Овруцький районний суд Житомирської області
Справа № 286/3352/15-к
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 жовтня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

з секретарем ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3

обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі кримінальне провадження внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000558 від 25.06.2015 року по обвинуваченню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Молдова, Синжерейського району, с. Александрени, житель АДРЕСА_1 , молдована, громадянина Республіки Молдова, з середньою освітою, не працюючого, неодруженого, не судимого в силу ст. 89 КК України,

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця Республіки Молдова, Синжерейського району, м. Бєльці, житель АДРЕСА_2 , молдавана, громадянина Республіки Молдови, з середньою освітою, не працюючого, одруженого, не судимого в силу ст. 89 КК України, у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст.125 ч.1 КК України, суд

В С Т А Н О В И В:
25 червня 2015 року, близько 01 год., в с. Гошів Овруцького району, в житловому будинку по місцю проживання ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, за попередньою змовою із ОСОБА_4 , на ґрунті неприязних відносин, умисно, з метою заподіяння тілесних ушкоджень, кулаками рук нанесли численні удари в область обличчя та тулуба ОСОБА_5 .

Внаслідок вказаних дій ОСОБА_4 та ОСОБА_4 , ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді синця на обох повіках лівого ока з переходом на ліву вилицю, дефекту слизової нижньої губи в ділянці 31 зуба, 2 дефектів слизової в проекції 11 та 13 зубів, синця в проекції передньої поверхні правого плечового суглоба, садна в проекції лівого ліктьового суглоба, які (тілесні ушкодження) відносяться до категорії легких, що не потягли за собою короткочасний розлад здоров`я.

Будучи допитаним в судовому засіданні в якості обвинуваченого, ОСОБА_4 свою вину у вчиненому визнав повністю та пояснив, що в ніч з 24 на 25 червня 2015 року він знаходився в с. Гошів Овруцького району, разом зі своїм рідним братом ОСОБА_4 . Того дня вони разом вживали спиртні напої. Коли він вже мав намір їхати до себе додому в с. Раківщина Овруцького району, вони вирішили заїхати до його шурина ОСОБА_6 , який мешкає в с. Гошів, щоб з`ясувати із ним стосунки з приводу того, що він ображав його співмешканку (свою сестру) ОСОБА_7 . Вони з ОСОБА_8 були на автомобілі таксі, яке вони винайняли в м. Овручі. Зайшовши до ОСОБА_9 додому, вони виявили, що в першій кімнаті знаходилася ОСОБА_10 , а в другій кімнаті будинку на ліжку сидів та палив ОСОБА_11 . Вони увімкнули світло та запитали ОСОБА_9 з приводу його поведінки. ОСОБА_9 відповів грубо, тому вони вдвох з ОСОБА_8 підійшли до ОСОБА_9 та без попередження почали наносити йому удари кулаками рук по всьому обличчю та верхній частині тулуба. ОСОБА_9 почав прикриватися і весь цей час сидів на ліжку. ОСОБА_9 щось казав, коли вони його били, однак, що саме, він сказати не може. Після цього вони залишили потерпілого на ліжку в кімнаті, а самі пішли з будинку. Розкаюється у вчиненому, просить суд суворо не карати.

Допитаний в судовому засіданні в якості обвинуваченого, ОСОБА_4 свою вину у вчиненому визнав повністю та пояснив, що в ніч з 24 на 25 червня 2015 року він знаходився в с. Гошів Овруцького району, разом зі своїм братом ОСОБА_4 . Того дня вони разом вживали спиртні напої. Коли вони вже мали намір їхати по домівках, вони вирішили заїхати до ОСОБА_12 шурина ОСОБА_6 , який мешкає в с. Гошів, щоб з`ясувати із ним стосунки з приводу того, що він ображав співмешканку ОСОБА_13 (свою сестру) ОСОБА_7 . Вони з ОСОБА_8 були на автомобілі таксі, яке вони винайняли в м. Овручі. Зайшовши до ОСОБА_9 додому, вони виявили, що в першій кімнаті знаходилася ОСОБА_10 , а в другій кімнаті будинку на ліжку сидів та палив ОСОБА_11 . Вони увімкнули світло та запитали ОСОБА_9 з приводу його поведінки. ОСОБА_9 відповів грубо, тому вони вдвох з ОСОБА_8 підійшли до ОСОБА_9 та без попередження почали наносити йому удари кулаками рук по всьому обличчю та верхній частині тулуба. ОСОБА_9 почав прикриватися і весь цей час сидів на ліжку. ОСОБА_9 щось казав, коли вони його били, однак, що саме, він сказати не може. Після цього вони залишили потерпілого на ліжку в кімнаті, а самі пішли з будинку. Розкаюється у вчиненому, просить суд суворо не карати.

