Справа № 592/4321/19
Провадження № 1-кс/592/2280/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 березня 2019 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000656 від 05.03.2019, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся з клопотанням, узгодженим з прокурором, яке мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено - 05.03.2019, близько 13:30год., невстановлені особи, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділи транспортним засобом марки OPEL VEKTRA 1.8, 1997 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , зеленого кольору, номер кузова НОМЕР_2 , завдавши цим матеріального збитку ОСОБА_4 , на суму 1600 доларів США.
05.03.2019 за даним фактом СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0000656 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено місце вчинення злочину, де проведено радіорозвідку з метою встановлення базових станції операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", які діяли на вказаній ділянці місцевості на момент вчинення злочину, а саме за адресою:
АДРЕСА_2 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10256, 20256, 30256, 321, 322, 332, 62, 8321, 8322, 8332.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19083232,
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID" 130573601, 130579488, 37172, 37176, 37735, 58222, 58228, 58242, 58245, 58248, 63732, 63733, 63736, 63737.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 12, 203, 207, 22361, 22362, 22363, 31, 362, 363, 89000111, 89002031.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58875.
АДРЕСА_3 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC - 53100, CID - 10257, 20257, 30257, 323, 333, 62, 8062, 8321, 8323, 8333.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080632, 19083233.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID - 130574112, 37061, 37062, 37066, 37166, 37245, 59002, 59006, 59008, 59009, 65246, 65247.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 11, 12241, 12242, 12243, 22032, 241, 242, 29511, 32, 363, 62, 67, 89000111, 89000113, 89000114, 89000621.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58904, 58905.
АДРЕСА_4 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC - 53100, CID - 10126, 20126, 22, 30126, 33, 333, 62, 63, 8062, 8063.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080632.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID - 37061, 37062, 37066, 58152, 58155, 58158, 65247.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130569543, 29605, 65415, 65416.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-24431, CID -241, 29511, 29512, 29513, 32, 61, 62, 63, 67, 89000114, 89000621.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58905.
АДРЕСА_5 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10127, 20127, 22, 23, 30127, 323, 33, 63, 8063, 8323.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC - 52800, CID - 19080633, 19083233, 19084132.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID - 37063, 37067.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130569506, 130569546, 29606, 29607, 59111, 59114, 59117, 59273, 65415, 65418
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 12083, 131, 135, 363, 39511, 39512, 39513, 63, 67, 81, 83, 89000631.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58204.
АДРЕСА_6 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10587, 20417, 20587, 30417, 30465, 412, 8091, 8092, 8381, 8671, 8902, 8903.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC - 52800, CID - 19080633, 19083233, 19084132.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130560329, 37047, 37895, 37896, 37897, 53573, 58552, 58555, 58558, 65235, 65236.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 111, 22271, 22272, 222 73, 272, 291, 341, 402, 72, 73, 89000721, 89001111, 89002911, 89004021.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58204, 58206.
АДРЕСА_7 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, СЮ - 10466, 20466, 30466, 8023, 8091, 8092, 8491, 8671, 8672, 8673.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19083831, 19086731, 19086732.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130560329, 130561568, 130563361, 37047, 37181, 37185, 37186, 37896, 37897, 58481, 58485, 58487, 65297.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431. CID - 111, 113, 12111, 12113, 12342, 155, 291, 341, 343, 72, 89001111.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
АДРЕСА_8 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 1023, 10466, 20466. 30466, 323, 412, 63, 8063, 8381, 8672.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080633, 19083831, 19086732, 19090233.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID - 37063.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130560329, 130560799, 130569546, 37505, 37507, 53573, 58611, 58613, 58614, 58617, 59272, 65296, 65297.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 12341, 12343, 22341, 22342, 22343, 272, 341, 342, 402, 63, 67, 72, 89000631, 89000721, 89001111, 89002911, 89004021.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
АДРЕСА_9 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10467, 20355, 30355, 413, 491, 63, 8092, 8491, 8672, 8673.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080932, 19084931, 19086732.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130571040, 37182, 37221, 37223, 37225, 37226, 53735, 53736, 58721, 58724, 59047.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 141, 155, 22341, 22342, 22343, 272, 342, 343, 381, 67, 89000221, 89001121, 89001411.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
АДРЕСА_10 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10467, 20355, 30355, 413, 491, 63, 8092, 8491, 8672, 8673.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080932, 19084931, 19086732.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130571040, 37182, 37221, 37223, 37225, 37226, 53735, 53 736, 58 721, 58724, 59047.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 141, 155, 22341, 22342, 22343, 272, 342, 343, 381, 67, 89000221, 89001121, 89001411.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_11 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_13 , TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_14 .
Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо. Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період: з 00 год. 04.03.2019 по 12 год. 04.03.2019 з 12 год. 04.03.2019 по 00 год. 05.03.2019 з 00 год. 05.03.2019 по 12 год. 05.03.2019
Слідчий у судовому засіданні підтримав клопотання з вищенаведений підстав та просив його задовільнити.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000656, а саме: слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ з правом вилучення документів як в електронному так і в роздрукованому вигляді, володільцем яких є: оператор телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_11 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_15 , TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_14 , а саме: про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms- повідомлення, номери 1МЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме:
АДРЕСА_2 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC - 53100, CID - 10256, 20256, 30256, 321, 322, 332, 62, 8321, 8322, 8332.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19083232,
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID 130573601, 130579488, 37172, 37176, 37735, 58222, 58228, 58242, 58245, 58248, 63732, 63733, 63736, 63737.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 12, 203, 207, 22361, 22362, 22363, 31, 362, 363, 89000111, 89002031.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC - 5501. CID - 58875.
АДРЕСА_3 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10257, 20257, 30257, 323, 333, 62, 8062, 8321, 8323, 8333.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080632, 19083233.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID - 130574112, 37061, 37062, 37066, 37166, 37245, 59002, 59006, 59008, 59009, 65246, 6524 7.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 11, 12241, 12242, 12243, 22032, 241, 242, 29511, 32, 363, 62, 67, 89000111, 89000113, 89000114, 89000621.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58904, 58905.
АДРЕСА_4 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC - 53100, CID - 10126, 20126, 22, 30126, 33, 333, 62, 63, 8062, 8063.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080632.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID - 37061, 37062, 37066, 58152, 58155, 58158, 65247.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900. CID - 130569543, 29605, 65415, 65416.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-24431, CID - 241, 29511, 29512, 29513, 32, 61, 62, 63, 67, 89000114, 89000621.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58905.
АДРЕСА_5 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10127, 20127, 22, 23, 30127, 323, 33, 63, 8063, 8323.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080633, 19083233, 19084132.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, CID - 37063, 37067.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130569506, 130569546, 29606, 29607, 59111, 59114, 59117, 59273, 65415, 65418
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 12083, 131, 135, 363, 39511, 39512, 39513, 63, 67, 81, 83, 89000631.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58204.
АДРЕСА_6 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10587, 20417, 20587, 30417, 30465, 412, 8091, 8092, 8381, 8671, 8902, 8903.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080633, 19083233, 19084132.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130560329, 37047, 37895, 37896, 37897, 53573, 58552, 58555, 58558, 65235, 65236.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 111, 22271, 22272, 222 73, 272, 291, 341, 402, 72, 73, 89000721, 89001111, 89002911, 89004021.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58204, 58206.
АДРЕСА_7 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10466, 20466, 30466, 8023, 8091, 8092, 8491, 8671, 8672, 8673.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19083831, 19086731, 19086732.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, СЮ - 130560329, 130561568, 130563361, 37047, 37181, 37185, 37186, 37896, 37897, 58481, 58485, 58487, 65297.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, СЮ - 111, 113, 12111, 12113, 12342, 155, 291, 341, 343, 72, 89001111.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
АДРЕСА_8 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 1023, 10466, 20466. 30466, 323, 412, 63, 8063, 8381, 8672.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800. СЮ - 19080633, 19083831, 19086732, 19090233.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15905, СЮ - 37063.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130560329, 130560799, 130569546, 37505, 37507, 53573, 58611, 58613, 58614, 58617, 59272, 65296, 65297.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 12341, 12343, 22341, 22342, 22343, 272, 341, 342, 402, 63, 67, 72, 89000631, 89000721, 89001111, 89002911, 89004021.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
АДРЕСА_9 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, СЮ - 10467, 20355, 30355, 413, 491, 63, 8092. 8491. 8672. 8673.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080932, 19084931, 19086732.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130571040, 37182, 37221, 37223, 37225, 37226, 53735, 53736, 58721, 58724, 59047.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 141, 155, 22341, 22342, 22343, 272, 342, 343, 381, 67, 89000221, 89001121, 89001411.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
АДРЕСА_10 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 53100, CID - 10467, 20355,'30355, 413, 491, 63, 8092, 8491, 8672, 8673.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 52800, CID - 19080932, 19084931, 19086732.
Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 15900, CID - 130571040, 37182, 37221, 37223, 37225, 37226, 53735, 53 736, 58721, 58 724, 59047.
TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 24431, CID - 141, 155, 22341, 22342, 22343, 272, 342, 343, 381, 67, 89000221, 89001121, 89001411.
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 ": LAC - 5501, CID - 58206.
за період часу:
з 00 год. 04.03.2019 по 12 год.04.03.2019
з 12 год. 04.03.2019 по 00 год. 05.03.2019
з 00 год. 05.03.2019 по 12 год. 05.03.2019
Строк дії ухвали тридцять днів.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1