Справа № 755/9160/14-к
Ухвала
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" квітня 2014 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого Дніпровського РУГУ МВС України м. Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження унесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000997 від 27.01.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 190 КК України,

в с т а н о в и в:
До Дніпровського районного суду м. Києва надійшло вище зазначене клопотання сторони обвинувачення про надання доступу до інформації роздруківок телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, його адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних СМС повідомлень і інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру за період часу з 01.10.2013 року по теперішній час.

В судовому засіданні слідчий заявлене клопотання підтримав, просив задовольнити з підстав викладених у його мотивувальній частині.

В судове засідання не з`явилися прокурор та представник особи у володінні, якої знаходяться речі і документи, однак суд враховуючи положення ч. 4 ст. 163 КПК України, вважає за можливе розглянути дане клопотання у їх відсутність.

Зокрема, слідчий суддя, дослідивши надані матеріали, заслухавши думку слідчого, приходить до наступного.

Як убачається з клопотання 27.01.2014 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості за заявою ОСОБА_4 з правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 190 КК України та присвоєно реєстраційний номер № 0000997.

При цьому, в ході проведення першочергових заходів було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , який користується телефоном з абонентськими номерома НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно із ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання доступу до речей і документів за умови, що сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що вони … мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право, згідно з положеннями ст.160 КПК України, звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчим у судовому засіданні надано до суду ґрунтовні докази, які свідчать про неможливість іншим способом довести обставини, якими передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 163 КПК України), забезпечити повноту, всебічність та неупередженість розслідування вищезазначеного факту, отримати відомості, що є необхідними для з`ясування всіх важливих обставин у їх сукупності.

Враховуючи вище викладене, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню частково, а саме в частині надання інформації за період з 24.01.2014 року по 04.04.2014 року, а іншій частині в його задоволенні слід відмовити у зв`язку з недоведеністю необхідності у такому доступі.

Керуючись ст.ст. 159-166, 258, 309, 395 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 щодо роздруківок телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, його адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних СМС повідомлень і інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру за період часу з 24.01.2014 року по 04.04.2014 року та інформацію чи обслуговується вказані номера та яка його форма обслуговування (передплата чи договір) і з зазначенням кому вони належать, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.

В іншій частині в задоволенні клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка міститься в оператора та провайдера телекомунікацій, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України.

Інформація про приватне життя особи, отримана в порядку виконання даного судового рішення, не може бути використана інакше як для виконання завдань кримінального провадження.
Кожен, кому наданий доступ до інформації про приватне життя особи, в порядку виконання даного судового рішення, зобов`язаний запобігати розголошенню такої інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя