УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.12.2019 Справа №607/28619/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ ТВП ГУНП в Тернопільській обласі ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002816 від 26.09.2018 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002730 від 18.09.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 125, ч.1 ст.162, ч.1 ст.129 КК України, які перебувають на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, у провадженні СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002816 від 26.09.2018 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.09.2018 року близько 3 год. ОСОБА_5 перебуваючи в під`їзді будинку АДРЕСА_2 , спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 .
В ході досудового розслідування встановлено, що 18.09.2018 року близько 01 год. ОСОБА_6 , який проживає в м. Бережани на двоколісному транспорті мотоциклі приїхав у будинку АДРЕСА_2 , та зайшов під`їзд вказаного будинку в якому проживає ОСОБА_5 , із яким ОСОБА_6 , перебуває у неприязних відносинах, з метою вияснення непорозуміння яке між ними виникло декілька років назад. ОСОБА_6 , усвідомлюючи що на дворі ніч та пізня година все таки почав підніматися сходовим маршом до квартири АДРЕСА_3 в якій проживає ОСОБА_5 . Як стверджує потерпілий ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , відченивши вхідній двері своєї квартири розпочав бійку із ОСОБА_6 , внаслідок чого спричинив йому тілесні ушкодження та відкусив палець правої кисті руки.
Крім цього встановлено, що на даний час в ІНФОРМАЦІЯ_2 якого знаходиться за адресою АДРЕСА_1 на розгляді знаходяться матеріали кримінального провадження №0002730 від 18.09.2018 року в якому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 125, ч.1 ст.162, ч.1 ст.129 КК України потерпілим в яких є ОСОБА_5 . Матеріали кримінального провадження №0002730 від 18.09.2018 року які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_4 стосуються тих же події що мали місце 18.09.2018 року у кримінальному провадженні за №0002816 від 26.09.2018 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України в якому потерпілим визнаний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
З метою всебічного, об`єктивного та неупередженого розслідування кримінального провадження №0002816 від 26.09.2018 року в якому проводиться досудове розслідування на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які знаходяться в кримінальному провадженні №0002730 від 18.09.2018 року розпочатого за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 125, ч.1 ст.162, ч.1 ст.129 КК України з метою отримання копій матеріалів кримінального провадження в яких міститься інформація про спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Інформація, яка перебуває в матеріалах кримінального провадження №0002730 від 18.09.2018 року є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо.
Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене та те, що матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002730 від 18.09.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 125, ч.1 ст.162, ч.1 ст.129 КК України, які перебувають на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема доведення вини ОСОБА_5 та можуть бути використані як доказ при доведенні обставин кримінального провадження та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002730 від 18.09.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 125, ч.1 ст.162, ч.1 ст.129 КК України, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 із можливістю вилучення належно засвідчених копій вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1