Справа № 216/3648/18
Провадження № 1-кс/216/3499/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

16.07.2018 м. Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в порядку ч.4 ст. 107 КПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу клопотання слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0001309, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.07.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.270 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

16.07.2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

Дане клопотання мотивоване тим, що 05.07.2018 о 22:16 годин до чергової частини Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області зі служби "102" надійшло повідомлення про те, що у під?їзді будинку АДРЕСА_1 сильне задимлення.

На місце події прибула СОГ Криворізького ВП. Під час огляду місця події, проведеного у період часу з 01:50 до 02:45 годин 06.07.2018 встановлено, що у приміщенні двокімнатної квартирі АДРЕСА_2 під?їзді вказаного будинку, різкий їдкий запах хімічних речовин. На підлозі у коридорі, гостинної кімнати, а також - на підлозі та стелі санвузлу виявлено сліди речовини коричневого кольору. В ході даного огляду виявлено й вилучено: у санвузлі, в душовій кабінці - пластикову ємність з прозорою рідиною; у гостинній кімнаті: пластикову пляшку з прозорою рідиною, мобільний телефон «Samsung» золотистого кольору; мобільний телефон «IPhone» чорного кольору; пластиковий контейнер для харчових продуктів з порошкоподібною речовиною жовтого кольору; картонну коробку із залишками порошкоподібної речовини білого кольору; пластикову ємність світлого кольору з прозорою рідиною; етикетки з інформацією про посилку через «Нову пошту»; циліндричну ємність з порошкоподібною речовиною світлого кольору; герметичний полімерний пакет з порошкоподібною речовиною білого кольору; порожню колбу, 4 порожніх медичних шприців, 2 з яких без поршнів; дві скляні пляшки, одна з яких - з етикеткою «Муравьиная кислота»; планшет «Asus» чорного кольору; два мобільні телефони «Lenovo» чорно-білого кольору; два зарядні пристрої; на балконі: респіратор, циліндричний предмет коричневого кольору зі слідами речовини коричневого кольору.

Під час проведення огляду у квартирі нікого не було, вхідні двері були відчинені.

В ході огляду території, прилеглої до будинку АДРЕСА_1 , проведеного у період часу з 03:00 до 04:00 годин 06.07.2018, працівниками поліції виявлено й вилучено: на землі біля під?їзду № 2 даного будинку респіратор, захисні окуляри та поліетиленовий плащ зеленого кольору із нашаруваннями речовини темно-коричневого кольору. З тильної сторони будинку, на землі, під балконом квартири АДРЕСА_3 , виявлено й вилучено господарську сумку з речовиною темно-коричневого кольору.

За результатами проведення оглядів складено відповідні протоколи.

06.07.2018 слідчим відділом Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровської області відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 270 КК України: порушення встановлених законодавством вимог пожежної безпеки, якщо воно спричинило виникнення пожежі, якою заподіяно майнову шкоду у великому розмірі.

Встановлено, що у квартирі АДРЕСА_4 , постійно мешкають: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із дружиною - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Гр. ОСОБА_5 заперечує свою причетність до вчинення даного кримінального правопорушення.

Виявлені речовини підлягають експертному дослідженню у ІНФОРМАЦІЯ_3 на предмет місткості в їх складі наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів.

09.07.2018 до слідчого відділу Криворізького ВП від працівників відділу кримінальної поліції Криворізького ВП надійшов ініціативний рапорт, згідно з яким ними оперативним шляхом встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який може бути причетний до вчинення даного кримінального правопорушення, користується абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

На підставі викладеного, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які вчинили злочин, перевірки можливого факту незаконного виготовлення наркотичних засобів, психотропних речовин або вибухових речовин, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав для отримання тимчасового доступу до відомостей, які містять в собі інформацію стосовно вхідних та вихідних зв`язків вказаних терміналів, з 00:00:00 годин 05.06.2018 по строк дії ухвали, з можливістю їх вилучення у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , у письмовому та/або електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та викриття осіб, що їх вчинили, а також з огляду на те, що в інший спосіб неможливо встановити обставини, що мають значення для доказування у кримінальному провадженні.

Слідчий у судове засідання не з`явилась, надала заяву в якій просила розглядати клопотання за її відсутності, оскільки вона зайнята в інших слідчих діях, клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ",- особи у володінні якої перебувають документи, у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило. Враховуючи припис ч. 4 ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами відповідно до вимог ч.3 ст.224 КПК України.

Дослідивши клопотання та надані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню у повному обсязі.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
При цьому, ч. 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з тим, згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, слідчий суддя прийшов до висновку про те, що з метою встановлення обставин кримінального правопорушення, осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, клопотання слід задовольнити у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ оперуповноваженому ВКП Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , або оперуповноваженому ВКП Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , до документів, які містять в собі інформацію про з?єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), з?єднання із мережею «Іnternet», USSD-запити), а також іншу наявну інформацію, в тому числі, щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо, - яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , а саме інформацію за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з 00:00:00 годин 05.06.2018 по строк дії ухвали без розкриття змісту сеансу зв?язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з?єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв?язок вказані абонентські номери (абонент А) та інформації про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв?язок їх співрозмовники (абонент Б), що зберігається у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу із зазначеною вище інформацією.

Строк дії ухвали встановити до 16 серпня 2018 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1