Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1452/17
Провадження № 1-кс/674/479/18
УХВАЛА

29 серпня 2018 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області по кримінальному провадженню за № 0000642 від 06 жовтня 2017 року про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ :
У провадженні СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області знаходиться кримінальне провадження № 0000642 від 06 жовтня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, відповідно до якого, в ніч на 06 жовтня 2017 року в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", де умисно, з метою пошкодження чужого майна, невстановленим шляхом здійснила підпал вище вказаного магазину, чим спричинила ОСОБА_3 матеріальної шкоди на суму 150 000 гривень.

11 листопада 2017 року близько 20 години в АДРЕСА_1 , невстановлені особи, шляхом вільного доступу зайшовши до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який належить ОСОБА_4 , умисно, з метою пошкодження чужого майна, за допомогою скляної пляшки із заповненою легкозаймистою речовиною здійснили підпал вище вказаного магазину. Після чого вийшовши з магазину обіляли легкозаймистою речовиною передню частину автомобіля марки «Фольксваген Транспортер», д.н. НОМЕР_1 , та здійснили підпал вище вказаного автомобіля, який також належить ОСОБА_4 , чим спричинили йому матеріальної шкоди.

02 серпня 2018 року близько 01.30 год. в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом розбиття скла дерев`яного вікна на даху, приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через яке, умисно, з метою пошкодження чужого майна, закинувши скляну пляшку із запалювальною сумішшю, здійснила підпал вище вказаного магазину. Внаслідок пожежі було пошкоджено частину стелі та даху, чим спричинила ОСОБА_4 матеріальної шкоди на суму 100 000 гривень.

Враховуючи, що невстановлена особа могла користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, тому виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

З метою встановлення координатів базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку.

Встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення с. Міцівці, вул. Б. Хмельницького, Дунаєвецького району, Хмельницької області, яке станом на 06.10.2017 року та 11.11.2017 року знаходились в зоні ретрансляційних антен базових станцій, які перебувають у володінні таких операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 20301 CID 8833, 211, 851, 8851, 8211;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 58182 CID 9841, 9842;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 11002 CID 50587, 50586, 24025, 30507;

LAC 13504 CID 22702, 22701, 22703

Проте станом на 02.08.2018 року місце вчинення кримінального правопорушення с. Міцівці, вул. Б. Хмельницького, Дунаєвецького району, Хмельницької області знаходились в зоні ретрансляційних антен базових станцій, які перебувають у володінні таких операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 20301 CID 10702, 851, 833, 211;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 58182 CID 1572, 9841, 15731, 9842;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 13504 CID 7577, 7576.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, чи знаходились вони на місці вчинення кримінального правопорушення.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані як докази.

А тому, поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

Слідчий Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, не викликались.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення згідно ст.ст.159-164 КПК України.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно із ч.3 ст.34 вищевказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження та існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Встановлено, що у провадженні СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області знаходиться кримінальне провадження № 0000642 від 06 жовтня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, відповідно до якого, в ніч на 06 жовтня 2017 року в АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", де умисно, з метою пошкодження чужого майна, невстановленим шляхом здійснила підпал вище вказаного магазину, чим спричинила ОСОБА_3 матеріальної шкоди на суму 150 000 гривень.

Встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення с. Міцівці, вул. Б. Хмельницького, Дунаєвецького району, Хмельницької області, яке станом на 06.10.2017 року та 11.11.2017 року знаходились в зоні ретрансляційних антен базових станцій, які перебувають у володінні таких операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 20301 CID 8833, 211, 851, 8851, 8211;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 58182 CID 9841, 9842;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 11002 CID 50587, 50586, 24025, 30507; LAC 13504 CID 22702, 22701, 22703

Проте станом на 02.08.2018 року місце вчинення кримінального правопорушення с. Міцівці, вул. Б. Хмельницького, Дунаєвецького району, Хмельницької області знаходились в зоні ретрансляційних антен базових станцій, які перебувають у володінні таких операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 20301 CID 10702, 851, 833, 211;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 58182 CID 1572, 9841, 15731, 9842;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 13504 CID 7577, 7576.

Враховуючи вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність надання слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до перевірки та отримання вказаної вище інформації, що зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), із ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ).
Керуючись, ст.ст.159-164 КПК України,

Постановив:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та оперуповноваженим СКП Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які входять до слідчо оперативної групи тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), із ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) дані, які містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу : з 19 години 00 хвилин 05 жовтня 2017 року по 10 годину 00 хвилин 06 жовтня 2017 року, з 16 години 00 хвилин 11 листопада 2017 року по 09 годину 00 хвилин 12 листопада 2017 року з зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільних телефонів, з яких здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: АДРЕСА_1 , які були станом на 06.10.2017 року та 11.11.2017 року:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 20301 CID 8833, 211, 851, 8851, 8211;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 58182 CID 9841, 9842;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 11002 CID 50587, 50586, 24025, 30507; LAC 13504 CID 22702, 22701, 22703.

та інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу : з 22 години 00 хвилин 01 серпня 2018 року по 02 годину 00 хвилин 02 серпня 2018 року з зазначенням телефонних номерів, на які та з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільних телефонів, з яких здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами: АДРЕСА_1 , які станом на 02.08.2018 року:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 20301 CID 10702, 851, 833, 211;

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 58182 CID 1572, 9841, 15731, 9842;

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 13504 CID 7577, 7576.

Встановити строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1