САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/216/16-к
Провадження № 1-кп/726/24/16
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.02.2016 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

за участю: прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

перекладача ОСОБА_6

розглянувши у підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження №0000430 по обвинуваченню

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Джалал-Абад Киргизької республіки, громадянина республіки Киргизстан, Узбек по національності з повною загально-середньою освітою, не одруженого, не працюючого, проживаючого у АДРЕСА_1 раніше не судимого,

у вчиненні злочину передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України, -суд

В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , маючи на меті займатись підприємницькою діяльністю на території України, а саме на КП МТК «Калинівський ринок», що розташований в місті Чернівці по вулиці Калинівській, 13-А, де працює та займаються підприємницькою діяльністю його батько ОСОБА_9 , у 2012 році прибув на територію України. Далі, обравши тимчасове місце проживання - АДРЕСА_2 почав разом із батьком орендувати торгове місце на КП МТК «Калинівський ринок», що розташований в місті Чернівці по вулиці Калинівській, 13-А, став займатись підприємницькою діяльністю.

При цьому, будучи громадянином іншої держави - республіки Киргизстан та обізнаним про порядок перебування іноземців на території України, а також, що у відповідності до Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» від 22 вересня 2011 року та Постанови Кабінету міністрів України № 150 від 15 лютого 2012 року «Про затвердження порядку продовження строку перебування та продовження строку тимчасового перебування іноземців або осіб без громадянства на території України», мав добровільно залишити територію України кожні 90 діб, систематично виїжджав за межі України та повертався назад, що давало йому можливість перебувати на території України не порушуючи вимоги діючого законодавства та займатись підприємницькою діяльністю на території країни.

Починаючи з 17.09.2014, ОСОБА_8 , усвідомлюючи, що постійні виїзди та в`їзди на територію України потребують додаткових фінансових витрат та незручностей, переслідуючи мету підроблення офіційного документу, який видається чи посвідчується установою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, а саме відтиски дато- штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України в паспорті громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), які дають можливість законно перебувати його власникові на території України, з метою використання зазначеного офіційного документу ОСОБА_4 , останній, вирішив зімітувати виїзд з території України та в`їзд на територію країни, виконавши підроблені відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України. З цією метою, увійшовши в попередню злочинну змову з невстановленою слідством особою, яка у відповідності до їх злочинної домовленості мала виконати та в послідуючому в період часу з вересня 2014 року по 06.07.2015 неодноразово нанесла у паспорті громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ) флексографським способом високого друку з використанням еластичних кліше відбитки дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України.

Так, у відповідності до досягнутої домовленості між невстановленою слідством особою та ОСОБА_11 , на початку вересня 2014 року, умисно, протиправно, перебуваючи на центральному автовокзалі міста Чернівці, що розташований по вулиці Головній, 219, усвідомлюючи, що він звертається не до працівника Державної прикордонної служби України та отримує відмітки у паспорті про перетин державного кордону України, не виїжджаючи та не в`їжджаючи на територію країни, надавав невстановленій слідством особі свій паспорт громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), тобто своїми діями, які виразились у пособництві шляхом надання засобів сприяли вчиненню злочину іншим співучасником. В свою чергу, невстановлена слідством особа, діючи відповідно до попередньої злочинної домовленості із ОСОБА_11 , в невстановленому місці, з використанням невстановленого обладнання, за грошову винагороду в сумі 500 гривень, нанесла в зазначеному вище паспорті завідомо підроблені відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України, а саме штамп виїзду з України № 024 « ОСОБА_12 -Михайлівський 590902» від 17.09.2014, а також штамп в`їзду на території України № 087 « ОСОБА_12 -Михайлівський 590902» від 19.09.2014. Після чого, в кінці вересня 2014 року, невстановлена слідством особа, перебуваючи на КП МТК «Калинівський ринок», що по вулиці Калинівський, 13-А, в місті Чернівці, повернула паспорт його власникові ОСОБА_13 , який завідомо знаючи, що відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України в паспорті є підробленими, використовував як документ, що посвідчує його особу та надає законні підстави для перебування на території України як іноземному громадянину.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_14 , на початку грудня 2014 року, умисно, протиправно, перебуваючи на КП МТК «Калинівський ринок», що по вулиці Калинівській, 13-А, в місті Чернівці, усвідомлюючи, що він звертається не до працівника Державної прикордонної служби України та отримує відмітки у паспорті про перетин державного кордону України, не виїжджаючи та не в`їжджаючи на територію країни, надавав невстановленій слідством особі свій паспорт громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), тобто своїми діями, які виразились у пособництві шляхом надання засобів сприяли вчиненню злочину іншим співучасником. В свою чергу, невстановлена слідством особа, діючи відповідно до попередньої злочинної домовленості із ОСОБА_11 , в невстановленому місці, з використанням невстановленого обладнання, за грошову винагороду в сумі 500 гривень, нанесла в зазначеному вище паспорті завідомо підроблені відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України, а саме штамп виїзду з України № 066 «Україна Х.-Михайлівський 590902» від18.12.2014 року, після чого, повернула паспорт його власникові ОСОБА_13 , який завідомо знаючи, що відтиск дато-штампу Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України в паспорті є підробленими, використовував як документ, що посвідчує його особу та надає законні підстави для перебування на території України як іноземному громадянину.

