Тарутинський районний суд Одеської області
Справа № 514/1086/19
Провадження по справі № 1-кс/514/480/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 липня 2019 року смт Тарутине

Слідчий суддя Тарутинського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0000179 від 01.07.2019 року слідчим СВ Тарутинського відділення поліції Арцизького відділу поліції ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Тарутинського відділення поліції Арцизького відділу поліції ГУНП в Одеській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З даного клопотання вбачається, що 01.07.2019 приблизно о 04:00 годині дві невстановлені особи одягнуті в речі чорного кольору та маски, шляхом віджиму вікна, проникли у домоволодіння розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де нанесли тілесні ушкодження гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого заволоділи грошовими коштами в розмірі 4000 гривень, мобільним телефоном марки «Lenovo» модель А680 чорного кольору та однією срібною сережкою з камінням зеленого кольору, після чого з місця злочину зникли.

За даним фактом 01.07.2019 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000179 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 29 червня 2019 року в другій половині дня, більш точного часу слідству встановити не представилось можливим, мешканець смт. Березине Тарутинського району Одеської області ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходячись в м. Одеса, вступив в злочинну змову з мешканцем смт. Березине Тарутинського району Одеської області ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , направлену на напад з метою заволодіння чужим майном, визначивши об`єктом свого злочинного посягання майно, з домоволодіння АДРЕСА_1 , в якому мешкає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В подальшому, ОСОБА_6 , реалізуючи свій злочинний намір, діючи з єдиним прямим умислом, з корисливих мотивів, за попередньою змовою згідно раніше досягнутої домовленості з ОСОБА_7 , заздалегідь розподіливши ролі, 01 липня 2019 року приблизно о 04:00 годин разом з останнім підійшли до домоволодіння АДРЕСА_1 , після чого, перелізши через паркан, який огороджує подвір`я вищезазначеного домоволодіння, потрапили на територію домоволодіння, та в подальшому, ОСОБА_6 за допомогою металевої труби, яку він знайшов у подвір`ї вказаного домоволодіння, шляхом відпирання, відчинив металопластикове вікно будинку, через яке разом з невстановленою особою проникли до однієї з кімнат домоволодіння, та направились до спальної кімнати, де в цей час відпочивала власниця зазначеного домоволодіння ОСОБА_5 .

Після чого, знаходячись у приміщенні спальні, в той час як ОСОБА_6 будив господарку домоволодіння, ОСОБА_7 , із застосуванням насильства, яке було небезпечним в момент спричинення для життя та здоров`я особи, з метою попередження можливого опору, завдав дерев`яною битою, яку приніс з собою, один удар по голові ОСОБА_5 .

В подальшому, без перерви у часі, ОСОБА_6 разом з ОСОБА_7 , погрожуючи застосуванням насильства відносно ОСОБА_5 , вимагали від останньої грошові кошти.

Сприйнявши погрози нападників за реальні та побоюючись за своє життя, ОСОБА_5 віддала ОСОБА_6 та ОСОБА_7 грошові кошти в конверті в розмірі 4000 гривень, одну сережку у вигляді квітки и одну срібну сережку з камінням зеленого кольору, якими нападники незаконно заволоділи. Після чого, ОСОБА_7 незаконно заволодів мобільним телефоном марки «Lenovo» А680 чорного кольору, IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 1: НОМЕР_2 , в який була вставлена сім-карта оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 , з чохлом-книжкою чорного кольору, належний ОСОБА_5 , який знаходився на тумбочці в спальній кімнаті.

Після чого, ОСОБА_6 разом з ОСОБА_7 з місця вчинення кримінального правопорушення (злочину) зникли, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд, спричинивши ОСОБА_5 майнову шкоду в сумі 4000 грн.

Крім цього встановлено, що особи які причетні до вчинення зазначеного злочину, а саме гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується мобільним номером оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_4 .

Слідчий СВ Тарутинського ВП Арцизського ВП ГУНП в Одеській області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме отримати у операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок, типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки) з мобільного телефону з вказаними IMEI номерами ідентифікації мобільних телефонів, в період з 00:00 годин 28.06.2019 по 00:00 годин 02.07.2019.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації, необхідно для отримання доказів у кримінальному провадженні та забезпечить відшкодування потерпілій особі завданих матеріальних збитків.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про підтримання клопотання та розгляд справи за її відсутності.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » повідомлений належним чином про день та час судового засідання, до суду не з`явився. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчого не здійснювалося.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За приписами п. 7 та п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Приймаючи до уваги, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування даного факту, позаяк отримані у оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » зазначені відомості будуть використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання про здійснення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУ НП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУ НП в Одеській області майору поліції ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому СКП Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУ НП в Одеської області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУ НП в Одеської області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , начальнику СКП Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві капітану поліції ОСОБА_15 , з правом вилучення в письмовій та електронній формі відомостей, а саме адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок, типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки), які здійснювались з мобільного телефону № НОМЕР_4 в період з 00:00 годин 28.06.2019 по 00:00 годин 02.07.2019 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 07 серпня 2019 року.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1