Справа № 404/5034/16-к
Номер провадження 1-кс/404/1235/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2016 року м. Кропивницький
Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Кіровоградського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенант міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні № 0009100 вiд 23.07.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Кіровоградського ВП ГУ НП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0009100, яке погоджено прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_4 ..

На обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що нею здійснюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, яке внесене 23.07.2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.07.16 о 05:00 до чергової частини Кіровоградського відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 , 1975 р.н., гр. України, не судимий, працює охоронцем на пункті прийому металобрухту ПП « ОСОБА_6 », проживає: АДРЕСА_1 , про те. що 22.07.16 близько 23:30 по АДРЕСА_2 на території зазначеного пункту, невідомий чоловік на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків наніс йому тілесні ушкодження у вигляді ушибів та синців на голові. Дана подія була зареєстрована до ЖЄО Кіровоградського ВП ГУНП в Кіровоградській області № 33861 від 23.07.2016. Виїздом СОГ встановлено, що 22.07.16 близько 23:30 в АДРЕСА_2 під час обходу орендованої території, на якій знаходиться пункт прийому металобрухту ОСОБА_5 помітив невідомого чоловіка, після чого між ними зав`язалась сварка в ході якої невідомий спричинив ОСОБА_5 один удар в область голови невстановленим металевим предметом та зник з місця події. В подальшому потерпілого було доставлено та госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_1 з діагнозом відкрита черепно-мозкова травма, вдавлений перелом зводу черепа. Цього ж дня близько 12:00 год. в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 було опитано потерпілого ОСОБА_5 який пояснив, що невідомий окрім нанесення вищевказаних тілесних ушкоджень, відкрито заволодів грошовими коштами в сумі 1070 грн.
Силами УКП ГУНП в Кіровоградській області проведено радіорозвідку з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

АДРЕСА_3
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID9063, 81, 20022,10227, 66, 29
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID59643, 59072, 59071, 26293, 37
" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31204CID242, 241
" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31234CID111
" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC33701CID17153

Враховуючи вище викладене, у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_4 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , а Кіровоградське відділення розташоване за адресою: АДРЕСА_6 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_7 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.

Розглянувши вказане клопотання за участю слідчого згідно з відповідною заявою слідчого, поданою з дотримання ч. 2 ст. 163 КПК України, приходжу до наступного.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання (а.с.1-12) містять достатні дані про здійснення слідчим ОСОБА_3 досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.5 ст.163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Кіровоградського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю вилучення такої інформації в Кіровоградському відділенні, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_8 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_7 , стосовно абонентів з`єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, в період з 19 год. 00 хв. 22 липня 2016 року до 03 год. 00 хв. 23 липня 2016 року, з наступними обліковими позначеннями:

АДРЕСА_3
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID9063, 81, 20022,10227, 66, 29
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34402CID59643, 59072, 59071, 26293, 37
" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31204CID242, 241
" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31234CID111
" ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC33701CID17153

Строк дії ухвали визначити до 20 листопада 2016 року.
Роз`яснити керівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1