Справа № 606/962/17
і м е н е м У к р а ї н и
14 серпня 2017 року м.Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої: судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 , ОСОБА_3
за участю прокурора ОСОБА_4 ,
потерпілої ОСОБА_5 ,
обвинуваченої ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області, мешканки АДРЕСА_1 , громадянки України, українки, із середньою освітою, непрацюючої, несудимої
за ч.1 ст.125 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Обвинувачена ОСОБА_6 5 червня 2017 року біля 16 год., перебуваючи за місцем проживання свого батька ОСОБА_8 у с.Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області, на грунті особистих неприязних відносин, які склались між нею та потерпілою ОСОБА_5 , як сестрами, з приводу догляду за батьком, умисно нанесла їй декілька ударів руками в область рук, ногами в область ніг та вирвала пучок волосся з потилиці голови. Внаслідок спричинення обвинуваченою вказаних ударів потерпіла отримала тілесні ушкодження, а саме: синець на лівій кисті, ділянку травматичної епіляції волосся у лівій тім`яній ділянці з осадженням на її тлі, чотири садна на правому передпліччі, садно на лівому передпліччі, два садна на правій кисті, садно лівої гомілки, які відповідно до висновку судово-медичного експерта від 13 червня 2017 року № 764 належать до легких тілесних ушкоджень.
У судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_6 повністю визнала свою вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та показала, що 5 червня 2017 року біля 16 год. вона перебувала за місцем проживання свого батька ОСОБА_8 у с.Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області, де зустрілась із потерпілою ОСОБА_5 , з якою перебуває у неприязних родинних відносинах. В той час між ними виник словесний конфлікт з приводу догляду за батьком ОСОБА_8 , під час якого вона нанесла потерпілій декілька ударів руками по руках, ногами по ногах та вирвала пучок волосся із голови.
ОСОБА_6 у вчиненому щиро розкаюється, погоджується з усіма доказами, зібраними органом досудового розслідування і які доводять її вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Потерпіла ОСОБА_5 у судовому засіданні підтвердила той факт, що 5 червня 2017 року біля 16 год. на подвір`ї у свого батька в с.Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області обвинувачена ОСОБА_6 , яка є її рідною сестрою, умисно заподіяла їй тілесні ушкодження по руках, ногах та вирвала пучок волосся із голови.
Свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_10 суду показали, що 5 червня 2017 року біля 16 год. в с.Дворіччя Теребовлянського району за місцем проживання ОСОБА_8 , зокрема на подвір`ї, відбувся словесний конфлікт між обвинуваченою та потерпілою з приводу догляду за ОСОБА_8 та розпорядження його майном. Внаслідок цього конфлікту, як їм стало відомо від потерпілої та сусіда ОСОБА_11 , ОСОБА_6 заподіяла ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність вини ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення та кваліфікує її дії за ознаками ч.1 ст.125 КК України як умисне легке тілесне ушкодження.
При призначенні покарання обвинуваченій ОСОБА_6 суд, відповідно до вимог ст.50, 65-67 КК України, враховує характер і ступінь суспільної небезпеки вчиненого кримінального правопорушення, особу винної, а також обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
До обставин, що пом`якшують покарання, суд відносить те, що обвинувачена щиро розкаялась у вчиненому, повністю визнала свою вину, сприяла органам досудового розслідування та суду у розкритті кримінального правопорушення.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченої, не встановлено.
Аналізуючи в сукупності наведені обставини, що помякшують покарання ОСОБА_6 , враховуючи її особу, яка несудима, позитивно характеризується, думку потерпілої, яка просить призначити обвинуваченій покарання у виді громадських робіт, суд вважає за доцільне призначити їй покарання в межах санкції статті обвинувачення у виді штрафу.
Керуючись ст.374-376 КПК України, суд, -
ОСОБА_6 визнати винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та призначити їй покарання:
за ч.1 ст.125 КК України - штраф у розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 850 (вісімсот п`ятдесят) грн.
На вирок може бути апеляцію до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.