподалік ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 було зупинено автомобіль марки «МОСКВИЧ» синього кольору державний номерний знак НОМЕР_4 під керуванням ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_8 ,, проживає АДРЕСА_2 , у котрого було виявлено зовнішні ознаки алкогольного сп`яніння, та в ході спілкування останній наніс тілесні ушкодження працівнику поліції рукою в область обличчя патрульного ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Під час досудового розслідування потерпілий ОСОБА_4 підтвердив той факт, що 04.04.2020 року о 20:05 годині коли від перебував в добовому наряді ІНФОРМАЦІЯ_2 та виконував покладені на нього обов`язки по охороні громадського порядку та за адресою АДРЕСА_3 поряд з ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » гр. ОСОБА_6 спричинив йому тілесні ушкодження.

Окрім того, в ході досудового розслідування встановлено, що під час вчинення вище вказаного кримінального правопорушення інспектор ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 04.04.2020 року о 20 годині 33 хвилини повідомив телефонним зв`язком на «102» із абонентського номеру « НОМЕР_3 про те, що поруч з зупинкою громадського транспорту «Новозаводська» навпроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » було зупинено москвич ДНЗ Е9852ПО під керуванням невідомого чоловіка, в якого виявлено ознаки алкогольного сп`яніння,в ході спілкування останній наніс тілесні ушкодження працівнику поліції рукою в область обличчя ОСОБА_7 та пошкодив службовий бушлат.

Окрім того після вчинення злочину, а саме 04.04.2020 року о 21 годині 35 хвилин від лікаря 1 МКЛ громадянина Рожко із абонентського номеру « НОМЕР_5 » надійшло повідомлення телефонним зв`язком на «102» про те, що 04.04.2020 року о 21 годині 34 хвилини за адресою АДРЕСА_4 04.04.2020 року о 20 годині 50 хвилин при виконанні службових обов`язків невідома особа нанесла тілесні ушкодження співробітнику поліції ОСОБА_4 32 років, що проживає АДРЕСА_5 телефон НОМЕР_6 , який на даний час перебуває в 1 МКЛ в травмпункті на обстеженні.

З огляду на викладене, на даний час необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до аудіо записів повідомлень, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000822 від 04.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.

Слідчим суддею враховано вимоги ч.5 ст.163 КПК України та той факт, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати керівництво відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 надати тимчасовий доступ до аудіо записів та повідомлень про такі події:

- від 04.04.2020 року о 20 годині 33 хвилин від інспектора ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 надійшло повідомлення телефонним зв`язком на «102» із абонентського номеру « НОМЕР_3 про те, що поруч з зупинкою громадського транспорту «Новозаводська» навпроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » було зупинено москвич ДНЗ Е9852ПО під керуванням невідомого чоловіка, в якого виявлено ознаки алкогольного сп`яніння,в ході спілкування останній наніс тілесні ушкодження працівнику поліції рукою в область обличчя ОСОБА_7 та пошкодив службовий бушлат.

- від 04.04.2020 року о 21 годині 35 хвилин від лікаря 1 МКЛ громадянина Рожко із абонентського номеру « НОМЕР_5 » надійшло повідомлення телефонним зв`язком на «102» про те, що 04.04.2020 року о 21 годині 34 хвилини за адресою АДРЕСА_4 04.04.2020 року о 20 годині 50 хвилин при виконанні службових обов`язків невідома особа нанесла тілесні ушкодження співробітнику поліції ОСОБА_4 32 років, що проживає АДРЕСА_5 телефон НОМЕР_6 , який на даний час перебуває в 1 МКЛ в травмпункті на обстеженні.

Та з можливістю вилучення зазначених аудіо записів та повідомлень у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити старшому слідчому СВ Відділення № 1 Полтавського відділу поліції ГН НП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали до 14.05.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1