Крім особистого визнання своєї провини, вина обвинуваченого підтверджується показами потерпілого, дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи.

Так потерпілий ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що 25.06.2015 року, біля 01 год., він знаходився вдома у свого знайомого ОСОБА_14 , у якого він останні 3 роки постійно проживає. Вдома також була мати ОСОБА_15 . Напередодні ввечері вони разом святкували день народження ОСОБА_16 де вживали спиртні напої. Коли він вже міцно спав, то несподівано прокинувся від того, що відчув, що йому наносять удари по обличчю. Від вказаних ударів він відчув сильну біль в ділянці обличчя і побачив, що над ним стоять двоє знайомих його односельців, а саме ОСОБА_4 та його брат ОСОБА_4 . Він їх добре знає, бо вони обоє підтримують відносини із його рідними сестрами. Він перелякався та почав запитувати, що трапилось та вони почали казати, що вони його б`ють за попередні їх спільні конфлікти, які до цього траплялися вже неодноразово. Після цього вони стягнули його з ліжка і лежачому на підлозі вони продовжили його наносити ногами та руками по всьому тулубу та по плечах. Від цього він відчув сильну біль в ділянці ребер. В цей час мати ОСОБА_16 ОСОБА_17 почала кричати та казала щоб його припинили бити і вони пішли. Зранку, коли він прокинувся, то побачив, що його обличчя було все в синцях, а також він відчував сильну біль в усіх ділянках тіла і звернувся в міліцію. Щодо покарання покладається на погляд суду.

- протоколом огляду місця події від 25.06.2015 року, з якого вбачається, що місцем огляду являється домогосподарство належне ОСОБА_10 , що знаходиться в с. Гошів Овруцького району.

а.с.п. 13-16

- висновком експерта №308 від 09.07.2015 року, з якого вбачається, що потерпілому ОСОБА_5 заподіяно тілесні ушкодження у вигляді синця на обох повіках лівого ока з переходом на ліву вилицю; дефекту слизової нижньої губи в ділянці 31 зуба; 2 дефектів слизової в проекції 11,13 зубів; синця в проекції передньої поверхні правого плечового суглоба; садна в проекції лівого ліктьового суглоба. Дані ушкодження утворились внаслідок дії тупих твердих предметів, можливо при обставинах та в термін, вказаних обстежуваним та в постанові. Дані тілесні ушкодження відносяться що категорії легких тілесних ушкоджень, що не потягли за собою короткочасного розладу здоров`я.

а.с.п. 18

- протоколом проведення слідчого експерименту від 23.07.2015 року, в ході якого потерпілий ОСОБА_5 розповів і показав як та при яких обставинах йому були заподіяні тілесні ушкодження.

а.с.п. 19-23

- протоколом проведення слідчого експерименту від 23.07.2015 року, в ході якого обвинувачений ОСОБА_4 розповів і показав як та при яких обставинах він заподіяв потерпілому тілесні ушкодження.

а.с.п. 25-28

- протоколом проведення слідчого експерименту від 23.07.2015 року, в ході якого обвинувачений ОСОБА_4 розповів і показав як та при яких обставинах він заподіяв потерпілому тілесні ушкодження.

а.с.п. 30-33

Суд кваліфікує дії обвинуваченого ОСОБА_4 та ОСОБА_4 за ст. 125 ч. 1 КК України, так як вони умисно заподіяли потерпілому легкі тілесніго ушкодження.

Обставинами, що обтяжують покарання обвинувачених є вчинення кримінального правопорушення особами, які перебували в стані алкогольного сп`яніння та вчинення злочину групою осіб за попередньою змовою.

Обставинами, що пом`якшують покарання обвинувачених є щире каяття.

Обмірковуючи міру покарання для обвинувачених судом враховуються, як ступінь тяжкості вчиненого ними кримінального правопорушення так і особистості обвинувачених, які щиро розкаялися, по місцю проживання характеризується позитивно, враховуючи думку потерпілого, який просить обвинувачених суворо не карати, а тому суд призначає їм покарання у виді сплати штрафу.

Керуючись ст. 368, 370, 373, 374 КПК України, суд

У Х В А Л И В:
ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України та призначити йому покарання за цим законом в виді сплати штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян в сумі 850 грн.

ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України та призначити йому покарання за цим законом у виді сплати штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян в сумі 850 грн.

Запобіжний захід не обирався.

Речові докази - наволочку - знищити.

На вирок суду до Апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Копії вироку вручаються обвинуваченим та прокурору негайно після його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1