Справа № 140/3126/17
1-кс/140/869/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.12.2017 року м. Немирів
Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2
за участю прокурора Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
У ході проведення досудового розслідування установлено, що на час скоєння даного кримінального правопорушення у викраденому з автомобіля марки «Volkswagen - Т5» мобільному телефоні марки «Samsung Galaxy S8» використовувалась сім-картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , ІМЕІ 1) НОМЕР_2 ; 2) НОМЕР_3 , у мобільному телефоні марки «Samsung Galaxy Note 3» використовувалась сім-картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 .
Враховуючи вищевикладене, на даний час постала невідкладна необхідність у здійснення тимчасового доступу до інформації яка зберігається у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо власника мобільного телефону марки «Samsung Galaxy S8» ІМЕІ 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 та мобільного телефону марки «Samsung Galaxy Note 3» у якому використовувалась сім-картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , так як іншим способом здобути інформацію про місце перебування вказаних мобільних телефонів, особу злочинця, в тому числі про його місце перебування після скоєння даного кримінального правопорушення іншим способом не можливо.
Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.
В судовому засіданні заступник начальника СВ Немирівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_4 клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.
В судовому засіданні прокурор клопотання також підтримав, просив його задовольнити.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому клопотання слідчим суддею було розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників даного кримінального провадження дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Керуючись ст.ст.40,131,132,159-164 КПК України, суд -
Клопотання заступника начальника СВ Немирівського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , керівника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_4 , та керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою АДРЕСА_5 , виготовити на електронному носії документ, який містить інформацію про споживача телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного телефону ІМЕІ 1) НОМЕР_2 , 2) НОМЕР_3 , та номера телефону НОМЕР_4 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у період часу з 06:00 год. 01.11.2017 год. по 06:00 год. 12.12.2017 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення заступнику начальника СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 , оперативним працівникам Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_6 , капітану поліції ОСОБА_7 , наступної інформації:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій.
1.2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
1.3.Дата, час та тривалість з`єднання.
1.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
1.5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
1.6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали один місяць тобто до 15 січня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)

З оригіналом вірно:

Слідчий суддя : ОСОБА_1