Провадження № 1-кс/344/5584/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2019 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасоваий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження № 0000949 від 20.03.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 162 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що до чергової частини Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області, надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що в період часу з 08 год. 30 хв. 19.03.2019 по 18 год. 30 хв. 20.03.2019, невідома особа шляхом підбору ключа до дверей замка, проникла в приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 9 найменувань золотих виробів та грошові кошти у сумі 18000 грн, чим спричинила майнову шкоду потерпілому ОСОБА_5 . Окрім цього, 20.03.2019 року в період часу з 10 год. по 15 год. за адресою АДРЕСА_2 , невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири АДРЕСА_3 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 8000 доларів та золотий браслет, чим спричинила майнову шкоду потерпілій. Крім цього, 02.04.2019 року до чергової частини Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області із заявою звернулась ОСОБА_6 про те, що в період часу з 11 год. по 14 год. 01.04.2019 року, невідома особа, шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей проникла до приміщення квартири АДРЕСА_4 та користуючись тим, що за її діями ніхто не спостерігає, таємно викрала грошові кошти та золоті вироби, чим спричинила майнову шкоду ОСОБА_6 . Також, 03.04.2019 року в період часу з 12 год. по 15 год., невідома особа, шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 900 фунтів, 550 доларів США, 15 Євро та 4 найменування золотих виробів, чим спричинила майнову шкоду потерпілому. Окрім цього до чергової частини Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області надійшла заява від ОСОБА_7 про те, що 05.04.2019, близько 12 год., невідома особа, перебуваючи в м. Івано-Франківську, шляхом пошкодження замка вхідних дверей, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_6 , звідки нічого не викрала. Крім цього, до ч/ч Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області надійшло повідомлення від ОСОБА_8 про те, що 08.04.2019 року в період часу з 09 год. 30 хв. по 14 год. 10 хв., невідома особа, скориставшись тим, що за її діями ніхто не спостерігає, шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_7 , звідки таємно викрала грошові кошти, чим спичинила майнову шкоду потерпілій. Окрім цього до чергової частини Івано-Франківського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області надійшло повідомлення від ОСОБА_9 про те, що 08.04.2019 року в період часу з 11 год. 45 хв. по 15 год. 40 хв., невідома особа, шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей, скориставшись тим, що за її діями ніхто не спостерігає, проникла до приміщення квартири

АДРЕСА_8 , звідки таємно викрала 19 найменувань ювелірних виробів, чим спричинила майнову шкоду потерпілій. Також, 11.04.2019 року в період часу з 12 год. 10 хв. по 13 год. 15 хв. невідома особа, перебуваючи в приміщенні гуртожитку АДРЕСА_9 , шляхом підбору ключа проникла в кімнату гуртожитку № НОМЕР_1 , звідки таємно вчинила крадіжку майна ОСОБА_10 , внаслідок чого спричинила останній майнову шкоду. Крім цього, в період часу з 13 год. 10.04.2019 по 15 год. 11.04.2019, невідома особа, шляхом підбору ключа до вхідних дверей квартири АДРЕСА_10 , таємно викрала грошові кошти у сумі 11600 грн. та 3 найменування ювелірних виробів, чим спричинила майнову шкоду потерпілому. Окрім цього, в період часу з 07 год. 09.04.2019 по 18 год. 30 хв. 11.04.2019 невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_11 , звідки таємно викрала грошові кошти та 2 найменування ювелірних виробів, чим спричинила майнову шкоду потерпілому. Також, в період часу з 07 год. 09.04.2019 по 21 год. 30 хв. 10.04.2019 невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_12 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 13500 гривень та біжутерію, чим спричинила майнову шкоду потерпілому.

Слідчий вказує в клопотанні, що проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що до вчинення цього кримінального правопорушення може бути причетним ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_13 .

Слідчий зазначає, що 28 травня 2019 року, під час проведення обшуку в приміщенні квартири АДРЕСА_14 , було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Nomi», IMEI: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 .

Беручи до уваги те, що відомості, які можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про користувача

IMEI: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні встановлення відомостей про особу злочинця, що надасть можливість їх використання як доказ, а тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації по IMEI: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , в яких діяли мобільні номери абонентів, які обслуговуються, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.01.2019 по даний час, у зв`язку з чим слідчий звернувся з вказаним клопотаня.

Слідчий подав заяву, за змістом якої просив розгляд клопотання проводити без його участі, просив клопотання задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також слідчим лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 та лейтенанту поліції ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку філії компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_15 , по IMEI: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , в яких діяли мобільні номери абонентів, які нею обслуговуються, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.01.2019 по 07.06.2019, а також можливість одержати копії таких документів на паперовому або електронному носії.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя: ОСОБА_1