Справа № 159/5406/15-к
Провадження № 1-кс/159/668/15
УХВАЛА
м. Ковель 20 жовтня 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001001 від 16.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України про тимчасовий доступ до документів ,-
В С Т А Н О В И В:

В провадженні слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст. 185 ч.3 КК України

З клопотання слідчого про тимчасовий доступ документів вбачається, що в період часу з 06.08.2015 по 15.05.2015 невстановлена особа шляхом підбору ключа, проникла до квартири, що за адресою: АДРЕСА_1 , де таємно викрала золоті вироби, чим завдала ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 майнової шкоди на суму 50 000 гривень. Дане кримінальне правопорушення 16.08.2015 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0001001, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України.

Допитаний з даного приводу потерпілий ОСОБА_4 показав, що 06 серпня він разом зі своєю дружиною та сином поїхав в Закарпатську область на відпочинок. Повернулися вони 15.08.2015 близько 18 год. 00 хв. і зайшли до квартири, де спочатку нічого не запідозрили. Далі дружина стала в дитячій кімнаті розпаковувати всі речі та хотіла поскладати їх в шафу, але коли відчинила її то всі речі повипадали на землю. Тоді ОСОБА_4 зателефонував до своєї матері ОСОБА_5 , яка має ключі від їх квартири. Мати у відповідь сказала, що до них у квартиру вона не заходила. Тоді дружина взяла шкатулку, в якій вони зберігають все золото і документи і виявила, що все золото, крім тоненького золотого ланцюжка, відсутнє. Серед золотих виробів зникло: золотий ланцюжок, вагою близько 18 грам з кулончиком круглої форми із зображенням Іісуса Христа, золотий ланцюжок із золотим кулончиком продовгуватої форми із зображенням Божої Матері, тоненький золотий ланцюжок, дві золоті чоловічі печатки, одна з яких частково з білим золотом і одним камінчиком білого кольору, а інша з двома камінчиками білого кольору, жіночий браслет, жіночий золотий браслет у вигляді квадратиків, золотий хрестик з розп`яттям Іісуса Христа, вагою близько 1,5 грама, нижня половина золотої обручки. Загальна сума завданих збитків, які було завдано становить близько 50 000 гривень. .

В ході досудового розслідування було встановлено, що до даного злочину можуть бути причетні особи, які в період часу з 06.08.2015 08 год. 00 хв. по 15.08.2015 18 год. 00 хв. перебували в АДРЕСА_2 та користувались мобільним зв`язком. За вказаною адресою було проведено радіорозвідку з метою встановлення осіб причетних до даної крадіжки. В ході радіорозвідки було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 працює базова станція оператора нерухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 52107 СІD 10021.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Слідчий просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 копію інформації про номерамобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 52107 СІD 10021 в період часу з 06.08.2015 08 год. 00 хв. по 15.08.2015 18 год. 00 хв., із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.
Слідчий суддя дослідивши матеріали долучені до клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення.
Слідчий суддя задовольняючи клопотання про тимчасовий доступ до документів вважає, що дане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів слід задовольнити, оскільки слідчий довів, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні , а також зважаючи на те, що отримання вказаних документів матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування та прийняття законного та обґрунтованого рішення по даному факту.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. ст. 108, ст.ст. 160, 163, 164, 166, 243, 244, КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.
Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 копію інформації про номерамобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 52107 СІD 10021 в період часу з 06.08.2015 08 год. 00 хв. по 15.08.2015 18 год. 00 хв., із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.
Ухвала діє до 19.11.2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1