Справа № 147/761/13-к
У Х В А Л А

іменем України

16.05.2013 року смт. Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області Волошин І.А., при секретарі судового засідання Чудак Г.І., прокурора Басюка А.А., слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тростянець клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 від 18.01.2013, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

14.05.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 від 18.01.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України, а саме про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ЗАТ ОСОБА_2 Ес. Ем., а саме щодо зєднань мобільного телефону 097-11-78-318, які відбувались в період з грудня 2012 року і по теперішній час.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 18 січня 2013 року близько 06.30 год. ранку невідома особа чоловічої статі спричинила тілесні ушкодження гр. ОСОБА_3, жительці с. Оляниця Тростянецького району, вул. Щорса,26, яка в цей час знаходилася на узбіччі автошляху, що проходить повз майданчик дитячого садка с. Оляниця Тростянецького району та починаючи з січня 2013 року неодноразово телефонувала та надсилала смс повідомлення до гр.ОСОБА_3 із мобільного телефону 097-11-78-318, що містять погрози в адресу потерпілої, образи та слова нецензурщини.

18.01.2013 року матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання.

Представник ЗАТ ОСОБА_2 Ес. Ем.у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомив.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши прокурора, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що іншим способом інформацію про абонента мобільного звязку 097-11-78-318 встановити не можливо, а вона має суттєве значення для встановлення особи яка вчинила кримінальне правопорушення та буде використана в кримінальному провадженні як доказ контакту з потерпілою ОСОБА_3 необхідно надати доступ до речей та документів, які знаходяться в мобільного оператора.

Керуючись ст.ст.162, 163, 164, 247, 268 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ЗАТ ОСОБА_2 Ес. Ем., за адресою: 03110, м. Київ, проспект Червонозоряний 51; а саме щодо зєднань мобільного телефону 097-11-78-318, які відбувались в період з грудня 2012 року і по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість зєднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликає мий абонент не відповів), номер абонента А, номер абонента Б, із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовувався за умовами контракту) ІМЕІ, та привязку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції). Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї мождуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя