Справа № 461/5393/18
Провадження № 1-кс/461/6383/18
УХВАЛА

про доручення проведення експертизи

02.08.2018 року місто Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 розглянувши погоджене з заступником начальника ювенальної юстиції прокуратури Львівської області ОСОБА_2 клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про проведення комплексної судово лінгвістичної, мистецтвознавчої експертизи,
встановив:

Старший слідчий в ОВС криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником начальника ювенальної юстиції прокуратури Львівської області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді із клопотанням, в якому просить доручити експертам Київського науково - дослідного інституту судових експертиз, за адресою: м.Київ, вул.Смоленська, 6, проведення комплексної судово лінгвістичної, мистецтвознавчої експертизи на вирішення якої поставити наступні запитання:

- чи містяться на свастиці, стікерах, наклейках з малюнками висловлювання, які мають певний зміст (заклики до масових заворушень; погрози фізичною розправою, вбивством; вислови, спрямовані на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності, пропаганда війни тощо)?

- якщо так, то чи є ці заклики публічними (або який характер та форму мають ці заклики)?

- чи є дана свастика, стікери, наклейки з малюнками об`єктивно образливими?

- чи є свастика твердженнями або припущеннями?

- чи міститься на свастиці, стікерах, наклейках з малюнками та інших об`єктах наданих на дослідження пропаганда насильства (наркотиків, міжнаціональної ворожнечі тощо)?

В обгрунтування внесеного клопотання покликається на те, що 23 червня 2018 року приблизно о 23 годині 00 хвилин, ОСОБА_4 діючи в групі осіб з неповнолітніми ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , та іншими невстановленими слідством особами, знаходячись у лісопосадці, що розташована на межі м.Львова та с.Сокільники Пустомитівського району Львівської області, зі сторони с.Сокільники Пустомитівського району Львівської області, де розміщувалось тимчасове поселення ромів, виявляючи особливу зухвалість,шляхом завдання ударів руками, ногами, та з використанням ножів, металевих труб, ланцюгіві молотка, протягом тривалого часу руйнували тимчасові шатри для нічлігу останніх, незважаючи на численні вимоги жителів поселення про припинення їх хуліганських дій, супроводжували свої дії нецензурною лайкою та закликами щодо переселення, завдавали тілесні ушкодження проживаючим у зазначеному поселенні ромам, а саме ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , після чого з місця вчинення злочину втекли.

Внаслідок вчинення хуліганських дій ОСОБА_4 , в групі з вище переліченими особами, було заподіяно тілесні ушкодження ОСОБА_12 , ОСОБА_17 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , внаслідок яких останній помер на місці події та знищено шатри і інше майно жителів поселення.

Досудовим розслідуванням встановлено, що після вчинення кримінального правопорушення підозрювані: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 залишили одяг в якому вчиняли кримінальне правопорушення, а також знаряддя вчинення злочину в гаражі кооперативу «Бігунок», що по вул.Трускавецькій у м.Львові.

03.07.2018 власником гаража, який знаходиться у кооперативі «Бігунок», що по вул.Трускавецькій у м.Львові, - ОСОБА_18 , для долучення до матеріалів кримінального провадження добровільно надав ряд речей та предметів, які належать підозрюваним, зокрема: прапор України із свастикою, прапор Німеччини із свастикою, фрагмент тканини із свастикою, які упаковано у паперовий конверт. Окрім цього, ОСОБА_18 надав: чотири аркуші паперу із рукописними надписами та малюнками, два фото, які упаковано у спецпакет №4488451 «Національна поліція України ГСУ».

Невідкладним обшуком у квартирі гр. ОСОБА_19 за адресою: АДРЕСА_1 , було вилучено: 21 стікер із різними зображеннями та числами, які упаковано у спецпакет №4486915 «Національна поліція України ГСУ».

Невідкладним обшуком у квартирі гр. ОСОБА_20 за адресою: АДРЕСА_2 , було вилучено: 79 стікерів із різними зображеннями та числами, шість металевих значків, прапор синьо-білого кольору із зображенням розгорнутої книги, три наклейки з різними надписами, які упаковано у спецпакет №4330909 «Національна поліція України ГСУ».

Слідчий зазначає, що на даний час в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні комплексної судово-лінгвістичної та мистецтвознавчої експертизи на предмет дослідження зазначених символік із свастикою, стікерів з метою встановлення чи містяться на них висловлювання, які мають певний зміст (заклики до масових заворушень; погрози фізичною розправою, вбивством; вислови, спрямовані на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності, пропаганда війни тощо). Висновок даної експертизи буде мати важливе значення для кримінального провадження та може бути використаний як доказ.

Відтак, просить клопотання задоволити.

Слідчий в судове засідання не з`явився. Згідно ч.3 ст.244 КПК України, неприбуття особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку.

Згідно ч.ч.1, 2 ст.93 КПК України, збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Частиною 1 ст.242 КПК України передбачено, що експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. Не допускається проведення експертизи для з`ясування питань права.

Нормою частини 1 ст.243 КПК України передбачено, що експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.

