печерський районний суд міста києва
Справа № 757/8261/14-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , представників особи, у володінні якої перебуває інформація ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,

В С Т А Н О В И В :

08.04.2014 до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 , про надання дозволу на тимчасовий доступ з можливістю вилучення до матеріалів, які зберігаються у публічному акціонерному товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , та дозвіл на вилучення засвідчених копій документів по правовідносинам між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 19.01.2009 за № КП купівлі-продажу газу в 2009-2019 роках; контракту між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 19.01.2009 за № ТКГУ про обсяги та умови транзиту природного газу через територію України на період з 2009 по 2019 року; довідки (проміжна) фінансово-господарської діяльності ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.01.2008 по 31.12.2010; договору між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ДК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 17.12.2008 за № 118-438 про передачу природного газу для виробничо-технічних цілей та акти приймання передачі до нього за 2009 рік; акту ГоловКРУ України від 21.08.2010 за № 05-21/122 щодо ревізії окремих питань фінансово-господарської діяльності ПАТ НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.01.2008 по 01.03.2010; даних про надходження природного газу по контракту № КП від 19.01.2009; актів про приймання-передачу природного газу за контрактом № КП від 19.01.2009; аналізу прибутковості договорів, укладених НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік; довідки фінансово-господарської діяльності ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.01.2008 по 31.12.2010; карток руху природного імпортованого газу у 2008-2009 роках; картотек товарно-матеріальних цінностей НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік; звітів про результати фінансово-господарської діяльності НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2009 роки; аналітичних записок до звітів про виконання фінансового плану НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2009 роки; бухгалтерських довідок НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № 8, № 196, № 235; актів звірки розрахунків між ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2010 роки; протоколів правління НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 12.01.2009 та 28.01.2009; наказів про облікову політику НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2009 роки; контракту між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та компанією « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 06.03.2008 б/н; контракту між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » «Про обсяги та умови транзиту російського природного газу територією України на період з 2003 по 2013 роки» від 21.06.2002 та доповнень до нього; актів відбору НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » імпортного природного газу з ПСГ ДК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за 2009 рік, на які міститься посилання в актах приймання-передачі між та ДК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на передачу газу для виробного-технічних витрат у 2009 році; протоколів засідань правління НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 19.02.2009 за № 20 та 30.04.2009 за № 65, подань (довідок-обґрунтувань) щодо необхідності прийняття вказаних рішень правління та наказів НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », прийнятих на виконання вказаних рішень правління; актів надання послуг по транспортуванню імпортного природного газу за 2009-2010 роки; інформації про щомісячні ставки транзиту природного газу територією України у 2009-2010 роках; щомісячних актів наданих послуг з транспортування природного газу, складених між ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2009-2010 роках; інформації про наявні в ПСГ станом на 01.01.2009 обсягів імпортованого природного газу НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та документів, що підтверджують ці обсяги; інформації щодо передачі, наявних у ПСГ станом на 01.01.2009, обсягів імпортованого природного газу на виробничо-технічні витрати у 2009 році та документів, що підтверджують таку передачу; щомісячних та загального балансів надходження та розподілу природного газу по НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік; угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації від 04.10.2001 «Про додаткові заходи щодо забезпечення транзиту російського природного газу територією України»; соглашения об урегулировании отношений в газовой сфере від 04.01.2006, укладеного між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та компанією « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; консолідованої фінансової звітності НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік та звіту незалежної аудиторської компанії ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що у провадженні головного слідчого управління Генеральної прокуратури перебуває кримінальне провадження №0000086, почате 12.03.2014 за ознанками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 375, ч. 1 ст. 374, ч. 3 ст. 371, ч. 2 ст. 384, ч. 2 ст. 375, ч. 2 ст. 371, ч. 2 ст. 372, ч. 1 ст. 374 КК України, ч. 3 ст. 364 КК України (в редакції закону до 28.02.2014).

Слідчий зазначив, що по даному кримінальному провадженні провадяться слідчі, в зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до бухгалтерських документів НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що стосуються укладення та виконання контрактів між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 19.01.2009 на поставку природного газу та транзиту імпортованого природного газу по території України, використання природного газу з підземних сховищ газу протягом 2009 року, а також документів проведених перевірок, ревізій, в тому числі аудиторських висновків, фінансово-господарської діяльності НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які необхідні для проведення економічних експертиз.

