Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/2420/13-к
Номер провадження 1-кс/376/212/2013
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" жовтня 2013 р. м. Сквира Київської області

Слідчий суддя Сквирського районного суду Київської області Клочко В.М., при секретарі судових засідань ОСОБА_1, за участю заступника прокурора Сквирського району Київської області ОСОБА_2, розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000691слідчим СВ Сквирського РВ ГУ МВС України в Київській області клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

21.10.2013 року заступник начальника СВ Сквирського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотання про надання на проведення зняття інформації з каналів звязку ПАТ Укртелеком, мотивуючи тим, що 15.08.2013 року близько 03 год. ночі невстановлений чоловік, на вигляд віком близько 30-35 років, знаходячись на автобусній зупинці по вул. Леніна в с. Шамраївка Сквирського району, переслідуючи корисну мету, направлену на заволодіння чужим майном, зловживаючи довірою гр. ОСОБА_4, шляхом обману, повідомив, що у сина гр. ОСОБА_4 Олександра виникли неприємності з приводу його затримання працівниками міліції за підозрою в скоєні злочину і для того, щоб його звільнили необхідно сплатити гроші в сумі 2 тис. доларів США, заволодів її грішми, які остання введена в оману віддала добровільно - в сумі 300 доларів США та 13 600 грн. Після цього невстановлений чоловік з місця пригоди зник та розпорядився викраденими грішми на свій розсуд.

За даним фактом 15 серпня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпіла в даному провадженні ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, та по місцю її проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-5-15-07.

16.09.2013 року о 2 годині ночі невідома особа, зателефонувала на стаціонарний телефон ОСОБА_5, та представившись працівником міліції, повідомила, що для не притягнення до кримінальної відповідальності його онука ОСОБА_6 потрібні гроші, після чого, вище зазначена невстановлена особа знаходячись на території домоволодіння № 28 по вул. Шевченка в с. Тхорівка Сквирського району, Київської області, діючи умисно, шахрайським способом незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 7 000 гривень, які належали ОСОБА_5.

За даним фактом 16 вересня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпілий в даному провадженні ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, та по місцю його проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-2-32-80.

17.09.2013 близько 4 год. невстановлена особа чоловічої статі, віком від 25 до 30 років шляхом обману, під приводом вигаданої історії про термінову допомогу онучці заявниці, навпроти будинку № 15 по вул. Леніна в с. Кривошиїнці, заволоділа грошовими коштами в сумі 3900 грн. що належали ОСОБА_7

За даним фактом 18 вересня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпіла в даному провадженні ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6, та по місцю її проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-2-71-50.

19.09.2013 року о 1 годині ночі невідома особа, зателефонувала на стаціонарний телефон ОСОБА_8, та представившись працівником міліції, повідомила, що для не притягнення до кримінальної відповідальності його зятя, потрібні гроші, після чого, діючи умисно, шахрайським способом, через 10 хвилин після дзвінка, на подвірї потерпілого, заволоділа грошовими коштами в сумі 8 тисяч гривень.

За даним фактом 19 вересня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпілий в даному провадженні ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_7, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_8, та по місцю його проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-2-86-22.

09.10.2013 року о 2 годині ночі, невідома особа, зателефонувала на стаціонарний телефон ОСОБА_9, та представившись працівником міліції, повідомила, що для не притягнення до кримінальної відповідальності її сина ОСОБА_10 потрібні гроші, після чого на протязі 15 хвилин після дзвінка, знаходячись на території домоволодіння № 4 по вул. Слобідська в с. Антонів, Сквирського району, Київської області, діючи умисно, шахрайським способом незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 5 000 гривень, які належали ОСОБА_9.

За даним фактом 09 жовтня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпіла в даному провадженні ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_9, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_10, та по місцю її проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-2-76-35.

10 жовтня 2013 року о 2 годині, в с. Малі Лисівці Сквирського району Київської області, невстановлені слідством особи, з метою збагачення за рахунок чужого майна, шляхом шахрайства, під приводом вигаданої історії про нанесення тілесних ушкоджень особі донькою ОСОБА_11 ОСОБА_12, про яку повідомили по стаціонарному телефону, та не притягнення останньої до кримінальної відповідальності, заволоділи грошовими коштами потерплої ОСОБА_11 в сумі 1900 грн.

За даним фактом 10 жовтня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпілий в даному провадженні ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_11, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_12, та по місцю її проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-3-21-80.

10 жовтня 2013 року о 4 годині, в с. М. Лисівці Сквирського району Київської області, невстановлені слідством особи, з метою збагачення за рахунок чужого майна, шляхом шахрайства, під приводом вигаданої історії про скоєну дорожньо-транспортну пригоду сином ОСОБА_13 ОСОБА_14, про яку повідомили по стаціонарному телефону, та не притягнення останнього до кримінальної відповідальності, заволоділи грошовими коштами потерплої ОСОБА_15 в сумі 1600 грн.

За даним фактом 10 жовтня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпілий в даному провадженні ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_13, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_14, та по місцю її проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-3-21-53.

13.10.2013 року близько 2 год. 00 хв. невстановлена особа, зателефонувала на стаціонарний телефон ОСОБА_16, та представившись працівником міліції, повідомила, що для не притягнення до кримінальної відповідальності її сина потрібні гроші, після чого на протязі 15 хвилин, на вулиці, шляхом обману, зловживаючи довірою потерпілої незаконно заволоділи її грошовими коштами в сумі 16 тис. грн..

За даним фактом 13 жовтня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Потерпіла в даному провадженні ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_15, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_16, та по місцю її проживання встановлений стаціонарний телефон 04568-3-51-50.

16 жовтня 2013 року зазначені вище злочини обєднані в одне провадження № 0000691.

Під час, досудового розслідування у слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять інформацію про зв'язок абонемента, надання телекомунікаційних послуг.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Сквирського РВ ГУ МВС України в Київській області перебуває кримінальне провадження за № 0000691від 15.08.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, заслухавши думку заступника начальника СВ Сквирського РВ ГУ МВС України в Київській області та прокурора, які підтримали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.

Так, згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Статтею 163 ч.5 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Крім того, як вбачається з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, інших способів довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, на даний час, немає, тому заступнику начальника СВ Сквирського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 слід надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зєднання абонементів звязку, які є потерпілими у даному кримінальному провадженні, що є у володінні ПАТ Укртелеком в електронному та друкованому вигляді.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.40,131,132,159-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника СВ Сквирського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про отримання дозволу на отримання інформації про зєднання абонементів звязку задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Сквирського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ на отримання безпосередньо у Публічному акціонерному товаристві Укртелеком (ідентифікаційний код 21560766, місцезнаходження: 01601, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 18) інформацію про зєднання абонементів звязку, а саме :

- № 04568-5-15-07 в період часу з 13.08.2013 року по 22.10.2013 року;

- № 04568-2-32-80 в період часу з 14.09.2013 року по 22.10.2013 року;

- № 04568-2-71-50 в період часу з 15.09.2013 року по 22.10.2013 року;

- № 04568-2-86-22 в період часу з 17.09.2013 року по 22.10.2013 року;

- № 04568-2-76-35 в період часу з 07.10.2013 року по 22.10.2013 року;

- № 04568-3-21-80 в період часу з 08.10.2013 року по 22.10.2013 року;

- № 04568-3-21-53 в період часу з 08.10.2013 року по 22.10.2013 року;

№ 04568-3-51-50 в період часу з 11.10.2013 року по 22.10.2013 року, з можливістю їх вилучення у електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали визначити до 21 листопада 2013 року.

Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя