У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до

речей і документів

копія
Справа № 401/3260/16-к Провадження № 1-кс/401/334/16

17 жовтня 2016 року м. Світловодськ

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області

ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Світловодського ВП ГУНП України в Кіровоградській області про надання дозволу про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділення Світловодського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів та їх вилучення.

Зазначив, що в провадженні Світловодського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Кіровоградській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001262 від 08 липня 2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190, ч.1 ст.192 КК України щодо поставки представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом 2015-2016 років по договорам поставки №18-03/15 від 18 березня 2015 року та № 15-05/15 від 15 травня 2015 року фермерському господарству «ВКіК» кормових добавок неналежної якості.

В ході досудового розслідування встановлено, що між фермерським господарством « ОСОБА_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, 6, були укладені договори поставки № 18-03/15 від 18.03.2015 року та № 15-05/15 від 15.05.2015 року, згідно яких представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні протягом 2015-2016 року здійснювались поставки фермерському господарству « ОСОБА_5 » кормових добавок виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак на думку керівництва фермерського господарства « ОСОБА_5 » йому було поставлено кормові добавки, які не відповідають нормам, зазначеним на етикетці мішків, в яких здійснювалась поставка, чим представництво компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні вчинило шахрайські дії відносно ФГ " ОСОБА_5 ".

Крім того, 08.07.2016 року до чергової частини Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від в.о. голови ФГ " ОСОБА_5 " ОСОБА_6 про те, що, на його думку, колишній голова ФГ " ОСОБА_5 " ОСОБА_7 заподіяв господарству майнової шкоди шляхом обману та зловживання довірою за відсутності ознак шахрайства.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також з метою здобуття доказів у передбаченому законом порядку, недопущення знищення слідів вчинення кримінального правопорушення, тобто знищення документів та речових доказів, а також призначенні та проведенні в подальшому судово-товарознавчої, фізико-хімічної експертиз, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів з метою виготовлення з них копій, які знаходяться в пунктах навантаження, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 , які можуть підтвердити виробництво та реалізацію фермерському господарству « ОСОБА_5 » кормових добавок неналежного складу та якості наступних видів: ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Премікс для свиней ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_5 ; Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_6 ; Фід-Фуд Супер Мікс; Фід-Фуд Мікс, а саме:

-митних декларацій;

-сертифікатів якості;

-ветеринарного свідоцтва;

-товарно-транспортних накладних, згідно з якими здійснювалось перевезення товару від виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 до Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні;

-експлуатаційного дозволу на потужності, де здійснювалось виробництво кормових добавок в Україні;

-доданих дозвільних документів до договорів поставки № 18-03/15 від 18.03.2015 року та № 15-05/15 від 15.05.2015 року, згідно яких представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні протягом 2015-2016 року здійснювались поставки фермерському господарству « ОСОБА_5 » кормових добавок виробника ІНФОРМАЦІЯ_2

за період часу з 18 березня 2015 року по 05 квітня 2016 року.

Крім того, в даний час для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту виникла необхідність у вилученні кормових добавок, які мають значення для кримінального провадження, шляхом тимчасового доступу до них за місцезнаходженням пункту навантаження за адресою: АДРЕСА_1 , що знаходяться в закритій упаковці в кількості по 1 кожного виду масою не менше 10 кг наступних видів:

- Піг Престартер Спринтер,

- Премікс для свиней ІНФОРМАЦІЯ_4 ,

- Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_5 ,

- Фід- ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

- Фід-Фуд Супер Мікс,

- Фід- ІНФОРМАЦІЯ_8 ,

разом з копіями підтверджуючих дозвільних документів на їх транспортування та реалізацію (митних декларацій, сертифікатів якості, ветеринарного свідоцтва, товарно-транспортних накладних, згідно з якими здійснювалось перевезення товару від виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 до Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, експлуатаційного дозволу на потужності, де здійснювалось виробництво кормових добавок в Україні) для забезпечення подальшого призначення та проведення фізико-хімічної судової експертизи.

