Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/1555/18
Номер провадження 1-кс/376/402/2018
До Сквирського районного суду звернувся старший слідчий СВ Сквирського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 із клопотання про надання дозволу тимчасовий доступ до інформації про телефонні зєднання телефонно зєднання абонента, що користується сім карткою НОМЕР_1 в період часу з 01.04 2018 року по 16.07.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та можливість вилучення даної інформації.
Було проведено ряд слідчих (розшукових) дії, а саме: допитано сусідів та можливих свідків. Очевидців чи учасників вищевказаного кримінального правопорушення встановлено не було, тому на даний час неможливо іншими способами встановити дані обставини кримінального правопорушення, окрім як, отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах (інформація) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів, які працювали на місці вчинення злочину під час безпосереднього його вчинення та підготовки до нього.
Встановлено, що до скоєння описаного злочину може бути причетна особа котра користується сім карткою оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , та сім-картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 в зв`язку з чим виникає необхідність у більш детальному вивченні інформації, тобто її вилученні та обробці.
З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, з`ясування обставин його вчинення, та з метою моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які можуть володіти потрібною для подальшого розслідування інформацією, у органу досудового розслідування, виникає необхідність у отриманні інформації в оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про про телефонно зєднання абонента, що користується сім карткою НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_2 в період часу з 01.04 2018 року по 16.07.2018 року.
В звязку з цим виникла необхідність у отриманні дозволу на доступ до інформації про їхні телефонні зєднання з подальшим її вилученням для аналізу із залученням працівників УОТЗ ГУНП в Київській області.
Таким чином суд заслухавши слідчого вивчивши клопотання та додані до нього матеріали приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.
В силу ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей та документів.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п. п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, відноситься інформація яка міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів проведення, тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже слідчий суддя, вивчивши клопотання, додані до нього матеріали, приходить до переконання що документи отримані за результатами проведення даного заходу забезпечення кримінального провадження зможуть бути використані як докази та дадуть можливість встановити обставини які підлягають доказуванню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, суд,-
Клопотання задовольнити та зобов`язати .
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , період часу з 01.04 2018 року по 16.07.2018 року.
2.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-картки мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 період часу з 01.04 2018 року по 16.07.2018 року.
3.Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, а саме: інспектору СВ ОСОБА_5 , помічнику слідчого ОСОБА_6 , начальнику СКП ОСОБА_7 , помічнику слідчого ОСОБА_8 , в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: 1)з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС повідомлення (без розкриття змісту повідомлень); 2)дата дзвінка; 3)час дзвінка; 4)абонент «А»; 5)абонент «Б»; 6)IMEI та IMSI абонента «А»; 7)IMEI та IMSI абонента «Б»; 8)адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, з абонентами А та Б.
4.В разі ненадання інформації чи її надання в неповному обсязі вказати причини окремою довідкою.
5.Строк дії ухвали визначити 1 місяць.
6.У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: