Провадження № 1-кс/727/4834/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 грудня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
секретар судового засідання - ОСОБА_2
за участю:
адвоката - ОСОБА_3
слідчого - ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чернівці скаргу адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_5 на бездіяльність слідчого щодо неповернення тимчасово вилученого майна,-
ВСТАНОВИВ:
Адвокат ОСОБА_3 звернувся до суду в інтересах ОСОБА_5 із скаргою на бездіяльність слідчого щодо неповернення тимчасово вилученого майна.
Вказувала, що 13.11.2019р. у приміщенні магазину, який розташований за адресою: м.Снятин, вул.. Шевченка, 411-а було проведено обшук на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м.Чернівці ОСОБА_6 .
В ході обшуку в ОСОБА_5 було вилучено 72 товари, які перераховані в протоколі обшуку від 13.11.2019р. Жоден із вказаних товарів не зазначений в ухвалі слідчого судді.
Зазначає, що на момент подачі скарги тимчасове вилучення майна продовжується більше трьох днів, він не може користуватися своїми речами, а належне йому підприємство немає можливості повноцінно здійснювати підприємницьку діяльність без вилучених предметів.
Вказує, що слідчий у відповідності до норм законодавства з клопотанням про арешт вказаного майна не звертався, а тому законних підстав утримувати належне йому майно у слідчого в рамках вказаного кримінального провадження не має, просить скаргу задовольнити.
Адвокат в судовому засіданні просила скаргу задовольнити з підстав викладених в ній.
Слідчий в судовому засіданні заперечував проти задоволення скарги.
Заслухавши думку захисника, слідчого, дослідивши матеріали подані до скарги, вивчивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.
У відповідності до вимог ч.1 ст. 303 КПК України заявник, як володілець речей і документів, які були тимчасово вилучені, має право на звернення до суду з даною скаргою.
Частиною першою ст.. 167 КПК України визначено, що тимчасовим вилученням майна є фактичне позбавлення підозрюваного або осіб, у володінні яких перебуває зазначене у частині другій цієї статті майно, можливості володіти, користуватися та розпоряджатися певним майном до вирішення питання про арешт майна або його повернення.
Відповідно до ч.2 ст. 167 КПК України визначено, що тимчасово вилученим може бути майно у вигляді речей, документів, грошей, тощо, до яких є достатні підстави вважати, що вони: 1) підшукані, виготовлені, пристосовані чи використані як засоби чи знаряддя вчинення кримінального правопорушення та (або) зберегли на собі його сліди; 2) надані особі з метою схилити її до вчинення кримінального правопорушення, фінансування та (або) матеріального забезпечення кримінального правопорушення чи як винагорода за його вчинення; 3) є предметом кримінального правопорушення, пов`язаного з їх незаконним обігом; 4) набуті в результаті вчинення кримінального правопорушення, доходи від них, або на які було спрямоване кримінальне правопорушення.
Згідно рішення Європейського суду з прав людини у справі «East/West Alliance Limited проти України», будь-яке втручання державного органу у право на мирне володіння майном повинно забезпечити «справедливий баланс» між загальним інтересом суспільства та вимогами захисту основоположних прав конкретної особи.
Також відповідно до ч.5 ст.9 КПК України, кримінальне процесуальне законодавство України застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини, а саме, у рішенні по справі «Жушман проти України» зазначається - кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності.
Ст. 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.1997 року відповідно до Закону N 475/97-ВР від 17.07.1997 року "Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів N 2, 4, 7 та 11 до Конвенції", закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Встановлено, що в провадженні Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження №0001659 від 01.12.2018р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України.
07.11.2019р. ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м.Чернівці було надано дозвіл на проведення обшуку в будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснює свою діяльність ОСОБА_5 , який на праві приватної власності належить ОСОБА_7 , з метою відшукання та вилучення викрадених у потерпілого ОСОБА_8 речей і предметів, а саме: бензинового генератора чорного кольору на 220В, зварювального апарату марки «MIG-308», МЗ-3 плеєр марки «Кобі» з об`ємом пам`яті 8 Гб., акумуляторної батареї до автомобіля марки «TnerguBox» на 60 Ам., акумуляторної батареї до автомобіля марки «Advanced halforals» 680 Ам., газового редуктора до балону вуглекислоти, каністри з дюралюмінію об`ємом 20 літрів, пластмасової каністри об`ємом 10 літрів в якій знаходилося 7 літрів бензину А-95, набору торцевих головок.

13.11.2019р. слідчим Шевченківського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_9 було проведено обшук за вищевказаною адресою, в ході якого, окрім речей які визначені ухвалою від 07.11.2019р., а саме: каністри марки «KRAFTSTOFF» в кількості 1 шт., зеленого кольору, об`ємом 20 л., також було вилучено: 1) каністри марки «KRAFTSTOFF» в кількості 2 шт., зеленого кольору, об`ємом 10 л., 2) пластмасовий ящик синього кольору, на якому на лицьової стороні наявний надпис «Eizen Kraft germany», в середині якого наявні інструменти, 3) електричний кущоріз марки «Fleurelle FEHS 6055», жовто-зеленого кольору, 4) ручна бензопила (бензинова) марки «ROYAL» моделі SC38, серії 05, темно-синього кольору, 5) похідні палатки в кількості 2 шт., 6) електрична дискова пила марки «T.I.P.» чорно-білого кольору, в кількості 1 шт., 7) електрична болгарка марки «TOLEDO TTS-180» зеленого кольору в кількості 1 шт., 8) електрична болгарка марки «BLACK» чорного кольору в кількості 1 шт., 9) електрична дриль марки «BLACK» помаранчевого кольору в кількості 1 шт., з насадкою до нього, жовтого кольору в кількості 1 шт., 10) ручні м`ясорубка марки «SWM» виробництва країни «Німеччини», металевого кольору в кількості 1 шт., 11) ручні м`ясорубка марки «HGB» виробництва країни «Німеччини», металевого кольору в кількості 1 шт., 12) ручні м`ясорубка марки «ALEXANDERWERK», металевого кольору в кількості 1 шт., 13) ноутбук марки «MEDION» сірого кольору в кількості 1 шт., 14) ноутбук марки «ACER» чорного кольору в кількості 1 шт., 15) ноутбук марки «ACER» моделі aspire 1300, чорного кольору в кількості 1 шт., 16) дитячий велосипед марки «WHEELWORX», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед жовто-чорного кольору в кількості 1 шт., 17) дорослий велосипед марки «RAGAZZI», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед темно-синього кольору в кількості 1 шт., 18) дорослий велосипед марки «ALU-REX», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед сіро-чорного кольору в кількості 1 шт., 19) дорослий велосипед марки «LIZZARD», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед чорного кольору в кількості 1 шт., 20) дорослий велосипед марки «BUFFALO», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед чорного кольору в кількості 1 шт., 21) дитячий велосипед марки «BOCAS», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед сіро-чорного кольору в кількості 1 шт., 22) шліф-машинка, без марки, синього кольору в кількості 1 шт., 23) піч електрична марки «Vykon», білого кольору в кількості 1шт., 24) піч електрична марки «hanseatic», металевого кольору в кількості 1шт., 25) піч електрична, без марки, світло-салатового кольору в кількості 1шт., 26) піч електрична марки «PRIVILED», білого кольору в кількості 1шт., 27) піч електрична марки «CNTRONC», білого кольору в кількості 1шт., 28) електрична кавоварка марки «AEG», чорного кольору в кількості 1 шт., 29) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого кольору в кількості 1 шт., 30) електрична кавоварка марки «SIEMENS, чорного-сірого кольору в кількості 1 шт., 31) електрична кавоварка марки «CAFEROMALLCA», сірого кольору в кількості 1 шт., 32) електрична кавоварка марки «CAFE BONUAL», чорного кольору в кількості 1 шт., 33) електрична кавоварка марки «KRUPS», сірого кольору в кількості 1 шт., 34) електрична кавоварка марки «CAFE BONITAS», сірого кольору в кількості 1 шт., 35) електрична кавоварка марки «AEG», чорного кольору в кількості 1 шт., 36) електрична кавоварка марки «WIK», білого кольору в кількості 1 шт., 37) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 38) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 39) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-помаранчевого кольору в кількості 1 шт., 40) електрична кавоварка марки «DELONGHI», чорного кольору в кількості 1 шт., 41) електрична кавоварка марки «NIVONA», чорного кольору в кількості 1 шт., 42) електрична кавоварка марки «BOSCH», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 43) електрична кавоварка марки «BOSCH», чорного кольору в кількості 1 шт., 44) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого кольору в кількості 1 шт., 45) електрична кавоварка марки «KRUPS», сірого кольору в кількості 1 шт., 46) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 47) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 48) телевізор марки «LG FLATRON», чорного кольору в кількості 1 шт., 49) телевізор марки «UNIVERSUM», s: 543, сірого кольору в кількості 1 шт., 50) телевізор