Справа № 159/6317/15-к
Провадження № 1-кс/159/825/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 грудня 2015 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчої Ковельського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчим Ковельського ВП ГУНП у Волинській області лейтенантом міліції ОСОБА_3 внесено клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 09 год. 30 хв. 16 жовтня 2015 року по 18 год. 10 хв. 17 жовтня 2015 року невстановлена особа з корисливих мотивів шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала телевізор марки «LG 32LB56», грошові кошти в сумі 500 злотих і 400 гривень та ювелірні вироби з золота, чим завдала ОСОБА_4 , 1987 р.н., майнової шкоди на загальну суму 16700 гривень.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 жовтня 2015 року за № 0001276 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
З допиту потерпілої ОСОБА_4 встановлено, що на даний момент у вчиненні злочину вона нікого не підозрює. Допитані з даного приводу в статусі свідків сусіди потерпілої зазначили, що з приводу таємного викрадення майна з квартири АДРЕСА_1 їм нічого не відомо.
В ході розслідування кримінального провадження за № 0001276 розпочатого 18.10.2015 за ч. 3 ст. 185 КК України було проведено радіотехнічну розвідку місця події за результатами якої встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 СІD 10051. Дану інформацію необхідно використати для встановлення номеру мобільного телефону особи, яка вчинила вищеописане кримінальне правопорушення або причетна до його скоєння.
З метою організації проведення подальшої перевірки та встановлення осіб, причетних до скоєння злочину, слідчий просить надати дозвіл на отримання інформації про номери мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 52107 СІD 10051 в період часу з 09 год. 30 хв. 16.10.2015 року по 18 год. 10 хв. 17.10.2015 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.
Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення і дасть змогу встановити осіб, причетних до скоєння кримінальних правопорушень, та доказів, що можуть мати значиму інформацію по даному кримінальному провадженні, адже встановити це іншим способом не можливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином з метою отримання інформації про номери мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 52107 СІD 10051 в період часу з 09 год. 30 хв. 16.10.2015 року по 18 год. 10 хв. 17.10.2015 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, слід надати тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И Л А:
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати слідчому Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та оперативним працівникам Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області за дорученням останньої - копію інформації про номери мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 52107 СІD 10051 в період часу з 09 год. 30 хв. 16.10.2015 року по 18 год. 10 хв. 17.10.2015, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.
Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому тимчасовий доступ до документів, зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 8 січня 2016 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1