Справа № 357/3691/17
У Х В А Л А
10 квітня 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 0001639, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.03.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
06.04.2017 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасового доступу до інформації щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 27028 CID 28353, 27575, 27707; LAC 27028 CID 48461, 38461, 17576, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 4351, 29274, 16704; LAC 1882 CID 24352, 17177, оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13424 CID 33433; LAC 10924 CID 50063; LAC 10924 CID 25153; LAC 13424 CID 15182, 35182, з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 20 години 26.03.2017 по 08 годину 27.03.2017 р. в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, та провести їх вилучення, яке мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 27.03.2017 р. близько 02 год. 55 хв. невідома особа, знаходячись на території ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: Київська обл., Білоцерківський район, Селищна рада Терезинська, Автодорога Київ - Одеса 82 км + 500 м, шляхом пошкодження вікна проникла до приміщення будинку, звідки, умисно з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна, таємно, здійснила крадіжку сейфу, в якому знаходилося документи ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", талони на дизпаливо 600 л., талони на бензин А95 480 л., та особисті кошти заступника головного бухгалтера ОСОБА_4 в сумі приблизно 200000 грн.

З метою встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення 30.03.2017 року у порядку ст.40 КПК України було надано доручення кримінальній поліції Білоцерківського ВП ГУ НП у Київській області для надання завдання УОТЗ на проведення радіорозвідки а районі скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до довідки №672/109/18/02-17 від30.03.2017 року наданої заступником начальника управління начальником 1-го відділу УОТЗ ГУ НП в Київській області під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину, обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) звязку:

28 км а/д Київ-Одеса, територія ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 28353, 27575, 27707

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1882 CID 4351, 29274, 16704

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 10924 CID 50063

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 13424 CID 33433;

м.Біла Церква. вул.Петра Запорожця поворот на вул.Храпачанську:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 48461, 38461, 17576

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1882 CID 24352, 17177

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 10924 CID 25153

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 13424 CID 15182, 35182

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання та пояснив, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу; з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідний доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває в операторів мобільного зв`язку, що неможливо без дозволу слідчого судді, а тому просить клопотання задовольнити, так як іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч.4 ст.163 КПК України.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що в судовому засіданні слідчий Білоцерківського відділу поліції довів, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ч.6,7 ст.163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_2 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 ), в яких відображена інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 27028 CID 28353, 27575, 27707; LAC 27028 CID 48461, 38461, 17576, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 4351, 29274, 16704; LAC 1882 CID 24352, 17177, оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13424 CID 33433; LAC 10924 CID 50063; LAC 10924 CID 25153; LAC 13424 CID 15182, 35182, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 20 години 26.03.2017 по 08 годину 27.03.2017 р. в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання операторам мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції в Київській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1