Далі, ОСОБА_14 , в квітні місяці 2015 року, умисно, протиправно, перебуваючи на КП МТК «Калинівський ринок», що по вулиці Калинівській, 13-А, в місті Чернівці, усвідомлюючи, що він звертається не до працівника Державної прикордонної служби України та отримує відмітки у паспорті про перетин державного кордону України, не виїжджаючи та не в`їжджаючи на територію країни, надавав невстановленій слідством особі свій паспорт громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), тобто своїми діями, які виразились у пособництві шляхом надання засобів сприяли вчиненню злочину іншим співучасником. В свою чергу, невстановлена слідством особа, діючи відповідно до попередньої злочинної домовленості із ОСОБА_11 , в невстановленому місці, з використанням невстановленого обладнання, за грошову винагороду в сумі 500 гривень, нанесла в зазначеному вище паспорті завідомо підроблені відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України, а саме штамп виїзду з України № 017 «Україна Харків- пасажирський 630901» від 08.04.2015. Після чого, повернула паспорт його власникові ОСОБА_13 , який завідомо знаючи, що відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України в паспорті є підробленими, використовував як документ, що посвідчує його особу та надає законні підстави для перебування на території України як іноземному громадянину.

Окрім цього, ОСОБА_14 , в квітні місяці 2015 року, умисно, протиправно, перебуваючи на КП МТК «Калинівський ринок», що по вулиці Калинівській, 13-А, в місті Чернівці, усвідомлюючи, що він звертається не до працівника Державної прикордонної служби України та отримує відмітки у паспорті про перетин державного кордону України, не виїжджаючи та не в`їжджаючи на територію країни, надавав невстановленій слідством особі свій паспорт громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), тобто своїми діями, які виразились у пособництві шляхом надання засобів сприяли вчиненню злочину іншим співучасником. В свою чергу, невстановлена слідством особа, діючи відповідно до попередньої злочинної домовленості із ОСОБА_11 , в невстановленому місці, з використанням невстановленого обладнання, за грошову винагороду в сумі 500 гривень, нанесла в зазначеному вище паспорті завідомо підроблені відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України, а саме штамп виїзду з України № 036 «Україна Козача Лопань 630900» від 10.04.2015, після чого, повернула паспорт його власникові ОСОБА_13 , який завідомо знаючи, що відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України в паспорті є підробленими, використовував як документ, що посвідчує його особу та надає законні підстави для перебування на території України як іноземному громадянину.

Разом з цим, ОСОБА_14 , в квітні місяці 2015 року, умисно, протиправно, перебуваючи на КП МТК «Калинівський ринок», що по вулиці Калинівській, 13-А, в місті Чернівці, усвідомлюючи, що він звертається не до працівника Державної прикордонної служби України та отримує відмітки у паспорті про перетин державного кордону України, не виїжджаючи та не в`їжджаючи на територію країни, надавав невстановленій слідством особі свій паспорт громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), тобто своїми діями, які виразились у пособництві шляхом надання засобів сприяли вчиненню злочину іншим співучасником. В свою чергу, невстановлена слідством особа, діючи відповідно до попередньої злочинної домовленості із ОСОБА_11 , в невстановленому місці, з використанням невстановленого обладнання, за грошову винагороду в сумі 500 гривень, нанесла в зазначеному вище паспорті завідомо підроблені відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України, а саме штамп в`їзду з України № 051 «Україна Харків-пасажирський 630901» від 15.04.2015. Після чого, повернула паспорт його власникові ОСОБА_13 , який завідомо знаючи, що відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно- пропускних пунктів України в паспорті є підробленими, використовував як документ, що посвідчує його особу та надає законні підстави для перебування на території України як іноземному громадянину.

Далі, ОСОБА_14 , в липні місяці 2015 року, умисно, протиправно, перебуваючи на КП МТК «Калинівський ринок», що по вулиці Калинівській, 13-А, в місті Чернівці, усвідомлюючи, що він звертається не до працівника Державної прикордонної служби України та отримує відмітки у паспорті про перетин державного кордону України, не виїжджаючи та не в`їжджаючи на територію країни, надавав невстановленій слідством особі свій паспорт громадянина Республіки Киргизстану, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), тобто своїми діями, які виразились у пособництві шляхом надання засобів сприяли вчиненню злочину іншим співучасником. В свою чергу, невстановлена слідством особа, діючи відповідно до попередньої злочинної домовленості із ОСОБА_11 , в невстановленому місці, з використанням невстановленого обладнання, за грошову винагороду в сумі 500 гривень, нанесла в зазначеному вище паспорті завідомо підроблені відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України, а саме штамп в`їзду з України № 057 «Україна Харків- пасажирський 630901» від 06.07.2015. Після чого, повернула паспорт його власникові ОСОБА_13 , який завідомо знаючи, що відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України в паспорті є підробленими, використовував як документ, що посвідчує його особу та надає законні підстави для перебування на території України як іноземному громадянину.

Відповідно до висновку експерта № 232-К від 28.01.2016, за результатами проведення судової технічної експертизи документів відбитки щтампів, а саме - «№ 024 Україна Х.-Михайлівський» від 17.09.2014;

- « № 087 Україна Х.-Михайлівський» від 19.09.2014;

- « № 066 Україна Х.-Михайлівський» від 18.12.2014;

- « № 017 Україна Харків-пасажирський» від 08.04.2015;

- « № 036 Україна Козача Лопань» від 10.04.2015;

- «№ 051 Україна Харків-пасажирський» від 15.04.2015;

- «№ 057 Україна Харків-пасажирський» від 06.07.2015, нанесені не кліше штампів наданих на дослідження, а іншими кліше.

Окрім цього, 04.08.2015 в АДРЕСА_3 , а саме на території КП МТК «Калинівський ринок», в ході проведення перевірки законності перебування на території Чернівецької області іноземців, працівниками ВБЗПТЛ спільно з працівниками СКР Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області, УДМС України в Чернівецькій області та ІНФОРМАЦІЯ_2 , було встановлено громадянина ОСОБА_4 , який достовірно знаючи та усвідомлюючи, що наявні в його паспорті громадянина Республіки Киргизстан, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ) відтиски дато-штампів Державних прикордонних контрольно-пропускних пунктів України, а саме: штамп виїзду з України № 024 « ОСОБА_12 -Михайлівський 590902» від 17.09.2014, а також штамп в`їзду на території України № 087 «Україна Х.-Михайлівський 590902» від 19.09.2014; штамп виїзду з України № 066 «Україна Х.- Михайлівський 590902» від 18.12.2014 року, штамп виїзду з України № 017 «Україна Харків-пасажирський 630901» від 08.04.2015; штамп виїзду з України № 036 «Україна Козача Лопань 630900» від 10.04.2015, штамп в`їзду на території України № 057 «Україна Харків-пасажирський 630901» від 15.04.2015; штамп в`їзду на територію України «Україна Харків- пасажирський 630901» від 06.07.2015 не відповідають дійсності, надав його

для перевірки вказаним вище працівникам, таким чином використав

підроблений документ.

