У Х В А Л А

21 вересня 2018 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації),

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться у операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса якого знаходиться по АДРЕСА_1 та поштова адреса якого знаходиться по АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична та поштова адреса якого знаходиться по АДРЕСА_3 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса якого знаходиться в АДРЕСА_4 та поштова адреса якого знаходиться в АДРЕСА_5 ), з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) на електронному носієві інформації-оптичному диску.

В обґрунтування клопотання зазначив, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000214 від 23.06.2018, внесено відомості за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 6, 9 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України.

Із матеріалів клопотання вбачається, що в другій декаді травня 2018 року ОСОБА_4 на підставі усної домовленості з ОСОБА_5 винайняв у останньої, з метою подальшого проживання, частину її будинку за адресою: АДРЕСА_6 . В період свого проживання за вказаною адресою ОСОБА_4 , керуючись корисливим мотивом, умисно, протиправно, таємно, за відсутності в будинку ОСОБА_5 , викрав у останньої 300 доларів США. Дізавшись про крадіжку грошей, ОСОБА_5 попередила ОСОБА_4 , що у разі неповернення ним зазначених коштів вона звернеться до правоохоронних органів із заявою про притягнення останнього до кримінальної відповідальності. 19 червня 2018 року, у вечірній час, ОСОБА_4 , перебуваючи на території господарства ОСОБА_5 , що в АДРЕСА_6 , з метою заволодіння наявними у ОСОБА_5 коштами, а також приховування раніше вчиненого ним злочину крадіжки 300 доларів США, у невстановленому досудовим слідчтвом місці, зв`язав верхні та нижні кінцівки, а також шию ОСОБА_5 капроновим шнуром, після чого реалізуючи умисел на протиправне заподіяння смерті ОСОБА_5 , умисно наніс останній один удар ножем в спину, чим спричинив останній проникаюче колото різане поранення задньої стінки грудей з ушкодженням лівої легені, що потягнуло за собою масивну зовнішню та внутрішню кровотечу з гострою крововтратою. Внаслідок отриманого поранення потерпіла померла на місці події. В подальшому ОСОБА_4 перетягнув тіло ОСОБА_5 до підсобного приміщення (сараю), що знаходиться на території її господарства, закрив ззовні двері навісним замком та заволодівши коштами потерпілої у невстановленій слідством сумі, її пенсійною банківською карткою КБ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_1 на рахунку якої знаходилися грошові кошти та мобільним телефоном «Нокіа» з сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_2 , після чого зник з місця події. 20.06.2018, ОСОБА_4 , перебуваючи в м. Рівне, зняв у банкоматі КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із пенсійної банківської картки № НОМЕР_1 належній ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 4000 гривень. 21.06.2018, ОСОБА_4 , перебуваючи в м. Харків, зняв у банкоматі КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із пенсійної банківської картки № НОМЕР_1 належній ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 9750 гривень.

Підстави надання тимчасового доступу - записи про надані телекомунікаційні послуги оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в обов`язковому порядку зберігаються самими операторами.

Значення речей та документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні мають істотне значення у даному кримінальному провадженні, та є джерелом доказів, а також на даний час виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи.

Оскільки отримання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву в якій клопотання підтримав та просив суд провести розгляд без його участі.

Згідно із ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі чи документи.

Дослідивши матеріали клопотання в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації) з можливістю зробити їх копії.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Рівненській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів (інформації) про:

1. з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-(місце відходу) с. Городище (Кафе готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)- LAC 14174 CID 29297, 19296, 9103, 102, 8102, LAC 14199 CID 39146, 3012, 41, 8041, 7942 у період часу з 10 години 00 хвилин 20.06.2018 по 20 годину 00 хвилин 20.06.2018;

-(місце відходу) м. Рівне, вул. Київська (Автовокзал) - LAC 14199 CID 23238, 13238, 33235, 9983, 9982, 82, 9981, 8983, 8082 у період часу з 19 години 00 хвилин 20.06.2018 по 22 годину 00 хвилин 20.06.2018;

-(місце відходу) м. Рівне вул. Шевченка (Ринок) - LAC 14002 CID 23198, 13198, 33198, 9092, 963, 9073, 9071, 9091, 8963 у період часу з 11 години 30 хвилин 20.06.2018 по 14 годину 30 хвилин 20.06.2018;

-(місце відходу) м. Рівне вул. Старицького (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») - LAC 14002 CID 29727, 19727, 39727, 9922, 1922, 8941, 9921, 8942, 7993 у період часу з 16 години 30 хвилин 20.06.2018 по 18 годину 00 хвилин 20.06.2018;

