Провадження № 1-кс/727/4901/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 листопада 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000453 від 23.11.2018 року), -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене з заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що 23.11.2018 р. до біля 02 год. 30 хв. невстановлені слідством особи у кількості не менше трьох осіб, незаконно проникли в будинок та здійснили напад на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживає село Нижні Петрівці Сторжинецького району, Чернівецької області, де умисно із застосуванням насильства небезпечного для життя та здоров`я останнього, що виразилось у нанесенні декількох ударів предметом схожим на розвідний ключ та за допомогою липкої стрічки (скотчу) зв`язали руки та ноги йому та його дружині ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вимагали та заволоділи грошима в сумі 50 000 гривень, 1000 доларів США та батареями до мобільних телефонів, після чого зникли в невідомому напрямку.

Під час досудового розслідування встановлено, що особи які вчинили дане кримінальне правопорушення, могли користуватись мобільними телефонами, на момент вчинення даного злочину.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в певний період часу. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків в судове засідання не викликались, у відповідності до ч.2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 ). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 ), а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку в проміжок часу з 06:00 год. 22.11.2018 р. по 06:00 год. 23.11.2018 р. за адресами:

АДРЕСА_4 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID10413, 10411, 21534, 10414
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID8573, 18527, 38527, 28527, 8572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID30522

Глибоцький р-н, с. Купка (заїзд в село):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID10414
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID8571, 8573, 28526, 38527, 18526, 18527, 28527, 38526, 8291
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID30521

Сторожинецький р-н, с. Верхні Петрівці (АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 ")

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID10414
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID8573, 1471, 28527, 18527, 38527, 32515, 8472, 9471, 8571, 8572

Сторожинецький р-н, с. Їжівці (церква):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID12545, 32545, 22545, 32549, 9671, 1671, 9672, 9472, 8573, 9473, 9673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID10471

Сторожинецький р-н, перех. с. В.Петрівці-с. Їжівці:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID1471, 32515, 12515, 22515, 1472, 9471, 8573, 9671, 9472, 8472
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID25581

Сторожинецький р-н, перех. с. Чудей-с. Їжівці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID54584, 54581, 54587
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID32366, 9673, 22548, 12548, 22366, 1673, 8573, 8672, 9671, 8291, 9481
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID10472, 10471

Сторожинецький р-н, перех. с. Буденець-с. В.Петрівці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57943CID10471, 54581, 54584, 54587
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC5208CID18506, 28506, 671, 38506, 12365, 482, 22365, 1473, 8671, 8482, 481, 8673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID5586, 25581, 25582, 9613, 5621

- із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1