Олевський районний суд Житомирської області
Справа № 287/179/18-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 квітня 2018 року м. Олевськ
Слідчий суддя Олевського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № №0000670 від 22.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.286, ч.3 ст.135 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
До Олевського районного суду Житомирської області надійшло клопотання від слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 погоджене з процесуальним прокурором про тимчасовий доступ до інформації операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх).
Клопотання мотивує тим, що 21.12.2017 близько 17.40 годин в АДРЕСА_1 , невстановлена особа на невстановленому транспортному засобі вчинила наїзд на гр-ку ОСОБА_4 . В результаті отриманих тілесних ушкоджень потерпіла ОСОБА_4 на місці пригоди загинула.

22.12.2017 по факту порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило смерть потерпілого відомості внесено до ЄРДР за №0000670 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України.

В ході проведеня досудового розслідування, а саме проведення радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення, по АДРЕСА_1 , було встановлено, що на місці вчинення злочину сприймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 8321 CID 4992, 4991, 24002; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 24252 CID 14131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 25200 CID 4371, 4373, 4372, 4332; в зв`язку з чим на даний час виникла необхідність в отриманні в операторів, інформації про з`єднання абонентського номеру, тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме по АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 8321 CID 4992, 4991, 24002; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 24252 CID 14131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 25200 CID 4371, 4373, 4372, 4332; у період часу з 09.00 год. 21.12.2017 року до 09.00 год. 22.12.2017 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, оскільки дана інформація дасть можливість встановити абонентів стільникового зв`язку які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального злочину.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази, по цих матеріалах, встановив наступне.
Згідно з витягом з кримінального провадження № 0000670 зареєстрованого в ЄРДР 22.12.2017 року, вбачається вчинення кримінального правопорушення за ознаками злочину з правовою кваліфікацією ч. 2 ст.286, ч.3 ст.135 КК України.
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного звязку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Стороною кримінального провадження згідно з вимогами до ст. 163 КПК України доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку):
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , керівник - ОСОБА_5 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , керівник - ОСОБА_6 ;

Зазначена інформація, відповідно до вимог ч. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Стороною кримінального провадження також доведено можливість використання як доказ вищезазначену інформацію, та неможливість іншим способом довести обставини, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає що дане клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», ст.ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів зокрема до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- задовольнити.
Зобов`язати керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, які містять інформацію про з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме по АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 8321 CID 4992, 4991, 24002; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 24252 CID 14131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 25200 CID 4371, 4373, 4372, 4332; у період часу з 09.00 год. 21.12.2017 року до 09.00 год. 22.12.2017 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, шляхом зняття копії інформації.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному (диск, флеш-карта тощо) носії зазначені відомості, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Олевського відділення поліції Коростенського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області в електронному вигляді.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого відділення Олевського відділення поліції Коростенського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого Олевського відділення поліції Коростенського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення до 25.05.2018 року.
У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів (в тому числі й електронних), слідчий суддя, суд за клопотання сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1