Справа номер 712/4891/17
Номер провадження 1кс/712/2279/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Черкаси «18» квітня 2017 року
Слідчий суддя Соснівського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 ,., при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Черкаської місцевої прокуратури Черкаської області юристу 2 класу ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 , розглянув винесене по кримінальному провадженню № 0001551 від 23.12.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, слідчим СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській областіОСОБА_4 і погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали,

ВСТАНОВИВ:
До Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся слідчий СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У клопотанні зазначає, що 12.12.2016 близько 23.00 год. в АДРЕСА_1 Кур? ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 під час конфлікту з ОСОБА_6 , 1997 р.н. отримала тілесні ушкодження у вигляді забою з набряком м`яких тканин потиличної ділянки та правої бокової поверхні шиї, що згідно акту судово медичного дослідження № 02-01/2480 від 19.12.2016 відносяться до легких тілесних ушкоджень.

23.12.2016 по даному факту матеріли внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001551 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Будучи опитаним ОСОБА_6 пояснив, що на момент вчинення вказаного кримінального правопорушення перебував в м. Черкаси і свою причетність до кримінального правопорушення заперечує в категоричній формі. В період вчинення злочину ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_1 .

Будучи допитаною, в якості потерпілої ОСОБА_7 показала, що 12.12.2016 перед тим, як ОСОБА_6 приїхав до неї за адресою: АДРЕСА_1 , та наніс їй тілесні ушкодження, він телефонував зі свого мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_1 .

На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонента НОМЕР_1 надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 20 год. 00 хв. 12.12.2016 по 10 год. 00 хв. 13.12.2016.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є той факт, що абонент № НОМЕР_1 , отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Таким чином, отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 20 год. 00 хв. 12.12.2016 по 10 год. 00 хв. 13.12.2016 абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_1 з прив`язками до базових станцій, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження особи, яка причетна до вчинення в/в злочину, в цей час, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки з метою встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину, а також враховуючи відсутність можливості отримати необхідні відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах провадження достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєва значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Керуючись ст. ст. 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента № НОМЕР_1 , надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного телефону та змісту розмов і повідомлень за період часу з 20 год. 00 хв. 12.12.2016 по 10 год. 00 хв. 13.12.2016 з прив`язками до базових станцій, та її вилучити.

Виконання ухвали доручити працівникам Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області, а саме на ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

Ухвала діє протягом 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_14