Справа № 147/1393/14-к
У Х В А Л А
іменем України
14.11.2014 року смт. Тростянець
Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тростянець клопотання слідчого слідчого відділу Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000267 від 11.10.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.119, ч.3 ст.187 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

13.11.2014 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000267 від 11.10.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.119, ч.3 ст.187 КК України, а саме про надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 інформації про телефонні дзвінки за сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00.00 години 10 вересня 2014 року по час проведення вилучення з прив`язкою до місцевості.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 10.00 11.10.2014 року в приміщенні курника за місцем свого проживання в АДРЕСА_2 , зі зв`язаними скотчем та шнурком руками, пояском від халату руками, заклеєним скотчем ротом, було виявлено труп ОСОБА_3 , 1978 року народження. Внаслідок проведеного судово-медичного розтину трупа ОСОБА_3 встановлено, що її смерть настала внаслідок асфіксії. Також установлено, що невідомі особи після вчинення вбивства ОСОБА_3 , проникнувши до її житлового будинку викрали звідти гроші та золоті вироби.
В ході проведення першочергових слідчих дій по даному кримінальному правопорушенні встановити особу, що вчинила даний злочин не представилось можливим.
Під час проведення досудового розслідування згідно ухвали суду здійснено тимчасовий доступ до документів, що наявні у операторів мобільного зв`язку, а саме інформації про телефонні дзвінки у місці вчинення злочину у період часу з 06.00 до 10.00 11.10.2014 року. В результаті опрацювання встановлені особистості абонентів. Однак на даний час залишаються не установленими та які викликають оперативний інтерес два абонентські номери № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , які, відповідно до роздруківки телефонних з`єднань вилученої згідно ухвали суду у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з`єднувались між собою в районі вчинення злочину 11.10.2014 о 08:40 год. та о 08:42 год.

11.10.2014 матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000267 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.119, ч.3 ст.187 КК України.
Клопотань про фіксування технічними засобами не надходило.
В судове засідання сторони не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що іншим способом інформацію отримати не видаэться можливим, необхідно надати доступ до речей та документів, які знаходяться в мобільного оператора.
Керуючись ст.ст.162, 163, 164, 247, 268 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого слідчого відділу Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000267 від 11.10.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.119, ч.3 ст.187 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_3 , а саме щодо інформації про телефонні дзвінки за сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00.00 години 10 вересня 2014 року по час проведення вилучення з прив`язкою до місцевості наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій.
2. Типи з`єднань ( вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація )
3. Дата, час та тривалість з`єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) ( абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI ).
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку ( абонент Б ), з`єднання нульової тривалості.
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Слідчий суддя
Тростянецького районного суду ОСОБА_1