Справа№751/3214/16-к
Провадження №1-кп/751/139/16

ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 квітня 2016 року м. Чернігів
Новозаводський районний суд міста Чернігова
головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5
захисника ОСОБА_6
представника потерпілого-цивільного позивача ОСОБА_7
у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.2 ст.185, ч.2 ст. 185 КК України ,-
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Могильне, Гайворонського району, Кіровоградської області, українки, громадянки України, працюючої продавцем ТОВ «Терещенко В.Ф.», не одруженої , на утриманні має неповнолітню дитину сина ОСОБА_8 , 2005 р.н , раніше не судимої , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_3 ,-
у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.2 ст.185, ч.2 ст. 185 КК України , -
ВСТАНОВИВ:
28.11.2015 о «15» год. «00» хв. ОСОБА_4 , виконуючи обов`язки касира в магазині «Сільпо», що за адресою: АДРЕСА_4 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , яка перебувала в магазині «Сільпо», що за адресою: АДРЕСА_4 , діючи повторно, маючи умисел на заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу, та не проводячи через касовий апарат, таємно викрали сир «Spomlek Радамер 45%» вагою 0,504 кг на суму 60,38 грн., ковбасу «Премія Дрогобицька» п/к в/с в/у» вагою 0,562 кг на суму 65,18 грн., шинку «Колос Дрогобич варена» в/с» вагою 0,316 кг на суму 17,02 грн., «Біфідойогурт Актівія полуниця 3%» в кількості 2 шт. на загальну суму 50,94 грн., цукерки «Raffaello» вагою 150 г кожна в кількості 2 шт. на загальну суму 131,34 грн., каву «Carte Noire Original» натур, раств. субл. п/э» вагою 70 г в кількості 1 шт. вартістю 79,86 грн., напій кавовий розчинний «Nescafe Turbo 3в1» вагою 16 г кожний в кількості 10 шт. на загальну суму 26,94 грн., набір посуду «Weekend» (тарілки та виделки по 10 шт.) в кількості 1 шт., вартістю 21,07 грн., пиво «Чернігівське світле» об`ємом 1,2 л в кількості 1 шт. вартістю 15,11 грн., приправу «Торчин 10 овочева» вагою 70 г кожна в кількості 5 шт. загальною вартістю 56,98 грн., вугря «Лібава копчений в желейній заливці» вагою 180 г в кількості 1 шт. на суму 112,07 грн., сіль «Премія морська йодована помол №0 Солонка» вагою 350 г в кількості 1 шт. вартістю 10,78 грн., банани вагою 3,222 кг на суму 76,32 грн., скумбрію блакитну без голови холодного копченя СП вагою 3,994 кг на суму 532,00 грн., куряче філе , вагою 2,096 кг на суму 132,64 грн., цукерки «Roshen De Luxe горіх-крем» вагою 1,524 кг на суму 249,46 грн., цукерки «Roshen Ko-ko Choco White» вагою 0,762 кг на суму 89,80 грн., курку гриль спец вагою 0,96 кг на суму 46,25 грн., вогнетривкі горщики для запікання «Fontignac» 2 шт. в упаковці» в кількості 1 шт. вартістю 249,99 грн. Всього викрадено товару на загальну суму без ПДВ - 2024 грн. 13 коп. що належить ТОВ «ФОЗЗІ-ФУД», чим завдали матеріальну шкоду на вищевказану суму.
