Справа № 495/4182/16-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
30.05.2016 м. Білгород - Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі одноособово слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський Одеської області клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до речей та документів, суд, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, яке обґрунтовує наступним.
20.04.2016 в період часу з 22 години 00 хвилин по 23 годину 45 хвилин група невідомих осіб в кількості трьох чоловіків, котрі мали на обличчі в`язані трапляні маски з проріззю для очей та рота проникли до житлового будинку АДРЕСА_1 , де здійснили напад на гр. ОСОБА_4 поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я особи, що виразилось у нанесенні їй тілесних ушкоджень в область лівої частини обличчя, після чого заволоділи її майном, а саме: 700 доларів США, телевізором плазмовим Самсунг 32 дюйми, LG 28 дюймів, чорних кольорів, фотоапаратом Кенон Д500 чорного кольору, обручальною каблучкою жовтого металу, каблучкою жовтого металу з діамантом прозорого кольору, шубою норковою чорного кольору.

За даним фактом було почато досудове розслідування кримінального провадження яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001056 від 21.04.2016 року, за ознаками ч.3 ст.187 КК України.

21 квітня 2016 року з метою встановлення інформації про зони покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, силами УКП (ОТЗ) ГУНП в Одеській області на місці скоєння злочину, а також по місцевості якою могли рухатись злочинці була проведена радіотехнічна розвідка, під час якої було встановлено, що за адресою:

- АДРЕСА_1 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID

ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 11625 2001,2006, 1463,2263

3G 14114 12002

ІНФОРМАЦІЯ_2 40001 44351, 45283,45286,45285,44633

ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 37001 6013, 13473, 6012, 1943, 7473

3G 37001 23087

- вулиця Щорса перехрестя вулиця Леніна с. Випасне, Білгород-Дністровський район, Одеської області працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID

ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 11625 2001,2006, 2003,2263

3G 14114 12002

ІНФОРМАЦІЯ_2 40001 44351, 45283,45286,45285,44633

ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 37001 6013, 13473, 6012, 1943, 7473

3G 37001 23087

- вулиця Кишинівська с. Випасне, Білгород-Дністровський район, Одеської області біля продуктового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Оператор LAC CID

ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 11625 2001,2006, 2263, 1942

3G 14114 32003

ІНФОРМАЦІЯ_2 40001 44351, 45283,45286,45285,44633

ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 37001 6013, 13473, 6012, 1943, 7473

3G 37001 23087

На підставі наведеного, слідчий зазначив, що з метою встановлення осіб, що скоїли злочин та причетні до його скоєння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України дана інформація належить до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити у порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться вказана інформація.
Слідчий СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , надав заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів в судовому засіданні без фіксування технічними засобами, просив клопотання задовольнити.
Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України розгляд клопотання здійснюється без фіксування його технічними засобами.
Вивчивши надані матеріали справи, заслухавши слідчого, суд дійшов до наступного висновку.
Одним із джерел доказової бази є та інформація, що може бути отримана тільки за допомогою тимчасового доступу до речей та документів, і в подальшому використана відповідно ст.ст. 84, 91 КПК України для встановлення наявності чи відсутності фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Згідно ст. 93 ч. 2 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до документів.
Керуючись ст. ст. 160-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через обладнання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 2G LAC 11625 CID 2001, 2006, 1463, 2263, 3G LAC14114 CID 12002 у період часу з 10 години 00 хвилин до 16 години 00 хвилин 19 квітня 2016 року та в у період часу з 21 години 00 хвилин 20 квітня 2016 року до 01 години 00 хвилин 21 квітня 2016 року, а також інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через обладнання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

із зазначенням наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер sim-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

- ТОВ «Лайфселл» Лайф 2G LAC 11625 CID 2001, 2006, 2003, 2263, 3G LAC14114 CID 12002 у період часу з 10 години 00 хвилин до 16 години 00 хвилин 19 квітня 2016 року та в у період часу з 21 години 00 хвилин 20 квітня 2016 року до 01 години 00 хвилин 21 квітня 2016 року, а також інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через обладнання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

із зазначенням наступної інформації:

6.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

7.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

8.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

9.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер sim-картки, ІМЕІ).

10.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

- ТОВ «Лайфселл» Лайф 2G LAC 11625 CID 2001, 2006, 1463, 2003, 3G LAC14114 CID 12002 у період часу з 10 години 00 хвилин до 16 години 00 хвилин 19 квітня 2016 року та в у період часу з 21 години 00 хвилин 20 квітня 2016 року до 01 години 00 хвилин 21 квітня 2016 року, а також інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через обладнання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

із зазначенням наступної інформації:

11.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

12.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

13.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

14.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер sim-картки, ІМЕІ).

15.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Дану інформацію передати слідчому Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або у відповідності за окремим дорученням співробітнику Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , УОД 106826.

Термін дії ухвали один місяць з дня її ухвалення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя