УХВАЛА
Іменем України

15.11.2017 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого Житомирського районного відділення поліції Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей по матеріалам досудового розслідування №0000929, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу в період часу з 09:00 год. по 12:00 год. 17.09.2017 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину.

В клопотанні вказано, що 17.09.2017 близько 11:00 год. на ділянці місцевості, що розташована по вулиці Шевченка в с. Пряжів, Житомирського району Житомирської області, працівниками поліції було виявлено та вилучено суху подрібнену рослинну масу, схожу на рослини макової соломи, дві пляшки, які частково заповнені речовиною коричневого кольору, полімерну пляшку з ацетоном (розчинник) та два полімерні пакети з рослинною масою коричневого кольору, що знаходиться у вологому стані. Біля вказаних речей перебувало двоє осіб, а саме: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

18.09.2017 вказана подія внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000929 та розпочате досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

Відповідно до рапортів інспекторів ГРПП Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області, останні під час несення служби 17.09.2017 близько 10:30 год., рухаючись по вулиці Шевченка в с. Пряжів, Житомирського району Житомирської області поблизу складів ФОП « ОСОБА_5 » помітили підозрілого чоловіка, який побачивши поліцейську машину, викинув з рук поліетиленовий пакет, та почав тікати. Після того, як ОСОБА_4 було затримано, то останній пояснював, що в вищевказаному пакеті наркотичні засоби, які він ніс ОСОБА_6 , який працює неподалік на приватній фірмі охоронником.

Під час огляду місця події, дійсно в пакеті, який викинув з своїх рук ОСОБА_4 було наступне, а саме: суха подрібнена рослинна маса, схожа на рослини макової соломи, дві пляшки, які частково заповнені речовиною коричневого кольору, полімерна пляшка з ацетоном (розчинник) та два полімерні пакети з рослинною масою коричневого кольору, що знаходилися у вологому стані.

Допитаний під час досудового розслідування ОСОБА_4 пояснив, що 17.09.2017 близько 08:00 год. йому на мобільний телефон зателефонував його знайомий ОСОБА_7 та попросив останнього почергувати за нього декілька годин на приватній фірмі (на даний час встановлена як ФОП « ОСОБА_5 »), на що ОСОБА_4 погодився. Прийшовши на вказану територію, ОСОБА_4 вже ОСОБА_3 не виявив, та перебував там близько до 10:00 год. В цей час, повз територію вказаної фірми, проїздили працівники поліції, які зупинивши в автомобіль, вийшли та підійшли до ОСОБА_4 , та почали розпитувати, що він тут робить. ОСОБА_4 одразу ж зателефонував ОСОБА_3 та попросив прийти на вказане ним місце. Крім цього, ОСОБА_4 вказав, що працівники поліції поблизу нього знайшли поліетиленовий пакет, в якому містилися наркотичні речовини. ОСОБА_4 вказав, що даний пакет може належать ОСОБА_3 , оскільки останній вживає наркотики. Однак під час допиту також вказав, що він є особою, що також вживає наркотики.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить: інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Зважаючи на те, що слідчий просить надати доступ до інформації, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці і є речовим доказом по кримінальному провадженню, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-169 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
1. Клопотання задовольнити.

2. Надати дозвіл на тимчасовий доступ старшому слідчому Житомирського районного відділення поліції Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , та оперативним працівникам Житомирського районного відділення поліції Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області, а саме: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу в період часу з 09:00 год. по 12:00 год. 17.09.2017 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC4321CID24983, 53766, 53769, 53763, 4983, 28692, 24085, 24982, 24086, 28693, 24981
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID11207, 21207, 31207, 8123, 8062, 4191, 6192, 123, 6191, 62, 4192
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12501CID27022, 27011, 303, 27021, 342, 27016
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID20183, 20181, 20182

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Пряжів, вулиця Шевченка, ФОП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Житомирського району Житомирської області
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC4321CID24086, 24085, 55751, 55754, 24983, 4983, 55757, 24081, 24082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID20957, 10957, 30957, 6193, 4193, 6192, 6191, 4191, 4192, 8123, 8583
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12501CID27011, 303, 27016, 50323, 301, 27017
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12502CID51337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID10993, 20992, 10991

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, шляхом надання інформації на паперовому та електронному носії.

Встановити строк дії ухвали до 15.12.2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: