Провадження № 1-м/592/3/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2019 року м. Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України щодо засудженого

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Суми, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , -

встановив:

ОСОБА_4 засуджений вироком Новочебоксарського міського суду Чуваської Республіки від 26.04.2018, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Чуваської Республіки від 16.08.2018:

- за ч. 2 ст. 210 Кримінального кодексу Російської Федерації до покарання у виді позбавлення волі на строк 5 (п`ять) років та у виді штрафу в розмірі 300 000 (триста тисяч) рублів;

- за ч. 3 ст. 30, п. п. «а», «г» ч. 4 ст. 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації до покарання у виді позбавлення волі на строк 9 (дев`ять) років та у виді штрафу в розмірі 400 000 (чотириста тисяч) рублів;

- за п. «а» ч. 4 ст. 174.1 Кримінального кодексу Російської Федерації до покарання у виді позбавлення волі на строк 1 (один) рік та у виді штрафу в розмірі 100 000 (сто тисяч) рублів;

на підставі ч. 3 ст. 69 Кримінального кодексу Російської Федерації за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання призначених покарань, визначено ОСОБА_4 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 10 (десять) років 6 (шість) місяців зі штрафом у розмірі 500 000 рублів;

строк відбування покарання у виді позбавлення волі ОСОБА_4 обчислюється з 26.04.2018;

зараховано ОСОБА_4 в строк відбування покарання час попереднього утримання його під вартою з 03.02.2016 по 25.04.2018 включно.

Злочини, передбачені ч. 2 ст. 210 (участь в злочинній організації), ч. 3 ст. 30, п. п. «а», «г» ч. 4 ст. 228.1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений з використанням електронних або інформаційно-телекомунікаційних мереж (включаючи мережу «Інтернет»), організованою групою, у великому розмірі), п. «а» ч. 4 ст. 174.1 (вчинення фінансових операцій та інших угод з грошовими коштами, придбаними особою в результаті вчинення нею злочину, з метою надання правомірного виду володінню, користуванню та розпоряджанню вказаними грошовими коштами, вчинені організованою групою) Кримінального кодексу Російської Федерації, також є караними діяннями відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

ОСОБА_4 знаходиться у ФКУ «Виправна колонія № 6 УФСВП Росії по Нижегородській області»; кінець відбуття строку покарання 02.08.2026.

В суд надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України щодо засудженого ОСОБА_4 .

Відповідно до ст. 610 КПК України, - клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження. Судовий розгляд здійснюється за участю прокурора. Під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави. При визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків: якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України.

З метою забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України російським судом суд вважає необхідним привести вирок суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України щодо засудженого ОСОБА_4 .

Кримінальна відповідальність за участь в злочинній організації передбачена частиною 1 статті 255 Кримінального кодексу України.

Частина 1 статті 255 Кримінального кодексу України передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від п`яти до дванадцяти років.

Кримінальна відповідальність за вчинення фінансових операцій та інших угод з грошовими коштами, придбаними особою в результаті вчинення нею злочину, з метою надання правомірного виду володінню, користуванню та розпоряджанню вказаними грошовими коштами, вчинені організованою групою, передбачена частиною 3 статті 209 Кримінального кодексу України.

Частина 3 статті 209 Кримінального кодексу України передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від восьми до п`ятнадцяти років з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років з конфіскацією майна.

Стаття 15 Кримінального кодексу України:

«1. Замахом на злочин є вчинення особою з прямим умислом діяння (дії або бездіяльності), безпосередньо спрямованого на вчинення злочину, передбаченого відповідною статтею Особливої частини цього Кодексу, якщо при цьому злочин не було доведено до кінця з причин, що не залежали від її волі.

2. Замах на вчинення злочину є закінченим, якщо особа виконала усі дії, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від її волі.

3. Замах на вчинення злочину є незакінченим, якщо особа з причин, що не залежали від її волі, не вчинила усіх дій, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця».

Частина 3 статті 68 Кримінального кодексу України передбачає, що за вчинення замаху на злочин строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу.

Кримінальна відповідальність за незаконний збут наркотичних засобів, вчинений з використанням електронних або інформаційно-телекомунікаційних мереж (включаючи мережу «Інтернет»), організованою групою, у великому розмірі, передбачена частиною 3 статті 307 Кримінального кодексу України.

Частина 3 статті 307 Кримінального кодексу України передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від дев`яти до дванадцяти років з конфіскацією майна.

Дві третини максимального строку покарання, передбаченого санкцією частини 3 статті 307 Кримінального кодексу України, становить вісім років.

(12 років : 3 х 2 = 8 років)

Що стосується невиконаного додаткового покарання у виді штрафу, призначеного вироком Новочебоксарського міського суду Чуваської Республіки від 26.04.2018, то це покарання не підлягає виконанню на території України, оскільки таке покарання за вчинення вищезазначених кримінальних правопорушень не передбачено законом України.

Керуючись ст. 9 Конституції України, ст. ст. 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ч. 1 ст. 255, ч. 3 ст. 209, ч. 3 ст. 68, ч. 3 ст. 307, ч. 1 ст. 70 Кримінального кодексу України, ст. 610 КПК України, суд, -

постановив:

Привести вирок Новочебоксарського міського суду Чуваської Республіки від 26.04.2018, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Чуваської Республіки від 16.08.2018, щодо засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та вважати ОСОБА_4 засудженим:

- за ч. 1 ст. 255 Кримінального кодексу України до покарання у виді позбавлення волі на строк п`ять років;

- за ст. 15 ч. 3 ст. 307 Кримінального кодексу України до покарання у виді позбавлення волі на строк вісім років;

- за ч. 3 ст. 209 Кримінального кодексу України до покарання у виді позбавлення волі на строк один рік.

Визначити строк покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Новочебоксарського міського суду Чуваської Республіки від 26.04.2018, з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Чуваської Республіки від 16.08.2018, згідно з ч. 1 ст. 70 Кримінального кодексу України десять років шість місяців.

Початок відбування строку покарання ОСОБА_4 обчислюється з 26.04.2018 та зараховується в строк відбування покарання час попереднього утримання його під вартою з 03.02.2016 по 25.04.2018 включно.

Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.

На ухвалу суду протягом семи днів з дня її оголошення сторони вправі подати апеляцію через Ковпаківський районний суд м. Суми до Сумського апеляційного суду, а засуджений в той же строк з моменту вручення йому копії ухвали.

Суддя ОСОБА_1