Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/1277/15-к
номер провадження 1-кс/695/190/15
УХВАЛА
ПРО ТИМЧАСОВИЙ ДОСТУП ДО РЕЧЕЙ І ДОКУМЕНТІВ
09 квітня 2015 рокум. Золотоноша

Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

з участю:

прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянув клопотання слідчого СВ Золотоніського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Золотоніської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3

про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Золотоніського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням погодженим із прокурором Золотоніської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 проотримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій

Клопотання обґрунтовано наступним.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.03.2015 р.із домоволодіння ОСОБА_5 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 невідома особа з метою власного збагачення, умисно, таємно проникла всередину будинку, звідки викрала гроші в сумі 10 000 тис. грн. та золоті вироби, чим завдала останньому матеріальної шкоди.

По даному факту слідчим відділом Золотоніського МВ відкрито кримінальне провадження № 0000281 від 18.03.2015 за ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування з допиту потерпілого ОСОБА_5 було встановлено, що 17.03.2015 близько 14 год. 20 хв. він на своєму автомобілі ВАЗ 2121 поїхав в м. Золотоношу по дружину, яка працює в ІНФОРМАЦІЯ_1 , після того як забрав її вони поїхали додому. Приїхавши додому, він підійшов до вхідних дверей будинку та коли вставив ключа у скважину замка, то він не провертався, після чого він взявся за ручку дверей і побачив, що вони відчинені. Зайшовши всередину будинку вони з дружиною побачили, що всі речі розкидані по кімнатах, при огляді яких виявили, що зникли гроші в сумі 10 000 тис. грн., які знаходилися у їхнього сина в кімнаті у «скриньці» виготовленої із полімерного металу та вироби із жовтого металу, а саме: золотий ланцюжок вагою близько 5 грам, який дістався йому від дружини її батьків, два перстня, один вагою близько 7 грам із білими стразами придбаний в кінці 2014 року ціни не пам`ятаю, а інший вагою близько 4 грам у вигляді квадрата у верхній частині розділений на дві половинки чорного та золотистого кольорів, придбаний у 2010 році. При подальшому огляді будинку вони побачили, що в залі, де стоїть меблева стінка її дверцята були відчинені і з неї все було витягнуто на підлогу та біля якої на підлозі знаходилась розбита скринька виготовлена із полімерного матеріалу, в якій знаходились жіночі вироби із жовтого металу, які потерпілий ОСОБА_5 дарував своїй дружині, а саме: золотий ланцюжок вагою близько 14 грам крупного плетіння, наручний браслет вагою близько 4 грам з кулончиком у вигляді знаку зодіака «Козеріг», золоте кільце верхівка якого висічена та розширена вагою близько 4 грам, золоте кільце (печатка) у формі овалу вагою близько 3 грам, два кільця із різними абстракціями вагою близько від 2 до 3 грам, золоте кільце у вигляді обручки верхня частина якого мала форму квітки з одним листочком.

Із показів свідка ОСОБА_6 було встановлено, що 28.03.2015 він разом із своїм товаришем ОСОБА_7 відпочивали у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Золотоноша, де розпивали спиртні напої. Близько 21 год. 00 хв. до них за столик підсіли його знайомі ОСОБА_8 , житель АДРЕСА_2 та ОСОБА_9 , житель АДРЕСА_3 . Під час відпочинку, коли вони перебували в стані алкогольного сп`яніння, то вищезгадані два хлопці почали між собою вести розмову про якісь золоті вироби, які їм необхідно здати в ломбад, але не в м. Золотоноша, а в м. Черкасах, щоб менше хтось знав.
Вищевказане підтверджується також показами свідка ОСОБА_10 .
Згідно проведених заходів працівниками СКР Золотоніського МВ УМВС було встановлено, що ОСОБА_8 користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 , а ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_2 . Виникла необхідність у отриманні інформації щодо роздруківки вхідних і вихідних телефонних з`єднань та SMS - повідомлень абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій.

Вказана інформація міститься у оператора стільникового зв`язку та у відповідності до п. 7 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, тому вилучення вказаних даних неможливе без судового рішення.

В судовому засіданні прокурор та слідчий повністю підтримали клопотання.

Слідчий суддя вислухавши прокурора, слідчого СВ Золотоніського МВ вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки виникла необхідність у отриманні інформації щодо вхідних і вихідних телефонних з`єднань та SMS - повідомлень абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій, що є важливим доказом по справі. Іншим шляхом не можливо отримати фактичні дані про місце знаходження мобільних терміналів на момент злочину з метою встановлення інших причетних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення, обставин та мотивів його скоєння. У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по справі.
Також враховується та обставина, що у органу досудового слідства існують підстави вважати, що існує ймовірність втрати інформації, у зв`язку з чим клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Керуючись ст. 159-166 КПК України слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Золотоніського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Золотоніської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMS - повідомлення абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 01.01.2015 по 03.04.2015. Адреса оператора (провайдера) АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_3 .
Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 09.05.2015 року.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Золотоніського
міськрайонного суду ОСОБА_1