Талалаївський районний суд Чернігівської області
Справа №1-70/10
П О С Т А Н О В А

Іменем України

11 жовтня 2010 року суддя Талалаївського районного суду Чернігівської області Тіщенко Л.В., розглянувши матеріали, що надійшли з Талалаївського РВ УМВС України в Чернігівській області по факту заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_1, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась із заявою до Талалаївського РВ УМВС України в Чернігівській області про вжиття заходів по факту нанесення їй 16.08.2010 року тілесних ушкоджень громадянами ОСОБА_2 та ОСОБА_3. . Відмовний матеріал по даному факту надійшов до суду із Талалаївського РВ УМВС для розгляду і прийняття рішення.

Частиною 1 ст. 97 КПК України передбачено, що суддя зобовязаний приймати заяви і повідомлення про вчинені або підготовлювані злочини. По заяві або повідомленню про злочин суддя зобовязаний не пізніше триденного строку прийняти одне з таких рішень: порушити кримінальну справу, відмовити в порушенні кримінальної справи, направити заяву або повідомлення за належністю.

Із наданих суду матеріалів вбачається, що потерпілій ОСОБА_1 були нанесені легкі тілесні ушкодження, відповідальність за нанесення яких передбачена ст. 125 КК України.

Відповідно до ч.1 ст. 27 КПК України справи про злочини, передбачені ст. 125 КК України, порушуються не інакше, як за скаргою потерпілого, якому і належить у такому разі право підтримувати обвинувачення.

Згідно до положень ч. ст. 251 КПК України скарга потерпілого повинна відповідати вимогам, які встановлені щодо обвинувального висновку, встановленими у ст.223, 224 КПК України, а саме скарга має складатися з описової та резолютивної частини, в описовій частині зазначаються обставини справи, як їх вважає встановленими потерпілий; час, місце, способи і підстави злочину, вчиненого обвинуваченим, а також докази, якими на думку потерпілого, стверджується обвинувачення, в резолютивній частині наводяться відомості про особу обвинуваченого, коротко викладається суть обвинувачення із зазначенням статті (частини, пункту статті) Кримінального кодексу, яка передбачає відповідальність за даний злочин, та прохання про порушення кримінальної справи і притягнення особи до кримінальної відповідальності за вчинення цього злочину. Скарга підписується потерпілим, до якої додаються список осіб, які підлягають виклику в судове засідання, як свідки, із зазначенням їх адреси, вказівка на наявність речових доказів, позовна заява (якщо заявлено цивільний позов), додаються копії скарги для вручення обвинуваченим.

Оскільки потерпіла ОСОБА_1 до суду із скаргою приватного обвинувачення не зверталась, а її заява до Талалаївського РВ УМВС не відповідає вимогам ст.ст. 223, 224 КПК України, то підстав для порушення кримінальної справи немає.

На підставі викладеного, керуючись п.7 ч.1 ст. 6, ч.1 ст. 27, п.2 ч.2 ст. 97, 251 КПК України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Відмовити в порушенні кримінальної справи відносно ОСОБА_2, ОСОБА_3 по факту нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_1 за ознаками злочину, передбаченого ст. 125 КК України, в звязку з відсутністю належно оформленої скарги приватного обвинувачення.

Розяснити ОСОБА_1, що вона має право на звернення до суду із скаргою приватного обвинувачення протягом строку давності притягнення до кримінальної відповідальності двох років з дня вчинення злочину.

Постанова може бути оскаржена особою, інтересів якої вона стосується до апеляційного суду Чернігівської області протягом семи днів з дня отримання копії постанови.

Суддя Л.В.Тіщенко