У Х В А Л А
Іменем України

21.10.2019 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №0000521 від 10.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з даним клопотанням, погоджене прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання мотивує тим, що 02.08.2019 невідома особа, перебуваючи в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване у АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклого конфлікту між останнім та ОСОБА_5 , умисно нанесла йому тілесні ушкодження, у вигляді одного удару кулаком в обличчя.
За вказаним фактом 10.10.2019, розпочато кримінальне провадження ЄРДР №0000521, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Під час досудового розслідування та допиту в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що після отримання тілесних ушкоджень перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про що свідчить надана ним виписка із медичної карти стаціонарного хворого №6210, де зазначено, що останній перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні у період часу із 03.08.2019 по 09.08.2019.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення даної інформації через обмеження об`єму та часу її збереження, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.
Враховуючи вищевикладене, а також з огляду на те, що інформація яка зазначена в історії хвороби ОСОБА_5 , відноситься до лікарської таємниці та без вказаної інформації неможливо провести експертне дослідження, яке є обов`язковим для правильної кваліфікації кримінального правопорушення та прийняття законного рішення по кримінальному провадженні, слідчий Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області Лейтенант поліції ОСОБА_3 просила надати тимчасовий доступ (можливість ознайомитись та вилучити для експертного дослідження) до історії хвороби №6210 та медичної карти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який у період часу із 03.08.2019 по 09.08.2019 перебував на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . Дана медична документація зберігається в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідчий Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 в наданій до суду заяві просила провести розгляд даного клопотання у її відсутність, клопотання підтримала в повному обсязі.
Згідно ч.1 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Слідчий суддя, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, дослідивши матеріали заявленого клопотання прийшов до наступного висновку.
Згідно із ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: відомості, які можуть становити лікарську таємницю, тощо (п.2 ч.1 ст.162 КПК України).
Частиною 5 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий суддя може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст. 163 КПК України).
Відтак, враховуючи, що слідчим Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_3 доведено наявність достатніх підстав вважати, що без історії хвороби №6210 та медичної картки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неможливо провести експертне дослідження, яке є обов`язковою для правильної кваліфікації кримінального правопорушення та прийняття законного рішення по кримінальному провадженні, вважаю, що є достатні підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання слідчого Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 погоджене прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000521 від 10.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України - задовольнити.
Надати слідчому Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ (можливість ознайомитись та вилучити для експертного дослідження) до історії хвороби №6210 та медичної карти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який у період часу із 03.08.2019 по 09.08.2019 перебувала на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Дана медична документація зберігається в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя