Справа № 1-кс/593/397/2017
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю
"21" грудня 2017 р. м. БережаниСлідчий суддя Бережанського районного суду ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП

в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю погоджене начальником Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 09 березня 2014 року до ЄРДР за №0000078, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.171 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_5 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю погоджене начальником Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 09 березня 2014 року до ЄРДР за №0000078, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.171 КК України.

Із клопотання вбачається, що 09.03.2014 року в Бережанський РВ УМВС України в Тернопільській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , приватний підприємець про те, що 09.03.2014 року біля 12.00 год. четверо невідомих осіб зайшли в приміщення його офісу, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , де погрожуючи йому фізичною розправою нанесли декілька ударів дубинкою в область правого стегна та один удар рукою в ліву частину обличчя.

За вказаним фактом 09.03.2014 року за №0000078 до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.125 КК України.

11.03.2014 року до ЄРДР внесено відомості про перекваліфікацію кримінального правопорушення з ч.1 ст.125 КК України на ч.2 ст.171 КК України.

В ході досудового розслідування, встановлено, що четверо невідомих користувалися автомобілем «ВАЗ-2107», реєстраційний номер НОМЕР_1 , яким в подальшому направилися на виїзд із м. Бережани у напрямку м.Тернопіль. За даними ДАІ вказаний автомобіль належить на праві власності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_3 .

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що наприкінці лютого 2014 року на початку березня 2014 року ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель м. Бережани, Тернопільської області, який користувався мобільним номером оператора стільникового зв`язку НОМЕР_2 , телефонував на номер абонента, яким користувався ОСОБА_6 , та повідомляв, щоб останній не вів будь яких розмов щодо їхньої організації « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оскільки в іншому випадку з ним будуть розмовляти хлопці з Тернополя.

У зв`язку із цим, на даний час виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень абонента оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номера НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_8 , що здійснювалися в період часу з 00 год. 00 хв. 15 лютого 2014 року по 12 год. 00 хв. 09 березня 2014 року, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону.

Вказана інформація перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , та може мати значення доказів у кримінальному провадженні.

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Оскільки інформація про факти з`єднань абонента мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

На підставі вищевикладеного, приймаючи до уваги те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні інформації з бази даних Львівської філії оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

На підставі вищевикладеного, приймаючи до уваги те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме, про всі факти з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки) у тому числі із нульовою тривалістю та повідомлень абонента оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номером абонента НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_8 , із прив`язкою до базових станцій, та зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, в період часу з 00 год. 00 хв. 15 лютого 2014 року по 12 год. 00 хв. 09 березня 2014 року.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме, про всі факти з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки) у тому числі із нульовою тривалістю та повідомлень абонента оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номером абонента НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_8 , із прив`язкою до базових станцій, та зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, в період часу з 00 год. 00 хв. 15 лютого 2014 року по 12 год. 00 хв. 09 березня 2014 року.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 , які підтримали клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформаці, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме, про всі факти з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки) у тому числі із нульовою тривалістю та повідомлень абонента оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номером абонента НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_8 , із прив`язкою до базових станцій, та зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, в період часу з 00 год. 00 хв. 15 лютого 2014 року по 12 год. 00 хв. 09 березня 2014 року.

Тимчасовий доступ до речей та документів надати заступнику начальника відділу поліції - начальнику СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперу повноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_16 , за дорученням слідчого.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1