марки «SAMSUNG» моделі LE32A436T1D, s: AL8C3SDS201038T, чорного кольору в кількості 1 шт., 51) телевізор марки «DIGІTAL», s: 572, сірого кольору в кількості 1 шт., 52) телевізор марки «CINEX» сірого кольору в кількості 1 шт., 53) телевізор марки «BLAUPUNKT» чорного кольору в кількості 1 шт., 54) телевізор марки «PHILIPS», моделі 42PFL4506H/12, s: RJ1A, чорного кольору в кількості 1 шт., 55) телевізор марки «METZ», сірого кольору в кількості 1 шт., 56) телевізор марки «PHILIPS», моделі 32PFL5322/10, s: RJ2A0741 344732, чорного кольору в кількості 1 шт., 57) телевізор марки «FUNAI», моделі NLC-2704AD, сірого кольору в кількості 1 шт., 58) телевізор марки «NORDMENDE», чорного кольору в кількості 1 шт., 59) телевізор марки «GRUNDIG», сірого кольору в кількості 1 шт., 60) телевізор марки «HISENSE», чорного кольору в кількості 1 шт., 61) телевізор марки «ЛOC», s: 2464ALA000060, сірого кольору в кількості 1 шт., 62) телевізор марки «LG», моделі RZ-32LZ55, s: 603МАНU16409, сірого-білого кольору в кількості 1 шт., 63) телевізор марки «HARWA», моделі LC-27M6S, чорного-сірого кольору в кількості 1 шт., 64) телевізор марки «TELEFUNKEN», моделі Т32К95, s: 688, чорного кольору в кількості 1 шт., 65) телевізор марки «TEXHWOOD», s: 626, чорного кольору в кількості 1 шт., 66) телевізор марки «LED TV», моделіW23/1731-GB-FHBKUP-DE, чорного кольору в кількості 1 шт., 67) телевізор марки «LG», білого кольору в кількості 1 шт., 68) прилад для випічки хліба марки «BACK PROFI» білого кольору в кількості 1 шт., 69) прилад для випічки хліба марки «CN TRONC» білого кольору в кількості 2 шт., 70) прилад для випічки хліба марки «QUIGG» білого кольору в кількості 1 шт., 71) прилад для випічки хліба марки «SHG BB 475» білого кольору з синіми вставками в кількості 1 шт.

З матеріалів кримінального провадження встановлено також, що слідчий в порядку ч.5 ст.171 КПК України з клопотанням до суду про арешт тимчасово вилученого майна не звертався, а тому майно, яке було тимчасово вилучене у ОСОБА_5 під час проведеного обшуку 13.11.2019р., має бути негайно повернуте останньому. Крім того, дані речі не мають жодного доказового значення для даного кримінального провадження.

Виходячи з вищенаведених норм та встановлених по справі обставин, приходжу до висновку, що слідчим на даний час тимчасово вилучене майно ОСОБА_5 утримується без будь-яких передбачених КПК України підстав і його бездіяльність щодо неповернення даного майна не ґрунтується на нормах КПК України, а тому скарга підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 167-169, 303 307, 309 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Скаргу задовольнити.
Зобов`язати слідчого Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_9 або іншу уповноважену особу в провадження якого перебуває кримінальне провадження №0001659 від 01.12.2018 року, повернути ОСОБА_5 тимчасово вилучене майно, яке було вилучено в ході обшуку 13.11.2019 року, а саме: 1) каністри марки «KRAFTSTOFF» в кількості 2 шт., зеленого кольору, об`ємом 10 л., 2) пластмасовий ящик синього кольору, на якому на лицьової стороні наявний надпис «Eizen Kraft germany», в середині якого наявні інструменти, 3) електричний кущоріз марки «Fleurelle FEHS 6055», жовто-зеленого кольору, 4) ручна бензопила (бензинова) марки «ROYAL» моделі SC38, серії 05, темно-синього кольору, 5) похідні палатки в кількості 2 шт., 6) електрична дискова пила марки «T.I.P.» чорно-білого кольору, в кількості 1 шт., 7) електрична болгарка марки «TOLEDO TTS-180» зеленого кольору в кількості 1 шт., 8) електрична болгарка марки «BLACK» чорного кольору в кількості 1 шт., 9) електрична дриль марки «BLACK» помаранчевого кольору в кількості 1 шт., з насадкою до нього, жовтого кольору в кількості 1 шт., 10) ручні м`ясорубка марки «SWM» виробництва країни «Німеччини», металевого кольору в кількості 1 шт., 11) ручні м`ясорубка марки «HGB» виробництва країни «Німеччини», металевого кольору в кількості 1 шт., 12) ручні м`ясорубка марки «ALEXANDERWERK», металевого кольору в кількості 1 шт., 13) ноутбук марки «MEDION» сірого кольору в кількості 1 шт., 14) ноутбук марки «ACER» чорного кольору в кількості 1 шт., 15) ноутбук марки «ACER» моделі aspire 1300, чорного кольору в кількості 1 шт., 16) дитячий велосипед марки «WHEELWORX», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед жовто-чорного кольору в кількості 1 шт., 17) дорослий велосипед марки «RAGAZZI», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед темно-синього кольору в кількості 1 шт., 