УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.10.2019 Справа №607/24362/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
Слідчим СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000031 від 03.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.361 КК України.

Старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській ОСОБА_5 ,слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , а також особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого, а саме інспектору ВПК в Тернопільській області Подільського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період з 00.00 год. 01 січня 2019 року по теперішній час, а саме: - адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти із SIM-картками : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; - адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками; - тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дата, час, тривалість з`єднання; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ); - за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. Одночасно, просить надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій. Розгляд вказаного клопотання просить проводити без участі представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки існує реальна загроза зміни вищевказаної інформації, а також в зв`язку з обмеженими строками досудового розслідування та віддаленістю місцезнаходження офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що до Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт працівників ВПК в Тернопільській області за фактом не санкціонованого втручання в роботу електронно-обчислювальних машин (комп`ютерів) та автоматизованих систем зі сторони ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що призвело до спотворення процесу обробки та порушення встановленого порядку маршрутизації інформації.

В ході досудового розслідування встановлено, що у офісному приміщенні, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , гр. гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 , за допомогою комп`ютерної техніки, під приводом надання логістичних послуг, здійснюють несанкціоноване втручання в роботу електронно обчислювальних машин (комп`ютерів), також незаконно здійснюють зміну показів автомобільних тахографів вантажних автомобілів, як американських, так і українських транспортних компаній шляхом спотворення процесу обробки інформації та порушення встановленого порядку маршрутизації через сервер, що знаходиться за ІР адресою НОМЕР_5 . Також, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що ймовірно допомагають ОСОБА_10 та ОСОБА_9 у здійсненні зазначеної діяльності і інші особи, які також працюють позмінно в офісі за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: ОСОБА_11 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 ), ОСОБА_12 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 ), ОСОБА_13 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_8 ), ОСОБА_14 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_9 ), ОСОБА_15 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_10 ), ОСОБА_16 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_11 ), ОСОБА_17 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_12 ), ОСОБА_18 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_13 ), ОСОБА_19 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_14 ), ОСОБА_20 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_15 ), ОСОБА_21 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_16 ), ОСОБА_22 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_17 ), ОСОБА_23 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 ), ОСОБА_24 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_18 ), ОСОБА_25 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_19 ), ОСОБА_26 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 ), ОСОБА_27 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_20 ), ОСОБА_28 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_21 ), ОСОБА_29 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_22 ), ОСОБА_30 ( НОМЕР_23 ), ОСОБА_31 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_24 ), ОСОБА_32 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_25 ), ОСОБА_33 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_26 ), ОСОБА_34 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_27 ), ОСОБА_35 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_28 ), ОСОБА_36 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_29 ), ОСОБА_37 (користується номером мобільного телефону НОМЕР_30 ), які на час підготовки та під час вчинення кримінального правопорушення, а саме в період часу з 01.01.2019 року по теперішній час користуються вказаними номерами мобільних телефонів.

В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання інших доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за абонентськими номерами, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість встановити інших осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення та здобути інші докази вчинення вищезазначеними особами інкримінованого їм кримінального правопорушення та викриття повної їхньої злочинної діяльності.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, згідно ст.ст. 84, 98 КПК України, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Ураховуючи вищевикладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській ОСОБА_5 ,слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , а також особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого, а саме інспектору ВПК в Тернопільській області Подільського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період з 00.00 год. 01 січня 2019 року по 15 жовтня 2019 року, а саме:

- адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти із SIM-картками : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двадцяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1