Справа № 362/1880/13-к
Провадження № 1-кс/362/137/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2013 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області Грибанова Ю.Л., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській областіОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.09.2010 року близько 24-00 годин, неподалік від магазину «Анна», що розташований по вул. Фрунзе, в м. Василькові, Київської області, невстановлені особи спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_2

Згідно висновку експерта №037 м/д ОСОБА_2 було заподіяно наступні тілесні ушкодження: черепно-мозкова травма кваліфікується як тяжке тілесне ушкодження; перелом стінок верхньощелепних пазух та перелом другої пястної кістки правої кисті кваліфікується як тілесне ушкодження середнього ступеня тяжкості; перелом кісток носа та забійна рана правої брови кваліфікується як легкі тілесні ушкодження.

Допитаний, як потерпілий, ОСОБА_2 показав, що тілесні ушкодження 27.09.2010 року йому наносив ОСОБА_3 та інші особи.

Допитаний, як свідок, ОСОБА_3 показав, що 26.09.2010 року перебував в кафе «Роджер» по вул. Фрунзе м. Василькова Київської області, а коли виходив з приміщення, то ногою зачепився за кладку цегли, впав і втратив свідомість. Вже пізніше в лікарні з»ясував, що зламав ліву ногу.

Витяг з кримінального провадження №0000164, свідчить про дату внесення до ЄРДР 27.11.2012 року повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.121 ч.1 КК України.

В клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до медичної документації, а саме: амбулаторної картки, історії хвороби, рентген знімків ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, який звертався до приймального відділення Васильківського ЦРЛ в період з 26.09.2010 року по 27.09.2010 року в зв»язку з переломом ноги, яка зберігається у Васильківському ЦРЛ та рентген знімки в ОСОБА_3 , що необхідно для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, встановлення особи, що вчинила кримінальне правопорушення, для проведення судово-медичної експертизи по медичній документації ОСОБА_3.

Вислухавши слідчого, який підтримує клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Приймаючи до уваги те, що є достатні підстави вважати, що амбулаторна картка, історія хвороби, рентген знімки знаходяться у Васильківській ЦРЛ, рентген знімки можуть також знаходитися у ОСОБА_3, вказані відомості неможливо отримати іншим шляхом, ці відомості необхідні для проведення судово-медичної експертизи, медична документація може містити інформацію, яка може становити лікарську таємницю, але заподіяння тілесних ушкоджень та їх тяжкість неможливо довести іншими обставинами, не становить собою документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої потрібно мати відповідний допуск , тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.159- 166, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 право тимчасового доступу до оригіналів документів, з можливістю тимчасового їх вилучення, які зберігаються у Васильківській центральній районній лікарні по вул. Декабристів, 87 в м.Василькові, а саме: амбулаторної картки, історії хвороби, рентген знімків ОСОБА_3, 06.08.1973 оку народження, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, який звертався до приймального відділення Васильківської ЦРЛ в період з 26.09.2010 року по 27.09.2010 року в зв»язку з переломом ноги.

Зобов»язати Васильківську центральну районну лікарню надати старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 право тимчасового доступу до оригіналів амбулаторної картки, історії хвороби, рентген знімків ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4, який звертався до приймального відділення Васильківської ЦРЛ в період з 26.09.2010 року по 27.09.2010 року в зв»язку з переломом ноги.

Зобов»язати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4, надати старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 право тимчасового доступу до рентген знімків в зв»язку із зверненням його до приймального відділення Васильківської ЦРЛ в період з 26.09.2010 року по 27.09.2010 року з причини перелому ноги.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Грибанова Ю.Л.