Справа №:755/3410/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" березня 2019 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої Дніпровського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001211 від 12 лютого 2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України,

в с т а н о в и в :
слідча Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 звернулась з клопотанням про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходяться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресами: м. Київ, міст Патона; м. Київ, пл. Ленінградська; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 , в період часу з 21 год 00 хв 12 лютого 2019 року до 21 год 00 хв 13 лютого 2019 року.
Мотивуючи клопотання, слідча посилається на те, що в період часу з 21 год 00 хв 12 лютого 2019 року до 21 год 00 хв 13 лютого 2019 року невстановлена досудовим розслідуванням особа незаконно заволоділа автомобілем марки «Honda CR-V», н/з НОМЕР_1 , який в подальшому знайдено.

Існують підстави вважати, що особа, яка скоїла дане кримінальне правопорушення мала при собі мобільний телефон, яким вона могла користуватись перед вчиненням кримінального правопорушення, чи одразу після цього, тобто з 21 год 00 хв 12 лютого 2019 року до 21 год 00 хв 13 лютого 2019 року.

Проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: АДРЕСА_2 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26709; Cid 11485031; Lac 27006; Cid 2931, 47931; Lac 26709; Cid 48501, 41133, 30502, 49133, 41132, 33035, 13035, 23035; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1842; Cid 1222, 6871, 1223, 6222, 1021, 151158560, 59046332; Lac 1843; Cid 45766, 3592, 35706, 35747, 35709, 35744, 35741; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13415; Cid 8001, 8411, 8063, 8371, 11752, 81017511; Lac 13416; Cid 7973, 9945, 7632, 30451, 30452, 30453, 81004531, 81118214.

Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: АДРЕСА_1 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26709; Cid 11082033; Lac 26765; Cid 11074531, 11286532, 11083031, 11083041; Lac 26768; Cid 11290042; Lac 27006; Cid 40603, 57543; Lac 27009; Cid 203, 27973; Lac 26768; Cid 11290042; Lac 27006; Cid 40603, 57543; Lac 27009; Cid 203, 27973; Lac 27165; Cid 18653, 301, 41302, 20498, 10498, 30498; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1873; Cid 45317, 45316, 45315, 20942, 7376, 42601, 34629, 34626, 34623, 151054368, 59005632, 151054408, 59005672, 151116575, 59029931; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13431; Cid 7282, 7351, 23983, 23982, 23981, 81039821, 81022711; Lac 13444; Cid 5971, 5781, 81017313.

Також проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: м. Київ, міст Патона працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26497; Cid 41251; Lac 26709; Cid 11492543, 11492533, 11492531, 11492532; Lac 27009; Cid 41251, 41252, 41253, 49253, 49252, 15040, 25040, 35040, Lac 27165; Cid 18651; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1844; Cid 963, 222, 20923; Lac 1856; Cid 273, Lac 1873; Cid 21631, 21632, 21633, 36983, 36986, 36989, 151062601, 151062561, 151062559; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13431; Cid 7463, 7462, 7461, 31543, 21541, 31542, 81015431; Lac 13448; Cid 81057434, 81057433, 5653.

Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: м. Київ, пл. Ленінградська працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26709; Cid 11490131, 11490141; Lac 27009, Cid 2503, Lac 27009, Cid 49011, 22142, 27142, 49013, 12143, 22141, 23368, 33368, 13368; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1842; Cid 46916, 46915, 46917, 623, 45436, 621, 21133, 34147, 34148, 34146, 34143, 34141, 34144, 151090975, 59019931, 151091015, 59019971; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13415; Cid 8101, 8291, 15771, 15772, 15773, 81057711, 81057714, 81057713, Lac 13416; Cid 7922, 7927, 7925, 7686, 81016621.

За вказаним фактом розпочато кримінальне провадження № 0001211 від 12 лютого 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, про що внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Крім того, в обґрунтування клопотання, слідча посилається на те, що інформація щодо абонентів телекомунікаційних послуг надасть досудовому слідству достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явились, їх неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідча обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.
У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його часткового задоволення.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Щодо можливості використати як доказ відомості, які містяться в інформації, що знаходиться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, за адресами: м. Київ, міст ім. Патона та м. Київ, пл. Ленінградська, то слідчий суддя вважає в даній частині клопотання необґрунтованим, оскільки, жодними даними не підтверджуються приналежність зазначених адрес до кримінального провадження.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309, 310, 395 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в:
клопотання слідчої Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати розпорядження (забезпечити) слідчій Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_5 право тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_5 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_2 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26709; Cid 11485031; Lac 27006; Cid 2931, 47931; Lac 26709; Cid 48501, 41133, 30502, 49133, 41132, 33035, 13035, 23035; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1842; Cid 1222, 6871, 1223, 6222, 1021, 151158560, 59046332; Lac 1843; Cid 45766, 3592, 35706, 35747, 35709, 35744, 35741; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13415; Cid 8001, 8411, 8063, 8371, 11752, 81017511; Lac 13416; Cid 7973, 9945, 7632, 30451, 30452, 30453, 81004531, 81118214;

за адресою: АДРЕСА_1 , де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26709; Cid 11082033; Lac 26765; Cid 11074531, 11286532, 11083031, 11083041; Lac 26768; Cid 11290042; Lac 27006; Cid 40603, 57543; Lac 27009; Cid 203, 27973; Lac 26768; Cid 11290042; Lac 27006; Cid 40603, 57543; Lac 27009; Cid 203, 27973; Lac 27165; Cid 18653, 301, 41302, 20498, 10498, 30498; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1873; Cid 45317, 45316, 45315, 20942, 7376, 42601, 34629, 34626, 34623, 151054368, 59005632, 151054408, 59005672, 151116575, 59029931; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13431; Cid 7282, 7351, 23983, 23982, 23981, 81039821, 81022711; Lac 13444; Cid 5971, 5781, 81017313, в період часу з 21 год 00 хв 12 лютого 2019 року до 21 год 00 хв 13 лютого 2019 року із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
В іншій частині у задоволені клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1