САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/507/19
Провадження №1-кс/726/178/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.03.2019 м. Чернівці

Слідчий суддя Садгірського районного суду м. Чернівці ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ :
27.03.2019 року слідчий СВ Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні посилається на те, що в період часу з кінця грудня 2018 року по 17:00 год. 04.03.2019 року, невідома особа, шляхом віджиму дерев`яного вікна в будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала побутову техніку на загальну суму 6450 гривень. По вказаному факту відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000095 від 05.03.2019 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена особа під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення могла користуватися мобільним телефоном та викликати по останньому спільників. Також, було встановлено орієнтований маршрут руху зловмисників, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 : АДРЕСА_2 ; Точка №2: АДРЕСА_3 ; Точка №3: АДРЕСА_1 ; Точка №4: АДРЕСА_4 . З метою повного, об`єктивного та всебічного дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення, встановлення осіб які скоїли злочин, отримання додаткових доказів, виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що вказане клопотання слідчого слід задовольнити.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі та документи, можливості ознайомитися із ними, зробити їх копії, та у разі прийнятті відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Надати дозвіл слідчому СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , оперуповноваженому Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_8 ), що виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за наступними адресами:

1.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 10 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 452, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

1.2 оператор телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25853, 57002573, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

1.3 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 8551, 25401, 25404, 25407, 8552, 15073, 18073, 34283, 8553, 25675, 9837, 57007333, 57004033, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

1.4 оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 8453, 7453, 15827, 35827, 11667, 25827, 9151, 453, 21667, 31667, 7451, 2311, 452, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

1.5 оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26084533, 26074533, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

1.6 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30431, 30432, 30421, 30422, 403, 422, 437, 423, 9117, 363, 263, 30113, 30093, 96001331, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

1.7 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38643, 38594, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

2.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 57001672, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

2.2 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34101, 19873, 34104, 33382, 34103, 25791, 34106, 19871, 25794, 25337, 25339, 57006933, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

2.3 оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21477, 11477, 31477, 7193, 7313, 13, 2313, 9373, 7192, 7201, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

2.4 оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26071933, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

2.5 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 343, 30341, 30342, 341, 372, 362, 9117, 355, 33, 30093, 96000131, 96000831, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

2.6 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38682, 38891, 38594, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

3.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57933 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 58108, 14461, 21141, 49611, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

3.2 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 33393, 16523, 33392, 25365, 25362, 25368, 7824, 57004733, 57004831, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

3.3 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 9003, 17365, 27365, 7361, 51, 8051, 37365, 1003, 7193, 7313, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

3.4 оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26090033, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

3.5 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30231, 30232, 233, 343, 432, 232, 342, 422, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

3.6 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52802 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 1622, 96125211, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

3.7 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38683, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57941 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 17831, 7831, 48171, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.2 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 57002573, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.3 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 8541, 34283, 34113, 25754, 19871, 25757, 25751, 25752, 57005731, 57003833, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.4 оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 7451, 7281, 9371, 15825, 25825, 8452, 9171, 35825, 7311, 9081, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.5 оператора телекомунікацій ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26074531, 26093731, 26091731, 26084532, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.6 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 423, 30422, 30421, 421, 452, 221, 363, 373, 225, 30113, 96005011, 96001531, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.7 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52802 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 96005311, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

4.8 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38641, 38594, в період часу з 15:00 год., 23.02.2019 по 22:00 год., 24.02.2019.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1