Справа № 591/3842/16-к
Провадження № 1-кс/591/2016/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2016 року слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з погодженим прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до документів, яке підтримав та мотивував тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0003200 від 24.07.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, оскільки слідчим не заявлено клопотань про фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів, суд вирішив провести судове засідання без його фіксування технічними засобами кримінального провадження.

Заслухавши слідчого, дослідивши надані матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Досудовим розслідування встановлено, що 24.07.2016 о 10.48 год., невстановлені особи, проникли до приміщення ювелірного магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ПП ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де скоїли розбійний напад та заволоділи ювелірними виробами, чим спричинили ОСОБА_4 матеріальний збиток.

За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0003200, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Під час проведення першочергових слідчо-оперативних заходів було встановлено, що особи, котрі скоїли даний злочин втекли з місця події на автомобілі «АЗЛК-Москвич 2140» червоного кольору та на шляху втечі прослідували за маршрутом вул. Петропавлівська Герасима Кондратьєва 20 років Перемоги.

Для встановлення осіб причетних до вчинення даного правопорушення необхідно отримати інформацію про осіб, які користувалися мобільними телефонами в період вивчення та готування до злочину.

Дана інформація відповідно до ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю про надання телекомунікаційних послуг вищевказаному абоненту (з`єднання, текстові повідомлення, місцезнаходження мобільного терміналу тощо) і перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Згідно з положеннями ст.34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.39 вказаного Закону, саме на операторів телекомунікацій покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Таким чином, відомості про отримані з використанням зазначених номерів мобільних телефонів послуги телефонного зв`язку, їх тривалість із зазначенням точного часу та маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій передавання, можуть буди отримані слідчим лише шляхом тимчасового доступу до відповідних документів оператора телекомунікаційних послуг.

Оскільки зазначені дані можливо отримати лише шляхом доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а ця інформація в повному обсязі є лише у оператора мобільного зв`язку, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Таким чином, у суду є достатньо підстав, передбачених ст. 159, ч. 5 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до документів, наведених слідчим.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 91, 99, 131, 132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх подальшого вилучення, операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 у друкованому або електронному вигляді, відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів вказаних мобільних операторів, що перебували в зоні дії базових станцій операторів стільникового зв`язку:

-Місце проведення РТР: АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами:

LAC 53100, CID 20607, 10607, 8993, 52, 1491, 8052, 8032, 8083, 8992;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами:

LAC 21904, CID 135, 63, 171;

LAC 15900, CID 58783, 58786, 58789, 37006, 37002, 37001, 37007, 37033;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами:

LAC 21904, CID 21, 131, 135, 171, 63;

LAC 24431, CID 12022, 12021, 12023;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) з координатами:

LAC 5501, CID 58994;

-Місце проведення РТР: м. Суми база відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_9 »

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами:

LAC 53100, CID 20306, 10306, 8201, 402, 401, 8402, 403,8401;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами:

LAC 15900, CID 63845;

LAC 15905, CID 58413, 58416, 58419, 62333, 62337, 62336, 62335, 62332;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами:

LAC 21904, CID 166, 167, 263, 164;

LAC 24431, CID 22162, 22161, 22163;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) з координатами:

LAC 5501, CID 58825;

-Місце проведення РТР: АДРЕСА_7

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами:

LAC 53100, CID 20306, 10306, 201, 8201, 8402, 401, 42;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами:

LAC 15900, CID 63846;

LAC 19251, CID 34927;

LAC 15905, CID 58413, 58416, 58419, 62333, 34376;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами:

LAC 21904, CID 164, 233;

LAC 24431, CID 32162, 32161, 32163;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) з координатами:

LAC 5501, CID 58825.

місце їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами, за період часу з 07.00 год. до 19.00 год. 20.07.2016.

Право тимчасового доступу надати слідчому Сумського відділу поліції (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 .

Встановити строк дії ухвали до 16 серпня 2016 р.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 .

У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1