КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/6325/18
Провадження № 1-кс/552/3143/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.11.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 , погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів (інформації), яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП у Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002640 від 20.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України

Відповідно до відомостей Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.10.2018 року до чергової чатсини ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що у період часу з 23:50 год. 19.10.2018 по 00:15 год. 20.10.2018 за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа незаконно заволоділа автомобілем «Тойота Кемрі», д.н.з. НОМЕР_1 , завдавши йому матеріальної шкоди на суму 700 000 грн.

В ході досудового розслідування було встановлено автомобіль, який супроводжував викрадену «Тойоту Кемрі» «Шкода Супер Б» д.н.з. НОМЕР_2 , на якому моживо пересувалися особи, причетні до вчинення правопорушення, а також можливий маршрут їх руху. Крім того, було проведено радіорозвідку, залучено спеціаліста, яким встановлено ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного зв`язку в зоні дії яких знаходяться наступні адреси : АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; Полтавський район, с.Мачухи, траса; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а/д Київ-Харків, міст через р.Ворскла; Полтавська область, м.Решетилівка, а/д Полтава-Київ; Полтавська область, Великобагачанський район,с.Поділ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у вказаний період часу в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходяться інформація до суду не викликались.

Заслухавши слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002640 від 20.01.2018 року за ч. 3 ст. 289 КК України за фактом незаконного заволодіння автомобілем.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою АДРЕСА_1 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 16152 - CID 35267, 35266, 63595, 35265, 35193, 35115, 35191, 5246, 5249, 5243, 49002933, 49002932,49002973;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501, CID 8011, 11, 1522, 191, 11211, 53, 102, 20737, 30736, 10736, 20736, 30737; LAC 49701 CID 17080131, 17080533.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 24231, CID 11,105, 13, 117, 3016, 10012, 30011, 10013, 87000131, 87000111, 87000113.

у період часу з 23:50 год. 19.10.2018 по 00:20 20.10.2018 та з 23:00 14.09.2018 по 00:20 год. 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою АДРЕСА_2 , здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501 CID 111, 8111, 112, 10113, 113, 811218111, 28115, 18115, 38115.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12605 CID 35297, 35296, 35106, 35101, 35102, 35103, 65497, 6069, 6066, 6063, 49003733, 49003772.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 17081131, 223, 261, 222, 221, 30221, 30223, 87002231, 87002611.

у період часу із 08:00 год. по 19:00 год. 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою АДРЕСА_3 , здійснених через:

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 49501 CID 163, 9633, 81, 1483, 193, 10111, 1132, 10517, 20517, 30517; LAC 49701 CID 17096333,17081332,17081633,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16152 - CID 65517, 365516, 35243, 35093, 63477, 35051, 35053, 6059, 5485, 6053, 49006433, 49006432.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 506, 281, 441, 323, 263, 283, 20501, 10281, 20503, 20502, 87002811.

у період часу із 08:00 год. по 20:00 год. 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: Полтавський район, с. Мачухи, траса, здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501 CID 4381, 4471, 4382, 4383, 7083, 9632, 18082, 10646, 20646, 30646, 17070833, 17180832, 17096332.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16252 - CID 62106, 33391, 62105, 21728, 21722, 21725; LAC 12605 CID 35582, 35586, 35227, 35596.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 - CID 446, 442, 441, 447, 443, 477, 473, 20442, 20441, 20443, 87002432, 87002831.

у період часу із 08:00 год. по 20:00 год. 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою АДРЕСА_4 , здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501 CID 8102, 102, 13, 73, 8073, 8013, 9263, 20846, 10847, 30847; LAC 49701 CID 17081032, 17080733.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16152 СID 35113, 35112, 35117, 35111, 35115, 35116, 35123, 5126, 5123, 5129, 49000533, 49002872, 49000172, 49000173.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 62, 237, 13, 53, 73, 105, 117, 20061, 20063, 30012, 87000621, 87000131, 87000531, 87000123, 87000133.

у період часу із 23:50 год. 19.10.2018 по 00:20 год. 20.10.2018 та 23:00 14.09.2018 по 00:20 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_5 , здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501 CID 10725, 20725, 30725, 30726, 10726; LAC 49701 CID 17094033, 17092731, 17092831, 17192132.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12605 СID 5863, 5866, 5869, 49009533, 49004271.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 302, 10301, 10302, 10303, 87002121, 87001121, 87001931, 87002021.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 23:00 год. 14.09.2018 по 00:40 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_6 , здійснених через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501 CID 18123, 8162, 8192, 11211, 192, 1401, 12, 18196, 38196, 28196; LAC 49701 CID 17081932, 17192131, 17081032, 17092633, 17094031.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16152 СID 33277, 35112, 35013, 35113, 35116,5128, 49000532,49002033, 49000172; LAC 12605 CID 39985, 6356, 6353, 6357, 49009431.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 72, 52, 113, 236, 117, 211, 10071,10073,20052, 87000711, 87000521, 87000721.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 22:30 год. 14.09.2018 по 00:50 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_7 , здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501 CID 1272, 9271, 1271, 9281, 1402, 1281, 1403,39276,19276, 29276; LAC 49701 CID 17092731, 17092831,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12605 СID 35031, 35276, 35597, 35035, 35595, 16525, 35356, 5678, 5672, 5675, 49010331; LAC 16152 CID 49000172, 49002472.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 302, 116, 271, 193, 112, 12, 20301, 20302, 20303, 87001121, 87000421.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 22:30 год. 14.09.2018 по 00:50 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а/д Київ Харків, міст через р. Ворскла, здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49501 CID 32, 141, 9392, 18232, 8032, 1003, 92, 10836, 30836, 20836; LAC 49701 CID 17080332, 17090033, 17093932.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16151 СID 35656, 35002, 35006, 16036, 35003, 16037, 16037, 5412, 5415, 5418, 5392, 49010132; LAC 16152 CID 35602.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 182, 122, 115, 181, 402, 121, 20183, 20181, 20402, 87001221, 87001821.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 22:30 год. 14.09.2018 по 00:50 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: Полтавська область, м. Решетилівка, а/д Полтава-Київ, здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178 CID 39745, 19745, 29745, 4461, 4462, 6062, 4062, 6463, 5063, 4792.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 16252 СID 48213, 20031, 38785, 36213, 38787, 62594, 33065, 33897.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24233 CID 30771, 30772, 30773, 731, 8202, 8571, 8205, 8157, 8587.

у період часу із 08:00 год. по 20:00 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

11. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: Полтавська область, Великобагачанський район, с. Поділ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 50178 CID 2053, 2051, 4051, 4893, 4161; LAC 24233 CID 8127, 8111, 8126, 8122.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13585 СID 48275, 48278, 48272, 63207, 33051, 63203, 33957, 63206, 33056.

у період часу із 08:00 год. по 20:30 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ) виготовити на паперових та електронних носіях документи з інформацією за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А».

- Типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А».

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити слідчим СВ Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_6 ; ОСОБА_7 ; ОСОБА_8 ; ОСОБА_9 ; ОСОБА_3 ; ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 ; ОСОБА_15 ; ОСОБА_16 ; ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 ; ОСОБА_20 ; ОСОБА_21 ; ОСОБА_22 ; ОСОБА_23 , ОСОБА_24 ; ОСОБА_25 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1