Єдиний унікальний номер 725/2149/16-к
Номер провадження 1-кс/725/292/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.05.2016 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
розглянувши клопотання, в кримінальному провадженні № 0000241 від 19.02.2016 року, яке подане слідчим ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ЧВП ГУНП в Чернівецькій області за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури звернулася до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 18.02.2016 року в період часу з 10 год. 00 хв. до 12 год. 40 хв. не встановлена особа, діючи умисно, таємно, з корисливих мотивів, шляхом віджиму металопластикового вікна в підвальному приміщенні, проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала сейф вартістю 500 грн., в якому знаходилися грошові кошти у сумі 11 560 доларів США, 200 Євро, 9000 грн. та ювелірні вироби на загальну суму 75 500 грн. Таким чином, вказаним кримінальним правопорушенням гр. ОСОБА_5 було завдано матеріальної шкоди на загальну суму 399 833 грн.

Вказаний факт СВ Чернівецького відділ поліції ГУНП в Чернівецькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000241 від 19.02.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, який згідно ст. 12 КК України відноситься до категорії тяжких злочинів.

Особи, які вчинили кримінальне правопорушення до вчинення або після вчинення злочину могли користувався мобільним зв`язком, тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час незаконного заволодіння майном перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалася послугами мобільного зв`язку оператора, в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати осіб злочинців.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами, в тому числі пред`явлення їх для впізнання свідкам по справі.

Іншими способами довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особистість, не представилося можливим.

В зв`язку з чим, слідчий клопоче, про надання слідчим СВ ЧВП ГУНП в Чернівецькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів із можливістю їхнього вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , і зобов`язати надати стороні обвинувачення (слідчим СВ ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , або іншій особі за наданим дорученням в порядку ст.40 КПК України чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території в порядку ч.6 ст. 218 КПК України) інформацію у письмовому та електронному вигляді про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій):

- LAC 57941, CID 7833, 17833 ( АДРЕСА_3 );

-LAC 57931, CID 33291, 15062, 15051, 25192, 25284, 9857 ( АДРЕСА_3 );

-LAC 57941, CID 17853, 7833, 25802, 25805, 25808 (м. Чернівці вул. Руська («Руський міст»);

-LAC 57931, CID 7801, 7841, 19591, 7842 (м. Чернівці вул. Руська (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »);

-LAC 57941, CID 31483,7833, 31481, 17833, 25033, 25036, 25039 (м. Чернівці вул. Московської Олімпіади (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »);

-LAC 57932, CID 7882, 15072 (м. Чернівці вул. Московської Олімпіади (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »);

-LAC 57941, CID 31423, 7833, 49683, 17833, 25413, 25416, 25419 ( АДРЕСА_4 );

- LAC 57941, CID 31423, 49681, 17833, 49683, 31421, 25303, 25306, 25309 ( АДРЕСА_1 ).

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000241. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до часткового задоволення, а саме слід надати доступ до інформації про з`єднання абонентів, а в частині вилучення документів відмовити, оскільки слідчий не довела наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.

Оператору стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому СВ ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій):

- LAC 57941, CID 7833, 17833 ( АДРЕСА_3 );

-LAC 57931, CID 33291, 15062, 15051, 25192, 25284, 9857 ( АДРЕСА_3 );

-LAC 57941, CID 17853, 7833, 25802, 25805, 25808 (м. Чернівці вул. Руська («Руський міст»);

-LAC 57931, CID 7801, 7841, 19591, 7842 (м. Чернівці вул. Руська (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »);

-LAC 57941, CID 31483,7833, 31481, 17833, 25033, 25036, 25039 (м. Чернівці вул. Московської Олімпіади (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »);

-LAC 57932, CID 7882, 15072 (м. Чернівці вул. Московської Олімпіади (ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 »);

-LAC 57941, CID 31423, 7833, 49683, 17833, 25413, 25416, 25419 ( АДРЕСА_4 );

- LAC 57941, CID 31423, 49681, 17833, 49683, 31421, 25303, 25306, 25309 ( АДРЕСА_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1