Вказані документи та речі в сукупності є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, призначення позапланових перевірок, експертиз, а також прийняття законних і обґрунтованих кінцевих процесуальних рішень у провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тим самим виникає нагальна необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів вищеперерахованих документів з метою виготовлення з них копій, а також вищевказаних кормових добавок разом з копіями підтверджуючих дозвільних документів на їх транспортування та реалізацію, які знаходяться в пункті навантаження, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Вилучення зазначених речей і документів забезпечує отримання відомостей, які в своїй сукупності будуть можливими для їх використання як доказів у кримінальному провадженні, сприятимуть встановленню особи, що скоїла кримінальне правопорушення та дані відомості неможливо отримати в інший спосіб.

Представник особи, в якої знаходяться документи, про доступ та вилучення яких просить слідчий, у судове засідання відповідно до ч.2 ст.163 КПК України не викликався.

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання, просили його задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення зазначених в поданні документів.

Заслухавши слідчого, дослідивши надані матеріали до клопотання, суд дійшов такого висновку.

З матеріалів клопотання слідчого видно, що в провадженні слідчого відділу Світловодського ВП ГУНП в області перебувають матеріали кримінального провадження від 08.07.2016 № 0001262 відкритого за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 192 , ч. 1 ст. 190 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що між фермерським господарством « ОСОБА_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, 6, були укладені договори поставки № 18-03/15 від 18.03.2015 року та № 15-05/15 від 15.05.2015 року, згідно яких представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні протягом 2015-2016 року здійснювались поставки фермерському господарству « ОСОБА_5 » кормових добавок виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак на думку керівництва фермерського господарства « ОСОБА_5 » йому було поставлено кормові добавки, які не відповідають нормам, зазначеним на етикетці мішків, в яких здійснювалась поставка, чим представництво компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні вчинило шахрайські дії відносно ФГ " ОСОБА_5 ".

Крім того, 08.07.2016 року до чергової частини Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від в.о. голови ФГ " ОСОБА_5 " ОСОБА_6 про те, що, на його думку, колишній голова ФГ " ОСОБА_5 " ОСОБА_7 заподіяв господарству майнової шкоди шляхом обману та зловживання довірою за відсутності ознак шахрайства.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також з метою здобуття доказів у передбаченому законом порядку, недопущення знищення слідів вчинення кримінального правопорушення, тобто знищення документів та речових доказів, а також призначенні та проведенні в подальшому судово-товарознавчої, фізико-хімічної експертиз, під час досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів з метою виготовлення з них копій, які знаходяться в пунктах навантаження представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 , які можуть підтвердити виробництво та реалізацію фермерському господарству « ОСОБА_5 » кормових добавок неналежного складу та якості наступних видів: ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Премікс для свиней ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_5 ; Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_6 ; Фід-Фуд Супер Мікс; Фід-Фуд Мікс, а саме:

-митних декларацій;

-сертифікатів якості;

-ветеринарного свідоцтва;

-товарно-транспортних накладних, згідно з якими здійснювалось перевезення товару від виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 до Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні;

-експлуатаційного дозволу на потужності, де здійснювалось виробництво кормових добавок в Україні;

-доданих дозвільних документів до договорів поставки № 18-03/15 від 18.03.2015 року та № 15-05/15 від 15.05.2015 року, згідно яких представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні протягом 2015-2016 року здійснювались поставки фермерському господарству « ОСОБА_5 » кормових добавок виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 .

за період часу з 18 березня 2015 року по 05 квітня 2016 року.

