Справа №597/811/18
Провадження №1-кс/597/156/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" серпня 2018 р. місто Заліщики

слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

старшого слідчого СВ Заліщицького відділення поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

01.05.2018 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.3 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч з 27 на 28 квітня 2018 року невідома особа проникла в приміщення гаражу, що в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала електроінструменти, після чого з викраденим втекла з місця події, заподіявши потерпілому ОСОБА_4 матеріальних збитків.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , з наступними координатами: ЛАК 52802, СІД 30791.

Старший слідчий СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 в клопотанні просить надати йому, або іншим працівникам поліції, за його дорученням, у порядку ст.40 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 22год. 00хв. 27.04.2018 року по 06год. 00хв. 28.04.2018 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_2 з координатами ЛАК НОМЕР_1 , СІД НОМЕР_2 , а саме:
адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

дати, часу та тривалості з`єднання;

ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Одночасно старший слідчий просить надати можливість вилучити вищевказану інформацію, шляхом її відкопіювання на електронний носій.

В судовому засіданні старший слідчий підтримав своє клопотання та просить його задоволити.
Дослідивши клопотання, оглянувши копії матеріалів кримінального провадження, якими старший слідчий обґрунтовує клопотання, заслухавши пояснення старшого слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання старшого слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слід задоволити, так як інформація, яку можна отримати від оператора телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема для встанолення особи, яка вчинила злочин.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 162, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , або іншим працівникам поліції, за його дорученням, у порядку ст.40 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 22год. 00хв. 27.04.2018 року по 06год. 00хв. 28.04.2018 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_2 з координатами ЛАК НОМЕР_1 , СІД НОМЕР_2 , а саме:

адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

дати, часу та тривалості з`єднання;

ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Одночасно надати можливість вилучити вищевказану інформацію, шляхом її відкопіювання на електронний носій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1