29.05.2018 Єдиний унікальний № 371/560/18
Провадження № 1-кп/371/95/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про відкладення підготовчого судового засідання

29 травня 2018 року м. Миронівка

Миронівський районний суд Київської області у складі

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з секретарем ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду матеріали кримінального провадження № 0000172, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 березня 2018 року, за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України,

У С Т А Н О В И В :
03 травня 2018 року до Миронівського районного суду Київської області передано обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0000172 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України.

Ухвалою суду від 04 травня 2018 року кримінальне провадження призначено до підготовчого судового засідання на 09 годину 29 травня 2018 року.

У підготовче судове засідання обвинувачена ОСОБА_5 та захисник ОСОБА_6 не з`явилися.

Прокурор висловив позицію про відкладення підготовчого судового засідання та повторний виклик його учасників.

Згідно частини 2 статті 314 КПК України підготовче судове засідання відбувається за участю обвинуваченого та захисника згідно з правилами, передбаченими цим Кодексом для судового розгляду.

З урахуванням вказаного правила неявка обвинуваченої та захисника у підготовче судове засідання є підставою для відкладення підготовчого судового засідання.

В підготовчому судовому засіданні встановлено, що обвинувачена є інвалідом ІІІ групи, має фізичні вади, внаслідок яких нездатна повною мірою реалізувати свої права. Обвинувачена має істотні дефекти слуху, що перешкоджає захищатися від обвинувачення.

Згідно правил статті 68 КПК України у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).
За даними наданої прокурором постанови про залучення спеціаліста від 25 квітня 2018 року в ході досудового розслідування обвинувачена користувалася послугами перекладача жестової мови глухих Білоцерківської територіальної організації УТОГ ОСОБА_7 .

Перекладач жестової мови глухих ОСОБА_7 підлягає виклику в судове засідання з метою реалізації прав обвинуваченої, яка має вади слуху.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 68, 314-316 КПК України, суд

У Х В А Л И В :
Відкласти підготовче судове засідання у кримінальному провадженні № 0000172, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 березня 2018 року, за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України, на 09 годину 08 червня 2018 року.
У підготовче судове засідання викликати обвинувачену, захисника, потерпілого.

Про день, час та місце проведення підготовчого судового засідання повідомити прокурора.

Копію ухвали вручити прокурору у кримінальному провадженні та потерпілому, надіслати обвинуваченій та захиснику, Білоцерківській територіальній організації УТОГ для забезпечення участі у підготовчому судовому засіданні перекладача ОСОБА_7 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя підпис ОСОБА_1
Згідно з оригіналом

Суддя ОСОБА_1