Справа № 597/972/17
Провадження № 1-кс/597/154/2017
про тимчасовий доступ до інформації
"15" вересня 2017 р. місто Заліщики
слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчого СВ Заліщицького відділення поліції ОСОБА_4
розглянувши клопотання слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації
Слідчий СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 в клопотанні та в судовому засіданні просить надати йому, оперуповноваженим СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації з можливістю вилучення даної інформації у текстовому та електронному вигляді відкопіювавши її на електронний носій, а саме про всі вхідні та вихідні дзвінки та повідомлення із мобільного телефону торгової марки Samsung J5 модель HZDDSEK золотого кольору ІМЕІ 1 НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 НОМЕР_2 , як контактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та стаціонарних апаратів за період з 14 години 00 хвилин 14 квітня 2017 року по 10 годину 00 хвилин 13 вересня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , покликаючись на те, що отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, оскільки 13 квітня 2017 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України на підставі заяви ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , про те, що 14.04.2017 року близько 14 години 50 хвилин невідома особа, шляхом вільного доступу, таємно викрала із її кишені куртки, на території автостанції м.Заліщики по вул.Стефаника мобільний телефон торгової марки Samsung J5 модель HZDDSEK золотого кольору ІМЕІ 1 НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 НОМЕР_2 , чим завдала матеріальних збитків.
З метою встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та отримання доказів виникає необхідність у доступі до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме роздруківки вхідних-вихідних дзвінків та повідомлень з мобільного телефону торгової марки Samsung J5 модель HZDDSEK золотого кольору ІМЕІ 1 НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 НОМЕР_2 , які здійснювалися за період з 14 години 14 квітня 2017 року по 10 годину 00 хвилин 13 вересня 2017 року.
Прокурор вважає, що клопотання слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 слід задоволити, оскільки інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163 КПК України,
Клопотання задоволити.
Надати слідчому Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , оперуповноваженим СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації з можливістю вилучення даної інформації у текстовому та електронному вигляді відкопіювавши її на електронний носій, а саме про всі вхідні, вихідні дзвінки та повідомлення із мобільного телефону торгової марки Samsung J5 модель HZDDSEK золотого кольору ІМЕІ 1 НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 НОМЕР_2 , як контактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та стаціонарних апаратів за період з 14 години 00 хвилин 14 квітня 2017 року по 10 годину 00 хвилин 13 вересня 2017 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис
Копія вірна:
Суддя: ОСОБА_1