Провадження № 1-кс/727/4314/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про арешт майна (матеріали кримінального провадження №0000677 від 24.11.2017 року),
за участю:

слідчого ОСОБА_3
адвоката ОСОБА_4
власника майна ОСОБА_5
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до слідчого судді з клопотанням про арешт майна. Дане клопотання погоджене із заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_6 .

Вказує, що до органу досудового розслідування з заявою про незаконне використання знаку для товарів та послуг звернувся представник компанії «Luigi Lavazza S.p.A.» ОСОБА_7 , та відповідно до заяви встановлено, що Компанія є одним з провідних світових виробників кави. Для захисту прав інтелектуальної власності Компанія набула прав на низку торгівельних марок, в тому числі «LAVAZZA», міжнародна реєстрація №317174, та в Україні виключне право дозволяти чи забороняти використовувати дану торгівельну марку має тільки Компанія, однак на початку 2017 року Компанії стало відомо, що на території м. Чернівці та Чернівецької області здійснюється продаж кави в упакуваннях з нанесеними торговими марками «LAVAZZA», яка являється фальсифікованою, у зв`язку з чим Компанія вважає, що група осіб з м. Чернівці, з метою отримання прибутку, пропонує для продажу та продає фальсифіковану продукцію, чим вводить споживачів в оману щодо якості та виробника, та такими діями поширюються неправдиві відомості про товари Компанії, завдається шкода її діловій репутації та збитки в особливо великих розмірах.

В ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що дійсно особами, про неправомірні дії яких заявила компанія «Luigi Lavazza S.p.A.», здійснюють виготовлення та реалізацію фальсифікованої продукції. Зокрема встановлено, що на території м. Чернівці ОСОБА_5 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 з метою отримання незаконного прибутку, реалізовують фальсифіковану кавову продукцію з незаконно нанесеними знаками для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

23 жовтня 2018 року в межах кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці проведено обшук приміщень, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснюють діяльність ОСОБА_5 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 з незаконного виробництва кави.

В ході проведення вказаного обшуку виявлено, що в даному приміщенні знаходилося спеціально пристосоване обладнання для розфасування кави невідомого походження в пакети, а також упакування таких пакетів та нанесення на них маркування. Також в ході обшуку було виявлено кавову сировину, а саме кавові зерна, заготовки упакувань для кави з нанесеними знаками для товарів та послуг «LAVAZZA», та вже виготовлену продукцію каву упаковану в упакування з нанесеними знаками для товарів та послуг «LAVAZZA». Крім цього, в ході даного обшуку було виявлено заготовки упакувань для кави з нанесеними знаками для товарів та послуг «Bravos» та вже виготовлену продукцію каву упаковану в упакування з нанесеними знаками для товарів та послуг «Bravos».

Враховуючи, що в ході проведення вищевказаних обшуків було вилучено продукцію з нанесеними торговими марками «Bravos», дозвіл на вилучення якої не був наданий ухвалою слідчого судді, тобто вказана продукція являється тимчасово вилученою, однак у органу досудового розслідування є підстави вважати, що продукція даної торгівельної марки також виготовлялася у приміщенні за адресою: м. Чернівці, вул. Нікітіна, 3, та в подальшому реалізовувалася з незаконно нанесеними торговими марками, у зв`язку з чим вказана продукція визнанана речовими доказами у кримінальному провадженні до встановлення власників даної торгової марки, та проведення необхідних досліджень та експертиз.

В зв`язку з викладеним, з метою збереження речових доказів, просить накласти арешт на тимчасово вилучене майно, що вилучено в ході проведення обшуку приміщень, за адресою: м. Чернівці, вул. Нікітіна, 3, а саме на етикетки з написом «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» в кількості 919 штук, та 719 пакетів зернової кави упакованих в упакування «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans».

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала.
Адвокат та власник майна заперечували проти задоволення клопотання.
Заслухавши доводи учасників процесу, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 24.11.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000677 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 17.10.2018 року було надано дозвіл на проведення обшуку за адресою: м. Чернівці, вул. Нікітіна, 3, з метою відшукання та вилучення фальсифікованої продукції, а саме кави в упакуваннях з нанесеними знаками для товарів та послуг «LAVAZZA», кавової сировини (кавових зерен у різному вигляді, кавової суміші, молотої кави, розчинної кави, тощо), та інших речовин та сумішей, призначених для виготовлення кави та її підготовлення до розфасування, зображень торгових марок « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в різному вигляді (етикетки, бирки, тощо), упакувань з нанесеними знаками для товарів та послуг LAVAZZA, матеріалів, які використовуються для виготовлення упакування, етикеток, бирок, обладнання, пристроїв, засобів, за допомогою яких здійснюється виготовлення, розфасування, упакування вищевказаної фальсифікованої продукції, комп`ютерної техніки з електронними носіями інформації та інших електронних носіїв інформації, чорнових записів, документів, де можуть міститися відомості про придбання, виготовлення та реалізацію вищевказаної фальсифікованої продукції, мобільних телефонів та сім-карт абонентських номерів, які використовувались під час вчинення злочинної діяльності, грошових коштів, залучених до проведення контрольованих закупівель.

З копії протоколу обшуку встановлено, що 23.10.2018 року за вищевказаною адресою було проведено обшуку під час якого виявлено та вилучено етикетки з написом «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» в кількості 919 штук, та 719 пакетів зернової кави упакованих в упакування «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans».

П.2 ч.2 та ч. 3 ст. 170 КПК України передбачено, що арешт майна допускається з метою забезпечення збереження речових доказів, арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, зазначеним у статті 98 цього Кодексу.
Даних про те, що етикетки з написом «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» в кількості 919 штук, та 719 пакетів зернової кави упакованих в упакування «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» фальсифіковані чи незаконно розповсюджуються, у матеріалах клопотання немає.

Натомість у судовому засіданні власником майна надано патент на промисловий зразок №,35648 на підтвердження правомірності використання зазначеної продукції.

Таким чином, правові підстави вважати, що етикетки з написом «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» в кількості 919 штук, та 719 пакетів зернової кави упакованих в упакування «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» відповідають критеріям ст. 98 КПК України відсутні.
Визнання етикеток і пакетів зернової кави речовими доказами в цьому кримінальному провадженні, само по собі, не може бути достатньою підставою для накладення арешту.

Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги те, що слідчим не доведено, що етикетки з написом «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» в кількості 919 штук, та 719 пакетів зернової кави упакованих в упакування «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» є фальсифікованими і мають значення для даного кримінального провадження, вважаю, що в задоволенні клопотання слідчого про накладення арешту слід відмовити.

Відповідно до ч. 3 ст. 173 КПК України відмова у задоволенні або часткове задоволення клопотання про арешт майна тягне за собою негайне повернення особі відповідно всього або частини тимчасово вилученого майна.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 98, 110, 131, 132, 172-173, 309 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:

Відмовити в клопотанні заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про накладення арешту на тимчасово вилучене майно у кримінальному провадженні №0000677 від 24.11.2017, що вилучено в ході проведення обшуку приміщень, за адресою: м. Чернівці, вул. Нікітіна, 3, а саме на етикетки з написом «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans» в кількості 919 штук, та 719 пакетів зернової кави упакованих в упакування «Bravos, Classic, Roasted, Whole, Coffe, Beans».

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області протягом 5 днів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1