печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони слідчого в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення

В С Т А Н О В И В :

20 листопада 2014 року в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого в ОВС Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене прокурором другого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих центрального апарату Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні і зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до переліку, зазначеному у клопотанні.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав з викладених у ньому підстав та просив його задовольнити.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З огляду на викладені у клопотанні обставини, слідчий суддя приходить до висновку про доцільність розгляду внесеного клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування зазначеного клопотання, сторона кримінального провадження вказує на те, що Генеральною прокуратурою України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001230, відомості у якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.11.2014 за фактом заволодіння службовими особами ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » державними грошовими коштами в особливо великих розмірах шляхом зловживання своїм службовим становищем при здійсненні закупівлі кам`яного вугілля з Південно-Африканської республіки за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », маючи умисел на незаконне заволодіння державними коштами з використанням низки суб`єктів господарювання, шляхом завищення закупівельних цін на вугілля з Південно-Африканської Республіки, заволоділи державним майном в особливо великих розмірах.

Так, комерційний директор ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , вступивши у злочинну змову зі своїм заступником ОСОБА_6 , заступником директора з інвестпроектів та капітальних інвестицій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 та приватним підприємцем ОСОБА_8 , шляхом зловживання своїм службовим становищем, запровадив стійкий механізм заволодіння державними коштами через підконтрольні комерційні структури в ході проведення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та її структурними підрозділами ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ) закупівель товарів, робіт та послуг за завищеними цінами.

У ході досудового розслідування встановлено, що між ДПЗД « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » укладений Договір від 19.08.2014 NO.SM-13-07/44/1-84 на постачання 1 млн. тон вугілля.

На виконання компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » своїх обов`язків за вказаним Договором Інститутом вугільних енерготехнологій ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно Договору на створення (передачу) науково-технічної продукції від 30.10.2014 №10/1-2014 проведено дослідження можливостей спалювання вугілля з температурою розтікання золи 1500°С і вище та виходом летких речовин на горючу масу до 25% на котлоагрегатах ТПП-210 і ТПП-210-А, які спалюють українські антрацити».

Крім того, Інститутом вугільних енерготехнологій ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі Договору на створення (передачу) науково-технічної продукції від 03.11.2014 №10/2-2014 укладеного із компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виконані науково-дослідні роботи за темою «Експертна оцінка придатності вугілля, як постачається з ПАР у порти України, для пиловидного спалювання на котлоагрегатах ТЕС, що спалюють українські антрацити (за результатами випробування в портах надходження)».

Також, Інститутом вугільних енерготехнологій ІНФОРМАЦІЯ_2 на вимоги ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ДПЗЕД « ІНФОРМАЦІЯ_6 » проводились дослідження з метою визначення властивостей вугілля, що постачалось компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та можливості його застосування на українських ТЕС.

Таким чином, є достатні підстави вважати, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають вищезазначені договори, що укладались із компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 », додатки до них, документи, що надавались замовником для проведення науково-дослідних робіт, а також результати експертних досліджень проведених на виконання умов зазначених договорів, висновків зроблених на замовлення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ДПЗЕД « ІНФОРМАЦІЯ_6 » тощо.

Зазначені документи мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема документального підтвердження факту викання ІНФОРМАЦІЯ_2 досліджень з метою визначення властивостей вугілля, що постачалось компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та можливості його застосування на українських ТЕС, перевірки законності складення зазначених висновків на предмет об`єктивності їх проведення тощо.

У зв`язку з цим, зазначені документи що, стосуються виконання ІНФОРМАЦІЯ_2 досліджень з метою визначення властивостей вугілля, що постачалось компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та можливості його застосування на українських ТЕС можуть бути використані як докази на підтвердження протиправності дій службових осіб, що мають відношення до їх складення.

Вилучення оригіналів зазначених документів шляхом здійснення тимчасового доступу викликана необхідністю запобігання спробам їх знищення зацікавленими особами з метою перешкоджання з`ясуванню всіх обставин кримінального провадження та знищення доказів, якими підтверджується вина відповідальних осіб, що свідчить про наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення зазначених у клопотанні документів зокрема зацікавленими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, орган досудового розслідування зазначає, що викладені вище обставини мають суттєве значення для кримінального провадження, без отримання яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого по суті внесеного клопотання, вивчивши матеріали, додані до клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 з можливістю їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні і зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів документів, а саме:

- Договір на створення (передачу) науково-технічної продукції від 30.10.2014 №10/1-2014 укладений компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » із ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Додаток 1 до Договору від 30.10.2014 №10/1-2014: Технічне завдання на виконання науково-дослідних робіт за темою «Дослідження можливостей спалювання вугілля з температурою розтікання золи 1500°С і вище та виходом летких речовин на горючу масу до 25% на котлоагрегатах ТПП-210 і ТПП-210-А, які спалюють українські антрацити»;

- Додаток 2 до Договору від 30.10.2014 №10/1-2014: Календарний план виконання НДР;

- Додаток 3 до Договору від 30.10.2014 №10/1-2014: Протокол узгодження вартості виконання НДР;

