Справа №522/1652/16-к
Провадження №1кс/522/1608/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 лютого 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Портофранківського ВП Приморського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до інформації оператора телекомунікації - компанії мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по АДРЕСА_1 , оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC - 11634, CID - 113, 2641, 112, 163, за 19.10.2015 з 00:00 годин до 07:00 годин, включно.

Також вказану інформацію надати в друкованому вигляді та електронному форматі.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом Портофранківського ВП Приморського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0011687 від 07.12.2015 року.
Під час досудового розслідування встановлено, що 07.12.2015 року до ЧЧ Приморського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області надійшла заява про вчинення кримінального правопорушення від ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 19.10.2015 року о 02.00 годин, офіцер продовольчої служби ЗС України, в/ч НОМЕР_1 , підполковник ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , рухався по вул. Коблевській в м. Одесі біля магазину «продукти», в цей час йому на зустріч вийшло двоє невстановленних осіб, які почали наносити йому удари в область голови та тулубу, після чого заволоділи верхнім одягом потерпілого .

Слідчим відділом Приморського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області 07.12.2015 року за даним фактом зареєстровано кримінальне провадження № 0011687 за ч.2 ст. 187 КК України.

Слідчим відділом Портофранківського ВП Приморського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області 07.12.2015 року за даним фактом розпочато кримінальне провадження №0011687 за ч.2 ст. 187 КК України При проведенні досудового розслідування було проведено радіотехнічна розвідка з метою встановлення працюючих базових станцій оператора мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).

Так, при проведенні радіотехнічної розвідки були встановлені наступні базові станції за адресою: м. Одеса, парк Преображенський, оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC- 11634, CID- 113, 2641, 112, 163.

Запитувана інформація по базовим станціям оператора мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») має принципове значення для розкриття кримінального правопорушення, так як за її допомогою можна ідентифікувати абонентські номери, а в подальшому їх ймовірних власників-злочинців.

Згідно ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, заслухавши слідчого, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з наведених підстав.

Відповідно до ст.2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З наданих матеріалів вбачаться, що слідчим відділом Портофранківського ВП Приморського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0011687 від 07.12.2015 року.
В судовому засіданні слідчим доведено, що перелічені документи, які перебувають у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), мають значення для кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих предметів, не можливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів та речей.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів та речей задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, інформації оператора телекомунікації - компанії мобільного зв`язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по АДРЕСА_1 , оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC - 11634, CID - 113, 2641, 112, 163, за 19.10.2015 з 00:00 годин до 07:00 годин, включно.

В казану інформацію надати в друкованому вигляді та електронному форматі.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :

18.02.2016