Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/4244/15-к
номер провадження 1-кд/695/1/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 січня 2016 рокум. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суду Черкаської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

з участю:

прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Хачмас Азербайджанської Республіки, громадянина України, -
В С Т А Н О В И В :
Громадянин України ОСОБА_4 був засуджений вироком Верховного Суду Республіки Північної Осетії Аланія від 08.09.2014 року за вчинення злочину, передбаченого п. «б» ч. 4 ст. 229-1 КК Російської Федерації до покарання у вигляді 16 років позбавлення волі.
Відповідно до розпорядження Верховного Суду Республіки Північної Осетії Аланія даний вирок вступив в законну силу 23.09.2014 р..
28.12.2015 року до Золотоніського міськрайонного суду надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вищевказаного вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України.
В судовому засіданні прокурор зазначив, що клопотання Міністерства юстиції відповідає вимогам ст.. 610 КПК України, вважає, що воно підлягає задоволенню, оскільки положеннями ч.3 ст.305 КК України передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнаний винним вироком Верховного Суду Республіки Північної Осетії Аланія від 08.09.2014 року.

Представник Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, але в клопотанні просив провести розгляд у відсутність представника, оскільки відповідно до ч.1 ст. 610 КПК України їх участь є не обов`язковою.
Заслухавши доводи прокурора, суд вважає, що клопотання Міністерства юстиції України підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вказаного клопотання, ОСОБА_4 відбуває покарання у ФКУ "Виправна колонія №2 УФСВП Росії по Ульяновській області»; кінець відбуття строку покарання 04.08.2029 року. Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1
Згідно ч.1 ст.610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до ч.3 ст.609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.
З матеріалів, доданих до клопотання, вбачається, що ОСОБА_4 є громадянином України, а вирок Верховного Суду Республіки Північної Осетії Аланія від 08.09.2014 року відносно нього набрав законної сили. Засуджений згоден на передачу його для відбування покарання в Україні, при цьому кримінальне правопорушення, внаслідок вчинення якого було ухвалено вирок відносно нього, є злочином відповідно до законодавства України. Зазначені вище умови вказують на те, що є підстави для задоволення клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 .
Як вбачається з вироку Верховного Суду Республіки Північної Осетії Аланія від 08.09.2014 року, ОСОБА_4 був засуджений за вчинення злочину, передбаченого п. «б» ч. 4 ст. 229-1КК Російської Федерації, за контрабанду, тобто незаконне переміщення через митний кордон Митного Союзу наркотичного засобу, а саме екстракт (концентрат) макової соломи в особливо великому розмірі, а саме 4437,3 г.
Відповідно до Таблиці №1 Невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, що знаходяться у незаконному обігу, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров`я України 01.08.2000 року №188, до особливо великих розмірів відноситься наркотичний засіб концентрат з макової соломи масою 250,0 г і більше.
Відповідно до частини першої статті 9 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, компетентні власті держави виконання вироку визнають вирок з використанням судової та адміністративної процедури своєї держави і таким чином замінюють міру покарання, призначену в державі винесення вироку, мірою покарання, передбаченою законодавством держави виконання вироку за такий самий злочин, згідно з положеннями ст. 11 Конвенції, яка передбачає у разі зміни вироку застосовувати процедури, передбачені законодавством держави виконання вироку.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що статею КК України, якою передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим ОСОБА_4 є ч.3 ст.305 КК України, тобто контрабанда наркотичних засобів , психотропних речовин, їх аналогів чи прекурсорів або фальсифікованих лікарських засобів, вчинена організованою групою, а також якщо предметом контрабанди були наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги чи прекурсори або фальсифіковані лікарські засоби в особливо великих розмірах.
Визначаючи строк позбавлення волі, суд приймає до уваги наступне.

На час вчинення злочину ОСОБА_4 санкцією ч.3 ст. 305 КК України передбачений строк покарання у виді позбавлення волі терміном до 12 років з конфіскацією майна.

Покарання у виді позбавлення волі ОСОБА_4 за ч.3 ст.305 КК України необхідно визначити відповідно до п.1 ч.4 ст.610 КПК України.Тобто, враховуючи, що максимальний строк покарання, передбачений санкцією ч.3 ст. 305 КК України, є меншим, ніж покарання, призначене вироком суду Російської Федерації, а тому суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України. Строк відбування покарання ОСОБА_4 обчислювати з дати затримання з 05.08.2013 року.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб, ст.ст.606,610 КПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 , - задовольнити.
Визначити ч.3 ст.305 КК України - нормою Кримінального кодексу України, якою передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вироком Верховного Суду Республіки Північної Осетії Аланія від 08.09.2014 рокуза п. «б» ч.4 ст.229-1 КК РФ.

Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку Верховного Суду Республіки Північної Осетії Аланія від 08.09.2014 року- 12 (дванадцяти) років позбавлення волі.
Строк відбування покарання ОСОБА_4 обчислювати з 05.08.2013 року.
Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Золотоніський міськрайонний суд протягом 7 днів.

Суддя ОСОБА_1