Провадження №1-кс/447/1113/18
Справа №447/2366/18
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу до речей та документів

02 листопада 2018 р. слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Новороздільського ВП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні 0000354 від 30.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України,-
встановив:
02.11.2018 року в суд надійшло клопотання старшого слідчого СВ Новороздільського ВП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання наведено наступне. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 29.09.2018 близько 23.00 години, знаходячись на вулиці поблизу під`їзду, по місцю свого проживання, що за адресою АДРЕСА_1 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, на ґрунті раптово виниклої особистої неприязні, що виникла внаслідок словесного конфлікту із своїм співмешканцем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час якого останній завдавав їй ударів та спричинив тілесні ушкодження, керуючись раптово виниклим прямим умислом на спричинення тяжких тілесних ушкоджень останньому, за допомогою кухонного ножа, який вона з цією метою винесла із квартири АДРЕСА_2 , у який проживає, та тримала в правій руці, нанесла один удар в черевну порожнину зліва ОСОБА_4 , спричинивши йому небезпечні для життя в момент заподіяння тілесні ушкодження, у вигляді проникаючої колото-різаної рани лівої плевральної і черевної порожнини з пошкодженням селезінки, що спричинило смерть потерпілого ОСОБА_4 .
Таким чином, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підозрюється у спричиненні умисного тяжкого тілесного ушкодження, небезпечного для життя в момент заподіяння, що спричинило смерть потерпілого, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
05.10.2018 потерпіла ОСОБА_5 звернулася із заявою, про те, щоб долучити до матеріалів кримінального провадження мобільний телефон її сина ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 марки, Ergo, чорного кольору, який був при ньому 29.09.2018. коли йому було спричинено проникаюче ножове поранення від якого він в подальшому у хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 помер.
07.10.2018 під час огляду речі виявлено, мобільний телефон марки Ergo, чорного кольору IMEI 1 НОМЕР_1 IMEI2 НОМЕР_2 , в слоті SIM-2 наяна сімкартка, оператора зв`язку Lifecell с.н. НОМЕР_3 ., Абонентський номер- НОМЕР_4 . Під час огляду вказаного телефону виявлено відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Батько померлого ОСОБА_6 , жит. АДРЕСА_3 в своїх показах зазначив, що ОСОБА_3 перед смертю його сина ОСОБА_4 неодноразово дзвонила йому на мобільний телефон- абонентський номер НОМЕР_5 з метою умисної зустрічі та розправою з його сином.
Враховуючи те, що з метою виконання завдань кримінального провадження, а також вимог ст. 9 КПК України щодо всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень в органу досудового розслідування виникла необхідність встановити обставини про точний час заподіяння ОСОБА_4 тяжких тілесних ушкоджень, встановити осіб з ким ОСОБА_4 перед смертю спілкувався за допомогою стільникового зв`язку, спростувати або підтвердити факт, викладений в показаннях ОСОБА_6 , та встановити інші відомості, які матимуть доказове значення та будуть використані для підтвердження вини чи невинуватості даної особи у вчиненні злочину.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що померлий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користувався абонентським номером « НОМЕР_4 » оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Крім цього останній 29.09.2018 року підтримував зв`язок із матір`ю ОСОБА_5 , яка користується абонентським номером « НОМЕР_6 » оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 , братом ОСОБА_4 , який користується абонентським номером « НОМЕР_7 » оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », батьком ОСОБА_6 який користується абонентським номером « НОМЕР_8 » оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », абонентським номером « НОМЕР_9 » оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 та матір`ю підозрюваної ОСОБА_7 , з телефону якого як вказує ОСОБА_6 , його син востаннє приймав дзвінки та яка користується абонентським номером « НОМЕР_10 » оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Встановлення даних про зв`язок абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із абонентським номером « НОМЕР_4 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_9 » та абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », із абонентським номером « НОМЕР_6 », « НОМЕР_8 » серійні номери мобільних терміналів, в яких вони використовувалися, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 10:00 год. 27.09.2018 року по 15:00 год. 30.09.2018 року, має істотне значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила даний злочин,ступінь її вини, відомості про інших осіб, які можуть бути причетними до вищевказаного злочину, осіб, яким може бути відомо про зазначений злочин. Крім цього дана інформація матиме доказове значення та буде використана для підтвердження вини чи невинуватості даної особи у вчиненні злочину.
Учасники судового розгляду у судове засідання не з`явилися, однак, згідно ч.4 ст.163 КПК України це не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження дійшов наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ.
Документи, щодо яких слідчий клопоче про доступ, містять охоронювану законом таємницю згідно п.7 ст.162 КПК України та знаходяться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із абонентським номерам « НОМЕР_4 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_10 » , « НОМЕР_9 » та в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », із абонентськими номерами « НОМЕР_6 », « НОМЕР_8 » серійні номери мобільних терміналів, в яких вони використовуються, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з з 10:00 год. 26.09.2018 року по 15:00 год. 30.09.2018 року, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 та в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та її вилучення..
Слідчим доведено, що отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншими способами неможливо встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та довести її вину.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання .
Керуючись ст.ст.160, 163, 164, 166, КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Новороздільського ВП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до роздруківки трафіку вхідних та вихідних дзвінків оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із абонентськими номерами « НОМЕР_4 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_9 » та оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », із абонентським номером « НОМЕР_6 », « НОМЕР_8 » з прив`язкою до місцевості, тривалість дзвінків, дзвінків нульової тривалості, встановлення базових станцій стільникового зв`язку та встановлення місцезнаходження абонента «Б» з прив`язкою до місцевості, серійні номери мобільних терміналів, в яких вони використовувались, в період часу з з 10:00 год. 26.09.2018 року по 15:00 год. 30.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 ., та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_5 .
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів старшому слідчому СВ Новороздільського ВП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали до 02.12.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1