Справа № 635/5326/16-к
Провадження № 1-кс/635/642/2016
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2016 року селище Покотилівка
Харківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1
за участі секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Харківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002685 від 04 липня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

до суду надійшло клопотання, в якому слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 56402 CID 8853 що перебуває у володінні ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридичний адрес: АДРЕСА_1 ; через LАС 20845 CID 3561, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридичний адрес: АДРЕСА_2 ; через LАС 17752 CID 37991, 32766, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридичний адрес: АДРЕСА_3 , у період часу з 00 годин 00 хвилин 26 червня 2016 року до 00 годин 00 хвилин 03 липня 2016 року; зобов`язати ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання вмотивовано тим, що в провадженні слідчого відділу Харківського відділу поліції ГУНП в Харківській області перебувають матеріали кримінального провадження досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002685 від 04 липня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 03 липня 2016 року до ЧЧ Харківського відділу поліції ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення ОСОБА_4 про те, що в ніч з 29 червня 2016 року на 30 червня 2016 року близько 01:30 години невстановлені особи, шляхом проникнення до її житлового будинку за адресою: АДРЕСА_4 , з застосуванням насильства, небезпечним для здоров`я заявниці, заволоділи грошовими коштами та коштовностями, що належать останній. 03 липня 2016 року в ході проведення огляду місця події на території вказаного домоволодіння виявлено сліди взуття на землі; в житловому будинку на підлозі та килимах, постільній білизні, ганчірках виявлені множинні плями бурого кольору, схожі на кров. Допитана в якості потерпілого ОСОБА_4 , пояснила, що близько о 01:30 години 30 червня 2016 року вона перебувала в спальній кімнаті за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_4 . В цей час з кухні вказаного домоволодіння вона почула сторонні звуки. З метою перевірки звідки саме йшли вказані звуки та встановлення, що за звуки вона почула, ОСОБА_4 зі своєї спальної кімнати направилася в кухонну кімнату. На порозі кухонної кімнати вона побачила раніше їй незнайомого чоловіка, який був в масці на обличчі (Балаклава). Вказаний невідомий чоловік одразу наніс удар своєю рукою в область обличчя потерпілої ОСОБА_4 , після чого у останньої з носа пішла кров. Після цього потерпіла побачила ще трьох раніше невідомих їй осіб в кімнаті, які також були в масках на обличчі (Балаклавах). Вказані особи почали розпитувати у потерпілої де знаходяться її гроші, при цьому спричинюючи їй тілесні ушкодження, на що потерпіла ОСОБА_4 хвилюючись за своє життя та здоров`я видала вказаним нападникам власні грошові кошти в сумі близько 7000,00 гривень. Далі невідомі особи спитали у потерпілої де знаходяться 50000,00 гривень, на що потерпіла повідомила що у неї немає таких грошових коштів. Далі нападники почали передивлятися в шухлядах, шафах, особистих речах потерпілої грошові кошти, як вказує потерпіла, після чого виявили у гаманці ОСОБА_4 близько 1400,00 1500,00 гривень. Після цього вказані особи почали питати у потерпілої чи є у неї золоті вироби, на що вона відповіла що є. Далі потерпіла видала нападникам вироби із золота, які в неї були, а також сережки з золота, які в момент здійснення розбійного нападу були вдягнуті на ній. Після цього нападники прив`язали потерпілу до батареї в спальній кімнаті та вийшли з домоволодіння. Через деякий час потерпіла розв`язавши руки перевірила територію домоволодіння на наявність вказаних осіб які вчинили розбійний напад, але останніх на території домоволодіння не було. Після обстеження території домоволодіння потерпіла виявила, що на території її домоволодіння ключем відчинений другий житловий будинок, де вона проживає. У вказаному будинку також були вигортанні особисті речі потерпілої та порушена обстановка. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 56402 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8853; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 17752 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37991, 32766; базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 20845 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 3561. Встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікація в період з 00 годин 00 хвилин 26 червня 2016 року до 00 годин 00 хвилин 03 липня 2016 року. Вказаний період обумовлений тим, що при здійсненні аналізу отриманих даних про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг можливо було розмежувати з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг місцевих жителів (мешканці що проживають в районі зазначених базових станцій) та з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг одноразово (в період здійснення розбійного нападу). Враховуючи вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також існує реальна загроза зміни або знищення вказаної інформації, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». За вказаних обставин заявник змушений звернутися до суду з клопотанням.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити з підстав викладених в ньому.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України,тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі ст. 163 КПК України, враховуючі, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 56402 CID 8853 що перебуває у володінні ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; через LАС 20845 CID 3561, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ; через LАС 17752 CID 37991, 32766, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у період часу з 00 годин 00 хвилин 26 червня 2016 року до 00 годин 00 хвилин 03 липня 2016 року, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, при цьому перевірити вказану інформацію без отримання даних від оператора телекомунікаційних послуг ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не можливо, суд вважає необхідним надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за вказаними вище координатами в періодом часу, що перебувають у володінні операторів телекомунікацій ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 56402 CID 8853 що перебуває у володінні ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; через LАС 20845 CID 3561, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ; через LАС 17752 CID 37991, 32766, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у період часу з 00 годин 00 хвилин 26 червня 2016 року до 00 годин 00 хвилин 03 липня 2016 року надати ОСОБА_3 - слідчому Харківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області, який подав клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

При цьому, суд відмовляє у зобов`язанні ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу, оскільки вказана вимога не ґрунтується на нормах діючого кримінального процесуального законодавства.

Керуючись ст. 163 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

надати слідчому Харківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 00 годин 00 хвилин 26 червня 2016 року до 00 годин 00 хвилин 03 липня 2016 року,

через LАС 56402 CID 8853 що перебуває у володінні ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридичний адрес: АДРЕСА_1 ;

через LАС 20845 CID 3561, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридичний адрес: АДРЕСА_2 ;

через LАС 17752 CID 37991, 32766, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридичний адрес: АДРЕСА_3 .

В задоволенні іншої частини клопотання слідчого Харківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 відмовити.

Зобов`язати керівника та відповідальних посадових осіб ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », забезпечити виконання цієї ухвали про надання тимчасового доступу до документів, та попередити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали до 08 серпня 2016 року.

Ухвала суду апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1