Справа № 727/7303/16-к
Провадження № 1-кс/727/2416/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 вересня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого - ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу УСБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000014 від 14.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-5 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся старший слідчий в ОВС 1-го відділення слідчого відділу УСБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, погоджене прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .
В клопотанні посилається на те, що у лютому 2016 року на картковий рахунок, відкритий у філії Чернівецьке обласне управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мешканки м. Торез Донецької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на даний час проживає в м. Чернівці як вимушена переселенка, надійшли кошти у розмірі 4400 грн. Вказані кошти шахрайським шляхом, через систему « ІНФОРМАЦІЯ_3 » перераховано з рахунку громадянина України ОСОБА_6 її чоловіком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який на даний час відбуває покарання в установі виконання покарань (Кіровській колонії) №33 терористичної організації «Донецька народна республіка», що знаходиться в м. Кіровське Донецької області. В даній колонії, її керівництвом організована група осіб з числа близько 40 ув`язнених (куди і входить ОСОБА_7 ), яким роздано мобільні телефони для проведення дзвінків громадянам України з метою отримання інформації щодо номерів та інших даних їх карткових рахунків, відкритих у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Вказане відбувається шляхом набору довільного номера оператора України від імені працівника безпеки ІНФОРМАЦІЯ_1 . В разі успішного отримання інформації про рахунки клієнта, через систему здійснюється переказ всіх наявних на картці коштів на рахунки їх співучасників на території України, з яких знімається готівка та пересилається на територію установи відбуття покарання №33, яка підконтрольна бойовикам терористичної організації «ДНР».

В період з липня 2014 року по лютий 2016 року тільки на картковий рахунок ОСОБА_5 ( НОМЕР_1 ), відкритий для соціальних виплат у філії Чернівецьке обласне управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перераховано шахрайським шляхом з інших карткових рахунків близько 180 000 грн., які переведені у готівку та переправлені представникам терористичної організації «ДНР».

Відомо, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Садове Шахтарського району Донецької області, який на даний момент знаходиться на території ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 , код ЄЛРПОУ НОМЕР_2 , на даний час є структурним підрозділом Міністерства юстиції т.зв. «ДНР»), ІПН НОМЕР_3 , для своєї протиправної діяльності використовує телефонні номери оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Для зняття готівкових коштів з метою передачі їх на підконтрольну бойовиками т.зв. «ДНР», ОСОБА_7 використовує картковий рахунок його матері ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки м. Чернівці, прописаної в АДРЕСА_2 , тимчасово проживаючої у АДРЕСА_3 , що користується мобільним номером: НОМЕР_9 .
Вказує, що виникла необхідність в тимчасовому доступі та вилученні документів, а саме інформації про зв`язки зазначених абонентів, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувались sim-картки, яким відповідають номери абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , якими користуються особи причетні до вчинення злочину передбаченого ч. 1 ст. 258-5 КК України, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_4 . Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з`ясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину, а тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.
Представник оператора телекомунікаційного зв`язку, в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що 14.04.2016 року внесено відомості про кримінальне правопорушення в ЄРДР за № 0000014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-5 КК України.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Виходячи зі змісту вищенаведеної норми, вважаю, що клопотання в частині надання дозволу на вилучення документів не підлягає задоволенню, оскільки слідчим не наведено обгрунтовані підстави вважати, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, чи існує загроза знищення документів.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити частково.
Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій на електронний носій інформації (CD-диск) з електронної бази даних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , до інформації про зв`язки абонентів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , якими користувалися ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI- коди мобільних телефонів, де використовувались sim- картки, яким відповідають зазначені номери абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку за період з 01 січня 2015 року до 27 вересня 2016 року.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_10