Єдиний унікальний номер 341/468/18
Номер провадження 1-кс/341/150/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про застосування тимчасового арешту
16 березня 2018 року м. Галич
Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі :

слідчого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3 ,
затриманого громадянина ОСОБА_4 ,
захисника ОСОБА_5
перекладача ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання керівника Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області старшого радника юстиції ОСОБА_7 про застосування тимчасового арешту до
громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (( АДРЕСА_1 ),

до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Польща,
в с т а н о в и в:
16 березня 2018 року до Галицького відділу Тисменицької місцевої прокуратури надійшло повідомлення з Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області від про затримання в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України у АДРЕСА_2 громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції у Республіку Польща для відбування покарання за вироком районного суду в Коньскіх від 28.05.2015, згідно якого ОСОБА_8 засуджений за статтею 286 параграф 1; статтею 12, статтею 286, параграф 1; статтею 13 параграф 1 статтею 286 параграф 1, статтею 12 параграф 1; статтею 286 параграф 1; статтею 13 параграф 1 статті 286 параграф, статтею 12 статтею 91 параграф 1 статтею 64 параграф 1 КК Республіки Польщі (покарання за аналогічні діяння передбачені ст. 190 КК України).

Затримання громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснено за інформацією та на підставі повідомлення сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУ НП в Івано-Франківській області № 323/108/23/2018 від 15 березня 2018 року.

Ініціатором розшуку громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (( АДРЕСА_1 , Nationaliti: Poland (confirmed)) є Республіка Польща (Requesting country: Poland File No.: 2017/204322 Date of publication: 22.09/2018).

Сектором міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції ГУ НП в Івано-Франківській області (лист № 323/108/23/2018 від 15.03.2018) підтверджено факт перебування громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (( АДРЕСА_1 ) у міжнародному розшуку, який розшукується компетентними органами Республіки Польща для притягнення до кримінальної відповідальності.

Наказ прийняття до відбування кари по справі № ІІК 228/14 від 03.08.2015, виданий районним судом в Коньскіх Республіки Польща.

Інкриміновані ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (( АДРЕСА_1 ), злочини за законодавством України кваліфікуються за ст. 190 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають позбавлення волі на строк не менше 1 року, строки давності притягнення до кримінальної відповідальності за вказані діяння не закінчились, вказані злочини не належать до військових і не носять політичного характеру та відповідно до положень ст. 477 КПК України не порушуються за заявою потерпілого.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив задовольнити його з мотивів викладених у ньому.
Затриманий ОСОБА_8 в судовому засіданні не заперечив щодо задоволення клопотання та виявив бажання якнайшвидше повернути до Республіки Польщі.

Захисник підтримав позицію ОСОБА_10 .
Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, заслухавши думку прокурора, адвоката та особи, щодо, якої вирішується питання про тимчасовий арешт, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
У відносинах між Україною та Польщею у сфері екстрадиції застосовується Європейська Конвенція про видачу правопорушників від 13.12.1957 року.
Зазначений міжнародний договір набрав законної сили, як для України, так і для Польщі.
Згідно з ч.ч. 1, 2 ст.16 Європейської Конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 особа, видача якої потрібна, за клопотанням може бути взята під варту і до одержання вимоги про видачу.
Частиною 1 статті 583, п.10 ч.1 ст. 541 КПК України також передбачено, що до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
У разі якщо максимальний строк тимчасового арешту закінчився, а запит про видачу цієї особи не надійшов, особа підлягає негайному звільненню з-під арешту.
Відповідно до ч. 4 ст. 583 КПК України до клопотання про застосування тимчасового арешту додаються, зокрема документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави.
Як встановлено з матеріалів клопотання ОСОБА_8 , згідно листа № 323/108/23/2018 від 15.03.2018 сектору міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції ГУ НП в Івано-Франківській області, який підтверджує факт перебування громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (( АДРЕСА_1 ) у міжнародному розшуку, який розшукується компетентними органами Республіки Польща для притягнення до кримінальної відповідальності.

Наказ прийняття до відбування кари по справі № ІІК 228/14 від 03.08.2015, виданий районним судом в Коньскіх Республіки Польща.

Керуючись ст. 29 Конституції України, ст.ст. 1, 2, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, Протоколами до неї від 15.10.1975р. та від 17.03.1978р., ст. 10 КК України, ст. 583 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в :
Клопотання керівника Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 - задовольнити.

Застосувати тимчасовий арешт до громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (( АДРЕСА_1 ), строком 40 (сорок) діб до надходження запиту про його видачу з компетентних органів Республіки Польща.

Строк тимчасового арешту обчислювати з моменту його затримання, а саме з 10 години 30 хвилин 16 березня 2018 року.

Утримувати останнього у Івано-Франківській установі виконання покарань № 12.

Контроль за виконанням ухвали суду покласти на Тисменицьку місцеву прокуратуру Івано-Франківської області.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 5 днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя:ОСОБА_1