В судовому засіданні слідчий підтримав зазначене клопотання з підстав, в ньому зазначених.

В судовому засіданні представники особи, у володінні якої знаходиться інформація ОСОБА_5 та ОСОБА_4 заперечували проти задоволення клопотання, посилаючись на недотримання слідчим вимог КПК при звернення до суду з клопотанням.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для надання доступу до до бухгалтерських документів НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що стосуються укладення та виконання контрактів між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 19.01.2009 на поставку природного газу та транзиту імпортованого природного газу по території України, використання природного газу з підземних сховищ газу протягом 2009 року, а також документів проведених перевірок, ревізій, в тому числі аудиторських висновків, фінансово-господарської діяльності НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки вказана інформація та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідні для проведення економічних експертиз та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 до документів, які зберігаються у публічному акціонерному товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , та дозвіл на вилучення засвідчених копій наступних документів: контракту між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 19.01.2009 за № КП купівлі-продажу газу в 2009-2019 роках; контракту між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 19.01.2009 за № ТКГУ про обсяги та умови транзиту природного газу через територію України на період з 2009 по 2019 року; довідки (проміжна) фінансово-господарської діяльності ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.01.2008 по 31.12.2010; договору між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ДК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 17.12.2008 за № 118-438 про передачу природного газу для виробничо-технічних цілей та акти приймання передачі до нього за 2009 рік; акту ГоловКРУ України від 21.08.2010 за № 05-21/122 щодо ревізії окремих питань фінансово-господарської діяльності ПАТ НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.01.2008 по 01.03.2010; даних про надходження природного газу по контракту № КП від 19.01.2009; актів про приймання-передачу природного газу за контрактом № КП від 19.01.2009; аналізу прибутковості договорів, укладених НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік; довідки фінансово-господарської діяльності ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.01.2008 по 31.12.2010; карток руху природного імпортованого газу у 2008-2009 роках; картотек товарно-матеріальних цінностей НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік; звітів про результати фінансово-господарської діяльності НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2009 роки; аналітичних записок до звітів про виконання фінансового плану НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2009 роки; бухгалтерських довідок НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № 8, № 196, № 235; актів звірки розрахунків між ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2010 роки; протоколів правління НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 12.01.2009 та 28.01.2009; наказів про облікову політику НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2008-2009 роки; контракту між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та компанією « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 06.03.2008 б/н; контракту між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » «Про обсяги та умови транзиту російського природного газу територією України на період з 2003 по 2013 роки» від 21.06.2002 та доповнень до нього; актів відбору НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » імпортного природного газу з ПСГ ДК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за 2009 рік, на які міститься посилання в актах приймання-передачі між та ДК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на передачу газу для виробного-технічних витрат у 2009 році; протоколів засідань правління НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 19.02.2009 за № 20 та 30.04.2009 за № 65, подань (довідок-обґрунтувань) щодо необхідності прийняття вказаних рішень правління та наказів НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », прийнятих на виконання вказаних рішень правління; актів надання послуг по транспортуванню імпортного природного газу за 2009-2010 роки; інформації про щомісячні ставки транзиту природного газу територією України у 2009-2010 роках; щомісячних актів наданих послуг з транспортування природного газу, складених між ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2009-2010 роках; інформації про наявні в ПСГ станом на 01.01.2009 обсягів імпортованого природного газу НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та документів, що підтверджують ці обсяги; інформації щодо передачі, наявних у ПСГ станом на 01.01.2009, обсягів імпортованого природного газу на виробничо-технічні витрати у 2009 році та документів, що підтверджують таку передачу; щомісячних та загального балансів надходження та розподілу природного газу по НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік; угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації від 04.10.2001 «Про додаткові заходи щодо забезпечення транзиту російського природного газу територією України»; соглашения об урегулировании отношений в газовой сфере від 04.01.2006, укладеного між НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та компанією « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; консолідованої фінансової звітності НАК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік та звіту незалежної аудиторської компанії ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з можливістю вилучення їх копій.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам публічного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні та/або оперативним підрозділам органів внутрішніх справ, які здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі копії документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2-х примірниках.

Прим. 1 справа №757/8261/14-к.

Прим. 2 слідчий в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Копія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1

Виконавець: ОСОБА_1

10.04.2014