Справа № 352/4/16-к
Провадження № 1-кп/352/57/16
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2016 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
адвоката ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Івано-Франківську матеріали кримінального провадження з обвинувальним актом про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, освіта середня, одруженого, не працюючого, не судимого, гр. України, за ст.125 ч. 1 КК України, суд,-

в с т а н о в и в:
ОСОБА_5 , заподіяв умисне легке тілесне ушкодження.
Злочин скоєно при наступних обставинах: 16.04.2015 року біля 18 год. потерпілий ОСОБА_6 , перебував на території свого господарства за адресою АДРЕСА_1 та оглядав присадибну ділянку, яку заздалегідь виорав. В цей же час обвинувачений ОСОБА_5 , підійшов до потерпілого та розізлившись тим, що останній переорав межу вчинив словесний конфлікт та наніс потерпілому лопатою удар по лівому плечовому суглобі та лівому стегні спричиниши легке тілесне ушкодження.
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений вину у скоєному злочині не визнав, суду показав, що з потерпілим вони являються сусідами та тривалий час перебувають у неприязних відносинах. Не заперечує, що 16.04.2015 року біля 18 год. з потерпілим виник словесний конфлікт, із за межі, яку він переорав, під час якого останній його сховив за голову та підняв спричинивши фізичний біль.За медичною допомогою не звертався.Тілесних ушкоджень не спричиняв. Просить його виправдати.
Вина обвинуваченому у скоєнні злочину передбаченого ст.125 ч.1 КК України доведена в судовому засіданні показами потерпілого, свідків, та іншими доказами які було досліджено в судовому засіданні.
Потерпілий ОСОБА_6 суду показав, що 16.04.2015 року року близько 18 год. перебуваючи на земельній ділянці після оранки виник словесний конфлікт із сусідом ОСОБА_5 , під час якого останній наніс йому два удари лопатою в ділянку лівого плеча та лівого стегна. Після чого він зразу ж звернувся до приймальні швидкої допомоги Єзупільської лікарні, де його обстежили та запропонували звернутись до лікаря-травматолога, до якого він пішов на наступний день. Просить обвинуваченого покарати по закону.

Свідок ОСОБА_7 суду показав, що 16.04.2015 року перебував на чергуванні в лікарні. Біля 19 год. до нього звернувся ОСОБА_6 та повідомив, що близько години назад його лопатою побив сусід ОСОБА_8 . При огляді було виявлено в ділянці лівого плечового суглобу та лопатки підшкірну гематому, при піднятті лівої верхньої кінцівки болі посилювались. Рекомендував звернутись до лікаря хірурга та травматолога. Про даний факт нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 повідомив у міліцію.

Свідок ОСОБА_9 суду показав, що 17.04.2015 року перебуваючи на своєму робочому місці близько 11-12 год. до нього звернувся ОСОБА_6 та повідомив, що 16.04.2015 року його лопатою побив сусід. Провівши огляд він виявив в ділянці лівого плечового суглобу та лопатки підшкірну розлиту гематому, піднімальні рухи лівої верхньої кінцівки обмежені посиленням болю. В ділянці лівого стегна була гематома, болюча при пальпації. Хворому було поставлено діагноз : забій лівого плечового суглобу, розлита підшкірна гематома лівої плечової ділянки та лопатки, зібій латеральної ділянки лівого стегна (м`яких) тканин, розлита підшкірна гематома лівого стегна, які відповідають часу та терміну отриманої травми 16.04.2015 року.

Свідок ОСОБА_10 суду показала, що 16.04.2015 року, близько 20 год. до неї додому прийшов батько ОСОБА_6 та розповів, що у нього виник конфлікт з сусідом ОСОБА_5 через межу, та який під час конфлікту нініс йому два удари лопатою в ліве передпліччя та у ліву стегнову частину ноги. Батько жалівся на біль у плечі та показав садно.

Крім того, вина ОСОБА_5 доведена письмовими доказами, а саме :
-протоколом-заявою про вчинене кримінальне правопорушення від 06.07.2015року;

-копією журналу про прийняття хворого лікарем швидкої;

-висновком судово-медичної експертизи № 668 від 06.11.2015 року, згідно якої у гр. ОСОБА_6 виявлені наступні тілесні ушкодження, а саме : синці в ділянках лівого плечового суглобу та лівого стегна, які утворились від дії тупих твердих предметів, могли утворитись як при нанесенні не менше 2-х ударів тупими твердими предметами якими могли бути як руки, ноги, так і інші тупі тверді предмети, не виключено і металева частина лопати у вказані ділянки тіла, так і при ударах вказаними ділянками тіла до таких, і відноситься до легких тілесних ушкоджень;

Оцінюючи зібрані докази суд вважає, що дії обвинуваченого ОСОБА_5 слід кваліфікувати за ч.1 ст. 125 КК України оскільки він заподіяв умисне легке тілесне ушкодження потерпілому ОСОБА_6 . Покази дані в судовому засіданні дружини обвинуваченого ОСОБА_11 , та дочки ОСОБА_12 в тій частині, що останній тілесних ушкоджень потерпілому не спричиняв, суд оцінює критично, оскільки вони суперечать здобутим та перевіреним доказам в судовому засіданні.
При призначенні покарання обвинуваченому суд враховує особу: судиться вперше, характеризується позитивно, вину в скоєному злочині не визнав. При таких обставинах, суд вважає, за необхідне призначити йому покарання у вигляді штрафу.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 370, 374, 376 КПК України, суд;
з а с у д и в:
ОСОБА_5 визнати винним в скоєнні злочину передбаченого ст.125 ч.1 КК України, та призначити покарання у вигляді штрафу 30/тридцяти/ неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 510 гривень.
Вирок може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з моменту вручення копії вироку засудженому, шляхом подачі апеляції через Тисменицький районний суд.
Головуючий ОСОБА_1