Справа № 159/1488/15-к
Провадження № 1-кс/159/208/15
УХВАЛА
м. Ковель 18 березня 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського УМВС України у Волинській області майора міліції капітана міліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітан міліції ОСОБА_3 внесено клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що ОСОБА_4 10 лютого 2015 року, у період часу з 17 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. за попередньою змовою у групі з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з корисливих мотивів, шляхом злому врізаного замка вхідних дверей, проникли у квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали ноутбук марки Hewlett Packard вартістю 9000 грн., ноутбук марки ASUS вартістю 9000 грн., комп`ютерний монітор марки LG вартістю 3500 грн., гроші в сумі 100 грн., жіночу срібну каблучку вартістю 200 грн., жіночий годинник вартістю 300 грн., три пляшки олії торгової марки Майола ємкістю 5 літрів кожна загальною вартістю 300 грн., чим завдали потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , майнової шкоди на загальну суму 22400 (двадцять дві тисячі чотириста) гривень.

Відомості про вищевказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 лютого 2015 року за № 0000136 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбачено ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_5 на момент затримання користувався мобільним телефоном марки Nokia RM-969 ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та сім карткою мобільного оператора ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_3 . ОСОБА_4 на момент затримання користувався мобільним телефоном марки LG GX300 ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 та сім карткою мобільного оператора ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_6 . Крім того відомо, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 підтримували зв`язок з раніше судимими особами, а саме: гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , користується мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_7 ; гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_3 , який користується сім карткою мобільного оператора ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_8 , з мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_9 ; гр-ю ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка користується мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_10 . Троє вищевказаних осіб вчиняли крадіжки з квартири, проникаючи всередину шляхом злому серцевини врізного замка та шляхом підбору ключа. У зв`язку з чим 09 січня 2015 року були затримані співробітниками УМВС України у Закарпатській області.

Слідчий зазначає, що з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в момент вчинення злочину, а також з метою перевірки всіх вищевказаних осіб на причетність до інших злочинів вчинених на території м. Ковеля та Ковельського району, необхідно отримати інформацію, що знаходиться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 , в період часу з 01 січня 2014 року по 11 лютого 2015 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення і дасть змогу підтвердити чи спростувати те, що вищевказане кримінальне правопорушення вчиненні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а також дасть змогу перевірити їхніх колег по злочинному ремеслу на причетність до вчинення інших злочинів на території м. Ковеля та Ковельського району, адже встановити це іншим способом неможливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Таким чином з метою отримання інформації, яка може містити докази перебування певної особи у місці вчинення злочину, слід надати тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , або за його дорученням іншій уповноваженій особі копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 , із сім карток № НОМЕР_3 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_8 в період часу з 01 січня 2014 року по 11 лютого 2015 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні телефони.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 18 квітня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_10

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1