Справа № 509/2084/16-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2016 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню
№ 0000995 від 02.05.2016 року порушеному по ч. 2 ст. 121 КК України
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -
ВСТАНОВИВ:

09 червня 2016 року до слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся слідчий з вищевказаним клопотанням з якого вбачається. що 01.05.2016 р. о 22 годині 00 хвилин до чергової частини Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від фельдшера швидкої допомоги про те, що за адресою: АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . При виїзді на місце пригоди було встановлено, що невстановлена особа 01.05.2016 в період часу з 19 години 00 хвилин до 21 години 00 хвилин, знаходячись в с/к «Авангард-2» по вул.Третій, в невстановленому місці, нанесла ножове поранення в живіт ОСОБА_5 , від якого останній помер.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000995 від 02.05.2016.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведення моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 : (місце скоєння правопорушення АДРЕСА_3 - LAC 38180 СID 7961, 8002, 663); (м.Одеса, 7-й км «круг» - LAC 38180 CID 7703, 7792, 7702; 3G LAC 37068 CID 37671); (м.Одеса, 7-й км « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 38180 CID 8001, 7701, 8002, 8003; 3G LAC 38180 CID 20665); (м.Одеса, 6-й км АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 38180 CID 7691, 663, 552; 3G LAC 38180 CID 12897); (Овідіопольський район, с.Сухий Лиман, поворот на с/к « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 37001 CID 26692, 26691, 26693; 3G LAC 37001 CID 11856); (Овідіопольський район, с.Сухий Лиман АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 37068 CID 37671, 9873, 37672; 3G LAC 37068 CID 12165); (Овідіопольський район, траса Іллічівськ-Одеса, поворот на Інститут Таїрове - LAC 37068 CID 37672, 6563, 30753); (Овідіопольський район, Інститут Таїрове - LAC 37068 CID 37672, 23931, 37671; 3G LAC 37068 CID 12166); (Овідіопольський район, траса Іллічівськ-Одеса (Бізнес-центр» - LAC 37068 CID 262, 161, 9672, 32073); (Овідіопольський район, с.Мізікевича «Таїровський цвинтар» - LAC 37068 CID 27952, 23952, 9871, 8152; 3G LAC 37068 CID 22046); ( АДРЕСА_4 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 37068 CID 9872, 10876, 9871; 3G LAC 37068 CID 11576); (Овідіопольський район, с.Нова Долина «світлофор» - LAC 37001 CID 7703, 7962, 822, 8822); (Овідіопольський район, с.Прилиманське «світлофор» - LAC 38180 CID 7963, 7703, 8822); (Овідіопольський район, с.Авангард «ринок» - LAC 38180 CID 7793, 7791, 553, 9422; 3G LAC 38180 CID 10617); (Овідіопольський район, ІІ стовпа - LAC 38180 CID 9422, 533, 19952, 9421; 3G LAC 38180 CID 11306); (м.Одеса, Застава «переїзд ж/д» - LAC 38180 CID 7542, 8553, 553; 3G LAC 38180 CID 11067).

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 : (місце скоєння правопорушення АДРЕСА_3 - LAC 11619 СID 2612, 2411, 2416); (м.Одеса, 7-й км «круг» - LAC 11619 CID 1064, 1061, 2483; 3G LAC 14119 CID 38061); (м.Одеса, 7-й км « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 11619 CID 2481, 2482, 2417, 2483; 3G LAC 14119 CID 17483); (м.Одеса, 6-й км АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 11602 CID 952; LAC 11619 CID 2613, 2611, 2417; 3G LAC 14104 CID 18453); (Овідіопольський район, с.Сухий Лиман, поворот на с/к « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 11604 CID 1071, 1072, 2652; 3G LAC 14101 CID 11072); (Овідіопольський район, с.Сухий Лиман АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 11604 CID 4041, 4043, 975, 1071); (Овідіопольський район, траса Іллічівськ-Одеса, поворот на Інститут Таїрове - LAC 11604 CID 1117, 1116, 2153, 2143); (Овідіопольський район, Інститут Таїрове - LAC 11604 CID 2681, 975, 971, 976, 2682; 3G LAC 14104 CID 27681); (Овідіопольський район, траса Іллічівськ-Одеса (Бізнес-центр» - LAC 11614 CID 1251, 1011, 1781, 1013); (Овідіопольський район, с.Мізікевича «Таїровський цвинтар» - LAC 11623 CID 1673, 333, 2813, 746); ( АДРЕСА_4 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 11608 CID 11608, 9172, 387, 366, 363; 3G LAC 14108 CID 19173); (Овідіопольський район, с.Нова Долина «світлофор» - LAC 11604 CID 2653, 2657, 60112; 3G LAC 14102 CID 21841); (Овідіопольський район, с.Прилиманське «світлофор» - LAC 11604 CID 2655, 2651, 60113); (Овідіопольський район, с.Авангард «ринок» - LAC 11602 CID 1847, 1845; LAC 11604 CID 457; 3G LAC 14102 CID 31841, 31842); (Овідіопольський район, ІІ стовпа - LAC 11602 CID 1862, 1847, 2207; 3G

LAC 14102 CID 21863); (м.Одеса, Застава «переїзд ж/д» - LAC 11602 CID 1845, 1841, 953, 922, 2207).

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 : (місце скоєння правопорушення АДРЕСА_3 - LAC 45331 СID 60223, 62621); (м.Одеса, 7-й км «круг» - LAC 45332 CID 62523, 60485, 60222, 60482; 3G LAC 45332 CID 48013); (м.Одеса, 7-й км « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 45332 CID 62222, 60222, 62521; 3G LAC 45332 CID 51151); (м.Одеса, 6-й км АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 45331 CID 42161, 60182, 60103, 60233; 3G LAC 45331 CID 43277); (Овідіопольський район, с.Сухий Лиман, поворот на с/к « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 45332 CID 43071; 3G LAC 45332 CID 44392, 46401, 44691); (Овідіопольський район, с.Сухий Лиман АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 45332 CID 60494, 60491, 60551; 3G LAC 45332 CID 48174); (Овідіопольський район, траса Іллічівськ-Одеса, поворот на Інститут Таїрове - LAC 45132 CID 44123, 62973, 60494; 3G LAC 45132 CID 43153); (Овідіопольський район, Інститут Таїрове - LAC 45332 CID 46402, 60551, 46401, 60491; 3G LAC 45332 CID 43072); (Овідіопольський район, траса Іллічівськ-Одеса « ІНФОРМАЦІЯ_9 » - LAC 45332 CID 44711, 60551, 60021, 62973; 3G LAC 45332 CID 43153); (Овідіопольський район, с.Мізікевича « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - LAC 45132 CID 62402, 47463, 62592; 3G LAC 45132 CID 48288); ( АДРЕСА_4 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 45132 CID 47463, 47461, 62592; 3G LAC 45132 CID 51929); (Овідіопольський район, с.Нова Долина «світлофор» - LAC 45232 CID 44393, 44392; 3G LAC 45232 CID 48399); (Овідіопольський район, с.Прилиманське «світлофор» - LAC 45232 CID 46411, 46413, 46413; 3G LAC 45232 CID 49271); (Овідіопольський район, с.Авангард «ринок» - LAC 45131 CID 60486, 60483, 60691, 60222; 3G LAC 45131 CID 48153); (Овідіопольський район, ІІ стовпа - LAC 45131 CID 60695, 60692, 60691; 3G LAC 45131 CID 48822); (м.Одеса, Застава «переїзд ж/д» - LAC 45131 CID 44192, 60481, 60622, 44843; 3G LAC 45131 CID 51081).

З метою повного, всебічного, об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ( АДРЕСА_6 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 19 години 00 хвилин 01.05.2016 р. до 23 години 00 хвилин 01.05.2016 р.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає за необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,
УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

1. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити старшим слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 або за його дорученням старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 19 години 00 хвилин 01.05.2016 р. до 23 години 00 хвилин 01.05.2016 р. із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 38180 СID 7961, 8002, 663;

LAC 38180 CID 7703, 7792, 7702; 3G LAC 37068 CID 37671;

LAC 38180 CID 8001, 7701, 8002, 8003; 3G LAC 38180 CID 20665;

LAC 38180 CID 7691, 663, 552; 3G LAC 38180 CID 12897;

LAC 37001 CID 26692, 26691, 26693; 3G LAC 37001 CID 11856;

LAC 37068 CID 37671, 9873, 37672; 3G LAC 37068 CID 12165;

LAC 37068 CID 37672, 6563, 30753;

LAC 37068 CID 37672, 23931, 37671; 3G LAC 37068 CID 12166;

LAC 37068 CID 262, 161, 9672, 32073;

LAC 37068 CID 27952, 23952, 9871, 8152; 3G LAC 37068 CID 22046;

LAC 37068 CID 9872, 10876, 9871; 3G LAC 37068 CID 11576;

LAC 37001 CID 7703, 7962, 822, 8822;

LAC 38180 CID 7963, 7703, 8822;

LAC 38180 CID 7793, 7791, 553, 9422; 3G LAC 38180 CID 10617;

LAC 38180 CID 9422, 533, 19952, 9421; 3G LAC 38180 CID 11306;

LAC 38180 CID 7542, 8553, 553; 3G LAC 38180 CID 11067

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків,

номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

2. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити старшим слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 або за його дорученням старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 19 години 00 хвилин 01.05.2016 р. до 23 години 00 хвилин 01.05.2016 р. із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 11619 СID 2612, 2411, 2416;

LAC 11619 CID 1064, 1061, 2483; 3G LAC 14119 CID 38061;

LAC 11619 CID 2481, 2482, 2417, 2483; 3G LAC 14119 CID 17483;

LAC 11602 CID 952; LAC 11619 CID 2613, 2611, 2417; 3G LAC 14104 CID 18453;

LAC 11604 CID 1071, 1072, 2652; 3G LAC 14101 CID 11072;

LAC 11604 CID 4041, 4043, 975, 1071;

LAC 11604 CID 1117, 1116, 2153, 2143;

LAC 11604 CID 2681, 975, 971, 976, 2682; 3G LAC 14104 CID 27681;

LAC 11614 CID 1251, 1011, 1781, 1013;

LAC 11623 CID 1673, 333, 2813, 746;

LAC 11608 CID 11608, 9172, 387, 366, 363; 3G LAC 14108 CID 19173;

LAC 11604 CID 2653, 2657, 60112; 3G LAC 14102 CID 21841;

LAC 11604 CID 2655, 2651, 60113;

LAC 11602 CID 1847, 1845; LAC 11604 CID 457; 3G LAC 14102 CID 31841, 31842;

LAC 11602 CID 1862, 1847, 2207; 3G LAC 14102 CID 21863;

LAC 11602 CID 1845, 1841, 953, 922, 2207

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

3. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташовану за адресою: АДРЕСА_6 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити старшим слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 або за його дорученням старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 19 години 00 хвилин 01.05.2016 р. до 23 години 00 хвилин 01.05.2016 р. із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 45331 СID 60223, 62621;

LAC 45332 CID 62523, 60485, 60222, 60482; 3G LAC 45332 CID 48013;

LAC 45332 CID 62222, 60222, 62521; 3G LAC 45332 CID 51151;

LAC 45331 CID 42161, 60182, 60103, 60233; 3G LAC 45331 CID 43277;

LAC 45332 CID 43071; 3G LAC 45332 CID 44392, 46401, 44691;

LAC 45332 CID 60494, 60491, 60551; 3G LAC 45332 CID 48174;

LAC 45132 CID 44123, 62973, 60494; 3G LAC 45132 CID 43153;

LAC 45332 CID 46402, 60551, 46401, 60491; 3G LAC 45332 CID 43072;

LAC 45332 CID 44711, 60551, 60021, 62973; 3G LAC 45332 CID 43153;

LAC 45132 CID 62402, 47463, 62592; 3G LAC 45132 CID 48288;

LAC 45132 CID 47463, 47461, 62592; 3G LAC 45132 CID 51929;

LAC 45232 CID 44393, 44392; 3G LAC 45232 CID 48399;

LAC 45232 CID 46411, 46413, 46413; 3G LAC 45232 CID 49271;

LAC 45131 CID 60486, 60483, 60691, 60222; 3G LAC 45131 CID 48153;

LAC 45131 CID 60695, 60692, 60691; 3G LAC 45131 CID 48822;

LAC 45131 CID 44192, 60481, 60622, 44843; 3G LAC 45131 CID 51081

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Покласти виконання даної ухвали на старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 13 липня 2016 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1