Справа № 308/6274/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 липня 2017 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі cудового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , затриманої особи Сlіреі Vasile, адвоката ОСОБА_4 , розглянувши клопотання прокурора Закарпатської області ОСОБА_5 , про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно громадянина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Федеративної Республіки Німеччина для притягнення до кримінальної відповідальності, -
ВСТАНОВИВ:
З внесеного клопотання слідує, що у провадженні правоохоронних органів Німеччини перебуває кримінальна справа стосовно громадянина Румунії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця м. Сату-Мару (Румунія), за вчинення злочинів, передбачених & 244а пункт 1; & 243 пункт 1, речення 2, номер 3, & 303 пункт 1; & 303с; & 22; & 23 пункт 1; & 25 пункт 2; && 52, 53 Кримінального Кодексу Федеративної Республіки Німеччина.

21.10.2016 року слідчим суддею Дільничного суду м. Кронах, федеративної землі Баварія, винесено ордер на арешт обвинуваченого ОСОБА_6 , відповідно до якого видано розпорядження про попереднє ув`язнення останнього.

Генеральною прокуратурою України 05.05.2017 року отримано запит Федерального відомства юстиції Федеративної Республіки Німеччина про видачу Сlіреі Vasile для притягнення до кримінальної відповідальності за вищевказані злочини.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно Сlіреі Vasile Генеральна прокуратура України відповідно до ст. 587 КПК України доручила прокуратурі Закарпатської області.

Запит німецької сторони та інші документи про видачу Сlіреі Vasile оформлені належним чином, у відповідності до вимог Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, якою врегульовано відносини між Україною та ФРН у питаннях екстрадиції.

Згідно із запитом Сlіреі Vasile є громадянином Румунії.

Сlіреі ОСОБА_7 30.03.2017 року затриманий у зв`язку з розшуком німецькими правоохоронними органами. Ухвалою Виноградівського районного суду Закарпатської області від 31.03.2017 до нього в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт, а 06.05.2017 Ужгородським міськрайонним судом Закарпатської області - екстрадиційний арешт. На теперішній час він утримується в Закарпатській установі виконання покарань № 9.

У ході екстрадиційної перевірки, проведеної прокуратурою Закарпатської області за дорученням Генеральної прокуратури України, не встановлено передбачених ст. 589 КПК України та міжнародними договорами обставин для відмови у видачі Сlіреі Vasile для притягнення до кримінальної відповідальності.

Злочини, вчинення яких інкримінується ОСОБА_8 на території Федеративної Республіки Німеччина відповідають ч. 3 ст. 289; ч. 5 ст. 185; ст. 15, ч. 5 ст. 185 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк не менше одного року. Передбачений ст. 49 КК України строк давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вищевказані злочини не закінчився.

За повідомленням уповноважених органів України, Сlіреі Vasile статусу біженця не має, громадянином України не є, за станом здоров`я може етапуватися, до кримінальної відповідальності на території України не притягується.

Постановою заступника Генерального прокурора України від 02.06.2017 року прийнято рішення про видачу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених & 244а пункт 1; & 243 пункт 1, речення 2, номер 3, & 303 пункт 1; & 303с; & 22; & 23 пункт 1; & 25 пункт 2; && 52, 53 Кримінального Кодексу Федеративної Республіки Німеччина.

09.06.2017 року відповідно до статті 590 КПК України, копію постанови Генеральної прокуратури України про видачу вручено під розписку Сlіреі Vasile.

Вказане рішення Сlіреі Vasile впродовж десяти днів з моменту вручення до суду не оскаржив, про що повідомлено центральний орган України. Постанова набрала законної сили.

29.06.2017 року Генеральною прокуратурою України, відповідно до ст. 593 КПК України, доручено правоохоронним органам України забезпечити фактичну передачу вказаної особи представникам компетентних органів ФРН до 20.08.2017 року, узгодивши з ними місце та спосіб передачі каналами Інтерполу.

Фактичну передачу Сlіреі Vasile, компетентним органам Німеччини та його етапування територією України САНКЦІОНОВАНО заступником Генерального прокурора України.

З огляду на закінчення двомісячного строку, встановленого ч. 11 ст. 584 КПК України для перевірки судом наявності підстав для подальшого тримання Сlіреі Vasile під вартою або його звільнення, прокурор просить визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього запобіжного заходу у виді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до фактичної передачі вказаної особи компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити.
Затримана особа Сlіреі Vasile та його захисника ОСОБА_9 , не заперечили проти задоволення клопотання.
Заслухавши пояснення прокурора, затриманої особи та її захисника, оглянувши письмові докази по справі, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно ч.ч.10,11 ст. 584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
Постановою заступника Генерального прокурора України від 02.06.2017 року прийнято рішення про видачу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених & 244а пункт 1; & 243 пункт 1, речення 2, номер 3, & 303 пункт 1; & 303с; & 22; & 23 пункт 1; & 25 пункт 2; && 52, 53 Кримінального Кодексу Федеративної Республіки Німеччина.

Інкриміновані Clipei Vasile на території Федеративної Республіки Німеччина злочини за законодавством України відповідають ч. 3 ст. 289; ч. 5 ст. 185; ст. 15, ч. 5 ст. 185 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк не менше одного року.

Передбачений ст. 49 КК України строк давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вищевказані злочини не закінчився.
Приймаючи до уваги те, що Сlіреі Vasile не має постійного, зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання (перебування) в Україні, не має міцних соціальних зав`язків, затриманий у зв`язку з розшуком німецьким правоохоронними органами, суд приходить до висновку про клопотання прокурора про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі громадянина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 584 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора - задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого тримання гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 під вартою.
Продовжити застосування до ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 запобіжного заходу у виді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до фактичної передачі вказаної особи компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати його в Закарпатській УВП № 9 відділу ДПтС України в Закарпатській області.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором протягом п`яти днів з дня її проголошення, а особою, яка перебуває під вартою, протягом п`яти днів з моменту вручення їй копії ухвали.
Слідчий суддя ОСОБА_1