Справа № 675/2070/19
Провадження № 1-кс/675/655/2019
У Х В А Л А

"25" вересня 2019 р.
Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000279 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять лікарську таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Ізяславського районного суду Хмельницької області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять лікарську таємницю. В обґрунтування клопотання зазначає, що 25 серпня 2019 року близько 01 год. 20 хв. у приміщенні нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , місцевий житель, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, спричинив тілесні ушкодження у вигляді забоїв та ссадин на обличчі та голові для ОСОБА_5 , 1994 р.н., місцевого жителя.

За таких обставин в даному діянні вбачаються ознаки умисного спричинення тілесних ушкоджень легкого ступеня тяжкості, тобто вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що відповідно до виписки з історії хвороби № 3632 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, госпіталізований до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , з діагнозом: «забої обличчя, ЗЧМТ: струс головного мозку, перелом кістки носа зі зміщенням».

Результати лікування ОСОБА_5 фіксувались в заведену на його прізвище медичну картку стаціонарного хворого № 3632, яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_2 .

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального провадження, зокрема, для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме, встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять лікарську таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , які зберігаються за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до медичної картки стаціонарного хворого № 3632 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , за період лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 у період часу з 25.08.2019 року по 01.09.2019 рік, що містить доказові відомості про наявність у потерпілого ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, їх характер, механізм утворення.

Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 просить надати йому тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представника ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити в повному обсязі.

Вислухавши пояснення слідчого слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

У ході судового розгляду були досліджені матеріали, додані до клопотання, які повністю підтверджують викладені обставини.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 25 серпня 2019 року по кримінальному провадженню № 0000279 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 Кримінального кодексу України.

За змістом ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Згідно з положеннями ч.ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вважаю, що слідчим слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 доведено і матеріалами кримінального провадження підтверджено, що медична картка стаціонарного хворого № 3632 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , за період лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 у період часу з 25.08.2019 року по 01.09.2019 рік, що містить доказові відомості про наявність у потерпілого ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, їх характер, механізм утворення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять лікарську таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , які зберігаються за адресою: АДРЕСА_2 , та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного вважаю, що слідчим слідчого відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених речах та документах, іншими способами довести обставини, на які вказує останній, дійсно неможливо.

Керуючись ст.ст. 159-164, 372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП у Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП у Хмельницькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції ГУНП у Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю, та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме :

- медичної картки стаціонарного хворого № 3632 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , за період лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 у період часу з 25.08.2019 року по 01.09.2019 рік, з можливістю її вилучення.

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_3 забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вказані документи.

Роз`яснити головному лікарю ІНФОРМАЦІЯ_3 , що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1