Справа № 405/244/16-к
УХВАЛА

22.01.2016 року Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора військової прокуратури Кіровоградського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_2 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000796 від 19.06.2015 року, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор військової прокуратури Кіровоградського гарнізону у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000796 від 19.06.2015 року, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , документів, а саме роздруківки з каналів зв`язку мобільного оператору ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 про усі вхідні дзвінки та вихідні дзвінки із зазначенням IMEI мобільного телефону, з прив`язкою до місця здійснення дзвінка, переданих (отриманих) повідомленьSMS, EMS, MMS, голосових повідомлень SIM-карток з номером: НОМЕР_1 в період з 17 червня 2015 року по 19 червня 2015 року з можливістю вилучення.

На обгрунтування клопотання зазначив, що військовою прокуратурою Кіровоградського гарнізону здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000796 від 19 червня 2015 року, стосовно співробітника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбаченого ч. 1 ст. 125 та ч. 2 ст. 365 КК України.

Із заяви потерпілого вбачається, що 18 червня 2015 року, приблизно о 14 год. 00 хв. на перехресті вулиць Шевченка та Шкільної в с. Соколівське Кіровоградського району Кіровоградської області ймовірно співробітник УСБУ в Кіровоградській області ОСОБА_3 перевищуючи службові повноваження спричинив ОСОБА_4 тілесні ушкодження шляхом нанесення одного сильного удару кулаком правої руки.

З урахуванням викладеного попередня кваліфікація кримінального провадження №0000796 від 19 червня 2015 року за ч. 1 ст. 125 та ч. 2 ст. 365 КК України.

З пояснення ОСОБА_3 вбачається, що останній у власному користуванні має мобільний телефон СІМ картку № НОМЕР_1 , яка перебуває у володінні оператору телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Таким чином, з метою встановлення обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність для тимчасового доступу та вилучення належним чином завірених копій документів, що містять відомості про місце, час, дату вчинення телефонних дзвінків, повідомлень SMS, EMS, MMS, голосових повідомлень, прийнятих з каналів зв`язку вказаного мобільного оператору на номери SIM-картки: № НОМЕР_1 , а також вихідних з них в проміжок часу з 17 червня 2015 року по 19 червня 2015 року.

Зазначені документи можуть свідчити про фактичне місце знаходження співробітника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , а тому мають доказове значення для кримінального провадження.

З посиланням на викладені обставини слідчим у клопотанні обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до вказаних вище документів.

При розгляді клопотання прокурор підтримав його повністю.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явився, повідомлявся про час та місце розгляду клопотання, про причини неприбуття не сповістив, що відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши прокурора та вивчивши надані стороною кримінального провадження матеріали вважаю необхідним клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ч.5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Надані до суду матеріали свідчать, що зазначені в клопотанні слідчого документи, з урахуванням положень п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться, можливо використати як докази, а обставини, які передбачається довести за їх допомогою, неможливо довести іншими способами.

За таких обставин відзначається наявність передбачених законом підстав для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до вказаних документів з можливістю їх вилучення.

З урахуванням викладеного і керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання прокурора військової прокуратури Кіровоградського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_2 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000796 від 19.06.2015 року, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.

Надати прокурору військової прокуратури Кіровоградського гарнізону ОСОБА_2 доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , документів, а саме роздруківки з каналів зв`язку мобільного оператору ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 про усі вхідні дзвінки та вихідні дзвінки із зазначенням IMEI мобільного телефону, з прив`язкою до місця здійснення дзвінка, переданих (отриманих) повідомленьSMS, EMS, MMS, голосових повідомлень SIM-карток з номером: НОМЕР_1 в період з 17 червня 2015 року по 19 червня 2015 року з можливістю вилучення.

Строк дії ухвали визначити до 22.02.2016 р.

Розяснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду
м. Кіровограда ОСОБА_1