612/450/14-к
1-КС/612/45/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
18 червня 2014 року смт. Близнюки
Слідчий суддя Близнюківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Лозівського МВ ГУ МВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_2 , при секретарі ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Лозівського МВ ГУ МВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів,-
В С Т А Н О В И В:
Проведеними першочерговими слідчими заходами, під час допиту потерпілого ОСОБА_4 було встановлено, що останній працює приватним підприємцем. В 2013 році, в магазин, власником якого він є, для продажу, було завезено мобільні телефони, планшети та аксесуари до них. 05.05.2014 року, йому на мобільний телефон зателефонував знайомий та повідомив що в приміщенні вищевказаного магазину пошкоджений ролет віконного пройому. Прибувши на місце останній побачив що пошкоджено ролет на віконному пройомі та з приміщення магазину здійснено крадіжку трьох планшетів, грошових коштів в суммі 1 038 грн., скреч- арти поповнення рахунків на мобільні оператори МТС, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 . Окрім цього, з приміщення магазину було викрадено мобільні телефони, а саме:
1.Samsung E 1195 ІМЕІ: НОМЕР_1 ;
2. Samsung E 1195 ІМЕІ: НОМЕР_2 ;
3. Samsung 1282 ІМЕІ: НОМЕР_3 ;ІМЕІ: НОМЕР_4 ;
4. Samsung E 740 ІМЕІ: НОМЕР_5 ;
5. Samsung S 5230 ІМЕІ: НОМЕР_6 ;
6. Samsung J 210 ІМЕІ: НОМЕР_7 ;
7. Samsung P 900 ІМЕІ: НОМЕР_8 ;
8. Samsung J 700 ІМЕІ: НОМЕР_9 ;
9.Nokia 301 ІМЕІ: НОМЕР_10 ;ІМЕІ: НОМЕР_11 ;
10.Nokia c 2 ІМЕІ: НОМЕР_11 ;ІМЕІ; НОМЕР_12 ;
11. Nokia 920 ІМЕІ: НОМЕР_13 ;
12. Nokia 110 ІМЕІ: НОМЕР_14 ;ІМЕІ: НОМЕР_15 ;
13.flu EZZY 4 ІМЕІ: НОМЕР_14 ;ІМЕІ: НОМЕР_15 ;
14.Flu ds 103 P ІМЕІ: НОМЕР_16 ;ІМЕІ: НОМЕР_17 ;
15. Samsung C 3520 ІМЕІ: НОМЕР_17 ;
16. Samsung S 5610 ІМЕІ: НОМЕР_18 ;
17.Samsung S 5322 ІМЕІ: НОМЕР_19 ; ІМЕІ: НОМЕР_20 ;
17. Samsung S ІМЕІ: НОМЕР_21 ;ІМЕІ: НОМЕР_22 ;
18.Lenovo A 390 ІМЕІ: НОМЕР_23 ;
19. Lenovo A 66 ІМЕІ: НОМЕР_24 ;
20. Lenovo A 376 ІМЕІ: НОМЕР_25 ;
21. Nokia 501 ІМЕІ: НОМЕР_26 ;ІМЕІ: НОМЕР_27 ;
22.Nokia501ІМЕІ: НОМЕР_28 ;ІМЕІ: НОМЕР_29 ;
23. Nokia 311 ІМЕІ: НОМЕР_30 ;
24. Nokia 300 ІМЕІ: НОМЕР_31 ;
25. 202 ІМЕІ: НОМЕР_32 ;ІМЕІ: НОМЕР_33 ;
26.Nokia 206 ІМЕІ: НОМЕР_34 ;ІМЕІ: НОМЕР_35 ;
27.Nokia 305 ІМЕІ: НОМЕР_36 ;ІМЕІ: НОМЕР_37 ;
28. Nokia 108 ІМЕІ: НОМЕР_38 ; ІМЕІ: НОМЕР_39 ;
29. Nokia 112 ІМЕІ: НОМЕР_40 ;ІМЕІ: НОМЕР_41 ;
30. Nokia 112 ІМЕІ: НОМЕР_42 ;ІМЕІ: НОМЕР_43 ;
31. Nokia 105 ІМЕІ: НОМЕР_44 ;
32. Nokia 105 ІМЕІ: НОМЕР_45 ;
33. Nokia 105 ІМЕІ: НОМЕР_46 ;
34. Nokia x2-02 ІМЕІ: НОМЕР_47 ;ІМЕІ: НОМЕР_48 ;
35.Nokia 101 ІМЕІ: НОМЕР_49 ;ІМЕІ: НОМЕР_50 ;
36. Nokia 101 ІМЕІ: НОМЕР_51 ;ІМЕІ: НОМЕР_52 ;
37. Nokia 101 ІМЕІ: НОМЕР_53 ;ІМЕІ: НОМЕР_54 ;
38. Nokia 105 ІМЕІ: НОМЕР_55 ;
У своєму клопотанні старший слідчий зазначає, що на даний час виникла необхідність в аналізі та отриманні телефонних з`єднань абонентів:
