печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Гладун Х.А., при секретарі Пацалі А.В., за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за клопотанням старшого прокурора Першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

05 липня 2013 року в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва Гладун Х.А. надійшло клопотання сторони кримінального провадження старшого прокурора Першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні і зберігаються в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та містять відомості щодо абонентського номеру 050-446-56-21, зокрема інформацію про дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних зєднань даного абонента, з посиланням на ретранслятор та привязку до базових станцій та їх адресу, ідентифікатора (ІМЕІ) з урахуванням нульових дзвінків вказаного абонентського номеру за період часу з 01.01.2012 по день надання інформації, а також відомостей про те, чи обслуговується вказаний номер мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних абонента).

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Сторона кримінального провадження старший слідчий в ОВС ГСУ МВС України ОСОБА_1 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ «МТС Україна» в судове засідання не зявився, про час і місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття особи, у володінні якої знаходиться речі і документи не є перешкодою для розгляду клопотання.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням МВС України проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000282 від 13.12.2012 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Установлено, що 16 травня 2012 року ОСОБА_3, перебуваючи в автосалоні ТОВ «ОСОБА_4 Україна», що по вул. Мечнікова, 2-А, в м. Києві, спільно з іншими особами з числа працівників вказаного салону та відділення № 36 ПАТ «ДіамантБанку», розташованого в салоні, під приводом надання допомоги у придбанні автомобіля марки «Лексус», шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 в особливо великих розмірах на загальну суму 1 133 279 грн. 30 коп.

Зазначене кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 4 ст. 190 КК України.

З матеріалів провадження та показань потерпілого ОСОБА_5 вбачається, що причетними до вчинення вказаного злочину, можуть бути службові особи ТОВ «ОСОБА_4 Україна», зокрема ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж. ІНФОРМАЦІЯ_2, українець, громадянин України, працюючий керівником департаменту фінансів ТОВ «ОСОБА_4 Україна», проживаючий за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше не судимий, який тісно спілкувався та співпрацював з ОСОБА_3

Зясовано, що ОСОБА_6 користується номером мобільного телефону 050-446-56-21, по якому обговорював та обговорює обставини скоєного кримінального правопорушення.

Для встановлення усіх співучасників злочину, а також інших важливих обставин у кримінальному провадженні мають значення відомості щодо абонентського номеру 050-446-56-21, які знаходяться в оператора мобільного звязку та можуть бути використані як докази. Без отримання зазначеної інформації неможливо встановити повні обставини злочину та всіх його співучасників.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС ГСУ МВС України ОСОБА_1, враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні, слідчий суддя, дійшов до висновку, що надання тимчасового доступу до документів щодо абонентського номеру 050-446-56-21, які знаходяться у володінні і зберігаються в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження старшого прокурора Першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_2 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а також можливість їх вилучення (провести виїмку), а саме документів (на паперовому та електронному носіях), які знаходяться в оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», розташованим за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та містять відомості щодо абонентського номеру 050-446-56-21, зокрема інформацію про дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних зєднань даного абонента, з посиланням на ретранслятор та привязку до базових станцій та їх адресу, ідентифікатора (ІМЕІ) з урахуванням нульових дзвінків вказаного абонентського номеру за період часу з 01.01.2012 р. по 09.07.2013 р., а також відомостей про те, чи обслуговується вказаний номер мобільного оператора на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних абонента).

Виконання вказаної ухвали доручити особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні (старшому слідчому в ОВС ГСУ МВС України ОСОБА_1, слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_7, слідчому СВ Білоцерківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_8А.)

Визначити строк дії ухвали тривалістю чотирнадцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення речей і документів, які містять вказану інформацію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Х.А. Гладун

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - матеріали судового провадження № 757/14412/13-к

Примірник 2 старший слідчий в ОВС ГСУ МВС України ОСОБА_1

Слідчий суддя Х.А. Гладун