Справа № 214/7522/17
1-кс/214/1490/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2017 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0002802 слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенантом поліції ОСОБА_3 , і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування клопотання зазначено наступне. 22.11.2017 року до Саксаганського ВП з письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 про те, що невстановлена особа 22.11.2017 року в проміжок часу з 07:35 годин до 08:10 годин, шляхом підбору ключа, проникла до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила крадіжку майна належного заявниці.
За даним фактом 22 листопада 2017 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування було встановлено та опитано за вказаним фактом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який пояснив, що він 22.11.2017 року, близько о 07.50 годині, знаходячись у приватному секторі по вул. Сагайдачного в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, разом зі своїм знайомим ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де планував скоїти крадіжку майна з приватного домоволодіння.
Так, проходячи біля одного з будинків, ОСОБА_6 , реалізуючи злочинний намір, переслідуючи корисливу мету власного збагачення, перестрибнув паркан та опинившись на території приватного домоволодіння АДРЕСА_1 підійшов до вхідних дверей, побачивши ключ, за допомогою якого відчинив двері, чим забезпечив собі вільний доступ до приміщення будинку, звідки здійснив крадіжку майна ОСОБА_5 ,
Встановлений та опитаний за вказаним фактом ОСОБА_7 пояснив, що дійсно, 22.11.2017 року, близько о 07.50 годині, він знаходився у приватному секторі по АДРЕСА_1 , разом зі своїм знайомим ОСОБА_6 . В цей момент, ОСОБА_6 сказав йому почекати, а сам підійшовши до паркану одного з будинків, перестрибнув його, опинившись на території приватного домоволодіння. Повернувшись назад, ОСОБА_6 , тримав в руці ноутбук та інше майно та вони разом швидко зникли з місця події.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 показала, що викраденим в неї майном є ноутбук «HP», 4CZ0352МНТ, PRODUCT: XP804EA#ACB, Model G62-b70SR, телефон чорного кольору «Prestigio» PAP 5450 DUO № 1 IMEI НОМЕР_1 , № 2 IMEI НОМЕР_2 , фляга з зображенням риби.

Вищевказаний мобільний телефон, який був добровільно наданий працівникам поліції ОСОБА_7 , був повернутий законній власниці ОСОБА_5 під розписку.

Крім цього, в провадженні слідчого відділення перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0002653 від 08.11.2017 року, за ч. 3 ст. 185 КК України, за фактом таємного викрадення майна ОСОБА_8

24.11.2017 року, по вказаному кримінальному провадженні було проведено обшук за місцем тимчасового спільного мешкання ОСОБА_6 та його співмешканки ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в ході якого було виявлено та вилучено майно, яке було здобуте злочинний шляхом, у тому числі і флягу з зображенням риби, яка належить потерпілій ОСОБА_5 .

В органу досудового розслідування виникла потреба у проведенні слідчих дій з ОСОБА_9 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та відпрацювання останніх до скоєння вищевказаних крадіжок та інших крадіжок з приватного домоволодіння громадян, які відбувалися за схожим сценарієм на території Саксаганського району м. Кривого Рогу в період з жовтня по листопад місяці 2017 року.

На теперішній момент вищевказані особи переховуються від органу досудового розслідування, на зв`язок з працівниками поліції не виходять, їх місцеперебування невідоме.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 користується мобільним телефоном з сім-картою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером НОМЕР_3 , ОСОБА_7 користується мобільним телефоном з сім-картою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером НОМЕР_4 , а ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з сім-картою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером НОМЕР_5 .

Приймаючи до уваги, що встановити обставини скоєної крадіжки неможливо без отримання інформації у оператора мобільного зв`язку, на підставі ч. 1 ст. 159, п. 7 ст. 162 КПК України, а також з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав повністю.

Згідно ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідност. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчим, крім обставин, передбачених частиною 5 ст.163 КПК України, було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в роздруківці вхідних, вихідних дзвінків і текстових повідомлень, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цього документу.

Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00.00 години 01.09.2017 року до моменту отримання тимчасового доступу, з абонентськими номерами НОМЕР_6 та НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме прив`язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI) співрозмовників вказаних абонентів (Абонент Б).

6 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А (абонент Б), надати відомості про його особу.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання повністю та дозволити слідчим Саксаганського ВП КВП ОСОБА_3 , ОСОБА_10 та оперуповноваженим СКП Саксаганського ВП КВП ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , доступ до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00.00 години 01.09.2017 року до моменту отримання тимчасового доступу, з абонентськими номерами НОМЕР_6 та НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме прив`язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI) співрозмовників вказаних абонентів (Абонент Б).

6 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А (абонент Б), надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1