Справа №: 398/1024/19
провадження №: 1-кс/398/732/19
УХВАЛА
Іменем України

"26" березня 2019 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за № 0000443 від 23.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Т.в.о. слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями:

- LAC 34001, CID 9203, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 17 год. 30 хв. 12.09.2017 р. по 10 год. 30 хв. 13.09.2017 р.

- LAC 34802, CID 58485, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 17 год. 30 хв. 12.09.2017 р. по 10 год. 30 хв. 13.09.2017 р.

- LAC 31233, CID 32021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , в період часу з 17 год. 30 хв. 12.09.2017 р. по 10 год. 30 хв. 13.09.2017 р.

Слідчий просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання)), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивоване тим, що 23.02.19 о 12:09 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає АДРЕСА_4 гр. України, приватний підприємець (власник магазину одягу" ІНФОРМАЦІЯ_5 "), про те, що в період часу з 19:00 год. 22.02.2019 року по 12:00 год. 23.02.2019 року (зі слів охоронця гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 прож. АДРЕСА_5 , 23.02.19 близько 07:00 за адресою АДРЕСА_6 з приватної парковки, невідомий чоловік віком близько 50 років, зріст 170-175 см. одягнений в світло сині брюки та чорну шапку) сів до автомобіля "HONDA CR-V" 2012 року випуску, червоного кольору р.н.з. НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , документи на автомобіль знаходились в автомобілі (свідоцтво про реєстацію НОМЕР_3 та поліс обов`язкового страхування), та через декілька хвилин поїхав в невідомому напрямку. В баку було близько 35-40 літрів пального. На лобовому склі з правого боку внизу наявний клей.
За вказаним фактом 23.02.2019 року Олександрійським ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження №0000443 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Першочерговими слідчими діями, було проведено огляд місця події, в ході якого речових доказів виявлено не було. При допиті в якості свідків прохожих на перехресті вул. Ярмарковій та вул. Григорія Усика, м. Олександрія, а також відпрацюванні осіб, раніше засуджених за аналогічні злочини, встановити особу, яка скоїла даний злочин не представилося можливим.

Виходячи з обставин справи, можна вважати, що особи, які скоїли злочин могли користуватись засобами стільникового зв`язку за допомогою яких координували свої дії при підготовці та вчиненні злочину, а тому інформація, отримана у операторів мобільного зв`язку про абонентів, які перебували в зоні дії базових станцій, може сприяти встановленню осіб, які скоїли злочин та інших осіб, які можуть бути свідками скоєння злочину, сприяти встановленню інших обставин кримінального провадження.

Отримана від операторів мобільного зв`язку інформація в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні та свідчити про перебування конкретної особи в місці скоєння злочину, сприяти встановленню осіб, з якими він спілкувався безпосередньо до вчинення злочину та після його вчинення.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, якими забезпечується надання телекомунікаційних послуг абонентам, були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени за адресою Кіровоградська область, м. Олександрія, на перехресті вулиць Ярмарковій та вулиці Григорія Усика, з наступними координатами: - РТО проведене за адресою: місто Олександрія, перехрестя вул. Ярмаркова та Г. Усика (широта: 48.672040, довгота: 33.123463)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26773, 26776, 26779
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44005833, 44006032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10697, 10707, 20697, 30697
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12092333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31101CID27062, 37391, 37392, 37393
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31101CID82320121, 82320211, 82320421

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 годин 18.12.2018 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 18.12.2018 року

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 19.12.2018 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 19.12.2018 року

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 22.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 22.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 23.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 23.02.2019 року

РТО проведене за адресою: місто Олександрія, вул. Садова

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11171, 11172, 11173, 55772, 55781, 58022, 58023, 58025, 58042, 58045, 58484
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26791, 26796, 26799
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44005832, 44005931, 44005933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID112, 1232, 1233, 1242, 1243, 132, 1701, 19352, 19353, 20001, 20002, 20003, 211, 28002, 8132, 8211, 9201, 9232, 9242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10202, 10726, 20726, 30726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12092031, 12092432, 12193532, 12280032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31101CID4542, 4572, 4573, 4592
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31101CID27063, 27393, 37391, 37392
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31101CID82320121, 82320221, 82320421, 82320921

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 22.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 22.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 23.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 23.02.2019 року

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_7 (широта: 48.720571, довгота: 32.660645)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11611, 11613, 58031, 58032, 58033, 58034, 58035, 58036, 58281, 58283, 58492
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26823, 26825, 26826, 26828, 26829
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20042, 9401, 9402, 9403, 9481, 9513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10537, 20537, 30537
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31201CID5041, 5045, 5046, 5073
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31201CID17661, 17662, 17663

