УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2017 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ,-

в с т а н о в и в :
Старший слідчий Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 звернулась до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0013152 від 08.11.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що зберігаються ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання мотивоване тим, що СВ 4 ВП (з обслуговування центральної частини міста) Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0013152 від 08 листопада 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 18 годину 16 хвилин пл. 20 годину 45 хвилин 07 листопада 2017 року, невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 незаконно заволоділа автомобілем «Тойота Рав 4 гібрид» 2017 року випуску, чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 .
Під час досудового розслідування вжито ряд дій, спрямованих на встановлення осіб, що причетні до вчинення кримінального правопорушення, але позитивного результату отримано не було.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що будинок АДРЕСА_4 , знаходяться у зоні покриття наступних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_4 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27168, Cid 21427, 16447, 36447, 19313,923,8923,19311,27242,19312,1313; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812, Cid 36643,36644, 36647,1794,933,1793,5933,20411,20414,8056; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932, Cid 1953,677,673,1952,7263,791; Lac 13432, Cid 31952,31951,31953;

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що будинок АДРЕСА_5 , знаходяться у зоні покриття наступних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_5 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27168, Cid 17291, 17292, 17293, 1313, 25977, 25976, 15975; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812, Cid 21251, 50442, 143, 7875, 35191, 35194, 35197; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932, Cid 7403, 7402, 225, 7404, 221; Lac 13432, Cid 20292, 20291,30291.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що будинок АДРЕСА_6 , знаходяться у зоні покриття наступних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_6 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 28053, Cid 11721; Lac 27168, Cid 20167, 10167, 30167, 7892, 2892, 7293, 13, 7291, 8013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1813, Cid 441, 5441, Lac 1812, Cid 33463, 33466, 33469, 20033, 20031, 20443, 22051; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10928, Cid 131, Lac 13432, Cid 33632, 33631, 22633, Lac 10932, Cid 8451, 8793, 8523, 9954, 8702.

Документи, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення (без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття вище вказаних ретрансляційних антен по АДРЕСА_5 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_6 , в період часу з 18 години 00 хвилин до 20 години 45 хвилин 07 листопада, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Вказана інформація має важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_4 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27168, Cid 21427, 16447, 36447, 19313,923,8923,19311,27242,19312,1313; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812, Cid 36643,36644, 36647,1794,933,1793,5933,20411,20414,8056; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932, Cid 1953,677,673,1952,7263,791;Lac 13432, Cid 31952,31951,31953;

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що будинок АДРЕСА_5 , знаходяться у зоні покриття наступних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_5 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27168, Cid 17291, 17292, 17293, 1313, 25977, 25976, 15975; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812, Cid 21251, 50442, 143, 7875, 35191, 35194, 35197; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932, Cid 7403, 7402, 225, 7404, 221; Lac 13432, Cid 20292, 20291,30291

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що будинок АДРЕСА_6 , знаходяться у зоні покриття наступних ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_6 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 28053, Cid 11721; Lac 27168, Cid 20167, 10167, 30167, 7892, 2892, 7293, 13, 7291, 8013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1813, Cid 441, 5441, Lac 1812, Cid 33463, 33466, 33469, 20033, 20031, 20443, 22051; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10928, Cid 131, Lac 13432, Cid 33632, 33631, 22633, Lac 10932, Cid 8451, 8793, 8523, 9954, 8702.

Інформація, яка перебуває у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо. Провести аналіз моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які перебували на місці вчинення злочину без доступу до вказаної інформації неможливо, що унеможливлює отримання інформації про номер мобільного телефону, ІМЕІ телефону та зв`язок особи, що підозрюється у вчиненні злочину.

Інформація про номер мобільного телефону, ІМЕІ телефону та зв`язок особи, що підозрюється у вчиненні злочину може бути в подальшому використана як доказ у вчиненні вище вказаного злочину.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 просив клопотання задовольнити та надати тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи ту обставину, що наявні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення або зміна документів до яких надається доступ, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що воно підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно з ч 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

При цьому, подане до суду клопотання слідчого не в повній мірі відповідає вимогам, регламентованим, зокрема, п.7 ч. 2 ст. 160 КПК України, а саме: слідчий у клопотанні не обґрунтував необхідності вилучення оригіналів документів до яких просить надати тимчасовий доступ та вилучити їх, враховуючи попередню правову кваліфікацію кримінального правопорушення, зазначену в Єдиному реєстрі досудових розслідувань.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дана інформація міститься лише у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 і отримані документи, можуть бути використанні під час досудового розслідування кримінального провадження, як докази факту протиправних дій суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню в частині надання тимчасового доступу до речей і документів.

Керуючись вимогами ст. ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання старшого слідчого Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0013152 від 08.11.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 або іншим прокурорам, слідчим, які входять в групу по даному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення(без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_4 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27168, Cid 21427, 16447, 36447, 19313, 923, 8923, 19311, 27242, 19312, 1313; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812, Cid 36643,36644, 36647, 1794, 933, 1793, 5933, 20411, 20414, 8056; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932, Cid 1953, 677, 673, 1952, 7263, 791; Lac 13432, Cid 31952,31951,31953; також речей і документів документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення(без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: за адресою АДРЕСА_5 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27168, Cid 17291, 17292, 17293, 1313, 25977, 25976, 15975; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812, Cid 21251, 50442, 143, 7875, 35191, 35194, 35197; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10932, Cid 7403, 7402, 225, 7404, 221 Lac 13432, Cid 20292, 20291,30291; також речей і документів документів, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення(без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку: працюючих за адресою: АДРЕСА_6 , знаходиться у зоні покриття ретрансляційних антен мобільних операторів зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 28053, Cid 11721; Lac 27168, Cid 20167, 10167, 30167, 7892, 2892, 7293, 13, 7291, 8013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1813, Cid 441, 5441, Lac 1812, Cid 33463, 33466, 33469, 20033, 20031, 20443, 22051; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 10928, Cid 131, Lac 13432, Cid 33632, 33631, 22633, Lac 10932, Cid 8451, 8793, 8523, 9954, 8702 у період часу з 18 годин 00 хвилин по 20 годину 45 хвилин 07 листопада 2017 року

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення та надає право на проникнення до приміщення лише один раз.

При виконанні даної ухвали відповідно до ч. 2, ч. 3, ч. 9 ст. 236 КПК України, обшук житла чи іншого володіння особи на підставі ухвали слідчого судді повинен відбуватися в час, коли завдається найменша шкода звичайним заняттям особи, яка ними володіє, якщо тільки слідчий, прокурор не вважатиме, що виконання такої умови може суттєво зашкодити меті обшуку.

Перед початком виконання ухвали слідчого судді особі, яка володіє житлом чи іншим володінням, а за її відсутності - іншій присутній особі повинна бути пред`явлена ухвала і надана її копія.

Другий примірник протоколу обшуку разом із доданим до нього описом вилучених документів та тимчасово вилучених речей (за наявності) вручається особі, у якої проведено обшук, а в разі її відсутності - повнолітньому членові її сім`ї або його представникові/ керівнику або представникові підприємства, установи або організації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя