печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 жовтня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий в ОВС ГСУ НП України майор поліції ОСОБА_3 , розглянувши запит компетентних органів Республіки Узбекистан від 12.07.2018 про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 22/18-73 від 03.07.2018 за фактом приготування та замаху на крадіжку чужого майна в особливо великих розмірах з індивідуальних банківських сейфів, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 25, п. «в» ч. 4 ст. 169 КК Республіки Узбекистан, звернулася до слідчого судді із клопотанням, погодженим прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Орган досудового розслідування вказує, що громадяни України ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , будучи в складі організованої злочинної групи, яка була створена громадянином США ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , діяльність якої заключалась в крадіжках грошових коштів та матеріальних цінностей в особливо великих розмірів із індивідуальних банківських скриньок різних держав, за попередньою домовленістю і відповідно до отриманих вказівок організатора злочинної групи ІНФОРМАЦІЯ_2 .

26.02.2018 ОСОБА_5 вилетів рейсом Москва Ташкент в місто Ташкент, де в ролі виконавця злочину до 06.03.2018 вивчав обстановку та роботу банківських закладів Республіки Узбекистан, шляхом відкриття банківських скриньок. Далі, для виконання злочинного умислу, останній 16.05.2018 знову прибув в м. Ташкент, з метою таємної крадіжки чужого майна в особливо великих розмірах, а саме цінностей з індивідуальних банківських скриньок банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Шайхантахурського філіалу міста Ташкент, згідно злочинного плану, ОСОБА_5 відкрив депозитну скриньку в даному банку і під приводом перевірки своєї скриньки 18 разів відвідав банк. В вході перебування в приміщенні де знаходяться індивідуальні банківські сейфи, за допомогою спеціального обладнання здійснював відеозапис внутрішніх частин замків та перевіряв наявність відеокамер, після чого, передавав данні відеозапису своєму спільнику ОСОБА_6 , який в свою чергу виготовлював ключі на спеціальному пристрої, який останні завезли з Киргизької Республіки. Однак, злочин не було доведено до кінця з причин, що не залежали від їх волі, оскільки були затримані працівниками правоохоронних органів.

04.07.2018 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 залучені до участі в кримінальній справі в якості обвинувачених у вчиненні злочину, передбаченого ст. 25, п. «в» ч. 4 ст. 169 КК Республіки. В цей же день ухвалою суду відносно останніх обрано міру запобіжного заходу тримання під вартою.

В ході досудового розслідування встановлено, що до складу злочинної організації також входить громадянин України ОСОБА_8 . В період 2015-2018 роках учасниками вказаної групи було скоєно ряд крадіжок грошових коштів та цінностей в державах пострадянського простору.

Враховуючи викладене, з метою повного, усестороннього, об`єктивного, швидкого та неупередженого розслідування кримінальної справи № № 22/18-73 від 03.07.2018 у компетентних органів Республіки Узбекистан виникла необхідність запросити інформацію в Україні, а саме відомості щодо приналежності до громадянства України, копії паспортних форм з фотокарткою, дані про реєстрацію, характеристику з місця проживання, довідку про склад сім`ї та інше.

Так, 28.09.2018 з метою отримання копії заяви про видачу паспорта громадянина України (Ф-1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_5 , однак, згідно листа від 03.10.2018 №8001.16.1-27243/80.16-18, встановлено, що надати копію заяви про видачу паспорта громадянина України не вбачається можливим, оскільки запит на отримання інформації з Єдиного державного демографічного реєстру повинен відповідати вимогам, встановленим ст. 16 ЗУ «Про захист персональних даних».

З метою виконання запиту компетентних органів Республіки Узбекистан, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які становлять охоронювану законом таємницю, а саме до заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 13.08.1996 ІНФОРМАЦІЯ_6 , володільцем якої є ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до інформації з офіційного сайту ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

З огляду на викладене, враховуючи те, що іншим шляхом отримати копію заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_6 , яка становлять охоронювану законом таємницю, неможливо, у слідства виникла необхідність в одержанні дозволу на тимчасовий доступ до оригіналу документа, а саме до заяви про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_6 , з можливістю вилучення завіреної копії даного документа, володільцем якого є ІНФОРМАЦІЯ_7 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Вилучення копії вищевказаного документа необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів та виконання вимог розділу ІХ (Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження) КПК України.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, про розгляд клопотання не повідомлялась відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в якій вимоги викладені в клопотанні підтримала в повному обсязі та просила проводити розгляд провадження у її відсутність.

Разом з тим, згідно ч. 2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом, у порядку встановленому цим Кодексом. В свою чергу, у відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). При цьому такий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Аналізуючи обґрунтування слідчого з фабулою кримінального правопорушення і наданими матеріалами, видно, що документи, доступ до яких слідчий просить надати дійсно перебуває у володінні вказаної ним особи, в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, інформація, доступ до якої просить надати слідчий, може бути використана як доказ, при цьому іншим способом в даний час довести обстави, які передбачається довести не вбачається можливим.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 562 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Надати старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , іншим слідчим та оперативному підрозділу за дорученням слідчого, прокурора, у т.ч. ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до заяви про видачу паспорта громадянина України (Ф-1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 13.08.1996 ІНФОРМАЦІЯ_6 , з можливістю отримання завіреної копії даної заяви, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 справа № 757/48683/18-к

Прим. 2 слідчий ОСОБА_3

Копія ІНФОРМАЦІЯ_7

Виконавець: ОСОБА_1 05.10.2018 р.