- Додаток 4 до Договору від 30.10.2014 №10/1-2014: Розрахунок кошторисної вартості наданих послуг з виконання НДР;

- Науково-дослідну роботу за темою «Дослідження можливостей спалювання вугілля з температурою розтікання золи 1500°С і вище та виходом летких речовин на горючу масу до 25% на котлоагрегатах ТПП-210 і ТПП-210-А, які спалюють українські антрацити»;

- Акт приймання-передачі науково-дослідних робіт на виконання Договору від 30.10.2014 №10/1-2014;

- ІНФОРМАЦІЯ_8 про оплату послуг згідно Договору від 30.10.2014 №10/1-2014;

- Квитанція про оплату компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » послуг згідно Договору від 30.10.2014 №10/1-2014;

- Лист ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на адресу Інституту вугільних енерготехнологій НАН України від 22.08.2014 № 07-07/3-3819;

- Submitted sample analytical report from 14 August 2014;

- ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- Sertificate/Test report. Reference number: 12/02353M;

- ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- Лист ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 22.08.2014 № 235/03-235;

- Лист ДПЗЕД « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на адресу Інституту вугільних енерготехнологій НАН України від 08.09.2014 № 44-03-409-е;

- ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- ІНФОРМАЦІЯ_12 ;

- Submitted sample analytical report from 26 August 2014. RTMS 14-0001;

- Характеристика властивостей вугілля;

- Лист ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу ДПЗЕД « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на адресу від 15.09.2014 № 235/01-248;

- Лист ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 13.10.2014 № 15/4847;

- Лист ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 13.10.2014 № 235/01-273;

- Лист ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 04.11.2014 № 07-07/9-5287;

- Лист ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.11.2014 № 22-06/3-5418;

- Лист ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу компанії « ІНФОРМАЦІЯ_7 » від 13.11.2014 № 235/01-295;

- Журнали реєстрації вхідної документації ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Журнали реєстрації вихідної документації ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Лист ДПЗЕД « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на адресу Інституту вугільних енерготехнологій НАН України від 08.09.2014 № 44-03-409-е;

- Submitted sample analytical report from 27 August 2014. RTMS 14-0002;

- Submitted sample analytical report from 28 August 2014. RTMS 14-0001;

- Certificate of quality. Quality 22,000 MT;

- Технічні властивості вугілля;

- Пропозиції щодо тем, які потребують вивчення при постачанні іноземного вугілля на ТЕС ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- Certificate of Quality from 08 October 2014. Jur ref. 1409393R;

- Certificate of Quality from 30 September 2014. Jur ref. 1409308R;

- Certificate of Sizing from 27 September 2014. Jur ref. 1409308R;

- Certificate of Quality from 30 September 2014. Jur ref. 1409393R;

- Analysis Report from Jule 06, 2013;

- Протокол технического совещания по вопросу пылевыдного сжигания импортных углей на котлоагрегате ТП-100 Змиевской ТЭС від 14.11.2014;

- Договір на створення (передачу) науково-технічної продукції від 03.11.2014 №10/2-2014 укладений компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » із Інститутом вугільних енерготехнологій ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Додаток 1 до Договору від 30.10.2014 №10/1-2014: Технічне завдання на виконання науково-дослідних робіт за темою «Експертна оцінка придатності вугілля, як постачається з ПАР у порти України, для пиловидного спалювання на котлоагрегатах ТЕС, що спалюють українські антрацити (за результатами випробування в портах надходження)»;

- Додаток 2 до Договору від 03.11.2014 №10/2-2014: Календарний план виконання НДР;

- Додаток 3 до Договору від 03.11.2014 №10/2-2014: Протокол узгодження вартості виконання НДР;

- Додаток 4 до Договору від 03.11.2014 №10/2-2014: Розрахунок кошторисної вартості наданих послуг з виконання НДР;

- Додаток 4.1 до Договору від 03.11.2014 №10/2-2014: Розрахунки витрат за статтею «Заробітна палата» (2111) кошторисної вартості наданих послуг з виконання НДР;

- Науково-дослідну роботу за темою «Експертна оцінка придатності вугілля, як постачається з ПАР у порти України, для пиловидного спалювання на котлоагрегатах ТЕС, що спалюють українські антрацити (за результатами випробування в портах надходження)»;

- Акт приймання-передачі науково-дослідних робіт на виконання Договору від 03.11.2014 №10/2-2014;

- ІНФОРМАЦІЯ_8 про оплату послуг згідно Договору від 03.11.2014 №10/2-2014;

- Квитанція про оплату компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 » послуг згідно Договору від 03.11.2014 №10/2-2014;

- Інших документів, що пов`язані з договорами, що укладались із компанією « ІНФОРМАЦІЯ_7 », документів, що надавались замовником для проведення науково-дослідних робіт, а також результати експертних досліджень, проведених на виконання умов зазначених договорів, висновків, зроблених на замовлення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ДПЗЕД « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 надати (забезпечити) слідчому в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 доступ до оригіналів зазначених документів, електронних носіїв, з можливістю їх тимчасового вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/34348/14-к.

Примірник № 2 наданий слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1