-м. Рівне вул. Макарова (ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») - LAC 14002 CID 29090, 19090, 39090, 7973, 1993, 7972, 9993, 9472, 7092, 8013 у період часу з 12 години 00 хвилин 20.06.2018 по 13 годину 30 хвилин 20.06.2018;

-(місце відходу) м. Харків (ж/д вокзал) - LAC 56403 CID 17562, 17563, 17586, 9043, 9042, 17587, 37587, 27587, 203168102, 30316, 17552, 33196, 17042, 23196, 13196, 33195, 17363 у період часу з 09 години 00 хвилин 21.06.2018 по 16 годину 00 хвилин 21.06.2018;

-(місце події) АДРЕСА_6 - LAC 14174 CID 26215, 16215, 36215, 13162, 1412, 9362, 4001, 9361, 1361, 1363 у період часу з 22 години 00 хвилин 19.06.2018 по 10 годину 00 хвилин 20.06.2018.

2. з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":

-(місце відходу) с. Городище (Кафе готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)- LAC 53282 CID 15174, 34702, 15172, LAC 53281 CID 58271, 58274, 58277, 11672, 18991, 17291 у період часу з 10 години 00 хвилин 20.06.2018 по 20 годину 00 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Рівне, вул. Київська (Автовокзал) - LAC 53281 CID 58411, 58156, 58159, 7923, 7921, 7922, 18931, 18933, 18932, 17292 у період часу з 19 години 00 хвилин 20.06.2018 по 22 годину 00 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Рівне вул. Шевченка (Ринок) - LAC 53281 CID 58241, 58244, 58247, 7951, 7954, 15112, 7953, 7955, 7952, 7956 у період часу з 11 години 30 хвилин 20.06.2018 по 14 годину 30 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Рівне вул. Старицького (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») - LAC 53281 CID 58301, 58304, 58307, 14561, 48903, 14562, 15113, 31383, 48902, 16993 у період часу з 16 години 30 хвилин 20.06.2018 по 18 годину 00 хвилин 20.06.2018;

- м. Рівне вул. Макарова (ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») - LAC 53281 CID 55843, 55846, 55849, 48173, 7913, 7912, 10921, 10923, 48172, 18943 у період часу з 12 години 00 хвилин 20.06.2018 по 13 годину 30 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Харків (ж/д вокзал) - LAC 10040 CID 31045, 31047, 30346, 30347, 61856, 24416, 2419, 24413, 24417, 24227, 24482, 24488 у період часу з 09 години 00 хвилин 21.06.2018 по 16 годину 00 хвилин 21.06.2018;

- (місце події) АДРЕСА_6 - LAC 53282 CID 55022, 55025, 55028, 48892, 7972, 48891, 7974, 7971, 48893 у період часу з 22 години 00 хвилин 19.06.2018 по 10 годину 00 хвилин 20.06.2018;

3. з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-(місце відходу) с. Городище (Кафе готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)- LAC 54301 CID 25391, 25392, 5396, 5395, 9467, 9335, 9391, 7053 у період часу з 10 години 00 хвилин 20.06.2018 по 20 годину 00 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Рівне, вул. Київська (Автовокзал) - LAC 54301 CID 29221, 29222, 29223, 9223, 9316, 9221, 9314, 9301, 5397 у період часу з 19 години 00 хвилин 20.06.2018 по 22 годину 00 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Рівне вул. Шевченка (Ринок) - LAC 54301 CID 29401, 29402, 29403, 9402, 9217, 9403, 9401, 9215, 9211, 9373 у період часу з 11 години 30 хвилин 20.06.2018 по 14 годину 30 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Рівне вул. Старицького (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») - LAC 54301 CID 39251, 39252, 39253, 9243, 9253, 9382, 9307, 9347, 9403, 9233 у період часу з 16 години 30 хвилин 20.06.2018 по 18 годину 00 хвилин 20.06.2018;

- м. Рівне вул. Макарова (ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») - LAC 54301 CID 39441, 39442, 39443, 9446, 9292, 9447, 9445, 7045, 9436, 5416 у період часу з 12 години 00 хвилин 20.06.2018 по 13 годину 30 хвилин 20.06.2018;

- (місце відходу) м. Харків (ж/д вокзал) - LAC 23307 CID 16881, 36881, 2311, 1703, 170, 36521, 2242, 2243, 16521, 26841, 26843 у період часу з 09 години 00 хвилин 21.06.2018 по 16 годину 00 хвилин 21.06.2018;

- (місце події) АДРЕСА_6 - LAC 54301 CID 37101, 26632, 37102, 6632, 7107, 6631, 7108, 6637 у період часу з 22 години 00 хвилин 19.06.2018 по 10 годину 00 хвилин 20.06.2018.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_3 надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1