Справа 562/2733/16-к
У Х В А Л А
18.11.2016 року слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Здолбунів клопотання, погоджене прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
в с т а н о в и в:
В клопотанні про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчим зазначається, що 24 червня 2016 року, приблизно о 05:00 год., дві невстановлені особи, діючи з корисливим мотивом, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою, проникли до квартири АДРЕСА_1 , в якій проживає ОСОБА_5 , де погрожуючи застосуванням предмета, ззовні схожого на пістолет та насильством, небезпечним для життя та здоров"я ОСОБА_6 , який в той час перебував в приміщенні вищевказаної квартири, заволоділи двома золотими каблучками ОСОБА_5 , чим завдали останній майнової шкоди.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000512 від 24 червня 2016 року ч.3 ст.187 КК України.

Під час огляду місця події було встановлено адресу місця вчинення злочину: АДРЕСА_2 , після чого здійснено фіксацію координат зони покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій в даному місці.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи могли користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій компанії ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " юридична адреса: АДРЕСА_3 за наступними координатами:

1.АДРЕСА_2 (місце події)

LAC 51806; CID 10021, 10037, 10047, 1033, 10043;

LAC 54301; CID 16541, 26541.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації та розкриття таємниці про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з наданням роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, абонентів, що користувалися мобільними телефонами на місці вчинення злочину, в період з 04 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 24 червня 2016 року.

Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації на електронному носії) оператора мобільного зв`язку ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_3 , що містять вищезазначену інформацію з подальшою можливістю зробити їх копії.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовільнити.

Вислухавши слідчого, ознайомившись з матеріалами справи, вважаю за необхідне клопотання задовільнити.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора телекомунікації, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місцезнаходження особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення та в подальшому може бути використана як доказ.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено в судовому засіданні можливість використання, як доказу відомостей, які зберігаються у оператора телекомунікацій та неможливість іншими способами довести обставини кримінального правопорушення, а тому вони підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -
у х в а л и в:
Клопотання задовільнити.

Надати працівникам оперативного підрозділу Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області тимчасовий доступ до інформації, в період з 04 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 24 червня 2016 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій компанії ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " юридична адреса: АДРЕСА_3 за наступними координатами:

АДРЕСА_2 (місце події)

LAC 51806; CID 10021, 10037, 10047, 1033, 10043;

LAC 54301; CID 16541, 26541, а саме:

-адреса розташування базових станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для о/у Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_7 таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Зобов`язати керівника ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " забезпечити працівникам оперативного підрозділу Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області тимчасовий доступ на отримання у електронному носії у оператора мобільного зв`язку ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " вищезазначеної інфоромації.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 16 грудня 2016 року.

Слідчий суддя: