УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2019 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов'янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів в залі № 17 Слов`янського міськрайонного суду клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0000097 від 19.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1,2 ст.307 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області звернувся старший слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Слов`янської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З клопотання видно, що 19 липня 2018 року до Слов`янської місцевої прокуратури надійшли матеріали з УПН ГУНП Донецької області, в яких міститься інформація про те, що громадянка ОСОБА_4 на території м. Слов`янська займається збутом наркотичних засобів.

За даним фактом Слов`янською місцевою прокуратурою в Донецькій області 19.07.2018 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000097, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1,2 ст. 307 КК України.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що гр. ОСОБА_5 це ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Під час проведення першого етапу оперативної закупки встановлено, що грошові кошти за продаж наркотичної речовини оперативний покупець за вказівкою ОСОБА_6 перераховувала на номер мобільного телефону мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .

Слідчий в клопотанні зазначає, що під час розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в наданні інформації про рух грошових коштів, які перераховуються на сім карти та з сім карт мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_1 у період часу з 01.05.2019 року по 07.07.2019 рік.

Сама по собі інформація про зв`язок щодо якої потрібен тимчасовий доступ, у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме за допомогою зняття інформації про рух грошових коштів, на сім карту та з сім карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:- НОМЕР_1 у період часу з 01.05.2019 по 07.07.2019, якими користується гр. ОСОБА_6 , буде встановлено причетність останньої до не законного збуту наркотичної речовини, оскільки в ході досудового розслідування встановлено, що саме на вказані сім карти перераховуються гроші за продаж наркотичної речовини.

Особа, у володінні якої знаходяться інформація, в судове засідання не викликалася згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення слідчого, яка в судовому засіданні підтримала клопотання та просила задовольнити, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Так тимчасовий доступ до речей і документів, згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України є заходом забезпечення кримінального провадження.
Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
У відповідності до ч.5,6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчим під час судового засідання вказані та доведені підстави вважати, що інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій, міститься в документації юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », діяльність якого регламентована ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто відповідно до якої оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.
Інформація про зв`язок щодо якої потрібен тимчасовий доступ, у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме за допомогою зняття інформації про рух грошових коштів, на сім карту та з сім карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », якими користується гр. ОСОБА_6 , може буде встановлено причетність останньої до не законного збуту наркотичної речовини, оскільки в ході досудового розслідування встановлено, що саме на вказані сім карти перераховуються гроші за продаж наркотичної речовини.
Беручи до уваги вищевикладене, а також зважаючи на те що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана в клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164,165 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчо оперативній групі СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УПН ГУ НП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_7 або посадовим особам, уповноваженим цим слідчим у встановленому законом порядку, тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про рух грошових коштів, на сім карту та з сім карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:- НОМЕР_1 у період часу з 01.05.2019 по 07.07.2019.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаним вище даними про рух грошових коштів, на сім карту та з сім карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:- НОМЕР_1 у період часу з 01.05.2019 по 07.07.2019 з вказівкою дати та часу зарахування, зняття грошових коштів вказаної сім-карти та імею (серійного номеру) трелефону в якому працювала у вказаний час дана сім - карта.

Строк дії даної ухвали встановлюється до 06.10.2019 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1