печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 серпня 2016 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого групи ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням слідчого СВ Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування якого зазначив наступне.

В провадженні слідчого відділу Печерського УП ГУ НП в м. Києві знаходяться матеріали кримінального провадження № 0005457 від 16.08.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.08.2016, приблизно о 18 год. 45 хв., невстановлені слідством особи, проникли до приміщення квартири АДРЕСА_1 та відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 2000 доларів США, 5000 швейцарських крон та 100 євро, що належили ОСОБА_5 .

Відповідно до показань потерпілого ОСОБА_6 встановлено, що він з 26.07.2016 він орендує приміщення квартири АДРЕСА_1 .

15.08.2016, приблизно 16год. 00 хв. вийшов із приміщення вказаної вище квартири по власних справах.

Вказаного дня приблизно о 18 год. 30 хв. повернувся до приміщення орендованої ним квартири, але двері останній не міг відчинити, ключ, яким останній постійно відчиняв двері не входив до замку, наче хтось замінив серцевину механізму замку.

В подальшому потерпілий ОСОБА_7 почув, що якісь невідомі особи знаходяться в орендованій ним квартири. Після чого ОСОБА_7 викликав жінку з який домовлявся про оренду вказаної квартири, а саме ОСОБА_8 номер якої НОМЕР_1 по приїзду якої остання попросила ОСОБА_9 спустися до низу, а вона саме розбереться, що сталось.

В подальшому ОСОБА_10 спустився до низу, де біля пі`їзду останній зустрів свого знайомого ОСОБА_11 , після чого всі піднялись знову до квартири.

Приблизно через 5 хв. після того як ОСОБА_7 та ОСОБА_12 піднялись і знаходились біля дверей, то останні почули звук відкривання замків, після чого одразу різко з приміщення квартири вибігли 3 невідомі особи чоловічої статі.

У ОСОБА_9 та його знайомого розпочалася сутичка з двома незнайомими чоловіками, які вибігли із квартири, третій чоловік втік до низу. Після сутички невідомі змогли втекти.

У одного із невідомих випав мобільний телефон марки "Нокія" та інші речі.

Оглядом мобільного телефону встановлено, що мобільний телефон марки Нокія 105" синього кольору, має IMEI НОМЕР_2 , СODE НОМЕР_3 , Має пошкодження у вигляді тріщини на дисплеї. Встановлено, що у мобільному телефоні знаходиться сім-картка мобільного оператору " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на якій присутні написи НОМЕР_4 . При огляді мобільного телефону встановлено, що телефон у закладці "Принятые вызова" має наступні номера мобільних телефонів: НОМЕР_5 о 18 год. 40 хв. 15.08.2016; ОСОБА_13 ( НОМЕР_6 о 17 год. 33 хв. 15.08.2016; НОМЕР_7 о 09 год. 51 хв. 15.08.2016; ОСОБА_14 ( НОМЕР_8 ) о 22 год. 51хв. 14.08.2016; НОМЕР_9 о 07 год. 56 хв. 14.08.2016; Никита ( НОМЕР_10 ) о 23 год. 58 хв. 13.082016. У закладці "Непринятые" має наступні номера мобільних телефоні: НОМЕР_5 від 18 год. 38 хв. 15.08.2016; НОМЕР_11 від 18 год. 25 хв. 15.08.2016; ОСОБА_14 ( НОМЕР_8 ) від 18 год. 07 хв. 15.08.2016; ОСОБА_13 ( НОМЕР_6 ) від 17 год. 32 хв. 15.08.2016. У закладці "Набранные" має наступні номера мобільних телефоні: НОМЕР_5 о 18 год. 38 хв. 15.08.2016; НОМЕР_12 о 17 год. 31 хв. 15.08.2016; ОСОБА_15 ( НОМЕР_13 ) о 15 год. 26 хв. 15.08.2016; ОСОБА_16 ( НОМЕР_14 ) о 15 год. 20 хв. 15.08.2016; ОСОБА_14 ( НОМЕР_8 ) о 13 год. 37 хв. 15.08.2016 НОМЕР_15 о 11 год. 12 хв. 15.08.2016; НОМЕР_16 о 11 год. 08 хв. 15.08.2016; 5433 о 09 год. 45 хв. 15.08.2016; Соня ( НОМЕР_6 ) о 00 год. 05. хв. 15.08.2016; 5050 о 22 год. 01 хв. 14.08.2016; НОМЕР_17 о 20 год. 20 хв. 15.08.2016 Никита ( НОМЕР_18 ) о 23 год. 00 хв. 13.08.2016. В розділі "Сообщение", підрозділ "Принятые" містяться наступні повідомлення: Від "Миша Киев": "Возле мака встретимся на выходе с метро" о 14 год. 44 хв. 50 сек. 15.08.2016; Від " НОМЕР_19 ": "300 если будет движ. 500 если будет замес. Хотя драки скорее всего не будет. Интере". о 22 год. 47 хв. 22 сек. 14.08.2016; Від " НОМЕР_20 ": "Доброе утро. Счастливого пути сынок.! Я очень тебя люблю, удачи тебе. Я в тебя верю, у тебя все получится!!!" о 07 год. 25 хв. 54 сек. 07.08.2016. В розділі "Сообщение", підрозділ "Отправленные" містяться наступні повідомлення: До "Миша Киев": "Если спалят?" о 16 год. 34 хв. 13 сек. 15.08.2016 В розділі "Сообщение", підрозділ "Черновики" містяться наступні повідомлення: Владимир ильич; Хрещатик 17 к. 8 У контактах вказаного телефону збереженні наступні: Під ім`ям "Адног" НОМЕР_21 ; Під ім`ям " ОСОБА_17 " НОМЕР_22 "; Під ім`ям " ОСОБА_18 " НОМЕР_23 ;

