Справа № 303/3865/17
№ 1-кс/303/907/17

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
21 липня 2017 року м. Мукачево
Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю: слідчого СВ Мукачівського ВП
ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3
перший заступник керівника
Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4
розглянув клопотання слідчого СВ Мукачівського ВП ГУ Національної поліції в Закарпатській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженні №0001594 від 10 липня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, яке надійшло до суду 21 липня 2017 р.,
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Мукачівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати йому слідчому слідчого відділу Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, шляхом вилучення історії хвороби № 10393/17 відносно лікування громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який лікувався в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 09.07.2017 по 17.07.2017 та рентгензнімки, за адресою АДРЕСА_2 , для проведення судово-медичної експертизи.
Клопотання слідчого СВ Мукачівського ВП ГУ Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 погоджено першим заступником керівника Мукачівської місцевої прокуратури радником юстиції ОСОБА_4 ..
1) Згідно викладених обставин кримінального правопорушення (злочину):
У провадженні слідчого СВ Мукачівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001594 від 10 липня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.286 КК України, так 09 липня 2017 року, близько 22:20 години, гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешк. АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем марки Volkswagen Passat, д.н.з. НОМЕР_1 , Словацької республіки, рухаючись по автодорозі Київ-Чоп, з в напрямку смт. Кольчино, Мукачівського району, біля ТЦ «Епіцент» не врахувавши дорожню обстановку, виїхав на зустрічну смугу руху, де допустив зіткнення з вантажним автомобілем марки Scania, д.н.з. НОМЕР_2 Республіки Польща з причепом марки Van Hool, д.н.з. НОМЕР_3 Республіки Польща, під керуванням гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешк. АДРЕСА_3 , та в наслідок даного зіткнення ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді різаної рваної рани тильної поверхні правої кисті, а пасажир автомобіля Volkswagen Passat - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , у вигляді ЗХСТ перелом ел3, ЗЧМТ, струс головного мозку, забійна рана правого плеча.
Кваліфікація кримінального правопорушення визначена за ч. 1 ст. 286 КК України
Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим СВ Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 липня 2017 року за № 0001594.
2) Правова кваліфікація кримінального правопорушення (злочину):
- визначена за ч.1 ст.286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження).
3) У клопотанні зазначені наступні речі та документи:
- надати слідчому слідчого відділу Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, шляхом вилучення історії хвороби № 10393/17 відносно лікування громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який лікувався в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 09.07.2017 по 17.07.2017 та рентгензнімки, за адресою АДРЕСА_2 , для проведення судово-медичної експертизи.
4) Підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи:
- у матеріалах подання зазначені підстави вважати, що вказані речі перебувають саме у володінні юридичної особи хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_2 .
5) Значення речей і документів для встановлення обставин справи:
- у відповідності до наказу Міністерства охорони здоров`я України від 03.07.01 № 258 «Про затвердження типових інструкцій щодо заповнення медичної документації лікувально-профілактичних закладів», після звернення особи до лікувально-профілактичних закладів, та поставлення його на стаціонарний облік, на дану особу в обов`язковому порядку заводиться «Медична картка стаціонарного хворого» (історія хвороби). В ході розслідування даного кримінального провадження, було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , лікувався в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 з діагнозом ЗХСТ перелом ел3, ЗЧМТ, струс головного мозку, забійна рана правого плеча, в період з 09.07.2017 по 17.07.2017, в зв`язку з чим була заведена історія хвороби № 10393/17. Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості й характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. У свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання травми, так і після.
6) Можливість використання, як доказів:
- використання як доказів причетності особи до вчинення даного кримінального правопорушення (злочину).
7) Обґрунтування необхідності вилучення речей і документів:
- враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що необхідна історія хвороби відносно лікування громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який проходив лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 та рентгензнімки, які необхідні для проведення судово-медичної експертизи, та вказана документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Хірургічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_5 , явку свого представника в судове засідання не забезпечило, їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст. 163 КПК України).
В судовому засіданні слідчий СВ Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 надав суду достатні дані, що дають підстави вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та можливість їх вилучити, перебувають чи можуть перебувати саме у володінні юридичної особи хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_2 .
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - задоволити.
Надати слідчому слідчого відділу Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, шляхом вилучення історії хвороби №10393/17 відносно лікування громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який лікувався в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 09.07.2017 по 17.07.2017 та рентгензнімки, за адресою АДРЕСА_2 , для проведення судово-медичної експертизи.
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 та особами, які зазначені в ухвалі, як володільці речей або документів, в порядку передбаченому ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - 15 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду ОСОБА_1