Справа№ 346/1218/18
Провадження № 1-кс/346/295/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 березня 2018 р. м. Коломия

Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_4 , погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, заявлене в рамках кримінального провадження № 0000167 від 15.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби із травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Клопотання мотивовано тим, щопроведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 14.02.2018 року близько 15:30 год. в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що по АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 побив його однокласник, ОСОБА_6 та його матір, ОСОБА_7 , чим спричинили тілесні ушкодження. 14.02.2018 року неповнолітній ОСОБА_5 звернувся за медичною допомогою в ІНФОРМАЦІЯ_5 та поміщений на стаціонарне лікування в травматологічне відділення, де знаходився на лікуванні. Для повного і точного вирішення питання про характер і ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених неповнолітньому ОСОБА_5 , необхідна історія хвороби із травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 .

15.02.2018 року відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000167, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Слідчий зазначає, що на час досудового розслідування виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи, що вимагає вивчення судово-медичним експертом історії хвороби ОСОБА_5 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала та просила надати тимчасовий доступ до історії хвороби із травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився з невідомих причин, будучи належним чином повідомленим про місце і час розгляду даного клопотання.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, прокурора, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 161 КПК України, речі і документи, до яких заборонено доступ є:
1) листування або інші форми обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у звязку з наданням правової допомоги;
2) обєкти, які додані до такого листування або інших форм обміну інформацією.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч.5 ст 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_4 в судовому засіданні доведено необхідність тимчасового доступу з можливістю вилучення документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_2 , а саме: історії хвороби із травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , для проведення судово-медичної експертизи на встановлення тяжкості тілесних ушкоджень.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Надати слідчому СВ Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до історії хвороби із травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали 1 місяць, тобто до 14.04.2018 року.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1