Провадження № 1-кс/520/4936/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.10.2018 року місто Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання слідчого, 28.09.2018 о 19:56 год. до ч/ч Портофранківського ВП ГУНП в Одеській області, надійшло повідомлення по «лінії 102», про те, що невстановлені особи із застосуванням вогнепальної зброї здійснили напад на інкасаторську машину та спричинили вогнепальні поранення охоронцям за адресою АДРЕСА_1 .

Вказане повідомлення, зареєстровано черговим Портофранківського ВП ГУНП в Одеській області, до ЖЄО за № 18981 від 28.09.2018.

28.08.2018 старшим слідчим СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 внесені відомості до ЄРДР № 0000699 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

28.09.2018 року близько 19.55 год. знаходячись біля будівлі обміну валют за адресою АДРЕСА_1 , яке орендує ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЕРДПО 38352312 на підставі договору оренди із ПП « ОСОБА_4 ».

В цей же час до вказаної будівлі відповідно до маршруту прибула інкасаторська машина охоронної фірми « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після прибуття на місце із інкасаторської машини марки «Фольксваген» д.н.з. НОМЕР_1 вийшло два інкасатори у одно із яких в руках знаходилась сумка із грошовими коштами, орієнтовно 3 000 000 (три міліонна гривень). Одразу після того як двері до салону машини зачинились, із поруч припаркованого на тротуарі автомобіля марки «Lexus RX» (номерні знаки невідомі) сірого кольору вийшло четверо осіб, одягнутих у чорні речі, на обличчях яких були одягнуті чорні маски типу «балаклава», які були озброєні вогнепальною зброєю. Після чого вказані особи без попередження застосували вогнепальну зброю в бік охоронця який тримав сумку із грошовими коштами, та в бік охоронця який знаходився поряд із інкасаторським автомобілем. Після того, як інкасатор який тримав сумку із грошима впав на підлогу у зв`язку із отриманими пораненнями, до нього підійшов один із нападників та забрав сумку із грошовими коштами.

Інші нападники в цей момент знаходились біля інкасаторського автомобіля з обох боків та намагались потрапити всередину, однак через 5 секунд невдалих спроб всі нападники сіли до автомобілю «Lexus RX» сірого кольору та зникли із місця вчинення злочину.

В ході нападу двом охоронцям було причинені тілесні ушкодження.

02.10.2018 до СУ ГУНП в Одеській області з УОТЗ ГУНП в області надійшла довідка про результати радіотехнічного обстеження, під час проведення якої отримано координати базових станцій стільникового мобільного зв`язку, в зону дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місця вчинення злочину:

АДРЕСА_2 :
LACCID
381007331, 2541, 7332, 2636

АДРЕСА_3 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":
LACCID
331601201, 1241, 1242, 4011, 4012, 6011, 6012, 6013, 9201, 9212, 9231, 9242, 9271, 19145, 29145, 39145

Черкаська обл., Уманський р-н, с. Шарино, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":
LACCID
331602012, 2191, 4021, 4212, 4213, 6021, 6921, 6922, 6923, 11456, 11457, 21456, 31456

З метою встановлення осіб причетних до вчинення розбійного нападу, які контактували між собою в телефонному режимі, спілкувалися з приводу встановлення та підтвердження місця їх перебування в момент вчинення кримінального правопорушення, виявлення, як тих обставин, що викривають, так і тих, що виправдовують особу, а також обставин, що пом`якшують чи обтяжують покарання, надання цим обставинам належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень необхідно провести тимчасовий доступ у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по вищевказаним координатам базових станцій стільникового мобільного зв`язку, що неможливо отримати іншим способом окрім як проведенням тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, що чітко передбачено положеннями ст.ст. 159-164 КПК України.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Так, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому іншим способом отримати їх як це передбачено ч. 2 ст. 159 КПК України, а саме без ухвали слідчого судді, неможливо, у зв`язку з чим дослідити інформацію, яка міститься в документах, провести її аналіз, прийняти за наявності для того підстав під час судового розгляду справи рішення про використання вказаних документів, як доказів факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, не можливо.
Слід зазначити, що відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 99 КПК України до документів можуть належати матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні). Оригіналом документа відповідно до ч. 3 ст. 99 КПК України є сам документ, а оригіналом електронного документа його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.
На підставі наведеного, доступ до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю можливий лише шляхом отримання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може надати можливість вилучити речі і документи якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слід зазначити, що відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 99 КПК України до документів можуть належати матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні). Оригіналом документа відповідно до ч. 3 ст. 99 КПК України є сам документ, а оригіналом електронного документа його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.

На підставі наведеного доступ до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю можливий лише шляхом отримання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Слідчий надав до суду заяву, згідно якої просив провести розгляд клопотання за його відсутності. Вимоги викладені у клопотанні підтримує в повному обсязі та просить суд задовольнити, посилаючись на доводи, викладені в останньому.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши думку учасників судового засідання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.93, 156-160, 163-166, 309, 369-372, КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
1.Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 та іншим учасникам групи слідчих: слідчому СУ ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 ,, на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів, з`єднання яких зафіксовано ретрансляторами антен базової станції з координатами:

LACCID
381007331, 2541, 7332, 2542

АДРЕСА_2 , в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року;

LACCID
381007331, 2541, 7332, 2542

АДРЕСА_2 , в період з 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року до 00 год. 00 хв. 28 вересня 2018 року;

LACCID

АДРЕСА_2 , в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року;

LACCID

АДРЕСА_2 , в період з 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року до 00 год. 00 хв. 28 вересня 2018 року;

LACCID
331601201, 1241, 1242, 4011, 4012, 6011, 6012, 6013, 9201, 9212, 9231, 9242, 9271, 19145, 29145, 39145

АДРЕСА_3 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року;

LACCID
331601201, 1241, 1242, 4011, 4012, 6011, 6012, 6013, 9201, 9212, 9231, 9242, 9271, 19145, 29145, 39145

АДРЕСА_3 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", в період з 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року до 00 год. 00 хв. 28 вересня 2018 року;

LACCID
331602012, 2191, 4021, 4212, 4213, 6021, 6921, 6922, 6923, 11456, 11457, 21456, 31456

Черкаська обл., Уманський р-н, с. Шарино, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року;

LACCID
331602012, 2191, 4021, 4212, 4213, 6021, 6921, 6922, 6923, 11456, 11457, 21456, 31456

Черкаська обл., Уманський р-н, с. Шарино, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", в період з 12 год. 00 хв. 27 вересня 2018 року до 00 год. 00 хв. 28 вересня 2018 року.

2.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
-типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Встановити строк дій ухвали слідчого судді в 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів набирає законної сили з моменту її оголошення. Ухвала є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб і підлягає виконанню на всій території України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1