У відповідності до положень ч.1 ст.244 КПК України, у разі якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.
Внаслідок вчинення хуліганських дій ОСОБА_4 , в групі з вище переліченими особами, було заподіяно тілесні ушкодження ОСОБА_12 , ОСОБА_21 , ОСОБА_14 та ОСОБА_16 , внаслідок яких останній помер на місці події та знищено шатри і інше майно жителів поселення.

Після вчинення кримінального правопорушення підозрювані: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 залишили одяг в якому вчиняли кримінальне правопорушення, а також знаряддя вчинення злочину в гаражі кооперативу «Бігунок», що по вул.Трускавецькій у м.Львові.

03.07.2018 власником гаража, який знаходиться у кооперативі «Бігунок», що по вул. Трускавецькій у м.Львові, - ОСОБА_18 , для долучення до матеріалів кримінального провадження добровільно надав ряд речей та предметів, котрі належать підозрюваним, зокрема: прапор України із свастикою, прапор Німеччини із свастикою, фрагмент тканини із свастикою, які упаковано у паперовий конверт. Окрім цього, ОСОБА_18 надав: чотири аркуші паперу із рукописними надписами та малюнками, два фото, які упаковано у спецпакет №4488451 «Національна поліція України ГСУ».

Невідкладним обшуком у квартирі ОСОБА_19 за адресою: АДРЕСА_1 , було вилучено: 21 стікер із різними зображеннями та числами, які упаковано у спецпакет №4486915 «Національна поліція України ГСУ».

Невідкладним обшуком у квартирі гр. ОСОБА_20 за адресою: АДРЕСА_2 , було вилучено: 79 стікерів із різними зображеннями та числами, шість металевих значків, прапор синьо-білого кольору із зображенням розгорнутої книги, три наклейки з різними надписами, які упаковано у спецпакет №4330909 «Національна поліція України ГСУ».

Відтак, під час здійснення досудового розслідування даного кримінального провадження є необхідність у призначенні комплексної судово лінгвістичної, мистецтвознавчої експертизи.
Відповідно до ч.6 ст.244 КПК України, слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта. Слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи.

Частинами 7 та 9 цієї ж статті визначено, що до ухвали слідчого судді про доручення проведення експертизи включаються запитання, поставлені експертові особою, яка звернулася з відповідним клопотанням.

Висновок експерта, залученого слідчим суддею, надається особі, за клопотанням якої він був залучений.
Враховуючи те, що для з`ясування механізму утворення та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, та інших тотожних питань, що мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження необхідні спеціальні знання, приходжу до висновку про необхідність призначення у кримінальному провадженні судово-медичної експертизи, а тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.93, 242-244 КПК України, -

постановив:

Клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про проведення комплексної судово лінгвістичної, мистецтвознавчої експертизи, - задоволити.
Призначити у кримінальному провадженні №0001150 від 24.06.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.12 ч.2 ст.115, ч.4 ст.296, ч.3 ст.161, ч.1 ст.304 КК України, комплексну судово лінгвістичну, мистецтвознавчу експертизу, на вирішення якої поставити наступні запитання:

- чи містяться на свастиці, стікерах, наклейках з малюнками висловлювання, які мають певний зміст (заклики до масових заворушень; погрози фізичною розправою, вбивством; вислови, спрямовані на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності, пропаганда війни тощо)?

- якщо так, то чи є ці заклики публічними (або який характер та форму мають ці заклики)?

- чи є дана свастика, стікери, наклейки з малюнками об`єктивно образливими?

- чи є свастика твердженнями або припущеннями?

- чи міститься на свастиці, стікерах, наклейках з малюнками та інших об`єктах наданих на дослідження пропаганда насильства (наркотиків, міжнаціональної ворожнечі тощо)?

Проведення експертизи доручити експертам Київського науково - дослідного інституту судових експертиз, за адресою: м.Київ, вул.Смоленська, 6,

Для дослідження експертам надати:

- прапор України із свастикою, прапор Німеччини із свастикою, фрагмент тканини із свастикою, які упаковано у паперовий конверт.

- чотири аркуші паперу із рукописними надписами та малюнками, два фото, які упаковано у спецпакет №4488451 «Національна поліція України ГСУ».

- 21 стікер із різними зображеннями та числами, які упаковано у спецпакет №4486915 «Національна поліція України ГСУ».
- 79 стікерів із різними зображеннями та числами, шість металевих значків, прапор синьо-білого кольору із зображенням розгорнутої книги, три наклейки з різними надписами, які упаковано у спецпакет №4330909 «Національна поліція України ГСУ».

Надати дозвіл експертам Львівського науково - дослідного інституту судових експертиз на повне або часткове використання об`єкту дослідження, в тому числі зміна його властивостей, необхідні для надання відповідей на поставлені запитання.
Висновок за результатами проведення експертного дослідження надати старшому слідчому в ОВС криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

Попередити експерта про кримінальну відповідальність, передбачену статтями 384, 385 КК України, за дачу завідомо неправдивого висновку та за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов`язків.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1