У Х В А Л А
12.06.2017 Справа №607/4688/17

Провадження № 1-кс/607/4273/2017
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання заступника начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000280 від 20 березня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, звернувся заступник начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_3 .
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просить його задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Заслухавши прокурора, вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим відділом прокуратури Тернопільської області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000280 від 20 березня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України.

Дане кримінальне провадження виділено з матеріалів кримінального провадження №0000004 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 272, ч. 3 ст. 191, ч. 1 ст. 205, ч. 2 ст. 367 КК України, відомості про які 04 січня 2017 внесено в ЄРДР, а досудове розслідування проводилось слідчими СУ ГУ НП у Львівській області.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 36 КПК України 22 березня 2017 року постановою заступника Генерального прокурора України ОСОБА_5 проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000280 від 20 березня 2017 року за ч. 2 ст. 367 КК України доручено слідчому відділу прокуратури Тернопільської області.

Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що посадові особи органів місцевого самоврядування м. Львова в період з 2011 року по 30 травня 2016 року неналежно виконували свої обов`язки щодо вжиття заходів із закриття полігону твердих побутових відходів, який експлуатувався ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і знаходиться на землях Малехівської та Великогрибовицької сільських рад Жовківського району Львівської області та його експлуатації відповідно до встановлених правил та ДБН, внаслідок чого 30 травня 2016 року під час виконання робіт з гасіння пожежі на вказаному полігоні через зсув твердих побутових відходів загинуло троє працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В ході досудового розслідування під час дослідження належності, повноти та відповідності виконання своїх службових обов`язків посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 , наявності фінансових ресурсів для забезпечення реалізації Програми поводження з побутовими відходами у м. Львові на 2010-2013 роки та Програми поводження з твердими побутовими відходами у м. Львові на 2014-2018 роки, а також підтвердження проведених фінансових операцій на виконання вказаних програм, виникла необхідність у дослідженні інформації, що відображена у банківських документах ІНФОРМАЦІЯ_3 , насамперед у банківських рахунках, якими користувалась установа за період з 01 січня 2011 року по 30 червня 2016 років.
Згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 відповідно до ІС «Податковий блок» встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 05 вересня 2002 року відкрито рахунок № НОМЕР_1 (код валюти 980 - українська гривня), 10 серпня 2000 року відкрито рахунок № НОМЕР_2 (код валюти 840долар США), 10 серпня 2000 року відкрито рахунок № НОМЕР_3 (код валюти 980 - українська гривня) у Львівській обласній філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (МФО НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 ), яка станом на даний час реорганізована у Львівське відділення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (МФО НОМЕР_5 ,код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 ).
Слідчий зазначає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, які становлять банківську таємницю, котрі є необхідними для підтвердження чи спростування даних щодо фінансової спроможності службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 фінансувати заплановані заходи згідно Програми поводження з побутовими відходами у м. Львові на 2010-2013 роки та Програми поводження з твердими побутовими відходами у м. Львові на 2014-2018 роки, а також підтвердження проведених фінансових операцій на виконання вказаних програм, належної кваліфікації вчиненого діяння у даному провадженні, існує потреба у дослідженні інформації, що відображена у банківських документах ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходяться у володінні Львівського відділення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (МФО НОМЕР_5 ,код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 ).
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, про тимчасовий доступ до якої клопоче слідчий, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а також необхідна для проведення судово-економічної експертизи, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання заступника начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл начальнику слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , слідчим в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , начальнику відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_10 , заступнику начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_11 , прокурорам відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_12 та за їх дорученням слідчому в ОВС СУ прокуратури Львівської області ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до інформації про рух коштів по рахунках ІНФОРМАЦІЯ_3 ( код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ) № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , за період з 01 січня 2011 року по 30 червня 2016 року, яка знаходиться у Львівському відділенні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (МФО НОМЕР_5 ,код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 ), а саме:
- виписок (в електронному та паперовому вигляді) про рух грошових коштів по рахунках № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , з інформацією про: точний час надходження перерахування грошових коштів по вказаних рахунках; поквартальний залишок грошових коштів; призначення платежів; розрахункові (поточні) рахунки юридичних (фізичних) осіб - контрагентів ІНФОРМАЦІЯ_3 ( код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ) та банківські установи, в яких вони відкриті; назви юридичних (фізичних) осіб - контрагентів, коди ЄДРПОУ, з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1