Єдиний унікальний номер справи
У Х В А Л А

19 лютого 2013 року Колегія суддів Павлоградського міськрайонного суду

Дніпропетровської області

у складі:

головуючого судді Тимченко С.О.,

суддів Болдирєвої У.М., Бабій С.О.,

за участі прокурора Медведєвої О.П.,

захисників обвинуваченого ОСОБА_1, ОСОБА_2,

потерпілого ОСОБА_3,

представника потерпілого ОСОБА_4,

секретаря Пономаренко Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И Л А:

У провадженні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області знаходиться кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Захисник обвинуваченого ОСОБА_2 звернулась з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, у якому просить витребувати з Головного офісу мобільного оператора «МТС», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефонів, що належали ОСОБА_6 (м.т. 050-56-18-270) та ОСОБА_5 (м.т. 095-67-83-153), що здійснювались у період з 00 год. 00 хв. до 03 год. 30 хв. 28.07.2012 року. Крім того, просить витребувати інформацію стосовно точних координат територіального та дистанційного (відносно один одного) місця розташування мобільних пристроїв із діючими мобільними номерами, що належали ОСОБА_6 (м.т. 050-56-18-270), та ОСОБА_5 (м.т. 095-67-83-153 та 099-986-71-36), у період з 00 год. 00 хв. до 03 год. 30 хв. 28.07.2012 року.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши думку обвинуваченого, який підтримав заявлене клопотання, прокурора, потерпілого та його представника, які заперечували проти задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, колегія суддів вважає необхідним задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що оператор телекомунікації (мобільного зв'язку) «МТС» надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв'язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв'язку на всій території України, то є всі підстави вважити, що документи, які містять зазначену

інформацію про абонентів мобільних телефонів 095-67-83-153, 099-986-71-36 та 050-56-18-270 перебувають у його володінні.

У судовому засіданні встановлено, що документи, які містять інформацію про абонентів мобільних телефонів 095-67-83-153, 099-986-71-36 та 050-56-18-270, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В той же час, в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні Головного офісу «МТС».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162, 163-166 КПК України, колегія суддів -

У Х В А Л И Л А:

Клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати захиснику обвинуваченого ОСОБА_2 тимчасовий доступ та вилучення роздруківки вхідних і вихідних дзвінків користувачів мобільних телефонів з сім-картами оператора мобільного звязку «МТС», номерами НОМЕР_1, НОМЕР_2 та НОМЕР_3, у приміщенні Головного офісу «МТС», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 за період з 00 год. 00 хв. по 03 год. 30 хв. 28 липня 2012 року, а також інформацію стосовно точних координат територіального та дистанційного (відносно один одного) місця розташування мобільних пристроїв із діючими мобільними номерами НОМЕР_1, НОМЕР_2 та НОМЕР_3, у період з 00 год. 00 хв. до 03 год. 30 хв. 28.07.2012 року.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: С.О. Тимченко

Судді: У.М. Болдирєва

ОСОБА_7