10.12.2015 о 09 год. 08 хв. ОСОБА_4 , виконуючи обов`язки касира в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_4 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , яка перебувала в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_4 , діючи повторно, маючи умисел на заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу та не проводячи через касовий апарат, таємно викрали туалетний папір «Повна Чаша з макулатури» в кількості 2 шт загальною вартістю 6,65 грн., цукерки «Roshen Кара Кум» вагою 0,714 кг на суму 92,93 грн., ковбасу «Глобино Салями Коньячная» п/к в/с» вагою 0,966 кг на суму 92,09 грн., цукерки «Червоний мак «Roshen» вагою 0,722 кг на суму 95,93 грн., цукерки «Шалена бджілка «Roshen» вагою 0,806 кг на суму 45,50 грн., пакунок «Сільпо маленький 5кг» в кількості 1 шт вартістю 0,82 грн., цукерки «Шарм королівський горіховий «АВК» вагою 0,496 кг . на суму 65,06 грн., кукурудзу «Премія ніжна» ж/б» вагою 340 г кожна в кількості 3 шт. загальною вартістю 65,72 грн., хліб «Цар-Хліб Сімейний» в кількості 1 шт. вартістю 5,78 грн., фарш свинний вагою 4,01 кг ., на суму 205,68 грн., сир «Король сирів зі смаком теплого молока 50% «Пирятин» вагою 0,35 кг вартістю 33,25 грн., горошок зелений «Премія консервований» вагою 420 г в кількості 1 шт. вартістю 15,82 грн., шпроти в маслі скло «Екватор» вагою 250 г кожні в кількості 3 шт. загальною вартістю 109,10 грн., оливки «Премія зелені без кісточок» вагою 350 г в кількості 1 шт. вартістю 26,66 грн., оливки «Премія чорні без кісточок великі пастеризовані» вагою 400 г в кількості 1 шт. вартістю 32,49 грн., гриби «Шампіньйони Премія мариновані пастеризовані» вагою 690 г в кількості 1 шт. вартістю 49,99 грн., каву в пакетиках «Nescafe Gold» вагою 2 г кожний в кількості 11 шт. на загальну суму 28,32 грн., ананаси «Премія кусочки в легкім сиропі» вагою 850 г вартістю 49,99 грн., сир «Добряна Король Артур 50%» вагою 0,35 кг вартістю 35,87 грн., курячу четвертину вагою 2,88 кг на суму 88,03 грн., каву «Nescafe Green blend» вагою 2 г кожна в кількості 9 шт. загальною вартістю 26,17 грн., шпроти «Рижское золото Best в маслі» вагою 160 г в кількості 1 шт. вартістю 38,32 грн., куряче філе вагою 2,63 кг на суму 150,79 грн., яйця курячі «С1/С0» в кількості 40 шт. на загальну суму 76,33 грн.. Всього викрадено товару на загальну суму без ПДВ - 1437 грн. 29 коп. який ОСОБА_5 донесла до рампи, що належить ТОВ «ФОЗЗІ-ФУД», чим завдали матеріальну шкоду на вищевказану суму.
Виконавши всі дії, які ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вважали необхідними для доведення кримінального правопорушення до кінця, злочин не було закінчено з причин, які не залежали від їх волі, так як ОСОБА_5 була зупинена охоронцем перед виходом з магазину.
В судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 свою вину згідно обвинувального акту визнала повністю, а саме : всі фактичні обставини, час, місце та предмети скоєння кримінальних правопорушень та пояснила, що вона працювала касиром в магазині «Сільпо», заробітна плата була маленька, грошей не вистачало. Під час відпустки вона запропонувала ОСОБА_5 викрадати товар, не проводячи через касу. Ролей вони між собою не розподіляли, була лише домовленість про крадіжку товарів. Після повернення з відпустки вони скоїли 8 епізодів викрадення товару. ОСОБА_5 приходила до торгової зали, брала товар, а вона, як касир, по касі його не проводила. Викрадений товар вони заносили до неї додому, а потім ділили між собою і використовували на власні потреби. Під час останньої крадіжки ОСОБА_5 була затримана охоронцем. В скоєному щиро розкаялася.
Обвинувачена ОСОБА_5 в судовому засіданні також свою вину згідно обвинувального акту визнала повністю, а саме: всі фактичні обставини, час, місце та предмети скоєння кримінальних правопорушень. В скоєному щиро розкаялася, надала свідчення, аналогічні свідченням обвинуваченої ОСОБА_4 .
Вина обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджується також іншими доказами, які учасники судового провадження вважають недоцільним досліджувати , оскільки вони ніким не оспорюються.
Аналізуючи зібрані докази , суд приходить до висновку, що дії ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які виразились таємному викраденні чужого майна, вчиненого за попередньою змовою групою осіб , повторно, підлягають кваліфікації по ч.2 ст.185 КК України.
Дії ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які виразились у закінченому замаху на таємне викрадення чужого майна, вчиненого повторно, за попередньою змовою групою осіб, підлягають кваліфікації по ч.2 ст. 15 ч. 2 ст.185 КК України.
За сукупністю скоєного дії ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , підлягають кваліфікації по ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185, ч.2 ст. 185 КК України.
Обставинами , що пом`якшують покарання обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , суд визнає їх щире каяття, активне сприяння в розкритті злочинів , часткове відшкодування завданих збитків, скоєння злочину вперше .
Обставин , що обтяжують покарання обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , суд не встановив.
Призначаючи міру покарання обом обвинуваченим , суд враховує ступінь тяжкості вчинених ними кримінальних правопорушень , дані, що характеризують особи обвинувачених, враховуються обставини , що пом`якшують покарання , відсутність обтяжуючих обставин і приходить до висновку, що покарання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , необхідно призначити із застосуванням ст. 69 КК України - нижче від найнижчої межі, в межах санкції статті , встановленої за злочин - у вигляді штрафу.
