Справа № 367/1060/16-к
УХВАЛА
іменем України
08 лютого 2016 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за №0000955 від 30.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України,
в с т а н о в и в :
До Ірпінського міського суду надійшло зазначене вище клопотання, яке слідчий обґрунтовує тим, що 30.04.2015 приблизно о 01:38 год. невстановлена досудовим слідством особа, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, супроводжуючи свої дії особливою зухвалістю, знаючи що вона вчиняє кримінальне правопорушення, кинула горючу суміш під металеві двері приватного будинку, який знаходиться, за адресою АДРЕСА_1 , чим спричинила матеріального та морального збитку гр. ОСОБА_4 .
В результаті проведення ряду слідчих дій та оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення позитивного результату отримано не було, а тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, осіб.

Згідно отриманої інформації встановлено, що на місці злочину, прилеглій території та на маршруті можливого руху підозрюваних осіб встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами: АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID4141, 20333, 413, 36143,4143, 20413, 20331

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID2901, 2903, 2907, 29102

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID3243, 23243, 42483, 11433, 771

Київська обл., вїзд до м.Ірпінь, вул. Соборна
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027,27017CID412, 24101

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID29096

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID7721, 3242

АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID412, 20121, 20122, 20412, 38413

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID29096, 29093, 29037, 2876

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID772, 7723, 49856, 49857, 13002

АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27187,28053CID12262,7761,41543,2762, 2761,17262,1541

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10904, 10928CID2543, 2542, 5971, 5975, 2541

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1823CID22397, 83, 5083, 22396, 81, 21336

Та, зважаючи на те, що в діях невстановленої досудовим слідством особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України, слідчий просить надати тимчасовий доступ до отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 23.00 год. 29.04.2015 до 03.00 год. 30.04.2015 року, коли був вчинений злочин, виходили на зв`язок та були активні.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

В судове засідання прокурор не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Дослідивши матеріали кримінального провадження №0000955 від 30.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що 30.04.2015 приблизно о 01:38 год. невстановлена досудовим слідством особа, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, супроводжуючи свої дії особливою зухвалістю, знаючи що вона вчиняє кримінальне правопорушення, кинула горючу суміш під металеві двері приватного будинку, який знаходиться, за адресою АДРЕСА_1 , чим спричинила матеріального та морального збитку гр. ОСОБА_4 .
Крім того, згідно отриманої інформації встановлено, що на місці злочину, прилеглій території та на маршруті можливого відходу підозрюваних осіб встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами:

АДРЕСА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID34812, 20333, 413, 36143,4143, 20413, 20331

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID2901, 2903, 2907, 29102

МТС ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID3243, 23243, 42483, 11433, 771

Київська обл., вїзд до м.Ірпінь, вул. Соборна
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027,27017CID412, 24101

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID29096

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID7721, 3242

АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID412, 20121, 20122, 20412, 38413

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID29096, 29093, 29037, 2876

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID772, 7723, 49856, 49857, 13002

АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27187,28053CID12262,7761,41543,2762, 2761,17262,1541

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10904, 10928CID2543, 2542, 5971, 5975, 2541

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1823CID22397, 83, 5083, 22396, 81, 21336

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. ст.159, 163 ч. 6 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи встановлені судом обставини, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що надання тимчасового доступу слідчому до інформації, яка може перебувати в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване в АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_6 , надасть можливість повно, всебічно та об`єктивно провести досудове розслідування та притягнути до відповідальності винних осіб у скоєні кримінального правопорушення.

При цьому, суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 погодженого із прокурором Ірпінського відділу Києво Святошинської прокуратури ОСОБА_6 задовольнити.
Надати слідчому Ірпінського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту ОСОБА_5 або за його дорученням уповноваженій ним особі на отримання інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 23.00 год. 29.04.2015 до 03.00 30.04.2015, коли був вчинений злочин, виходити на зв`язок та були активні у зоні покриття за наступними координатами:

2. Місце проведення:

АДРЕСА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID34812, 20333, 413, 36143,4143, 20413, 20331

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID2901, 2903, 2907, 29102

МТС ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID3243, 23243, 42483, 11433, 771

Київська обл., вїзд до м.Ірпінь, вул. Соборна
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027,27017CID412, 24101

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID29096

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID7721, 3242

АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID412, 20121, 20122, 20412, 38413

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10929CID29096, 29093, 29037, 2876

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1803CID772, 7723, 49856, 49857, 13002

АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27187,28053CID12262,7761,41543,2762, 2761,17262,1541

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC10904, 10928CID2543, 2542, 5971, 5975, 2541

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC1823CID22397, 83, 5083, 22396, 81, 21336

Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щ розташована в АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована в АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_6

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 або уповноваженій ним особі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та на місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Початок строку дії ухвали обчислювати із 08.02.2016 р.

Закінчення строку дії ухвали 08.03.2016 р.

На ухвалу до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд Київської області може бути подано апеляційну скаргу протягом 5 днів.

Суддя: ОСОБА_1