Провадження №1-кс/485/340/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 вересня 2015 року слідчий суддя Снігурівського районного суду Миколаївської області - ОСОБА_1 ,

за участю старшого слідчого СВ Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Снігурівка Миколаївської області клопотання старшого слідчого СВ Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Снігурівського району ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою АДРЕСА_1 у кримінальному провадженні № 0000572 від 15.10.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України,

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 25 вересня 2015 року.

Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та, дослідивши докази по даних матеріалах заслухавши думку слідчого ОСОБА_2 , який клопотання підтримав, дійшов до таких висновків:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

У відповідності до ч.4 ст.163 КПК України розгляд клопотання проведено у відсутність представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В матеріалах клопотання зазначається що, в період часу з середини вересня 2014 року по 15 жовтня 2014 року невідомі особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » шахрайським шляхом заволоділи зерновими культурами ПП « ОСОБА_5 » в результаті чого спричинили вище вказаному підприємству матеріальний збиток на загальну суму 952 тисячі 315 гривень.

З допиту потерпілого ОСОБА_6 було встановлено, що особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які шахрайським шляхом заволоділи зерновими культурами ПП « ОСОБА_5 » користувались мобільними терміналами, в яких використовували сім картки операторів мобільних зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та сім картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 з № НОМЕР_3 .

Дане кримінальне правопорушення 15 жовтня 2014 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000572, правова кваліфікація правопорушення ч.4 ст. 190 КК України.

Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Вказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР та даними слідчих дій, заявою та протоколом допиту потерпілого ОСОБА_7 , іншими матеріалами справи.

Під час досудового розслідування, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Оскільки іншим способом отримати ці документи в оператора зв`язку не має, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та здійснити їх виїмку.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а вилученні документи, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг їх тривалості змісту маршрутів передання тощо, які використовувались в мобільних терміналах IMEI НОМЕР_4 , IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_7 , IMEI- НОМЕР_8 , IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , та мобільні термінали з сім картками оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , за період часу з 01.01.2015 року по день отримання ухвали до виконання, яка має значення як доказів для досудового розслідування та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів і які можуть знаходитися у володінні оператора зв`язку зазначеному в клопотанні, Суд вважає, що є правові підстави для його задоволення.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:
Надати згоду на право тимчасового доступу і вилучення зазначених в ухвалі документів старшому слідчому СВ Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області капітану міліції ОСОБА_8 , які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг їх тривалості змісту маршрутів передання тощо, які використовувались в мобільних терміналах IMEI НОМЕР_4 , IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_7 , IMEI- НОМЕР_8 , IMEI НОМЕР_9 , IMEI НОМЕР_10 , IMEI НОМЕР_11 , та мобільні термінали з сім картками оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , за період часу з 01.01.2015 року по день отримання ухвали до виконання, шляхом видачі копії вказаних електронних документів на електронному носії інформації Microsoft Excel із зазначенням тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕЛ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню особою, якій за цією ухвалою надано доступ.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 29 жовтня 2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя