Справа № 727/9207/19
Провадження № 1-кс/727/3787/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2019 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 000639 від 25.03.2019 року),-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що 24.03.2019 року, близько о 16 год. 10. хв., за місцем свого проживання АДРЕСА_1 , гр. ОСОБА_5 , було виявлено труп сина ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився у ванній кімнаті. Труп направлено в ІНФОРМАЦІЯ_2 для встановлення причин смерті.

В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 , 24.03.2019 року, близько 10 год. 00 хв., телефонував своєму сину ОСОБА_7 , на номер № НОМЕР_1 , тому що вони повинні були зустрітися, однак він слухавку не підійняв. Після чого ОСОБА_8 знову зателефонував о 12 год. 00 хв., слухавку також ніхто не піднімав. Після чого 24.03.2019 року батько ОСОБА_9 , вирішив проникнути до нього в квартиру через вікно, зайшовши він побачив свого сина ОСОБА_9 у ванній кімнаті, який сидів на підлозі, біля туалету без ознак життя. В подальшому викликав швидку медичну допомогу та поліцію. 29.08.2019 року, в ході додаткового допиту батька ОСОБА_10 , який вказав, що його син ОСОБА_9 користувався додатковими номерами, а саме: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 115 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до інформації про з`єднання зазначених в клопотанні абонентських номерів та мобільних телефонів, тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , (БЦ Eleven). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 та слідчому СУ ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , (БЦ Eleven), а саме до:

- документів, які містять інформацію стосовно абонентів мобільного зв`язку: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_5 за період часу з 01.03.2019 року по 24.03.2019 року із зазначенням:
?Адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

?Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

?Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

?Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, ІМЕІ);

?Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

?Відомостей про особу абонента (за наявності контрактної угоди).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1