Крім того, в даний час для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту під час досудового розслідування виникла необхідність у вилученні зразків кормових добавок, які мають значення для кримінального провадження, шляхом тимчасового доступу до них за місцезнаходженням пункту навантаження представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, за адресою: АДРЕСА_1 , що знаходяться в закритій упаковці в кількості по 1 кожного виду масою не менше 10 кг. таких видів:

- Піг Престартер Спринтер,

- Премікс для свиней ІНФОРМАЦІЯ_4 ,

- Фід- ІНФОРМАЦІЯ_5 ,

- Фід- ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

- Фід-Фуд Супер Мікс,

- Фід- ІНФОРМАЦІЯ_8 ,

разом з копіями підтверджуючих дозвільних документів на їх транспортування та реалізацію (митних декларацій, сертифікатів якості, ветеринарного свідоцтва, товарно-транспортних накладних, згідно з якими здійснювалось перевезення товару від виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 до Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, експлуатаційного дозволу на потужності, де здійснювалось виробництво кормових добавок в Україні) для забезпечення подальшого призначення та проведення фізико-хімічної судової експертизи.

Оригінали вказаних документів та зразки кормових добавок є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, призначення позапланових перевірок, експертиз, а також прийняття законних і обґрунтованих кінцевих процесуальних рішень у провадженні, та можуть знаходитися в пунктах навантаження Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 .

Вказані документи та речі необхідні для належної кваліфікації вчиненого діяння, призначення позапланових перевірок, експертиз, а також прийняття законних і обґрунтованих кінцевих процесуальних рішень у провадженні.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, в судовому засіданні встановлено, що вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одночасно доведеною є можливість використання їх, як доказів у кримінальному провадженні, в зв`язку з чим клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів і їх вилучення підлягає задоволенню, а тому, відповідно до п. 2, ч. 3, ст. 132; ч. 5, ст. 163 КПК України, необхідно надати тимчасовий доступ до зазначених вище документів та зразків кормових добавок та можливість їх вилучити.

Так як надання доступу до зазначених доказів, що не є документами, які посвідчують право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 110,131,132,159,162-164,372 КПК України слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Світловодського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до оригіналів документів з метою виготовлення з них копій, які знаходяться в пунктах навантаження Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 , які підтверджують виробництво та реалізацію фермерському господарству « ОСОБА_5 » за період часу з 18 березня 2015 року по 05 квітня 2016 року кормових добавок неналежного складу та якості наступних видів: ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Премікс для свиней ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_5 ; Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_6 ; Фід-Фуд Супер Мікс; Фід-Фуд Мікс, а саме:

-митних декларацій;

-сертифікатів якості;

-ветеринарного свідоцтва;

-товарно-транспортних накладних, згідно з якими здійснювалось перевезення товару від виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 до Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні;

-експлуатаційного дозволу на потужності, де здійснювалось виробництво кормових добавок в Україні;

-доданих дозвільних документів до договорів поставки № 18-03/15 від 18.03.2015 року та № 15-05/15 від 15.05.2015 року, згідно яких представництвом компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні протягом 2015-2016 року здійснювались поставки фермерському господарству « ОСОБА_5 » кормових добавок виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Надати старшому слідчому СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ для вилучення кормових добавок в закритій упаковці в кількості по 1 кожного виду масою не менше 10 кг., які знаходяться за місцезнаходженням пункту навантаження Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні за адресою: АДРЕСА_1 , таких видів:

- Піг Престартер Спринтер,

- Премікс для свиней ІНФОРМАЦІЯ_4 ,

- Фід-Фуд ІНФОРМАЦІЯ_5 ,

- Фід- ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

- Фід-Фуд Супер Мікс,

- Фід-Фуд Мікс,

разом з копіями підтверджуючих дозвільних документів на їх транспортування та реалізацію (митних декларацій, сертифікатів якості, ветеринарного свідоцтва, товарно-транспортних накладних, згідно з якими здійснювалось перевезення товару від виробника ІНФОРМАЦІЯ_2 до Представництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Україні, експлуатаційного дозволу на потужності, де здійснювалось виробництво кормових добавок в Україні).

Встановити строк дії ухвали 1 місяць, з дня її постановлення 17 жовтня 2016 року до 17 листопада 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис Згідно з оригіналом

Слідчий суддя Світловодського

міськрайонного суду ОСОБА_1