Справа № 461/6575/14-к
Провадження № 1-кс/461/2692/14
УХВАЛА

17.06.2014 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , розглянув клопотання прокурора прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

прокурор прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 звернувся до суду з матеіалами міжнародного клопотання Окружної прокуратури в м. Перемишль, Республіки Польща, про надання правової допомоги у кримінальному провадженні№ 2Ds.900/12/Sp(c), погодженим прокурором Галицького району м. Львова юстиції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до даних оператора мобільного зв`язкуТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх на паперовийта матеріальний носій) з приводу особистих анкетних та адресних даних власників номерів телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ),вхідних і вихідних дзвінків (список усіх з`єднань)у період з 01 жовтня 2012 року по 01 жовтня 2013 року, у т.ч. ретранслятори НОМЕР_3 , які передавали кожний зв`язок,(список ретрансляційних станцій БТС, які передають сигнали зв`язків)з прив`язкою до місцевості, включно із з`єднаннями нульової тривалості абонентів, для подальшого їх вилучення.
Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів і їх вилучення.
Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Заслухавши думку слідчого, який просить задовольнити подане клопотання, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Зважаючи на вказані вище обставини, те, що вищезазначені документи, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159, 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання прокурора прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, надання можливості ознайомлення та вилучення речей і документів - задовольнити.
Надати прокурору прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 тимчасовий доступ на тимчасовий доступ до даних оператора мобільного зв`язкуТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх на паперовийта матеріальний носій) з приводу особистих анкетних та адресних даних власників номерів телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ),вхідних і вихідних дзвінків (список усіх з`єднань)у період з 01 жовтня 2012 року по 01 жовтня 2013 року, у т.ч. ретранслятори BTS, які передавали кожний зв`язок,(список ретрансляційних станцій БТС, які передають сигнали зв`язків)з прив`язкою до місцевості, включно із з`єднаннями нульової тривалості абонентів, для подальшого їх вилучення.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 .

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1