Справа № 694/511/14-к 1-кс/694/50/14
У х в а л а

І М " Я М У К Р А І Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

31.03.2014 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю: начальника СВ Звенигородського РВ УМВС ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання начальника СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області підполковника міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Начальник СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області підполковник міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно клопотання, 27.03.2014 року приблизно о 04 годині 00 хвилин в с. Моринці Звенигородського району Черкаської області, група невідомих осіб, із застосуванням насильства до охоронника ОСОБА_4 , яке не є небезпечним для життя чи здоров`я, проникла до адмінприміщення агрофірми « ІНФОРМАЦІЯ_1 », після чого пошкодивши банкомат банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відкрито викрали з нього грошові кошти.

За даним фактом 27.03.2014 року розпочате кримінальне провадження № 0000285 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

Вказане кримінальне правопорушення відноситься до категорій тяжкий, за яке передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 4 до 8 років позбавлення волі.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомукаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 », до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (РТР проведена за адресою: Звенигородка, поворот на с. Шеченкове Звенигородського району Черкаської області) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 126 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30016, 28031; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30016; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Моринці, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40087; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Моринці, вул. Шевченка, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Почапинці, вїзд, Лисянського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50295, 40087; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: село поворот на с. Боровикове, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 28017, 28025, 50296, 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Шевченкове, центр, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50296, 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Шестеринці, вїзд, Лисянського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50295, 50296, 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Шампань, музей, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40086, 50296; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: смт. Вільшана, РТП, Городищенського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40036; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: м. Городище, центр міста, Городищенського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40016, 40012, 40011, 40013, 40017, 40015; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: м. Городище, автостанція, Городищенського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40013, 40017;

Враховуючи викладене, а також те, що в компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 » можуть працювати спільники осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та існує реальна загроза зміни або знищенню інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів кінцевих послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Іншими способами встановити інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття вищевказаних базових станцій оператора телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та довести обставини перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їх особистість, неможливо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Начальник СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та пояснив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Представник « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не викликався, оскільки у суду наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, тому відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Вислухавши начальника СВ Звенигородського РВ УМВС України ОСОБА_3 та вивчивши матеріали клопотання, беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості іншим шляхом, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, а саме для встановлення осіб які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись ст. ст.163-166 КПК України,

у х в а л и в:

Надати начальнику СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_3 , базових станцій (РТР проведена за адресою: Звенигородка, поворот на с. Шеченкове Звенигородського району Черкаської області) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 126 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30016, 28031; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30016; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_2 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Моринці, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40087; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Моринці, вул. Шевченка, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Почапинці, вїзд, Лисянського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50295, 40087; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: село поворот на с. Боровикове, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 28017, 28025, 50296, 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Шевченкове, центр, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50296, 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Шестеринці, вїзд, Лисянського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10206 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50295, 50296, 40086; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: с. Шампань, музей, Звенигородського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40086, 50296; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: смт. Вільшана, РТП, Городищенського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40036; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: м. Городище, центр міста, Городищенського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40016, 40012, 40011, 40013, 40017, 40015; оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (РТР проведена за адресою: м. Городище, автостанція, Городищенського району, Черкаської області за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10205 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 40013, 40017; та зобов`язати останнього надати першому заступнику начальника начальнику СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області підполковнику міліції ОСОБА_3 копію інформації ( про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку в період з 02 год. 00 хв. 27.03.2014 року по 06 год. 00 хв. 27.03.2014 року.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.6.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.7.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.8. Дата, час та тривалість з`єднань абонента А.

Строк дії ухвали - один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, які надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1