Під ім`ям " ОСОБА_16 " НОМЕР_14 ; Під ім`ям " ОСОБА_19 " НОМЕР_24 ; Під ім`ям " ОСОБА_20 " НОМЕР_25 ; Під ім`ям " ОСОБА_21 " 095-1636777; Під ім`ям " ОСОБА_22 " ; Під ім`ям " ОСОБА_23 " НОМЕР_26 ; Під ім`ям " ОСОБА_24 " ; Під ім`ям " ОСОБА_25 " НОМЕР_27 ; Під ім`ям " ОСОБА_26 " НОМЕР_28 ; Під ім`ям " ОСОБА_27 " НОМЕР_29 ; Під ім`ям " ОСОБА_28 " ; Під ім`ям " ОСОБА_14 " НОМЕР_30 ; Під ім`ям " ОСОБА_29 " НОМЕР_10 ;

Під ім`ям " ОСОБА_30 " ; Під ім`ям " ОСОБА_31 " ; Під ім`ям " ОСОБА_15 " НОМЕР_13 ; Під ім`ям "Со" НОМЕР_31 ;Під ім`ям " ОСОБА_13 " НОМЕР_32 .

З метою перевірки інформації щодо вказаної вище події та встановити осіб, які можуть мати відношення до зазначеного вище злочину, необхідно отримати деталізацію телефонних дзвінків та дані про місцезнаходження телефону IMEI НОМЕР_2 та по номерам: НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_33 , НОМЕР_6 НОМЕР_34 , НОМЕР_18 , НОМЕР_14 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ; НОМЕР_35 , НОМЕР_29 , НОМЕР_8 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_13 в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_39 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; НОМЕР_34 НОМЕР_40 ; НОМЕР_31 , НОМЕР_41 в операторі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_42 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ;

НОМЕР_5 , НОМЕР_5 , НОМЕР_5 , НОМЕР_16 НОМЕР_34 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ", НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_27 в операторі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_47 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 за період часу з 01.05.2016 по дату винесення ухвали.

Заслухавши пояснення слідчого в обґрунтування клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що в провадженні слідчого відділу Печерського УП ГУ НП в м. Києві знаходяться матеріали кримінального провадження № 0005457 від 16.08.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. ст. 160, 161, 162 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для розкриття охоронюваної законом таємниці з вилученням запитуваних слідчим документів, фактичні дані яких можуть мати доказове значення в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення - задовольнити.

Надати слідчому СВ Печерського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_4 , слідчого відділу Печерського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_42 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_39 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_47 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю вилучення в електронному та друкованому вигляді), а саме: дані про телефонні номери:

НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_33 , НОМЕР_6 НОМЕР_34 , НОМЕР_18 , НОМЕР_14 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ; НОМЕР_35 , НОМЕР_29 , НОМЕР_8 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_13 в операторі мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_39 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ;

НОМЕР_34 НОМЕР_40 ; НОМЕР_31 , НОМЕР_41 в операторі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_42 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ;

НОМЕР_5 , НОМЕР_5 , НОМЕР_5 , НОМЕР_16 НОМЕР_34 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ", НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_24 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_27 в операторі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_47 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 за період часу з 01.05.2016 по дату винесення ухвали;

- дані про телефон "Нокія" IMEI НОМЕР_2 ,- дату, час, направлення телефонних з`єднань абонента, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на місцезнаходження (адресу) ретранслятора та про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались ці з`єднання з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, маршрутів передавання, за період часу з 01.05.2016 по дату винесення ухвали та телефони, в яких перебували сім-картки вказаних вище операторів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження за клопотанням.

Примірник 2 - виданий слідчому групи ОСОБА_32

Слідчий суддя ОСОБА_1