Справа № 141/1103/15-к
У Х В А ЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 листопада 2015 року смт. Оратів

Слідчий суддя Оратівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000063 від 24.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
19.11.2015 року до Оратівського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000063 від 24.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Слідчий СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю підтримав та просить його задоволити.
Слідчий суддя, вислухавши учасників процесу, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання слідчого СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000063 від 24.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України підлягає задоволенню виходячи з слідуючого.
З матеріалів клопотання вбачається, що 24.03.2015 року в чергову частину Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 про те, що в ніч з 23 на 24.03.2015 року, невідома особа, з ціллю наживи, шляхом в злому вхідних дверей, проникла в магазини, які розташовані в с. В.Ростівка Оратівського району Вінницької області та належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки вчинили крадіжку товарно-матеріальних цінностей.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000063 від 24.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Також встановлено, що 18.03.2015 року при завезенні нової партії товарів у магазин ОСОБА_6 поступило для реалізації двадцять карток поповнення рахунку оператора " ІНФОРМАЦІЯ_3 " номіналом по 40 грн. кожна, які знаходились скріпленими в одній стрічці. Картки поповнення рахунку, які скріплені у одній стрічці мають однакові серійні номера із зміною в наростаючому порядку останньою цифрою номера. Частина із них (близько 4-5 карток) була реалізована місцевому населенню, а інша частина була викрадена разом із грошима та вищевказаною карткою поповнення рахунку.
В ході проведених заходів було встановлено, що місцевими жителями із вищевказаної стрічки карток поповнення було реалізовано дві картки із серійними номерами № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 . Під час огляду магазина ОСОБА_6 було виявлено картку поповнення рахунку з серійним номером № НОМЕР_3 , яка попередньо була відірвана продавцем від вищевказаної стрічки, і її друга частина була реалізована населенню. Дана картка була викрадена злочинцями в зв`язку з тим, що знаходилась окремо від решти карток. Тобто для реалізації у магазин могли поступити лише картки поповнення рахунку від № НОМЕР_4 по № НОМЕР_5 включно, частина із яких була викрадена злочинцями.
На основі викладеного, з метою встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення 27.03.2015 року було направлено клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю до Оратівського районного суду Вінницької області для отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації "ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " про номера сім-карт на які здійснювалось поповнення рахунку із карток поповнення з: № НОМЕР_6 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 , № НОМЕР_26 , № НОМЕР_27 , № НОМЕР_28 , № НОМЕР_5 .
Під час вилучення інформації "ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " про вказані картки поповнення, як пояснив спеціаліст департаменту безпеки "ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ОСОБА_7 картки поповнення рахунку оператора " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з серійними номерами № НОМЕР_4 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_20 станом на день надання тимчасового доступу (11:20 год. 08.04.2015 року) використані не були.
На основі викладеного, з метою виявлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, слідчий звернувся із клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,а саме інформації "ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " про номера сім-карт на які здійснювалось поповнення рахунку із карток поповнення № НОМЕР_4 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_20 .
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , та отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя вважає, що слідчим СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_3 у клопотанні доведено, що речі і документи, які перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, належать до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і можуть використовуватися як доказ відомостей, що міститься в цих речах і документах. Іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Враховуючи викладене, слідчий суддя, вважає клопотання слідчого СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000063 від 24.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 3, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000063 від 24.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задоволити.
Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться по АДРЕСА_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про абонентські номери, дату та час, місце поповнення мобільного рахунку із викрадених картках поповнення рахунку з наступними номерами: № НОМЕР_4 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_20 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_3 та працівниками кримінальної поліції Оратівського відділення поліції Гайсинського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області вказаної інформації.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Оратівського районного суду
Вінницької області ОСОБА_1 рчук