Справа № 133/1392/18
УХВАЛА
15.06.2018

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю :

секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання ст.слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001121 від 08.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

12.06.2018 до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання ст.слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001121 від 08.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Ст. слідчий посилається на те, що в період часу з 20:00 год. 07.11.2017 по 07:00 год. 08.11.2017, невідома особа, вигнувши грати та пошкодивши вікно, проникла в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований по АДРЕСА_1 , звідки скоїла крадіжку грошових коштів в сумі 200 грн., горілчаних виробів, тютюнових виробів, ковбасних виробів та кави, які належать ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительці АДРЕСА_2 .

За даним фактом в СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 0001121 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

07.06.2018 надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області про те, що проведеними оперативними заходами було встановлено, що до даного злочину можуть бути причетні громадяни:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном за № НОМЕР_1 .

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_4 , яка користується мобільним телефоном за № НОМЕР_2 .

Враховуючи викладене прошу здійснити тимчасовий доступ до інформації, щодо з`єднань мобільного терміналу за № НОМЕР_3 , належного ОСОБА_5 , за № НОМЕР_4 , належного ОСОБА_6 , які відбувались в період часу з 18.01.2018 року по день надання інформації, з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_5 .

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по провадженню, а саме: для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та для встановлення можливих свідків даного кримінального правопорушення.

Ст. слідчий на розгляд клопотання не з`явився , але надіслав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча повідомлявся про час та місце розгляду клопотання належним чином, шляхом направлення повісток електронною поштою. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, неприбутття за судовим викликом особи, у володінні якої находяться речі і документи, без поважних причин, або неповідомлення нею про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання .

В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг (у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання SMS, MMS, тощо), маршрути передавання, тощо) і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування (отримати доступ до змісту інформації, яка передається).

Враховуючи вищевикладене та те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по провадженню, а саме: для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та для встановлення можливих свідків даного кримінального правопорушення, тому клопотання ст. слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИЛА:

Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); лейтенанту поліції ОСОБА_8 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), ОСОБА_10 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348), капітану поліції ОСОБА_11 , (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_12 , (посвідчення ВНП № 005204 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354); майору поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107347), капітану поліції ОСОБА_14 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107351), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 (посвідчення ВНП № 005158 видане 18.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0109872), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації, щодо з`єднань мобільного терміналу за № НОМЕР_3 , належного ОСОБА_5 , за № НОМЕР_4 , належного ОСОБА_6 , які відбувались в період часу з 01.11.2017 року по день надання інформації, з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_5 .

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням :

- адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій,

- типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація),

- дати, часу та тривалості з`єднання,

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

З оригіналом вірно.

Слідчий суддя:

Секретар:

Дата документу 15.06.2018