печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУНП у місті Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В С Т А Н О В И В :
До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУНП у місті Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі та просив задовольнити клопотання в повному обсязі з викладених в ньому підстав.
Слідчий в своєму клопотанні зазначив, що ОСОБА_4 на інтернет порталі OLX знайшла оголошення № НОМЕР_1 про продаж собаки, породи вельш-коргі пембрук за 1650 злотих. Оголошення було написано польською мовою, проте був вказаний російський номер телефону НОМЕР_2 , а собака мала знаходитись в Україні.
За допомогою мессенжеру «Whats Up» гр.. Бронковська узгодила деталі продажу собаки. 6 листопала 2018 року виконала переказ грошових коштів на суму 197, 68 доларів США через « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який було виконано 6 листопада 2018 року, контрольний номер , який 7 листопада отримала особа, персональні дані якої: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Особа, чка має ті самі персональні дані , отримала 8 листопада 2018 року о 09 год. 12 хв. другий грошовий переказ, який виконала ОСОБА_4 того ж дня на суму 336,68 доларів США, контрольний номер .
Після отримання грошових переказів, продавець на зв`язок не виходив, собаку ніхто не доставив, а вищевказане оголошення було видалено. Також у даному оголошені, як контактний номер телефону, було вказано номер: НОМЕР_3 .
Так, враховуючи вищевикладене, виникла необхідність встановити певні відомості, що стосуються власника абонентського номеру НОМЕР_3 , який належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 )
У слідства є підстави вважати, що вказаний абонентський номер може використовуватися і в теперішній час особою, яка шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_6 .
З метою встановлення вказаної особи, необхідно отримати відомості в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно абонентського номера НОМЕР_3 . Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до документів які знаходять у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУНП у місті Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Надати слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 у кримінальній справі №PR Ds. 193032018D, тимчасовий доступ до документів та інформації, що знаходяться у оператора мобільного зв`язку, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виїмку документів, що мають відомості про:
- персональні дані (прізвище, ім`я, та по-батькові ), та адресу користувача номеру телефону НОМЕР_3 ;
- історію вхідних та вихідних дзвінків, вхідних та вихідних смс повідомлень з номеру НОМЕР_3 , за період від 6 листопада 2018 по 9 листопада 2018р., з врахуванням періоду активації, номерів ІМЕІ телефонних апаратів, пов`язаних з вищевказаним номером: вказати, чи вищевказаний номер ІМЕІ був пов`язаний з іншими номерами телефонів та вказати періоди активації номерів цих користувачів, та даних, які стосуються місцезнаходження станцій BTS, які передають з`єднання та азимуту, в полі якого знаходиться користувач вищевказаного номеру, персональні дані та адреси осіб, які фігурують в історії з`єднань вхідних та вихідних дзвінків у вказаний період, а також надати ксерокопію, посвідчену на предмет відповідності оригіналу, документів у вигляді договорів надання послуг підписаних з цим абонентом, заяв про перенесення номеру: НОМЕР_3 до мережі іншого оператора, документів, що підтверджують продаж, реєстрацію приладів під номером ІМЕІ, яким користувався даний абонент та дані, які стосуються часу та способу оплати за ці прилади;
- про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , за період з 01.02.2018 до часу виконання доручення, із зазначенням базових станцій, тривалості з`єднання, електронних номерів телефонних апаратів, які при цьому використовувалися;
- про проведення операцій з рахунками по даних номерах (відомості про переказ балансу, про поповнення балансу, також про можливе використання для оплати банківських пластикових карток або електронних гаманців, про пункти оплати і термінали, через які проводилося поповнення балансу) в період з 01.02.2018 і по час виконання доручення. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею. Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість зробити копії У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Підготовлено в 2 примірниках
Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження №757/48644/19-к
Прим.2 Слідчому: ОСОБА_3 Копія: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виконавець: ОСОБА_1 16.09.2019 р.