У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації

04 лютого 2019 року м.Фастів Київської області

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ відділення поліції на станції Фастів Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню № 0000021 від 31.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 01.02.2019, та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Досудовим слідством встановлено, що 31.01.2019 року близько 14 год. 42 хв. та о 15 год. 06 хв. надійшло на службу « НОМЕР_1 » ГУ НП в Київській області два дзвінки із мобільного телефону марки «ALCATEL» моделі «one touch» чорного кольору з сім-карткою абонента стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , про те, що чоловік на ім`я « ОСОБА_4 », знаходячись у приміському електропотязі сполученням «Київ-Фастів», з метою вчинення суспільно небезпечної дії, яка полягає у завідомо неправдивому повідомленні про терористичний акт, повідомивши працівників поліції про те, що в електропоїзді сполученням «Київ-Фастів» перевозить вибухівку, завідомо розуміючи, що дана інформація являється неправдивою.

Через деякий час, 31.01.2019 було встановлено особу, якій належить вищевказаний мобільний телефон та абонентський номер, якою виявився громадянин ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Фастівець Фастівського району Київської області, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

31.01.2019 при огляді місця події в каб. №4 ВП на станції Фастів Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_5 добровільно надав слідчому свій мобільний телефон марки «ALCATEL» моделі «one touch» чорного кольору з сім-карткою абонента стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 .

Відповідно до постанови про визнання речових доказів від 31.01.2019, вищевказане майно - мобільний телефон марки «ALCATEL» моделі «one touch» чорного кольору з сім-карткою абонента стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 визнано та приєднано в якості речового доказу докримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000021 від 31.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 159 КК України.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання, просив його задовольнити.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, що інформацію щодо вказаного абоненту в інший спосіб отримати не можливо, тому у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентським номером НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 за період часу з 08 год. 00 хв. 31.01.2019 до 18 год. 00 хв. 31.01.2019, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції на станції Фастів Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції на станції Фастів Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_6 та слідчому СВ відділення поліції на станції Фастів Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

Отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , моніторинг телефонних з`єднань за номером абоненту НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 в мережах зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в паперовому та електронному вигляді, за період часу з 08 год. 00 хв. 31.01.2019 до 18 год. 00 хв. 31.01.2019.

Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу (копію договору).
Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1