Справа № 464/551/20
пр.№ 1-кс/464/354/20
У Х В А Л А

26 лютого 2020 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання старшого слідчого Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003252 від 18.12.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.190 КК України,

в с т а н о в и в:

старший слідчий Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді із клопотанням, погодженим із заступником начальника Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 та містять деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS-повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік),тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання (ІМЕІ та ІМSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, місце реєстрації чи проживання, паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 15.12.2019 р. по даний час.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що 18.12.2019 року, в період часу з 01:30 год. по 02:30 год., невідомі особи, перебуваючи за адресою::

АДРЕСА_2 , шляхом обману, під приводом того, що син потрапив в ДТП, заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 , чим завдали матеріальної шкоди на загальну суму 180 800 грн.

Згідно показань потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 встановлено, що 18.12.2019 року о 01:00 год., до його матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає спільно із потерпілим, на стаціонарний номер телефону НОМЕР_2 зателефонували невідомі особи, які повідомили те, що її син потрапив у ДТП, винуватцем якого є він сам, та для того, щоб владнати всі питання по вище вказаному факту, необхідно заплатити грошові кошти в сумі 10 000 доларів США. Проте, через декілька хвилин до ОСОБА_6 ще раз зателефонували невідомі особи на її мобільний номер телефону НОМЕР_3 та продовжили з нею розмову по даному факту. Згодом до будинку, де проживає потерпілий разом із своєю матір`ю, підійшли дві особи чоловічої статті, один з яких зайшов в приміщення будинку АДРЕСА_3 , де ОСОБА_6 віддала невідомій особі грошові кошти в сумі 180 800 гривень.

В ході досудового розслідування скеровано запит в бізнес центр « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на таксі «838» з приводу інформації про особу, яка 18.12.2019 р. близько 02.40 год. здійснила замовлення таксі з абонентського мобільного телефону НОМЕР_1 . У відповідь на вказаний запит, надійшла інформація про те, що 18.12.2019 р. о 02.51 год. власник вказаного номеру користувався їх послугами, а саме замовив автомобіль (таксі) з адреси: АДРЕСА_4 до готелю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по АДРЕСА_5 .

12.02.2020 р. надійшов рапорт о/у СКП Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 про те, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який на даний час перебуває у Дніпропетровській області та користується мобільним терміналом, який працює із сім картами мобільного оператора: НОМЕР_1 .

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.

Надати слідчим Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до речей і документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 та містять деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS-повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік),тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання (ІМЕІ та ІМSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, місце реєстрації чи проживання, паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 15.12.2019 р. по 26.02.2020 р.

Виконання ухвали покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1