Провадження № 1кс/554/7644/2015
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.12.2015 м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання прокурора відділу прокуратури Полтавської області молодшого радника юстиції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000880 від 06.12.2015з правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 187КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
встановила:
09.12.2015 до суду надійшло зазначене вище клопотання.
Оскільки отримати дану інформацію в інший спосіб неможливо, ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС 21707 та CID 402, 50163, 151, 171, у період часу з 01 год. 00 хв. 04.12.2015 до 19 год. 00 хв. 07.12.2015, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; LАС 12625 та CID 63617, 63612, 35072, 16036, 37816, 63616 у період часу з 01 год. 00 хв. 04.12.2015 до 19 год. 00 хв. 07.12.2015, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LАС 50078, 49501 та CID 9003,1003, 141,1312, у період часу з 01 год. 00 хв. 04.12.2015 до 19 год. 00 хв. 07.12.2015, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У судове засідання володільці інформації не з`явилися, будучи повідомленими про час та місце розгляду справи.
Вивчивши матеріали справи, приходжу встановив наступного висновку:
в даний час СУ ГУНП в Полтавській області проводить досудове розслідування кримінального провадження № 000880 від 06.12.2015 із правовою кваліфікацією за ч.3 ст.187КК України.
Із клопотання слідує, що 06.12.2015 близько 19 год. 00 хв. двоє невідомих осіб вчинили розбійний напад на магазин " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ФОП ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 із погрозами застосування насильства, небезпечного для життя та здоров"я продавця магазину ОСОБА_5 та демонстрацією предмета схожого на ніж кустарного виготовлення. Внаслідок таких дій заволоділи з каси магазину грошовими коштами в сумі близько 11 000 грн.

В обґрунтування доводів викладених у клопотання, прокурор послалася на те, що під час вчинення даного кримінального правопорушення особи могли користуватися послугами операторів телекомунікації.
На підтвердження даних доводів слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені.
Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разіприйняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
В ході розгляду слідчим суддею встановлено, що затребувана інформація, яка міститься в документах, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, наданнятелекомунікаційних послуг, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Ці документи дійсно перебувають у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо та повинні бути отримано у роздрукованому вигляді.
Таким чином, вважаю, що подане клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163- 166 КПК України, -
ухвалила:
клопотання прокурора відділу прокуратури Полтавської області молодший радник юстиції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000880 від 06.12.2015 з правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 187КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС 21707 та CID 402, 50163, 151, 171, у період часу з 01 год. 00 хв. 04.12.2015 до 19 год. 00 хв. 07.12.2015, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; LАС 12625 та CID 63617, 63612, 35072, 16036, 37816, 63616 у період часу з 01 год. 00 хв. 04.12.2015 до 19 год. 00 хв. 07.12.2015, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; LАС 50078, 49501 та CID 9003,1003, 141,1312, у період часу з 01 год. 00 хв. 04.12.2015 до 19 год. 00 хв. 07.12.2015, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю вилучити їх у роздрукованому вигляді.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати прокуророві відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)зазначених в ухвалі слідчого судді з можливістю вилучити їх у роздрукованому вигляді.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановления.
У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотаннямсторони кримінального провадження має право постановитиухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_6