Справа № 509/4489/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 листопада 2017 року. смт Овідіополь

Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0001962 від 17.09.2017 року за ч.3 ст.289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Як вибачається з клопотання, 16.09.2017, о 12:00 год., чотири невстановлених осіб, знаходячись на автодорозі від с. Сухий Лиман, по направленню в бік кругу "7 КМ" смт. Авангард Овідіопольського району Одеської області, зупинили транспортний засіб марки "Мерседес" моделі "Axor" д/з НОМЕР_1 (Грузинської реєстрації), з полу причепом " НОМЕР_2 " (Грузинської реєстрації), за кермом якого знаходився громадянин Грузії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який належить грузинській кампанії ООО " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", після чого заволоділи вищезазначеним транспортним засобом. Сума матеріального збитку на даний час не встановлена.
Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001962 від 17.09.2017.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 :
- (м. Чорноморськ, с. Бурлача Балка (місце виїзду транспортного засобу)) - 3G LAC 37068 СID 6563; 2G LAC 37068 СID 32166;
- (Овідіопольський район с. Сухий Лиман, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ") 3G LAC 37068 СID 22357, 2G LAC 37068 CID 9871, 10871, 9873;
- (Овідіопольський р-он., смт. Авангард, круг "7 КМ" (місце скоєння злочину)) 3G LAC 38180 CID 23226, 2G LAC 38180 CID 23226;
- (Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, залізничний переїзд, поворот на с/к "Лебідь" с. Нова Долина) - 3G LAC 37001 CID 11856, 2G LAC 37001 CID 26692;
- (Овідіопольський район, с. Прилиманське, пам`ятник воїнам захисникам) -
3G LAC 38180 CID 30547, 2G LAC 38180 CID 7963;
- (Овідіопольський район, с. Нова Долина, (світлофор)) - 3G LAC 37001 CID 27285, 2G LAC 38180 CID 822, 8822 LAC 37001 CID 27821;
- (Овідіопольський район, смт. Великодолинське (світлофор)) -
3G LAC 37001 CID 27285, 2G LAC 37001 CID 8791, 6753;
- (Овідіопольський район, с. Барабої (місце здержування потерпілого)) -
3G LAC 37001 CID 17096, 2G LAC 37001 CID 6081;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :
- (м. Чорноморськ, с. Бурлача Балка (місце виїзду транспортного засобу)) -
3G LAC 14137 СID 11012; 2G LAC 14137 СID 982 LAC 14104 СID 976, 2681;
- (Овідіопольський район с. Сухий Лиман, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ") - 3G LAC 14108 СID 10352, 2G LAC 14104 CID 4122, 4041;
- (Овідіопольський р-он., смт. Авангард, круг "7 КМ" (місце скоєння злочину)) 3G LAC 14104 CID 29941, 2G LAC 14104 CID 1064, 31071, 29942;
- (Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, залізничний переїзд, поворот на с/к "Лебідь" с. Нова Долина) - 3G LAC 14104 CID 24753, 2G LAC 14104 CID 1071, 11071;
- (Овідіопольський район, с. Прилиманське, пам`ятник воїнам захисникам) -
3G LAC 14104 CID 4193 2651, 2G LAC 14104 CID 34193;
- (Овідіопольський район, с. Нова Долина, (світлофор)) - 3G LAC 14104 CID
38651 34151, 2G LAC 14104 CID 2612;
- (Овідіопольський район, смт. Великодолинське (світлофор)) -
3G LAC 14137 CID 982, 986, 2G LAC 14137 CID 20983, 20982;
- (Овідіопольський район, с. Барабої (місце здержування потерпілого)) -
3G LAC 14137 CID 12013, 2G LAC 14114 CID 3171, LAC 14137 CID 2013;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 :
- (м. Чорноморськ, с. Бурлача Балка (місце виїзду транспортного засобу)) -
3G LAC 45332 СID 43147; 2G LAC 45332 СID 60023, 60554, 46402;
- (Овідіопольський район с. Сухий Лиман, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ") - 3G LAC 45332 СID 48171, 2G LAC 45332 CID 60491, 60494;
- (Овідіопольський р-он., смт. Авангард, круг "7 КМ" (місце скоєння злочину)) 3G LAC 45331 CID 48015, 2G LAC 45331 CID 62522, 62523, 42163;
- (Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, залізничний переїзд, поворот на с/к "Лебідь" с. Нова Долина) - 3G LAC 45332 CID 43071, 2G LAC 45332 CID 44392;
- (Овідіопольський район, с. Прилиманське, пам`ятник воїнам захисникам) -
3G LAC 45332 CID 49275, 2G LAC 45332 CID 46412;
- (Овідіопольський район, с. Нова Долина, (світлофор)) - 3G LAC 45332 CID
48392, 2G LAC 45332 CID 44392, 44393;
- (Овідіопольський район, смт. Великодолинське (світлофор)) -
3G LAC 45332 CID 42031, 2G LAC 45332 CID 49287;
- (Овідіопольський район, с. Барабої (місце здержування потерпілого)) -
3G LAC 45432 CID 52407, 2G LAC 45432 CID 61944;
З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ( АДРЕСА_3 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 14 години 00 хвилин 16.09.2017 до 18 години 00 хвилин 16.09.2017.
З урахуванням того, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі місяця з дня отримання ухвали та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.
Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати працівників оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 14 години 00 хвилин 16.09.2017 до 18 години 00 хвилин 16.09.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- 3G LAC 37068 СID 6563; 2G LAC 37068 СID 32166;

