Справа № 473/1480/18
Номер провадження 1-кс/473/386/2018
УХВАЛА
"07" травня 2018 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг

ВСТАНОВИВ:
До Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості ( в тому числі нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме: інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 19.02.2018 по кінцевий строк дії ухвали.
В клопотанні зазначено, що 20.04.2018 р. до Вознесенського ВП із заявою звернувся ОСОБА_5 , про те, що він просить встановити та притягнути до відповідальності невідому особу, яка в ніч на 20.04.2018, незаконно заволоділа його автомобілем «ВАЗ 2109», державний номерний знак НОМЕР_2 , білого кольору, який знаходився на вулиці біля багатоквартирного будинку АДРЕСА_1 . Сума збитку встановлюється.
20.04.2018 відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000722 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України (незаконне заволодіння транспортним засобом).
Будучи додатково допитаним в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що 20.04.18 біля 14.30 годин йому на мобільний зателефонувала невідома особа (чоловік) з номеру НОМЕР_1 , та повідомив, що його автомобіль знаходиться у них та йому необхідно заплатити гроші. 21.04.2018 потерпілому знову зателефонували з вищевказаного номеру, та повідомили, що віддадуть автомобіль, як тільки він забере гроші. Про себе щось особа, що телефонувала, не повідомляла.
На даний час жодній особі про підозру у скоєнні злочину не повідомлено.
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднань, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ під час провадження досудового розслідування.

В судовому засіданні слідчий Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області ОСОБА_3 просив клопотання задовільнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.04.2018 року внесено повідомлення про те, що в ніч на 20.04.2018, в АДРЕСА_1 , невідома особа, шляхом вільного доступу, незаконно заволоділа транспортним засобом «ВАЗ 2109», державний номерний знак НОМЕР_2 , білого кольору, чим спричинила потерпілому матеріальні збитки, сума збитку встановлюється.

20.04.2018р. відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000722 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України (незаконне заволодіння транспортним засобом).
При проведення досудового розслідування , з метою встановлення особи причетної до скоєного злочину, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості ( в тому числі нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме: інформації, яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 19.02.2018 по кінцевий строк дії ухвали - в TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому в АДРЕСА_2 код ЄДРПОУ НОМЕР_3 /.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведено неможливість доведення іншими способами обставин, які передбачається довести за допомогою інформації про зв`язок, абонетнів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, а саме інформації, яка відображає телефонні контакти (вхідні та вихідні дзвінки) абонентів мобільних операторів, що містить охоронювану законом таємницю.

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, ( в тому числі нульової) змісту, маршрутів передавання, задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості ( в тому числі нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 19.02.2018 по кінцевий строк дії ухвали.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташованого в АДРЕСА_2 /код ЄДРПОУ НОМЕР_3 /, надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери та місцезнаходження учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 06 червня 2018 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до інформації оскарженню не підлягає і заперечення на неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді, відповідно до ст.309 КПК України.

Слідчий суддя Вознесенського

міськрайонного суду ОСОБА_1