По справі заявлено цивільний позов потерпілою стороною ТОВ ««ФОЗЗІ-ФУД» на суму 9789 грн. 96 коп.
В судовому засіданні представник потерпілогоцивільного позивача ТОВ «ФОЗЗІ-ФУД»- ОСОБА_7 позовні вимоги уточнив, просив стягнути з обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь ТОВ «ФОЗЗІ-ФУД» матеріальну шкоду в сумі 8564 грн. 96 коп.
Суд приходить до висновку, що цивільний позов підлягає частковому задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що обвинувачені добровільно відшкодували завдані збитки на суму 1000 грн., що підтверджується квитанціями № 129 та № 128 від 15 квітня 2016 року, тому позов необхідно задовольнити в розмірі 7564 грн. 96 коп. , з урахуванням сплаченої суми .
Судових витрат по справі немає.
Доля речових доказів підлягає вирішенню, відповідно до ст. 100 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 349, 368 , 370 , 373, 374 КПК України , суд,-
Присудив:
ОСОБА_4 визнати винною і призначити покарання :
по ч.2 ст. 15 ч.2 ст.185 КК України, із застосуванням ст. 69 КК України - у вигляді штрафу на користь держави в розмірі 80 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян , що становить 1360 грн ;
по ч.2 ст.185 КК України, із застосуванням ст. 69 КК Украї ни - у вигляді штрафу на користь держави в розмірі 90 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян , що становить 1530 грн ;
На підставі ч.1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання покарань , остаточно призначити покарання у вигляді штрафу на користь держави в сумі 1700 грн .
ОСОБА_5 визнати винною і призначити покарання :
по ч.2 ст. 15 ч.2 ст.185 КК України, із застосуванням ст. 69 КК України - у вигляді штрафу на користь держави в розмірі 80 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян , що становить 1360 грн ;
по ч.2 ст.185 КК України, із застосуванням ст. 69 КК України - у вигляді штрафу на користь держави в розмірі 90 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян , що становить 1530 грн ;
На підставі ч.1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів , шляхом часткового складання покарань , остаточно призначити покарання у вигляді штрафу на користь держави в сумі 1700 грн .
Цивільний позов потерпілого ТОВ «ФОЗЗІ-ФУД»- задовольнити частково, стягнувши з засуджених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в солідарному порядку на користь ТОВ «ФОЗЗІ-ФУД»- 7564 грн. 96 коп. матеріальної шкоди.
Речові докази по справі, а саме : туалетний папір «Повна Чаша з макулатури» в кількості 2 шт, цукерки «Roshen Кара Кум» вагою 0,714 кг, ковбасу «Глобино Салями Коньячная» п/к в/с» вагою 0.966 кг, цукерки «Червоний мак «Roshen» вагою 0.722 кг. цукерки «Шалена бджілка «Roshen», вагою 0,806 кг, пакунок «Сільпо маленький 5кг» в кількості 1 шт, цукерки «Шарм королівський горіховий «АВК» вагою 0,496 кг, кукурудзу «Премія ніжна» ж/б» вагою 340 г кожна в кількості 3 шт. загальною, хліб «Цар-Хліб Сімейний» в кількості 1 шт.. фарш с винний вагою 4,01 кг, сир «Король сирів зі смаком теплого молока 50% «Пирятин» вагою 0,35 кг, горошок зелений «Премія консервований» вагою 420 г в кількості 1 шт., шпроти в маслі скло «Екватор» вагою 250 г кожні в кількості 3 шт. загальною, оливки «Премія зелені без кісточок» вагою 350 г в кількості 1 шт., оливки «Премія чорні без кісточок великі пастеризовані» вагою 400 г в кількості 1 шт., гриби «Шампіньйони Премія мариновані пастеризовані» вагою 690 г в кількості 1 шт., каву в пакетиках «Nescafe Gold» вагою 2 г кожний в кількості 11 шт., ананаси «Премія кусочки в легкому сиропі», вагою 850 г, сир «Добряна Король Артур 50%» вагою 0,35 кг, курячу четвертину, вагою 2,88 кг, каву «Nescafe Green blend» вагою 2 г кожна, в кількості 9 шт.. шпроти «Рижское золото Best в маслі» , вагою 160 г. в кількості 1 шт., куряче філе, вагою 2,63 кг, яйця курячі «С1/С0» в кількості 40 шт., які передані на відповідальне зберігання представнику потерпілого ОСОБА_7 залишити в розпорядженні власника.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Чернігівської області протягом 30 днів з дня його проголошення через Новозаводський районний суд м. Чернігова.

Суддя ОСОБА_1