справа № 208/767/14-к
№ провадження 1-кс/208/178/14
УХВАЛА
Іменем України

11 лютого 2014 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
Слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернувся до Заводського районного суду м. Дніпродзержинська з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що 15.12.2013 року о 19.15 год. до Дніпродзержинського МУ надійшло повідомлення про те, що 15.12.2013 року приблизно о 19.00 годин до відділення травматології КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " невстановленим чоловіком на автомобілі з діагнозом: гематома в області лівої частини брові, садни в області лівої скроні, садно в області правої брові, гематома в області нижньої третини живота, рухомість ребер з обох сторін (перелом), рухомість лівої ноги нижньої треті стегна (перелом), паталогічна рухомість кісток (переломи), які є характерними для травми отриманої під час ДТП, було доставлено не встановленого чоловіка, віком приблизно 40 років, який надалі не приходячи до тями помер в реанімаційному відділенні.
Також під час перевірки встановлено особу померлого, ним є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , раніше засуджений, мешкав: АДРЕСА_1 .
До теперішнього часу особа, яка вчинила вищезазначений злочин не встановлена.
Проведеними слідчими заходами встановлено, що ОСОБА_5 до лікарні привіз ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає АДРЕСА_2 , який під час проведення слідчих дій повідомив, що він був свідком вчинення злочину відносно ОСОБА_5 особами на ім`я ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ще одним невідомим йому чоловіком. За показаннями ОСОБА_6 зустріч потерпілого з зазначеними вище особами організував він, та підтримував з ними зв`язок, до та після вчинення злочину за допомогою мобільних телефонів. Матеріалами провадження встановлено що в користуванні ОСОБА_6 знаходяться наступні номери мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , та він користується мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 .
Матеріалами кримінального провадження встановлено, що до вчинення зазначеного злочину можуть бути причетні наступні особи ОСОБА_9 17.02.1972 ІНФОРМАЦІЯ_3 який користується мобільними телефонами з номером НОМЕР_14 та мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_15 та НОМЕР_16 та ОСОБА_10 29.05.1975 ІНФОРМАЦІЯ_3 який користується мобільними телефонами НОМЕР_17 та НОМЕР_18 . Причетність зазначених осіб до вчинення злочину підтверджується протоколами допитів свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_11 ..
Враховуючи те, що інформація про абонентів операторів мобільного зв`язку має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення особи, яка причетна до скоєння тяжкого злочину, його злочинних зв`язків та інших осіб, які приймали участь в скоєнні вищезазначеного злочину, необхідно встановити роботу мобільних номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_17 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , в мережі оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із зазначенням наступних даних: ІМЕІ мобільних телефонів, в яких працював зазначений номер, вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язка до базових станцій у період з 01.12.2013 р. по теперішній час, просить клопотання задовольнити.
Слідчий суддя, оглянувши та дослідивши матеріали додані до клопотання вважає, що клопотання обґрунтоване, законне та таке, що підлягає задоволенню.
Врахувавши обставини наявності підстав, зазначених у статті 160 ЦПК України, оцінив в сукупності всі обставини, у тому числі, те що інформація, яку необхідно витребувати, має значення для кримінального провадження, а також вагомість наявних доказів, якими обґрунтовуються відповідні підстави, суд прийшов висновку про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, передбачені статтею 162 КПК України.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Згідно зі ст. 163ч.4 КПУ України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
У відповідності до вимог ч.5 та ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених вище, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, здійснюється в порядку, визначеному законом.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159 - 164, 165 КПК України,-
1. Дати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідоМлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_3 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента № НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2013 року по теперішній час.
2. Дати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_4 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента № НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2013 року по теперішній час.
3. Дати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_5 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента № НОМЕР_5 з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2013 року по теперішній час.
4. Дати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_17 , їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента № НОМЕР_17 з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2013 року по теперішній час.
5. Дати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів які користувалися мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 з прив`язкою до базових станцій у період часу з 01.12.2013 року по теперішній час.
Тимчасовий доступ та вилучення інформації доручити працівникам СВ Дніпродзержинського МУ.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до речей і документів має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Суддя ОСОБА_1