ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/6606/15-к
Провадження № 1-кс/362/2134/15
У Х В А Л А
І м е н е м У к р а ї н и
18.09.2015 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю заступника начальника СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 , розглянувши в залі судових засідань в м. Василькові клопотання заступника начальника СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області підполковник міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області підполковник міліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Васильківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В клопотанні слідчий просить суд задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме відомостей щодо з`єднань абонентів стільникового зв`язку в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 19 год. 00 хв. 30.07.2015 по 20 год. 00 хв. 01.08.2015 з наступними координатами:
-LAC: 27047 CID: 24122, 26122;
-LAC: 27047 CID: 24121
-LAC: 27047 CID: 26123
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме відомостей щодо з`єднань абонентів стільникового зв`язку в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) в період з 19 год. 00 хв. 30.07.2015 по 20 год. 00 хв. 01.08.2015 з наступними координатами:
-LAC: 10934 CID: 27121; 27125.
-LAC: 10934 CID: 27121;
-LAC: 10934 CID: 8122;
- « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 ,, а саме відомостей щодо з`єднань всіх абонентів стільникового зв`язку в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) в період з 19 год. 00 хв. 30.07.2015 по 20 год. 00 хв. 01.08.2015 з наступними координатами:
-LAC: 1891 CID: 14361;
-LAC: 1891 CID: 14265;
-LAC: 1891 CID: 14267.
Інформацію слідчий просить надати в електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.
Клопотання обґрунтоване тим, що 01.08.2015 року до ЧЧ Васильківського МВ надійшла письмова заява гр. ОСОБА_5 , про те,що в період часу з 31.07.2015 р. на 01.08.2015 р. невідомі особи шляхом пошкодження металопластикового вікна проникли до її будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ,звідки скоїли крадіжку грошових коштів та виробів з жовтого металу. Невідомі особи з викраденим зникли з місця скоєння кримінального правопорушення чим завдали потерпілій матеріальної шкоди.
Зазначене кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 3 ст. 185 КК України.
Першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити осіб, причетних до вчинення злочину, не вдалося.
В ході розслідування кримінального провадження у місці вчинення даного кримінального правопорушення проведено моніторинг щодо визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії наступних базових станцій:
Місце вчинення даного кримінального правопорушення, АДРЕСА_4
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами:
LAC: 27047 CID: 24122, 26122;
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами:
LAC: 1891 CID: 14361;
-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з наступними координатами:
LAC: 10934 CID: 27121; 27125.
Місце можливого руху злочинців, Васильківський р-н, смт. Калинівка, залізничний переїзд.
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами:
LAC: 27047 CID: 24121
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами:
LAC: 1891 CID: 14265;
-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з наступними координатами:
LAC: 10934 CID: 27121;
Місце можливого руху злочинців, Васильківський р-н, с. Данилівка
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами:
LAC: 27047 CID: 26123
-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами:
LAC: 1891 CID: 14267;
-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з наступними координатами:
LAC: 10934 CID: 8122
Також слідчий зазначає, що з метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, виникла необхідність в проведенні моніторингу телефонних з`єднань абонентів стільникового зв`язку, які працювали в період з 19 год. 00 хв. 30.07.2015 по 20 год. 00 хв. 01.08.2015 в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Суд,вислухавши слідчого, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання не підлягає задоволенню.
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею було вивчено клопотання з наданими матеріалами, з яких вбачається, на період часу з 30.07.2015 р. на 01.08.2015 р., було скоєно кримінальне правопорушення, тобто наприкінці дати 30.07.2015 р. та на початок 01.08.2015 р.
Таким чином, слідчим суддею встановлено, що слідчим повністю не доведено обставин щодо надання доступу до інформації саме з 19 год. 00 хв. 30.07.2015 р. по 20 год.00 хв. 01.08.2015р., враховуючи наявні докази в матеріалах клопотання, слідчий суддя задовольняє клопотання слідчого частково.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 159,160, 162, 163 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.
Надати заступнику начальника СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області підполковник міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме відомостей щодо з`єднань абонентів стільникового зв`язку в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 00 год. 00 хв. 31.07.2015 р. по 18 год. 00 хв. 01.08.2015 р. з наступними координатами:
-LAC: 27047 CID: 24122, 26122;
-LAC: 27047 CID: 24121
-LAC: 27047 CID: 26123
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме відомостей щодо з`єднань абонентів стільникового зв`язку в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) в період з 00 год. 00 хв. 31.07.2015 р. по 18 год. 00 хв. 01.08.2015 р. з наступними координатами:
-LAC: 10934 CID: 27121; 27125.
-LAC: 10934 CID: 27121;
-LAC: 10934 CID: 8122;
- « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 ,, а саме відомостей щодо з`єднань всіх абонентів стільникового зв`язку в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) в період з 00 год. 00 хв. 31.07.2015 р. по 18 год. 00 хв. 01.08.2015 р. з наступними координатами:
-LAC: 1891 CID: 14361;
-LAC: 1891 CID: 14265;
-LAC: 1891 CID: 14267.
Зобов`язати вищезазначених операторів та провайдерів телекомунікацій надати інформації в електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.
Строк дії ухвали до 02 жовтня 2015 року включно.
Роз`яснити представникам Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Прат « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшкодування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1