ІМЕІ: НОМЕР_1 ; ІМЕІ: НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_4 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 ; ІМЕІ: НОМЕР_6 ; ІМЕІ: НОМЕР_7 ; ІМЕІ: НОМЕР_8 ; ІМЕІ: НОМЕР_9 ; ІМЕІ: НОМЕР_10 ; ІМЕІ: НОМЕР_11 ; ІМЕІ; НОМЕР_12 ; ІМЕІ; НОМЕР_56 ; ІМЕІ: НОМЕР_13 ; ІМЕІ: НОМЕР_14 ; ІМЕІ: НОМЕР_15 ; ІМЕІ: НОМЕР_57 ; ІМЕІ: НОМЕР_16 ; ІМЕІ: НОМЕР_17 ; ІМЕІ: НОМЕР_18 ; ІМЕІ: НОМЕР_19 ; ІМЕІ: НОМЕР_20 ; ІМЕІ: НОМЕР_21 ; ІМЕІ: НОМЕР_22 ; ІМЕІ: НОМЕР_24 ; ІМЕІ: НОМЕР_58 ; ІМЕІ: НОМЕР_59 ; ІМЕІ: НОМЕР_23 ; МЕІ: НОМЕР_60 ; ІМЕІ: НОМЕР_25 ; ІМЕІ: НОМЕР_26 ; ІМЕІ: НОМЕР_27 ; ІМЕІ: НОМЕР_28 ; ІМЕІ: НОМЕР_29 ; ІМЕІ: НОМЕР_30 ; ІМЕІ: НОМЕР_31 ; ІМЕІ: НОМЕР_32 ; ІМЕІ: НОМЕР_33 ; ІМЕІ: НОМЕР_34 ; ІМЕІ: НОМЕР_35 ; ІМЕІ: НОМЕР_36 ; ІМЕІ: НОМЕР_37 ; ІМЕІ: НОМЕР_38 ; ІМЕІ: НОМЕР_39 ; ІМЕІ: НОМЕР_61 ; ІМЕІ: НОМЕР_62 ; ІМЕІ: НОМЕР_63 ; ІМЕІ: НОМЕР_64 ; ІМЕІ: НОМЕР_65 ; ІМЕІ: НОМЕР_40 ; ІМЕІ: НОМЕР_41 ; ІМЕІ: НОМЕР_42 ; ІМЕІ: НОМЕР_43 ; ІМЕІ: НОМЕР_44 ; ІМЕІ: НОМЕР_45 ; ІМЕІ: НОМЕР_46 ; ІМЕІ: НОМЕР_47 ; ІМЕІ: НОМЕР_48 ; ІМЕІ: НОМЕР_49 ; ІМЕІ: НОМЕР_50 ; ІМЕІ: НОМЕР_51 ; ІМЕІ: НОМЕР_52 ; ІМЕІ: НОМЕР_53 ; ІМЕІ: НОМЕР_54 ; ІМЕІ: НОМЕР_55 ;
на предмет інтенсивності дзвінків в період з 05 травня 2014 року до моменту отримання ухвали суду, з встановленням місцезнаходження зазначеного мобільного телефону, на час викрадення мобільного телефону, тобто 05.05.2014 року, для чого необхідна інформація, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 ,ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 .
У судовому засіданні старший слідчий своє клопотання підтримала, посилаючись на обставини, викладені в поданні, зазначила що іншими способами довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їх особи, неможливо. Отримані відомості можуть бути використані як докази, іншим способом довести це неможливо.
Судовий виклик операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 здійснено відповідно до вимог ч.ч.1,3 ст. 163 КПК України, представники яких в судове засідання не з`явилися, про причини неприбуття не повідомили. Клопотання розглянуте у їх відсутність на підставі ч.4 ст. 163 КПК України.
Подане до суду клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України, погоджене з прокурором.
Тимчасовий доступ до документів, як захід забезпечення кримінального провадження, передбачений п.5 ч.1 ст. 131 КПК України.
Слідчим обгрунтовано наявність підозри щодо вчинення кримінального правопорушення певного ступеня тяжкості та доведено необхідність застосування саме цього виду заходів забезпечення кримінального провадження і у спосіб про який заявлено у клопотанні.
Без застосування такого виду заходу забезпечення кримінального провадження слідчим неможливо отримати документи про які заявлено в клопотанні.
Документи, про доступ до яких клопочуть, перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Інформація, яка міститься в цих документах, у сукупності з іншими речами і документами, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Ці документи містять охоронювану законом таємницю, проте старшим слідчим доведено, що відомості які у них є, можуть бути використані як докази і іншим способом встановлення обставин, які передбачається довести на їх підставі, неможливе.
Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації, оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом, протягом строків позовної давності.
Надання доступу до інформації, яка міститься в документах операторів мобільного зв`язку, передбачено п.7 ч.1 ст. 162 КПК України.
Таким чином потреби досудового розслідування, з метою забезпечення його дієвості, можуть бути досягненні при задоволенні клопотання слідчого в повному обсязі.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Суттєвих шкідливих наслідків застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження для осіб, яких він стосується, не вбачається.
Спосіб, у який здійснюється забезпечення кримінального провадження, відповідає завданням кримінального провадження, враховує обставини вчиненого кримінального правопорушення, є розумним, співрозмірним і доцільним.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.131, 159-164 КПК України,-
У Х В А Л И В :
Операторам мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 надати старшому слідчому Лозівського МВ ГУ МВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператору телекомунікації (мобільного зв`язку) та копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку:
1) ІМЕІ: НОМЕР_1 ;
2) ІМЕІ: НОМЕР_2 ;
3) ІМЕІ: НОМЕР_3 ;
4) ІМЕІ: НОМЕР_4 ;
5) ІМЕІ: НОМЕР_5 ;
6) ІМЕІ: НОМЕР_6 ;
7) ІМЕІ: НОМЕР_7 ;
8) ІМЕІ: НОМЕР_8 ;
9) ІМЕІ: НОМЕР_9 ;
10) ІМЕІ: НОМЕР_10 ;
11) ІМЕІ: НОМЕР_11 ;
12) ІМЕІ; НОМЕР_12 ;
13) ІМЕІ; НОМЕР_56 ;
14) ІМЕІ: НОМЕР_13 ;
15) ІМЕІ: НОМЕР_14 ;
16) ІМЕІ: НОМЕР_15 ;
17) ІМЕІ: НОМЕР_57 ;
18) ІМЕІ: НОМЕР_16 ;
19) ІМЕІ: НОМЕР_17 ;
20) ІМЕІ: НОМЕР_18 ;
21) ІМЕІ: НОМЕР_19 ;
22) ІМЕІ: НОМЕР_20 ;
23) ІМЕІ: НОМЕР_21 ;
24) ІМЕІ: НОМЕР_22 ;
25) ІМЕІ: НОМЕР_24 ;
26) ІМЕІ: НОМЕР_58 ;
27) ІМЕІ: НОМЕР_59 ;
28) ІМЕІ: НОМЕР_23 ;
29) ІМЕІ: НОМЕР_60 ;
30) ІМЕІ: НОМЕР_25 ;
31) ІМЕІ: НОМЕР_26 ;
32) ІМЕІ: НОМЕР_27 ;
33) ІМЕІ: НОМЕР_28 ;
34) ІМЕІ: НОМЕР_29 ;
35) ІМЕІ: НОМЕР_30 ;
36) ІМЕІ: НОМЕР_31 ;
37) ІМЕІ: НОМЕР_32 ;
38) ІМЕІ: НОМЕР_33 ;
39) ІМЕІ: НОМЕР_34 ;
40) ІМЕІ: НОМЕР_35 ;
41) ІМЕІ: НОМЕР_36 ;
42) ІМЕІ: НОМЕР_37 ;
43) ІМЕІ: НОМЕР_38 ;
44) ІМЕІ: НОМЕР_39 ;
45) ІМЕІ: НОМЕР_61 ;
46) ІМЕІ: НОМЕР_62 ;
47) ІМЕІ: НОМЕР_63 ;
48) ІМЕІ: НОМЕР_64 ;
49) ІМЕІ: НОМЕР_65 ;
50) ІМЕІ: НОМЕР_40 ;
51) ІМЕІ: НОМЕР_41 ;
52) ІМЕІ: НОМЕР_42 ;
53) ІМЕІ: НОМЕР_43 ;
54) ІМЕІ: НОМЕР_44 ;
55) ІМЕІ: НОМЕР_45 ;
56) ІМЕІ: НОМЕР_46 ;
57) ІМЕІ: НОМЕР_47 ;
58) ІМЕІ: НОМЕР_48 ;
59) ІМЕІ: НОМЕР_49 ;
60) ІМЕІ: НОМЕР_50 ;
61) ІМЕІ: НОМЕР_51 ;
62) ІМЕІ: НОМЕР_52 ;
63) ІМЕІ: НОМЕР_53 ;
64) ІМЕІ: НОМЕР_54 ;
65) ІМЕІ: НОМЕР_55 ;
в період часу з 05.00 годин 05 травня 2014 року по дату надходження для виконання ухвали слідчого судді із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Зазначену інформацію надати на носії інформації (СД-R диску)в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала діє до 17 липня 2014 року.

Один примірник ухвали та три її копії надіслати старшому слідчому Лозівського МВ ГУ МВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_2 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Близнюківського районного

суду Харківської області ОСОБА_1