Справа № 357/1941/15-к
У Х В А Л А
12 лютого 2015 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 ., розглянувши клопотання слідчого СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000464 від 03.02.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,- про тимчасовий доступ до інформації та документів, що перебувають у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перевіривши матеріали клопотання та дослідивши долучені до клопотання докази, заслухавши доводи слідчої ОСОБА_3 ,-

В С Т А Н О В И В:
03.02.2015 року о 14 годині 15 хвилин до ЧЧ ІНФОРМАЦІЯ_2 по телефону надійшло повідомлення від диспетчера ВДСО ОСОБА_4 про те, що 03.02.2015 року близько 14 години 10 хвилин в АДРЕСА_1 в магазині ФОП « ОСОБА_5 » спрацювала дистанційна сигналізація.

Виїздом СОГ на місце події було встановлено: 03.02.2015 року близько 14 години троє невідомих осіб шляхом вільного доступу проникли до магазину ФОП « ОСОБА_5 » по АДРЕСА_1 , де погрожуючи застосуванням предмету схожого на пістолет та ніж, застосувавши фізичне насильство до продавця магазину ОСОБА_6 її чоловіка ОСОБА_7 шляхом нанесення ударів предметом схожим на дубинку та балонний ключ розбили вітрину і заволоділи золотими виробами, а саме золотими сережками, золотими підвісками та золотими каблучками (кількість викрадених речей та їх загальна вага встановлюється), які помістили до сумки «Велика Кишеня». Після вчинення кримінального правопорушення зловмисники на місці події залишили другу сумку із надписом «Велика Кишеня», після чого зникли в невідомому напряму на автомобілі марки «Ауді А6 в кузові 100» темного кольору, номерні знаки не встановлено.

Подальшими оперативно розшуковими заходами встановлено, що до вищавказаного кримінального правопорушення причетний: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , користується мобільним телефоном НОМЕР_1

При відпрацюванні вказаної особи було встановлено, що громадянин ОСОБА_8 користується абонентським номером стільникового звя`зку НОМЕР_1 . Даний громадянин причетний до вчинення аналогічних злочинів в населених пунктах, на території Київської області. З метою документування злочинної діяльності вказаних осіб, встановлення місця знаходження речових доказів, а також встановлення причетності вказних осіб до інших аналогічних нерозкритих злочинів, вважаю за необхідне отримати дозвіл на одержання трафіків з`єднань абонентського номеру стільникового зв`язку НОМЕР_1 .

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочинуі неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи,що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів в яких міститься інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Таким чином клопотання подано щодо документів які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 162, 163, 164, 165 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

1.Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 до документів в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 15 год. 00 хвилин 25.12.2014 по 12.03.2015 року , з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яким користується ОСОБА_8 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 .

2.Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаному вище абонентському номеру та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент Б).

2.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3.Типи з`єднання абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, з прив`язкою до місцевості.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента Б.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом Б, надати відомості про його особу.

Строк дії ували не перевищує 12 березня 2015 року.

Відповідно до ч.1 ст.165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1