Тарутинський районний суд Одеської області
______________________________________________________________
Справа № 514/998/14-к
Провадження по справі № 1-кс/514/35/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2014 року

Слідчий суддя Тарутинського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянув внесене в кримінальному провадженні №0000182 від 04 квітня 2014 року слідчим слідчого відділу Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_4 і погоджене старшим прокурором прокуратури Тарутинського району ОСОБА_3 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали , -

В С Т А Н О В И В :

04 квітня 2014 року в період часу з 01 години 30 хвилин по 02 годину невідомі особи, відкрито проникли на територію зернотока СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в західній частині с. Ярове Тарутинського району Одеської області, за допомогою кріплень для електропроводки та полімерної мотузки зв`язали руки та ноги охоронцям: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , після чого шляхом віджимання двох замків проникли до приміщення складу, звідки викрали хімічними добрива.

За даним фактом, 04 квітня 2014 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000182 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.

До Тарутинського районного суду Одеської області звернувся слідчий слідчого відділу Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області старший лейтенант міліції ОСОБА_4 із клопотанням погодженим із старшим прокурором прокуратури Тарутинського району Одеської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю вказуючи, що 04 квітня 2014 року працівниками УОТЗ ГУМВС України в Одеській області, з метою визначення базових станцій, які обслуговують територію де здійснено (можливо здійснено) виклик, відправлення/отримання СМС, особами, які можливо вчинили дане кримінальне правопорушення, проведено пошук станцій операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (радіорозвідку) в наступних місцях:

- території зернотоку СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », с. Ярове Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026;

- території виїзної дороги з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області, (3 км. від с. Ярове) згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026, № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26263; № 26115; № 26055; № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне Тарутинського району до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 51184;

- територія дороги на в`їзді до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26117; № 26116; № 26115;

- території дороги з с. Ярове до с. Малоярославець Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: отримати у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені на:

- території зернотоку СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », с. Ярове Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026;

- території виїзної дороги з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області, (3 км. від с. Ярове) згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026, № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26263; № 26115; № 26055; № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне Тарутинського району до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 51184;

- територія дороги на в`їзді до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26117; № 26116; № 26115;

- території дороги з с. Ярове до с. Малоярославець Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026-

у період часу з 10 години 03 квітня 2014 року до 06 години 04 квітня 2014 року включно.

Отримані в операторів зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Вислухавши пояснення слідчого слідчого відділу Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , який клопотання підтримав, прокурора, який погодився в необхідності задоволення клопотання, вивчивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування даного факту, зокрема для отримання у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , інформації з можливістю збереження на електронному носії про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені на:

- території зернотоку СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », с. Ярове Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026;

- території виїзної дороги з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області, (3 км. від с. Ярове) згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026, № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26263; № 26115; № 26055; № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне Тарутинського району до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 51184;

- територія дороги на в`їзді до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26117; № 26116; № 26115;

- території дороги з с. Ярове до с. Малоярославець Тарутинського району Одеської області, згідно якої в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026-

у період часу з 10 години 03 квітня 2014 року до 06 години 04 квітня 2014 року включно, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, керуючись ч. 1 ст. 107, ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого слідчого відділу Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою АДРЕСА_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені на:

- території зернотоку СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », с. Ярове Тарутинського району Одеської області, через базову станцію з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026;

- території виїзної дороги з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області, (3 км. від с. Ярове) через базову станцію з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026, № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне до с. Ярове Тарутинського району Одеської області через базову станцію з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26263; № 26115; № 26055; № 26117;

- території дороги з виїзду з с. Вільне Тарутинського району до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області через базову станцію з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 51184;

- територія дороги на в`їзді до с. Дмитрівка Болградського району Одеської області через базову станцію з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 26117; № 26116; № 26115;

- території дороги з с. Ярове до с. Малоярославець Тарутинського району Одеської області через базову станцію з кодом локальної зони (LAC) № 11615 з ідентифікатором стільника (CID) № 32026-

у період часу з 10 години 03 квітня 2014 року до 06 години 04 квітня 2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення працівниками Тарутинського РВ ГУМВС України в Одеської області наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 23 липня 2014 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1