Справа № 527/1274/18
провадження № 1-кс/527/1154/19
УХВАЛА
іменем України
про надання тимчасового доступу до документів

19 вересня 2019 року слідчий суддя Глобинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальник СВ майор поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000505 від 27 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 203-2 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

18 вересня 2019 року до Глобинського районного суду Полтавської області надійшло клопотання заступника начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальник СВ майор поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000505 від 27 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 203-2 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, щодо абонентського номеру: НОМЕР_1 за період з 08 год. 00 хв. 01.08.2019 по 23 год. 00 хв. 18.09.2019 із вказанням:
1.1.Дата з`єднань.

1.2.Час з`єднань.

1.3.Тривалість з`єднань.

1.4.Надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали.

1.5.Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.6.Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру.

1.7.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента

1.8.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом надати відомості про його особу.
1.9.Номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період.
В обґрунтування клопотання заступник начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальник СВ майор поліції ОСОБА_3 зазначив, що у провадженні слідчого відділення Глобинського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000505 від 27 червня 2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.
27.06.2018 року до Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області, надійшло повідомлення, про те, що невідома особа за адресою: АДРЕСА_2 надає послуги у сфері грального бізнесу.

27.06.2018 року СВ Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області інформація про вказане кримінальне правопорушення занесена до Єдиного реєстру досудових розслідуванням за № 0000505.

Досудовим розслідуванням встановлено, що дані ігрові автомати установив ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_3 , та на даний час він підшукує приміщення для відкриття нових ігрових залів. Для здійснення своєї злочинної діяльності ОСОБА_5 використовує мобільний термінал із абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

З метою встановлення осіб, які спілкуються із ОСОБА_5 з приводу зайняття незаконним гральним бізнесом, а також вставлення осіб, у яких ОСОБА_5 закуповує гральне обладнання, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо вказаного номеру, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У зв`язку із тим, що в інший спосіб неможливо отримати інформацію, виникла необхідність отримання повної інформації (дата, час, тривалість з`єднання, тип зв`язку (вхідний, вихідний, SMS, MMS, GPRS тощо), номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, номери абонентів, з якими відбувались з`єднання (далі - абоненти «А»)): абонентського номер НОМЕР_1 за період з 08 год. 00 хв. 01.08.2019 по 23 год. 00 хв. 18.09.2019.

Беручи до уваги вище викладене і неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 .

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, встановив наступне.

27.06.2018 року до Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області, надійшло повідомлення, про те, що невідома особа за адресою: АДРЕСА_2 надає послуги у сфері грального бізнесу. 27.06.2018 року СВ Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області інформація про вказане кримінальне правопорушення внесена до Єдиного реєстру досудових розслідуванням за № 0000505 від 27 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 203-2 КК України ( а.с. 2).
Згідно Протоколу допиту свідка від 01.08.2019, останній пояснив, що протягом тривалого часу знає гр. ОСОБА_5 та підтримує з ним дружні відносини. Близько двох тижнів тому, він спілкуючись із ОСОБА_5 , дізнався, що рік тому працівниками поліції у м. Глобине були вилучені ігрові автомати. у зв`язку з цим він планує відкрити в м. Глобине два ігрових зали та встановити в них ігрові автомати. Також цікавився, чи не знає він де можна орендувати приміщення для даного ігрового залу. ( а.с. 3).
Як вбачається із рапорту о/у СКП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 від 01.08.2019, в ході супроводження кримінального провадження № 0000505 від 27 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 203-2 КК України, було встановлено, що вилучені 4 ігрові автомати встановив ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_1 ( а.с. 4).

Згідно Протоколу допиту свідка від 10.11.2018, останній пояснив, що на протязі тривалого часу відвідує ігрові зали в м. Глобине, де відпочиває зі своїми знайомими. Йому відомо, що працівниками поліції були вилучені ігрові автомати за адресою: АДРЕСА_4 , які в даному ігровому залі встановив ОСОБА_5 , він особисто бачив як останній приходив до цього ігрового залу та забирав виручку з автоматів ( а.с. 5).
Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, слідчий суддя зазначає наступне.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання оформлено відповідно до вимог ч.2 ст. 160 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали ( а.с. 1-6), слідчий суддя дійшов висновку, що в клопотанні доведено, що документи, до яких просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості із зазначених документів можуть бути використані як докази кримінальному провадженні та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159-164,166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальник СВ майор поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000505 від 27 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 203-2 КК України - задовольнити.
Надатизаступнику начальника Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області начальнику СВ майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, щодо абонентського номеру: НОМЕР_1 за період з 08 год. 00 хв. 01.08.2019 по 23 год. 00 хв. 18.09.2019 із вказанням:
1.1.Дата з`єднань.

1.2.Час з`єднань.

1.3.Тривалість з`єднань.

1.4.Надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали.

1.5.Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.6.Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру.

1.7.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента

1.8.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом надати відомості про його особу.
1.9.Номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1