Справа № 165/1577/16-к Провадження № 1-кс/165/339/16 q НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2016 року м. Нововолинськ

Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську клопотання прокурора Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до ЄРДР за №0000818 від 15 червня 2016 року за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,-

встановив:

16 серпня 2016 року до суду надійшло клопотання прокурора Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до ЄРДР за №0000818 від 15 червня 2016 року за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України. В клопотанні прокурор просить надати йому тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування свого клопотання прокурор посилається на те, що 14 червня 2016 року близько 23 год. 20 хв., ОСОБА_4 , керуючи транспортним засобом марки "Reno Master", д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Грушевського міста Нововолинська, порушуючи правила безпеки дорожнього руху, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який переходив проїжджу частину дороги по пішохідному переходу із ліва на право, відносно напрямку руху вказаного транспортного засобу, внаслідок чого потерпілий отримав тілесні ушкодження, а водій зник з місця пригоди.

15 червня 2016 року за даним фактом СВ Нововолинського ВП ГУНП у Волинській області внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000818 від 15 червня 2016 року за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Прокурор вказує, що в ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження слідчим призначено судово-медичну експертизу тілесних ушкоджень, виявлених на тілі ОСОБА_5 .

Згідно висновку судово-медичного експерта № 197 від 08.07.2016 у ОСОБА_5 виявлено осаднення шкіри голови, правого плеча, передпліччя, кульової ділянки, правого стегна; закритий черезвертебральний перлом стегна зі зміщенням, перелом 5-11 ребра зліва, які відносяться до середнього ступеню тяжкості.

Однак, в ході досудового розслідування кримінального провадження, встановлено, що експертом не досліджено та в подальшому не враховано ряд тілесних ушкоджень, наявних на тілі потерпілого ОСОБА_5 , які він отримав безпосередньо від наїзду транспортного засобу, що підтверджується зібраними у кримінальному провадженні доказами.

У зв`язку з вищенаведеним виникла необхідність у призначенні повторної судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень потерпілого для якої необхідно отримати медичні документи, а саме: медичну книжку, історію хвороби, рентген знімки та інші медичні та не медичні документи, які стосувалися хвороби та лікування, проведених заходів на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб.

У судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив його задоволити з підстав викладених у клопотанні.

Заслухавши пояснення прокурора, враховуючи, що інформація, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 і є охоронюваною, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне надати дозвіл на її отримання.

Керуючись ст.40, ст.131, ст.132, ст.ст.159-164 КПК України, -

ухвалив:

Надати прокурору Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 або за його дорученням працівнику оперативного підрозділу Нововолинського ВП ГУНП у Волинській області, тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, зокрема оригіналів медичних та інших документів, пов`язаних із лікуванням ОСОБА_5 , 1959 року народження, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медичної книжки ОСОБА_5 , історії хвороби, рентген-знімків та інших документів, які стосувалися хвороби та лікування, проведених лікувальних заходів на ім`я ОСОБА_5 .

Виконання ухвали суду доручити ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_1 надати інформацію у друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали суду не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає, як така, що не позбавляє підприємця чи юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя підпис

Згідно з оригіналом

Слідчий суддя ОСОБА_6