Справа № 715/435/19
Провадження № 1-кс/715/83/19
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.02.2019 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 погоджене з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого відділення Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В провадженні СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження № 0000499, від 25.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25 жовтня 2018 року із заявою звернувся громадянин ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 20 год. 00 хв. 24.10.2018 року по 07 год. 30 хв. 25.10.2018 року невстановлена особа шляхом взлому вхідних дверей проникла до приміщення магазину звідки таємно викрала а саме: тютюнові вироби, алкогольні напої, продукти харчування та грошові кошти в сумі близько 2,500 гривень, тим самим своїми протиправними діями заділи матеріальних збитків на загальну суму близько 84,000 гривень.

На адресу СВ Глибоцького ВП СВП ГУНП в Чернівецькій області надійшов довідка від оперативних працівників про те що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку про те, що в ході проведення оперативно- розшукових заходів на виконання доручення слідчого проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння злочину та можливого шляху відходу злочинців, де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

З метою встановлення місця перебування підозрюваних під час підготовки до вчинення даного злочину, а також безпосередньо під час його вчинення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та отримання можливості їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 » а саме роздруківок вхідних та вихідних телефонних дзвінків мобільних телефонів, які перебували в районі місця вчинення злочину, за період часу з 22:00 год. 24.10.2018 р. по 03:00 год. 25.10.2018 року включно.

Беручи до уваги вищевикладене. а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах справи вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 22:00 год. 24.10.2018 р. по 03:00 год. 25.10.2018 року включно:

РТО проведено за адресою: с. Луковиця, вулиця Головна, Глибоцького району

ІНФОРМАЦІЯ_4 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 19182,19185

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 5500 CID 28557,18557,38557,913,8913,8911,8912

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 52802 CID 856,20852,20762,20851

РТО проведено за адресою: с. Молодія, Глибоцького району

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 21691,33361

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 8522,54041,54345,54047,54342,16564,33422,

8521

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 17812

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 711, 11466, 17946, 37946, 21466, 9722, 31466, 8713, 9042, 7942, 9721

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5500 CID 8913

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097232, 26090432

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 161, 11

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 755, 10752, 856, 10751, 20851, 1622

РТО проведено за адресою: с. Чагор, Глибоцького району

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57943 CID 16071, 16074, 34052

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 16565

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 17812, 7812, 34031, 25428, 25422, 25587, 25425, 57000332, 57002931, 57000372

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 2942, 301, 711, 713, 12396, 22396, 42, 17496, 32396, 8712, 37946, 8301

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097233, 26080432, 26090933

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 156, 20151, 20152, 141, 96002121

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 10751, 10752, 755, 1622

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3572

РТО проведено за адресою: с. Коровія, Глибоцького району,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57943 CID 16074

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 16562, 8522, 16564, 16565, 16563, 54041, 54348, 54044, 54047, 54345

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 17812, 57000332, 57000372, 57002931

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 32396, 42, 9723, 7942, 12396, 22396, 2942, 713, 9722, 8713

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097233, 26080432

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 20151, 156, 20152, 96002121

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 10751, 755

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38572

РТО проведено за адресою: с. Маморниця, Герцаївського,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 19185, 19182, 54315, 543112, 19181, 31562, 54318, 30073, 31561, 19184, 57001132

ІНФОРМАЦІЯ_4 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5500 CID 393, 8393, 123, 382, 28487, 122, 18487, 8391, 8392

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 856, 20851, 855, 20852, 1622, 1626

РТО проведено за адресою: с. Остриця, Герцаївського району,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 21691, 16512, 57002171, 57002132

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57943 CID 9024

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 8523, 54345, 8522, 54343, 54346, 54342, 54349, 33422, 19182

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57982 CID 57007932

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 57000332

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 9721, 1092, 17625, 21776, 37625, 9092, 1992, 711, 8041, 9722

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097231, 26090932

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 105, 10101, 19122, 1491, 161, 132, 96001411

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 1507, 1506, 10752

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38892

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_2 ,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 20422

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 25421, 25424, 7811, 17811, 7813, 19852, 10962, 17813, 57000331, 57000371

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 9042, 21726, 31726, 1042, 17357, 9043, 7941, 1052, 42, 8041

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26090432, 26080431

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 155, 10151, 10152, 161, 156, 162, 96002111, 166, 157, 106, 10113, 20093

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38571

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_3 ,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 15013, 25391, 25394, 25397, 15012, 25218, 18013, 18011, 21692, 15011, 18012, 57002171, 57002133

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 11777, 21777, 31777, 1093, 11776, 9093, 31776, 9092, 1091, 1092, 9091, 9992

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26090933, 26090932

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 106, 10101, 10102, 105, 107, 96001421, 96001411, 155, 21, 211

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 755

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38811

Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалися послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину та під час його підготовки перебували в районі його вчинення.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Відповідно до ч2. ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Беручи до уваги викладене вище та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 », керуючись ст.ст. ст.162, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване в АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване в АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване в АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » яке розташоване в АДРЕСА_7 , надати слідчому СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , начальникові слідчого відділення Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області старшому сержанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_9 , слідчому СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , або оперативному працівнику за дорученням слідчого надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 22:00 год. 24.10.2018 р. по 03:00 год. 25.10.2018 року включно, здійснених за адресами:

РТО проведено за адресою: с. Луковиця, вулиця Головна, Глибоцького району

ІНФОРМАЦІЯ_4 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 19182,19185

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 5500 CID 28557,18557,38557,913,8913,8911,8912

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 52802 CID 856,20852,20762,20851

РТО проведено за адресою: с. Молодія, Глибоцького району

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 21691,33361

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 8522,54041,54345,54047,54342,16564,33422,

8521

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 17812

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 711, 11466, 17946, 37946, 21466, 9722, 31466, 8713, 9042, 7942, 9721

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5500 CID 8913

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097232, 26090432

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 161, 11

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 755, 10752, 856, 10751, 20851, 1622

РТО проведено за адресою: с. Чагор, Глибоцького району

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57943 CID 16071, 16074, 34052

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 16565

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 17812, 7812, 34031, 25428, 25422, 25587, 25425, 57000332, 57002931, 57000372

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 2942, 301, 711, 713, 12396, 22396, 42, 17496, 32396, 8712, 37946, 8301

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097233, 26080432, 26090933

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 156, 20151, 20152, 141, 96002121

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 10751, 10752, 755, 1622

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3572

РТО проведено за адресою: с. Коровія, Глибоцького району,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57943 CID 16074

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 16562, 8522, 16564, 16565, 16563, 54041, 54348, 54044, 54047, 54345

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 17812, 57000332, 57000372, 57002931

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 32396, 42, 9723, 7942, 12396, 22396, 2942, 713, 9722, 8713

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097233, 26080432

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 20151, 156, 20152, 96002121

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 10751, 755

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38572

РТО проведено за адресою: с. Маморниця, Герцаївського,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 19185, 19182, 54315, 543112, 19181, 31562, 54318, 30073, 31561, 19184, 57001132

ІНФОРМАЦІЯ_4 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5500 CID 393, 8393, 123, 382, 28487, 122, 18487, 8391, 8392

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 856, 20851, 855, 20852, 1622, 1626

РТО проведено за адресою: с. Остриця, Герцаївського району,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 21691, 16512, 57002171, 57002132

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57943 CID 9024

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57952 CID 8523, 54345, 8522, 54343, 54346, 54342, 54349, 33422, 19182

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57982 CID 57007932

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 57000332

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 9721, 1092, 17625, 21776, 37625, 9092, 1992, 711, 8041, 9722

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26097231, 26090932

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 105, 10101, 19122, 1491, 161, 132, 96001411

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 1507, 1506, 10752

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38892

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_2 ,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 20422

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57983 CID 25421, 25424, 7811, 17811, 7813, 19852, 10962, 17813, 57000331, 57000371

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 9042, 21726, 31726, 1042, 17357, 9043, 7941, 1052, 42, 8041

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26090432, 26080431

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 155, 10151, 10152, 161, 156, 162, 96002111, 166, 157, 106, 10113, 20093

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38571

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_3 ,

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 57941 CID 15013, 25391, 25394, 25397, 15012, 25218, 18013, 18011, 21692, 15011, 18012, 57002171, 57002133

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5450 CID 11777, 21777, 31777, 1093, 11776, 9093, 31776, 9092, 1091, 1092, 9091, 9992

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5750 CID 26090933, 26090932

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52801 CID 106, 10101, 10102, 105, 107, 96001421, 96001411, 155, 21, 211

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52802 CID 755

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 3301 CID 38811

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Попередити операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: