Єдиний унікальний номер 1-393/12
Номер провадження 1/2408/403/12
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2012 року.Першотравневий районний суд м.Чернівці

в складі:

головуючої судді Вольської-Тонієвич О.В.

при секретарі Біленькій Д.М.

з участю прокурора Калинчук М.І.

та адвокатів ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не працюючої, не заміжньої, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше не судимої,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Підсудна ОСОБА_3 в період часу з січня по лютий 2012 року вчинила умисне легке тілесне ушкодження та побої, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень при наступних обставинах:

Так, 20 лютого 2012 року близько 13 год. ОСОБА_3, працюючи на посаді вихователя старшої «Б» групи дошкільного навчального закладу №19 центру розвитку дитини «Барвінок», що розташований за адресою м.Чернівці, вул.Руська, 178, знаходячись в спальні групи, умисно в якості фізичного покарання нанесла малолітньому вихованцю дошкільного навчального закладу №19 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, ребром долоні своєї руки ряд цілеспрямованих ударів в нижні кінцівки, спричинивши останньому фізичний біль та тілесні ушкодження у вигляді синців обох нижніх кінцівок.

Крім цього, ОСОБА_3 протягом січня-лютого 2012 року, знаходячись в приміщенні старшої групи «Б» дошкільного навчального закладу №19 центру розвитку дитини «Барвінок», умисно в якості фізичного покарання, систематично наносила малолітньому вихованцю ДНЗ №19 ОСОБА_4, своєю рукою ряд цілеспрямованих ударів та побоїв по різних частинах тіла, а саме: по обличчю, руках та сідницях, що завдавало малолітньому ОСОБА_4 фізичного болю і не спричиняло тілесних ушкоджень.

Постановою помічника прокурора Першотравневого району м.Чернівці ОСОБА_5 від 20 червня 2012 року підсудній ОСОБА_3 було змінено обвинувачення з ч.1 ст.125 та ч.1 ст.126 та її дії кваліфіковано за ч.1 ст.125 КК України.

Відповідно до вказаної постанови помічника прокурора, ОСОБА_3 20 лютого 2012 року близько 13 год., перебуваючи на посаді вихователя старшої «Б» групи дошкільного навчального закладу №19 центру розвитку дитини «Барвінок», що розташований за адресою м.Чернівці, вул.Руська, 178, знаходячись в спальні групи, умисно, в якості фізичного покарання нанесла малолітньому вихованцю дошкільного навчального закладу №19 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, ребром долоні своєї руки ряд цілеспрямованих ударів в нижні кінцівки, спричинивши останньому фізичний біль та тілесні ушкодження у вигляді синців обох нижніх кінцівок.

Під час судового розгляду даної кримінальної справи захисник підсудної ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_1 заявив клопотання про закриття кримінальної справи відносно ОСОБА_3, мотивуючи тим, що підсудною в повному обємі відшкодована шкода потерпілому і вони між собою примирилися.

В свою чергу, законний представник неповнолітнього потерпілого ОСОБА_4 ОСОБА_6, та його опікун ОСОБА_7 надали заяви, про відсутність у них будь-яких претензій до підсудної ОСОБА_3 та закриття кримінальної справи відносно неї у звязку із їхнім примиренням.

Підсудна ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлене її захисником та законними представниками потерпілого клопотання підтримала та просила закрити відносно неї кримінальну справу.

Прокурор в судовому засіданні не заперечував проти закриття кримінальної справи відносно ОСОБА_3 на підставі ст.46 КК України.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, вважає, що заявлене потерпілим клопотання є обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Так, відповідно до ст.46 КК України особа, яка вперше вчинила злочин невеликої тяжкості, звільняється від кримінальної відповідальності, якщо вона примирилася з потерпілим та відшкодувала завдані нею збитки або усунула заподіяну шкоду.

Враховуючи зазначені вище вимоги закону, а також те, що підсудна ОСОБА_3 раніше не судима, даний злочин, який відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості, вчинила вперше, примирилася з потерпілим і повністю відшкодувала заподіяну останньому шкоду, суд вважає, що кримінальна справа відносно неї за ст. 125 ч.1 КК України підлягає закриттю.

Керуючись ст.ст.7-1, 8 КПК України, ст.46 КК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Кримінальну справу відносно ОСОБА_3 за ст.125 ч.1 КК України закрити.

Міру запобіжного заходу у вигляді підписки про невиїзд з постійного місця проживання відносно ОСОБА_3 скасувати.

Речові докази:

●Журнал обліку пацієнтів по травмпункту для дітей за лютий 2012 року, який переданий на зберігання старшій медичній сестрі дитячого травматологічного відділення ОСОБА_8 залишити у травматологічному відділенні;

●Журнал обліку щоденного відвідування дітей старшої групи ДНЗ №19 м.Чернівці за лютий 2012 року, який знаходиться на зберіганні у вихователя садочку ОСОБА_9 залишити за ДНЗ №19 м.Чернівці;

●Дитяче взуття неповнолітнього ОСОБА_4, яке знаходиться на зберіганні у ОСОБА_6 залишити за останньою;

●СД-Р диски в кількості дві штуки із відеозаписом репортажу під назвою «травмована дитина» та з відеозаписом святкування річниці ДНЗ №19, які знаходяться в матеріалах кримінальної справи залишити в матеріалах кримінальної справи.

На постанову може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернівецької області протягом 7-ми діб з дня її проголошення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. В. Вольська-Тонієвич