Справа № 521/5600/18
Номер провадження:1-м/521/47/18
УХВАЛА
05 квітня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

перекладача ОСОБА_5

арештованого ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_7 про продовження строку застосування тимчасового арешту у відношенні:

ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця c. Чоара, Гинчештського району, Республіки Молдови, молдованина, який зареєстрований та проживає у АДРЕСА_1 , із середньою освітою, раніше на території України не судимого,
за вчинення на території Франції злочинів, передбачених ч.ч. 1, 3 ст. 224-1, ч. 3 ст. 224-9, ч. 6 ст. 311-6, ст. 311-11, ст. 311- 1, ч. 1 ст. 311-6, ст. 311-14, ст. 311-15 КК Франції, -
ВСТАНОВИВ:
04.04.2018 року керівник Одеської місцевої прокуратури №2 звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси з клопотанням про продовження строку застосування тимчасового арешту відносно ОСОБА_6 , з якого вбачається наступне.
В міжнародному пункті пропуску через державний кордон для автомобільного сполучення «Старокозаче», 20.03.2018 року о 07 годині 45 хвилин співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлений та затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_6 , який на міжнародному рівні розшукується правоохоронними органами Франції для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.ч. 1, 3 ст. 224-1, ч. 3 ст. 224-9, ч. 6 ст. 311-6, ст. 311-11, ст. 311- 1, ч. 1 ст. 311-6, ст. 311-14, ст. 311-15 КК Франції (грабіж з обтяжуючими обставинами, викрадення людини незаконне позбавлення волі).
За ініціативою компетентних органів Франції 30.01.2017 року до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_10 .
Оперуповноваженим Білгород-Дністровського ВП ГУ НП в Одеській області 20.03.2018 року складений протокол про затримання ОСОБА_6 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.
Ухвалою слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 22.03.2018 року відносно ОСОБА_6 застосований тимчасовий арешт строком на 20 діб.
У своєму клопотанні керівник Одеської місцевої прокуратури № 2 зазначає, що строку тимчасового арешту, застосованого вищезазначеною ухвалою суду недостатньо для отримання запиту з перекладом та просить продовжити строк тимчасового арешту до 40 діб.
Прокурор в судовому засіданні підтримала клопотання.
Захисник та ОСОБА_6 заперечували в задоволенні клопотання.
Перевіривши надані прокурором документи, вислухавши думку учасників судового засідання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, при прийнятті рішення по клопотанню слідчий суддя враховує положення ч. 2 ст. 29 Конституції України, згідно з якою, ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою не інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

В судовому засіданні встановлено, що 13.10.2016 року судом TRIBUNAL DE GRANDE INSTSNCE DE NANTERRE виданий ордер на арешт ОСОБА_6 та 21.11.2016 року виданий Європейський ордер на його арешт.
З матеріалів, наданих компетентними органами Франції вбачається, що ОСОБА_11 , спільно з ОСОБА_12 та ОСОБА_13 07.05.2015 року проникли у приватний будинок у м. Антоні, зв`язали власника будинку ОСОБА_14 . Паке, забрали майно останнього та зникли на його автомобілі. Зазначені обставини підтверджуються свідченнями ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які в подальшому були затримані.
Злочини, вчинення яких інкримінуються ОСОБА_6 на території Франції відповідають злочинам, передбаченим ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187 КК України та є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк більше ніж 1 рік.
Строки давності притягнення особи до кримінальноївідповідальності, відповідно до ст. 49 КК України - не спливли.
Відповідно до інформації, наданої відділом міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП України в Одеській області від 22.03.2018 року, компетентні органи Франції підтвердили розшук ОСОБА_10 .
Особу затриманого встановлено паспортом громадянина Республіки Молдова, який дійсний до 11.09.2021 року.
Відповідно до ч. 2 ст. 583 КПК України, затримана особа підлягає негайному звільненню, в разі, якщо максимальний строк тимчасового арешту, передбачений частиною першою цієї статті, тобто 40 діб, закінчився, а запит про видачу цієї особи не надійшов.
Однак, враховуючи, щоухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 22.03.2018 року відносно ОСОБА_6 застосований тимчасовий арешт строком на 20 діб та протягом цього часу не вдалось отримати запит з перекладом про його видачу, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для продовження тимчасового арешту ОСОБА_6 строком до 40 діб.

Керуючись ст. 583 КПК України, ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_7 задовольнити.

Продовжити строк дії тимчасового арешту до 40 діб відносно ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Французької Республіки.
Строк дії тимчасового арешту обчислюється з моменту затримання, а саме з 20.03.2018 року та припиняє свою дію 28.04.2018 року.
Утримувати ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 в ДУ «ОУВП№21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Слідчий суддя: ОСОБА_1