Справа № 405/687/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.02.2017 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_2 , у кримінальному провадженні за№0011042, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що слідчим відділом РЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0011042 від 05 вересня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 4 ст. 185 України.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 05 вересня 2016 року, приблизно, о 04 год. 00 хв., невстановлені слідством особи шляхом взлому вхідних дверей проникли до приміщення ювелірного магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване в приміщенні гіпермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , звідки намагалися викрасти сейф з ювелірними прикрасами, але не змогли довести злочин до кінця, у зв`язку з тим, що були помічені батальйоном ІПП «Кіровоград» та з місця вчинення злочину зникли на автомобілі «Range Rover» державний номерний знак НОМЕР_1 або НОМЕР_2 .
В результаті проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що на автомобілі «Range Rover» був номерний знак НОМЕР_1 який зареєстрований на автомобіль марки DAEWOO Lanos, належний ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 .
Під час допиту свідків, стало відомо, що автомобіль «Range Rover» чорного кольору, який за зовнішніми ознаками схожий на автомобіль, який використовували злочинці під час скоєння вказаного замаху на крадіжку, рухався по вул. Маршала Конєва у бік с. Соколівське, через вул. Попова. Потім вказаний автомобіль бачили на Кишинівській трасі, неподалік від ОСОБА_4 .
Під час проведення радіорозвідки отримано координати базових станцій стільникового мобільного зв`язку, в зоні дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місць вчинення кримінальних правопорушень, на території можливого маршруту втечі осіб та місць появи осіб, які вчинили вказані кримінальні правопорушення, які вказані в клопотанні.

Слідчий стверджує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З посиланням на викладені обставини слідчим обґрунтовується у клопотанні необхідність в наданні тимчасового доступу до вказаних документів.

При розгляді клопотання слідчий підтримав його повністю.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явився, про дату та час судового засідання повідомлений належним чином, причини неявки до суду не повідомив.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані стороною кримінального провадження матеріали, слідчий суддя дійшов до таких висновків.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст.160 КПК України, у клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається зокрема: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом РЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0011042 від 05 вересня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 4 ст. 185 України.

В ході досудового розслідування, проведено радіорозвідку, довідкою про результати радіо обстеження від 09.09.2016 року встановлено координати базових станцій стільникового мобільного зв`язку, в зоні дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місць вчинення кримінальних правопорушень, на території можливого маршруту втечі осіб та місць появи осіб, які вчинили вказані кримінальні правопорушення, що вказані в клопотанні.

Разом з тим, документи, до яких слідчий просить отримати доступ знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів є неможливо, а тому існує необхідність у наданні тимчасового доступу до речей і документів.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст.159-166 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

клопотання слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_2 , у кримінальному провадженні за№0011042, про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 та іншим учасникам групи слідчих: старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких зафіксовано ретрансляторами антен базової станції з координатами:
-LAC: 31204 CID: 396, 393
с. Українка, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 04 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 393
с. Українка, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 04 вересня до 00 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 393
с. Українка, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 393
с. Українка, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 05 вересня до 00 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 393
с. Українка, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 393
с. Українка, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 06 вересня до 00 год. 00 хв. 07 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 391, 253, 257
виїзд на Кіровоград-Кишенів, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 04 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 391, 253, 257
виїзд на Кіровоград-Кишенів, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 04 вересня до 00 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 391, 253, 257
виїзд на Кіровоград-Кишенів, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 391, 253, 257
виїзд на Кіровоград-Кишенів, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 05 вересня до 00 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 391, 253, 257
виїзд на Кіровоград-Кишенів, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 391, 253, 257
виїзд на Кіровоград-Кишенів, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 06 вересня до 00 год. 00 хв. 07 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 313
виїзд на с. Ровно, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 04 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 313
виїзд на с. Ровно, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 04 вересня до 00 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 313
виїзд на с. Ровно, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 313
виїзд на с. Ровно, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 05 вересня до 00 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 313
виїзд на с. Ровно, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 313
виїзд на с. Ровно, м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 06 вересня до 00 год. 00 хв. 07 вересня 2016 року;
-LAC: 31234 CID: 112, 242, 101
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у «Велмарт» в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 04 вересня 2016 року;
-LAC: 31234 CID: 112, 242, 101
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у «Велмарт» в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 04 вересня до 00 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31234 CID: 112, 242, 101
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у «Велмарт» в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31234 CID: 112, 242, 101
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у «Велмарт» в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 05 вересня до 00 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31234 CID: 112, 242, 101
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у «Велмарт» в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31234 CID: 112, 242, 101
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у «Велмарт» в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 06 вересня до 00 год. 00 хв. 07 вересня 2016 року;
-LAC: 33701 CID: 27151
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 04 вересня 2016 року;
-LAC: 33701 CID: 27151
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 04 вересня до 00 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 33701 CID: 27151
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 33701 CID: 27151
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 05 вересня до 00 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 33701 CID: 27151
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 33701 CID: 27151
магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Кропивницький, Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 06 вересня до 00 год. 00 хв. 07 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 50611
автодорога в напрямку м. Первомайськ (15 км від м. Кропивницький), Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 04 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 50611
автодорога в напрямку м. Первомайськ (15 км від м. Кропивницький), Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 04 вересня до 00 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 50611
автодорога в напрямку м. Первомайськ (15 км від м. Кропивницький), Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 05 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 50611
автодорога в напрямку м. Первомайськ (15 км від м. Кропивницький), Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 05 вересня до 00 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 50611
автодорога в напрямку м. Первомайськ (15 км від м. Кропивницький), Кіровоградської області, в період з 00 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 06 вересня 2016 року;
-LAC: 31204 CID: 396, 50611
автодорога в напрямку м. Первомайськ (15 км від м. Кропивницький), Кіровоградської області, в період з 12 год. 00 хв. 06 вересня до 00 год. 00 хв. 07 вересня 2016 року, з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
-типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали до 28.03.2017 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ленінського районного суду
м. Кіровограда ОСОБА_1