18) дорослий велосипед марки «ALU-REX», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед сіро-чорного кольору в кількості 1 шт., 19) дорослий велосипед марки «LIZZARD», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед чорного кольору в кількості 1 шт., 20) дорослий велосипед марки «BUFFALO», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед чорного кольору в кількості 1 шт., 21) дитячий велосипед марки «BOCAS», на рамі якого нанесені різні наклейки з надписами, велосипед сіро-чорного кольору в кількості 1 шт., 22) шліф-машинка, без марки, синього кольору в кількості 1 шт., 23) піч електрична марки «Vykon», білого кольору в кількості 1шт., 24) піч електрична марки «hanseatic», металевого кольору в кількості 1шт., 25) піч електрична, без марки, світло-салатового кольору в кількості 1шт., 26) піч електрична марки «PRIVILED», білого кольору в кількості 1шт., 27) піч електрична марки «CNTRONC», білого кольору в кількості 1шт., 28) електрична кавоварка марки «AEG», чорного кольору в кількості 1 шт., 29) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого кольору в кількості 1 шт., 30) електрична кавоварка марки «SIEMENS, чорного-сірого кольору в кількості 1 шт., 31) електрична кавоварка марки «CAFEROMALLCA», сірого кольору в кількості 1 шт., 32) електрична кавоварка марки «CAFE BONUAL», чорного кольору в кількості 1 шт., 33) електрична кавоварка марки «KRUPS», сірого кольору в кількості 1 шт., 34) електрична кавоварка марки «CAFE BONITAS», сірого кольору в кількості 1 шт., 35) електрична кавоварка марки «AEG», чорного кольору в кількості 1 шт., 36) електрична кавоварка марки «WIK», білого кольору в кількості 1 шт., 37) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 38) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 39) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-помаранчевого кольору в кількості 1 шт., 40) електрична кавоварка марки «DELONGHI», чорного кольору в кількості 1 шт., 41) електрична кавоварка марки «NIVONA», чорного кольору в кількості 1 шт., 42) електрична кавоварка марки «BOSCH», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 43) електрична кавоварка марки «BOSCH», чорного кольору в кількості 1 шт., 44) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого кольору в кількості 1 шт., 45) електрична кавоварка марки «KRUPS», сірого кольору в кількості 1 шт., 46) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 47) електрична кавоварка марки «SAECO», сірого-чорного кольору в кількості 1 шт., 48) телевізор марки «LG FLATRON», чорного кольору в кількості 1 шт., 49) телевізор марки «UNIVERSUM», s: 543, сірого кольору в кількості 1 шт., 50) телевізор марки «SAMSUNG» моделі LE32A436T1D, s: AL8C3SDS201038T, чорного кольору в кількості 1 шт., 51) телевізор марки «DIGІTAL», s: 572, сірого кольору в кількості 1 шт., 52) телевізор марки «CINEX» сірого кольору в кількості 1 шт., 53) телевізор марки «BLAUPUNKT» чорного кольору в кількості 1 шт., 54) телевізор марки «PHILIPS», моделі 42PFL4506H/12, s: RJ1A, чорного кольору в кількості 1 шт., 55) телевізор марки «METZ», сірого кольору в кількості 1 шт., 56) телевізор марки «PHILIPS», моделі 32PFL5322/10, s: RJ2A0741 344732, чорного кольору в кількості 1 шт., 57) телевізор марки «FUNAI», моделі NLC-2704AD, сірого кольору в кількості 1 шт., 58) телевізор марки «NORDMENDE», чорного кольору в кількості 1 шт., 59) телевізор марки «GRUNDIG», сірого кольору в кількості 1 шт., 60) телевізор марки «HISENSE», чорного кольору в кількості 1 шт., 61) телевізор марки «ЛOC», s: 2464ALA000060, сірого кольору в кількості 1 шт., 62) телевізор марки «LG», моделі RZ-32LZ55, s: 603МАНU16409, сірого-білого кольору в кількості 1 шт., 63) телевізор марки «HARWA», моделі LC-27M6S, чорного-сірого кольору в кількості 1 шт., 64) телевізор марки «TELEFUNKEN», моделі Т32К95, s: 688, чорного кольору в кількості 1 шт., 65) телевізор марки «TEXHWOOD», s: 626, чорного кольору в кількості 1 шт., 66) телевізор марки «LED TV», моделіW23/1731-GB-FHBKUP-DE, чорного кольору в кількості 1 шт., 67) телевізор марки «LG», білого кольору в кількості 1 шт., 68) прилад для випічки хліба марки «BACK PROFI» білого кольору в кількості 1 шт., 69) прилад для випічки хліба марки «CN TRONC» білого кольору в кількості 2 шт., 70) прилад для випічки хліба марки «QUIGG» білого кольору в кількості 1 шт., 71) прилад для випічки хліба марки «SHG BB 475» білого кольору з синіми вставками в кількості 1 шт.

Ухвала до оскарження не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1