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 09.01.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 09.01.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 12.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 12.02.2019 року

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 15.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 15.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 19.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 19.02.2019 року

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_8 (широта: 48.711415, довгота: 32.689526)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11091, 11621, 11624, 11625, 55762, 55763, 58031, 58491, 58492, 58493
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26863, 26866, 26869
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20042, 9481, 9482, 9483, 9511, 9512
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10546, 20546, 30546
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31201CID5046, 5071, 5072, 5073
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31201CID27662, 37411, 37413
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31201CID82322131

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 09.01.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 09.01.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 12.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 12.02.2019 року

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 15.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 15.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 19.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 19.02.2019 року

РТО проведене за адресою: смт Пантаївка, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_8 " (широта: 48.675853, довгота: 32.892991)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID55793, 58702, 58703, 58704, 58705
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4231, 4232, 4233, 6231, 6232, 6233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11517, 21515, 21517, 31515
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31101CID4703, 4712, 4715, 4716
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC31101CID27751, 27752, 27753

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 09.01.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 09.01.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 12.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 12.02.2019 року

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 15.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 15.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 19.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 19.02.2019 року

РТО проведене за адресою: село Жовте

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID12262, 12263, 12264, 13921, 51121, 57001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID12601, 12603, 16613, 2452, 2953, 6452, 963
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30501CID4867
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30625CID52061, 52062, 52063
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30645CID895
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC33302CID51743

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 22.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 22.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 23.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 23.02.2019 року

РТО проведене за адресою: місто П"ятихатки

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID13924, 15593, 15596, 15599, 51852, 51854, 51855, 57713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID12602, 16702, 26313, 4313, 6982, 7593, 962
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID10577, 20577, 30366
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30501CID4831, 4835, 4866, 4873, 4874
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30501CID25073, 36422

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 22.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 22.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 23.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 23.02.2019 року

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_9 (широта: 48.343177, довгота: 33.495424)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID13812, 13813, 13814, 13815, 13816, 51742, 51743, 57002, 57005, 57703, 58241, 58242, 58244
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID42052, 42055, 42058
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC33302CID37032032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID16601, 16603, 16612, 2021, 27611, 27612, 27613, 2952, 2961, 2962, 2963, 6021, 6022, 6023, 7602
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49146CID10936, 20936, 30936
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30501CID4813, 4821, 4823, 4841, 4842, 4853, 4857, 4895
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30501CID15051, 15052, 15053, 35041, 35042, 35043
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC30501CID74300421

В період часу: із 00:00 годин по 12:00 години 21.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 21.02.2019 року

В період часу: із 00:00. годин по 12:00 години 23.02.2019 року

В період часу: із 12:00 годин по 23:59 години 23.02.2019 року

В судове засідання слідчий не з`явився, направив заяву, в якій просив провести розгляд клопотання та задовольнити його вимоги.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, причини неявки не повідомили.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, яким обґрунтовується клопотання, приходжу до таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що 23.02.2019 року органом поліції розпочато кримінальне провадження № 0000443 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, за фактом незаконного заволодіння невідомою особою на стоянці автомобілів за адресою: Кіровоградська область, м. Олександрія, перехрестя вулиць Червоноармійської та Семашко, транспортним засобом «Honda CR-V» червоного кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 , належним потерпілій ОСОБА_5 , чим потерпілій було завдано майнової шкоди.

Слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями: LAC 34001, CID 9203, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в період часу з 17 год. 30 хв. 12.09.2017 р. по 10 год. 30 хв. 13.09.2017 р.; LAC 34802, CID 58485, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу з 17 год. 30 хв. 12.09.2017 р. по 10 год. 30 хв. 13.09.2017 р.; LAC 31233, CID 32021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 17 год. 30 хв. 12.09.2017 р. по 10 год. 30 хв. 13.09.2017 р., однак ретрансляційне обладнання з такими позначеннями не являється тим, що було виявлено під час радіорозвідки на місці вчинення кримінального правопорушення та за маршрутами можливої втечі невідомої особи, що заволоділа автомобілем потерпілої ОСОБА_5 .

Отже, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим не доведено, що інформація, доступ до якої він просить надати, матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та не доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах.

Керуючись ст. ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст. ст. 163, 164, 166, 372КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні клопотання т.в.о. слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за № 0000443 від 23.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_7 НЕРОДА