За таких обставин суд вважає доведеним те, що ОСОБА_14 своїми діями вчинив кримінальне правопорушення передбачене ч. 5 ст. 27 ч. З ст. 358 КК України, тобто пособництво у підробленні офіційного документу, який видається чи посвідчується установою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, з метою використання його підроблювачем вчинено за попередньою змовою осіб та кримінальне правопорушення за ч.4 ст.358 КК України тобто використання завідомо підробленого документа.

Між тим, під час досудового розслідування, обвинувачений ОСОБА_14 повністю визнав свою винуватість у вчиненні ним кримінальних правопорушень передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України.

05.02.2016 року між обвинуваченим ОСОБА_11 , за участю його захисника ОСОБА_5 та перекладача ОСОБА_6 з одного боку та прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_15 з іншого боку, на підставі ст. ст. 468, 469, 472 КПК України, в приміщенні Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області укладено угоду про визнання винуватості, за умовами якої сторони дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій обвинуваченого за ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України, істотних для даного кримінального провадження обставин, обвинувачений беззастережно визнав свою винуватість у зазначеному діянні, щиро кається.

Вказаною угодою визначено покарання, яке повинен понести ОСОБА_14 за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358 КК України на підставі ст. 69 України призначити покарання у виді штрафу у розмірі 100 (ста) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, за ч. 4 ст. 358 КК України покарання у виді штрафу у розмірі 50 (п`ятдисяти) неоподаткованих мінімумів доходів громадян. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим визначити остаточне покарання ОСОБА_13 у виді штрафу у розмірі 100 (ста) неоподаткованих мінімумів доходів громадян. В угоді передбачені наслідки укладення та затвердження угоди про визнання винуватості, встановлені статтею 473 КПК України, та наслідки її невиконання.

Розглядаючи питання про затвердження угоди про визнання винуватості, суд виходить з наступного.

Згідно п. 1 ч. 3 ст. 314 КПК України, при прийнятті рішення у підготовчому судовому засіданні суд має право, зокрема, затвердити угоду.

Відповідно ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_14 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України, які згідно ст. 12 КК України, є злочинами середньої та невеликої тяжкості відповідно.

При цьому судом з`ясовано, що обвинувачений цілком розуміє права визначені ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до нього у разі затвердження угоди судом.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Також судом встановлено, що умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального кодексу України та Кримінального кодексу України.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про визнання винуватості і призначення обвинуваченому узгодженої сторонами міри покарання.

Керуючись ст. ст. 100, 314, 373, 374, 475 КПК України, ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України суд,

З А С У Д И В:
Затвердити угоду про визнання винуватості укладену 05.02.2016 року в приміщенні Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області між прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_15 та обвинуваченим ОСОБА_11 .

ОСОБА_11 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України.

Призначити ОСОБА_16 узгоджену сторонами міру покарання за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 358 КК України, із застосуванням ст. 69 України, у виді штрафу у розмірі 100 (ста) неоподаткованих мінімумів доходів громадян та за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України у виді штрафу у розмірі 50 (п`ятдисяти) неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим визначити остаточне покарання ОСОБА_16 у виді штрафу у розмірі 100 (ста) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 1700 гривень.

Стягнути з ОСОБА_7 на користь держави витрати пов`язані із проведенням експертизи у розмірі 1612,80 гривень.

Речові докази у кримінальному провадження, а саме паспорт громадянина Республіки Киргизстан, серійний номер НОМЕР_1 , що виданий 14.11.2012 на ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_17 ) залишити зберігати при матеріалах кримінального провадження (а.с.22).

Роз`яснити ОСОБА_16 , що умисне невиконання угоди є підставою для притягнення до відповідальності, встановленої законом.

Вирок може бути оскаржений з підстав передбачених ст. 394 КПК України, з врахуванням обмеження права оскарження даного вироку відповідно до ч.1 ст.473 КПК України, до апеляційного суду Чернівецької області через Садгірський районний суд м. Чернівці протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити учасникам процесу.

Головуючий суддя ОСОБА_1