САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/830/17
Провадження №1-кс/726/95/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.05.2017 м.м. Чернівці

Слідчий суддя Садгірського районного суду м. Чернівці ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ :
22.05.2017 року слідчий СВ Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які знаходяться в операторів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та надати слідчому СВ Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_2 копію інформації про з`єднання абонентів зв`язку (вхідних та вихідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 16:00 год. 16.05.2017 по 00:00 год. 17.05.2017 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку.

В клопотанні посилається на те, що 16.05.2017 року близько 21:00 год. н/о з таксофону з абонентським номером НОМЕР_1 , що розміщений на розі вулиць Гайова та Дебальцівська, що в м. Чернівці, зателефонувала на спец лінію 102 ч/ч штабу ГУНП в Чернівецькій області під час якого повідомила про завідомо неправдиву інформацію щодо замінування гіпермаркету " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що по АДРЕСА_4 , з якого в подальшому було евакуйовано відвідувачів та обслуговуючий персонал. Оглядом та обстеженням приміщення ТЦ прилеглої території будь-яких вибухових пристроїв, речовин та бойових припасів виявлено не було. 17.05.2017 року відомості про вказаний вище факт були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000296 із кваліфікацією кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 259 КК України. В ході проведення заходів, спрямованих на розкриття даного злочину по кримінальному провадженню було встановлено, що особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, до вчинення або після його вчинення могла користуватись мобільним зв`язком, в зв`язку з чим у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які могли перебувати незадовго до скоєння даного злочину та в час його скоєння перебували в районі місця вчинення злочину. Отримання вказаної інформації має суттєве значення для проведення досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, в зв`язку з тим, що за допомогою інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, орган досудового розслідування зможе ідентифікувати радіоелектронні засоби, які були присутні у час та місці вчинення вищевказаного злочину і як наслідок допоможе встановити осіб причетних до його вчинення. Встановлення ідентифікаційних ознак радіоелектронного засобу та абонентського номеру мобільного зв`язку, який перебував у час та місці вчинення кримінального правопорушення неможливо окрім, як під час проведення тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг. Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що в межах місця вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також на можливих шляхах відходу знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказана інформація при подальшому проведенні досудового розслідування буде використана в якості доказу причетності осіб до вчинення даного злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами. Іншими способами встановити істину у даному кримінальному провадженні не можливо.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що вказане клопотання слідчого слід задовольнити.

Судом встановлено, що до ЄРДР внесено відомості № 0000296 від 17.05.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, згідно яких: 16.05.2017 року близько 21.00 год. н/о з невстановленого номеру телефону, здійснено дзвінок на спец лінію 102 ч/ч штабу ГУНП в Чернівецькій області під час якого анонімно повідомила завідомо неправдиву інформацію щодо замінування гіпермаркету " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що по АДРЕСА_4 , з якого в подальшому було евакуйовано відвідувачів та обслуговуючий персонал, оглядом та обстеженням приміщення ТЦ та паркувального майданчика за участю спеціалістів будь-яких вибухових пристроїв, речовин та бойових припасів виявлено не було.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі та документи, можливості ознайомитися із ними, зробити їх копії, та у разі прийнятті відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які знаходяться в операторів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та надати слідчому СВ Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_2 копію інформації про з`єднання абонентів зв`язку (вхідних та вихідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 16:00 год. 16.05.2017 по 00:00 год. 17.05.2017, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

місто Чернівці, перехрестя вул. М.Олімпіади/Руська:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57941 CID 25801, 25804,25807, 17852, 31423,7833, 31421

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57981 CID 19591

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 5450 CID 21605, 11605, 8411, 422,1981, 8422, 8401, 1083

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 55503 CID 103,41, 81, 21, 22,35,106,323

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 52801 CID 10242,10051,30063

АДРЕСА_5 :

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57941 CID 25501,25506,25507,16513,16511,17831,16512

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57952 CID 33423

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 5450 CID 21765,11765, 31775, 1081, 422, 2312, 9081, 8422, 9091

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 55503 CID 123,325,321,143,122, 322

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 52801 CID 30102, 10221, 10223

місто Чернівці, перехрестя вул. Ізмайлівська/Калинівська:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57982 CID 25041, 25044, 25047, 16501, 16502, 7891

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57981 CID 7801, 33291, 11701, 18061

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 5450 CID 21845,31635, 9421, 8421,8401,11, 8011

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 55503 CID 71, 75, 72, 31, 396

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 52801 CID 10042, 10041, 10043

місто Чернівці, перехрестя АДРЕСА_6 :

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57982 CID 25442, 25445, 25448, 21382, 33371, 19542, 49892

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 5450 CID 25826, 9172, 2282, 8452, 7282, 7452, 9173

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 55503 CID 392, 396, 405, 397, 271

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 52801 CID 10372, 10371, 10373

АДРЕСА_4 :

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57982 CID 54481, 18072, 15072, 7891, 49893

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57981 CID 25276, 18061, 11701, 19553

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 5450 CID 21516, 11516, 31635, 9372, 2312, 8011, 421

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 55503 CID 361, 372, 402, 11

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 52801 CID 10362, 20401, 10363

місто Чернівці, перехрестя вул.Александрі/Хотинська:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57941 CID 7831, 21692

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57982 CID 25714, 25717, 7891, 15071, 33373, 7881

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57981 CID 7801, 15061

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 5450 CID 21485, 11485, 30765, 7281, 421, 2281, 401, 2282, 411, 8421, 9421, 8011

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 55503 CID 393, 397, 405, 395

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 52801 CID 10322, 10361, 10233

місто Чернівці, вул. Заводська « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57982 CID 25792, 25795, 25798, 34102, 19873, 34101, 34103

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 5450 CID 21477, 11477, 31495, 9002, 7193, 2313, 9173, 9373, 2291, 7192, 583

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 55503 CID 262, 261, 63, 342

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 52801 CID 20342, 20343

Інформацію надати в письмовому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1