Справа № 159/1798/15-к
Провадження № 1-кс/159/249/15
УХВАЛА
м. Ковель 02 квітня 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , начальника СВ Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Заступником начальника СВ Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_4 внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 26.03.2015 року.

Клопотання обґрунтоване тим, що 26.03.2015 о 00.50 год. до них в чергову частину надійшло повідомлення від чергового диспечера МНС ПРС про те , що 26.03.2015 року в с. Промінь Луцького р-ну Волинської обл. впав літак, в наслідок чого виникла пожежа. В ході огляду біля двигунного відділення літака було виявлено два тіла чоловічої статі, повністю обвуглені, подекуди відсутні кінцівки, обличчя повністю понівечені, виявлено залишки одягу. Впізнати тіла на першочерговому етапі розслідування не вдалося.

Разом з тим, 31 березня 2015 року за вх. 279 до Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці з ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло повідомлення Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку стосовно двох безвісти зниклих громадян Республіки Польща, один з яких ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) паспорт НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користувався сім-карткою мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_2 .

Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків у ході прийняття процесуальних рішень та процесуальних дій, з метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення особи, яка може бути причетною до вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента оператора телекомунікацій ( мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_2 , із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні яких виходили на зв`язок абоненти, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення неможливо.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Відомості по названих матеріалах кримінального провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 26.03.2015 року, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 281 КК України.

Внесене клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 : найменування юридичної особи: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати заступнику начальника СВ Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 або за його дорученням іншим працівникам правоохоронного органу копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з сім-картки мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_2 в період часу з 01 січня 2015 року по 31 березня 2015 року(включно) із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Зобов`язати посадових осіб ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 2 травня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ-СУДДЯ ОСОБА_7

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1