БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний № 497/1816/19
Провадження № 1-кп/497/129/19
УХВАЛА
(про призначення судового розгляду на підставі обвинувального акту)

12.12.19 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
потерпілого ОСОБА_6 ,
представника Болградського районного сектору філії Державної установи "Центр пробації" в Одеській області ОСОБА_7 ,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Болград обвинувальний акт в кримінальному провадженні № 0000281 від 25.08.2019 року відносно
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Калчева, Болградського району, Одеської області, громадянина України, за національністю болгарина, маючого середню освіту, працюючого оператором в ТОВ «Квадро» в м. Одеса, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , особу якого встановлено на підставі паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Болградьким РС ГУДМС України в Одеській оласті від 17.12.2015 року, раніше не судимого,

який обвинувачується у вчиненні кримінального злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України,

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Калчева, Болградського району, Одеської області, громадянина України, за національністю болгарина, маючого середню освіту, працюючого оператором в ТОВ «Квадро» в м. Одеса, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , особу якого встановлено на підставі паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Болградським РС ГУДМС України в Одеській області від 17.11.2015 року, раніше не судимого,

який обвинувачується у вчиненні кримінального злочину, передбаченого ч.1 ст.126 КК України

В С Т А Н О В И В:

Обвинувальний акт відносно ОСОБА_4 , який обвинувачується у вчиненні кримінального злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, та ОСОБА_5 , який обвинувачується у вчиненні кримінального злочину, передбаченого ч.1 ст.126 КК України підсудний Болградському районному суду Одеської області та відповідає вимогам ст.291 КПК України.
Заслухавши думку учасників процесу, які не заперечували проти призначення справи до судового розгляду, вивчивши обвинувальний акт, який дійсно відповідає вимогам передбаченим ст.291 КПК України, суд вважає, що обвинувальний акт в даному кримінальному провадженні підлягає призначенню до судового розгляду.
При проведенні підготовчих дій підстав, для прийняття рішень, передбачених п.п.1-4 ст.314 КПК України не встановлено, перешкоди для призначення справи до судового розгляду відсутні, підстав для закриття провадження, передбачених пунктами 4-8 частини першої або частиною другою статті 284 Кримінального процесуального кодексу України - не має.
Судом на обговорення учасників судового розгляду поставлено питання про доручення органу з питань пробації скласти досудову доповідь.
В судовому засіданні всі учасники судового розгляду при вирішенні даного питання не заперечували.
Згідно ч.1 ст.314-1 КПК України з метою забезпечення суду інформацією, що характеризує обвинуваченого, а також прийняття судового рішення про міру покарання представник уповноваженого органу з питань пробації складає досудову доповідь за ухвалою суду.
Заборон щодо складання досудової доповіді у вказаному кримінальному провадженні не встановлено.
Відповідно до ч.2 ст.314-1 КПК України досудова доповідь складається щодо особи, обвинуваченої у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості, або тяжкого злочину, нижня межа санкції якого не перевищує п`яти років позбавлення волі.
Враховуючи, що відповідно до ст.19 Закону України «Про пробацію» права, обов`язки, відповідальність, правовий та соціальний захист персоналу органу пробації визначаються Законом України «Про державну кримінально-виконавчу службу», та цим Законом, а тому складання досудової доповіді слід доручити Болградському районному сектору філії Державної установи "Центр пробації" в Одеській області.
Прокурором та потерпілим заявлені клопотання про виклик і допит свідків, які підлягають задоволенню.
Потерпілим ОСОБА_6 подано позовну заяву до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди (а.с.25-30).
Форма і зміст позовної заяви відповідають вимогам встановленим до позовів, які пред`являються в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до п.10 ст.56 КПК України потерпілий має право протягом кримінального провадження на відшкодування завданої кримінальним правопорушенням шкоди в порядку, передбаченому законом.
Положеннями частини 1 ст.128 КПК України визначено, що особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.
Згідно ст. 61 КПК України, цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової та моральної шкоди та, яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 62 КПК України, цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом. Права та обов`язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.
За таких обставин є підстави для прийняття цивільного позову до кримінального провадження, визнання потерпілого позивачем, обвинувачених - відповідачами.
Судовий розгляд підлягає проведенню у відкритому судовому засіданні.
Керуючись ст.ст. 61, 62, 128, 314, 315, 316, 317 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:
Призначити судовий розгляд обвинувального акту у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на 16.01.2020 року о 09:30 годині у відкритому судовому засіданні в приміщенні Болградського районного суду Одеської області за адресою: вул.25 Серпня, № 192, м. Болград, Одеська область, за участю прокурора Ізмаїльської місцевої прокуратури.

Прийняти позовну заяву ОСОБА_6 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином.
Визнати ОСОБА_6 - позивачем, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - відповідачами.
Вручити позовну заяву відповідачам ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , запропонувавши протягом п`ятнадцяти днів подати письмові відзиви на позовну заяву.
Запобіжний захід до обвинувачених не обирати.
В судове засідання викликати:

- прокурора Ізмаїльської місцевої прокуратури: вул. Дмитрівська, № 63, м. Ізмаїл, Одеська область;
- обвинуваченого ОСОБА_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , тел.: НОМЕР_3 ;
- обвинуваченого ОСОБА_5 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , тел.: НОМЕР_4 ;
- потерпілого ОСОБА_6 , зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,тел.: НОМЕР_5 ;
- представника Болградського районного сектору філії Державної установи "Центр пробації" в Одеській області : вул. Поштова, 39, м. Болград, Одеська область.
Зобов`язати Болградський районний сектор філії Державної установи "Центр пробації" в Одеській області, скласти та надати суду в строк до 05.01.2020 року досудову доповідь щодо обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Викликати свідків обвинувачення, заявлених прокурором:
- ОСОБА_8 : АДРЕСА_1 ;
- ОСОБА_9 : АДРЕСА_4 ;
- ОСОБА_10 : АДРЕСА_5 ;
- ОСОБА_11 : АДРЕСА_1 .
Викликати свідків обвинувачення, заявлених потерпілим:
- ОСОБА_12 : с.Калчева, Болградський район, Одеська область;
- ОСОБА_13 : с.Василівка, Болградський район, Одеська область;
- Калаянова Олега: с.Василівка, Болградський район, Одеська область.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1