- 3G LAC 37068 СID 22357, 2G LAC 37068 CID 9871, 10871, 9873;

- 3G LAC 38180 CID 23226, 2G LAC 38180 CID 23226;

- 3G LAC 37001 CID 11856, 2G LAC 37001 CID 26692;

- 3G LAC 38180 CID 30547, 2G LAC 38180 CID 7963;

- 3G LAC 37001 CID 27285, 2G LAC 38180 CID 822, 8822 LAC 37001 CID 27821;

- 3G LAC 37001 CID 27285, 2G LAC 37001 CID 8791, 6753;

- 3G LAC 37001 CID 17096, 2G LAC 37001 CID 6081;

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобов`язати працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати д тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні за період з 14 години 00 хвилин 16.09.2017 до 18 години 00 хвилин 16.09.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- 3G LAC 14137 СID 11012; 2G LAC 14137 СID 982 LAC 14104 СID 976, 2681;

- 3G LAC 14108 СID 10352, 2G LAC 14104 CID 4122, 4041;

- 3G LAC 14104 CID 29941, 2G LAC 14104 CID 1064, 31071, 29942;

- 3G LAC 14104 CID 24753, 2G LAC 14104 CID 1071, 11071;

- 3G LAC 14104 CID 4193 2651, 2G LAC 14104 CID 34193;

- 3G LAC 14104 CID 38651 34151, 2G LAC 14104 CID 2612;

- 3G LAC 14137 CID 982, 986, 2G LAC 14137 CID 20983, 20982;

- 3G LAC 14137 CID 12013, 2G LAC 14114 CID 3171, LAC 14137 CID 2013;

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобов`язати працівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 14 години 00 хвилин 16.09.2017 до 18 години 00 хвилин 16.09.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- 3G LAC 45332 СID 43147; 2G LAC 45332 СID 60023, 60554, 46402;

- 3G LAC 45332 СID 48171, 2G LAC 45332 CID 60491, 60494;

- 3G LAC 45331 CID 48015, 2G LAC 45331 CID 62522, 62523, 42163;

- 3G LAC 45332 CID 43071, 2G LAC 45332 CID 44392;

- 3G LAC 45332 CID 49275, 2G LAC 45332 CID 46412;

- 3G LAC 45332 CID 48392, 2G LAC 45332 CID 44392, 44393;

- 3G LAC 45332 CID 42031, 2G LAC 45332 CID 49287;

- 3G LAC 45432 CID 52407, 2G LAC 45432 CID 61944;

у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_11 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 17 грудня 2017 року.
Про виконання ухвали негайно повідомити суд.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1