Провадження № 1-кс/369/2196/15
У Х В А Л А

іменем України

м. Київ 16.09.2015 року
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження за № 0003261 від 30.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів.

30.08.2015 року до Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 про те, що 27.08.2015 року з місця свого проживання пішла і по теперішній час не повернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 .
29.08.2015 року в полі неподалік с. Бузова Києво-Святошинського району Київської області було виявлено автомобіль марки «Хюндай» СантаФе р.н. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 .
Відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003261 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення до цього часу не встановленні та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Тому для встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину надано доручення сектору карного розшуку Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області для проведення радіотехнічної розвідки координат покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину.

Враховуючи викладене і те, що отримати відомості про осіб, які вчинили даний злочин в інший спосіб, ніж отримання трафіків абонентів компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які працювали в час та місці вчинення злочину неможливо, та на підставі рапорту сектору карного розшуку Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області від 22.06.2015 року.

Слідчий просив суд надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 19.00 27.08.2015 до 12.00 29.08.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами.
Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже слідчий суддя, вивчивши клопотання, додані до нього матеріали, приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 19.00 27.08.2015 до 12.00 29.08.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

Місце виявлення трупа: Чернігівська область, Чернігівський район, с. Киселівка

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID191, 10202, 10203
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC LAC18870 18873CID CID3611, 4671, 23611 26253, 26257, 26411, 26414
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10102CID85,201,311,312,315,316,595

В`їзд в м. Чернігівзісторони в напрямку м. Київ

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID18021, 19031
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18870CID26764, 45003
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10104CID501, 505

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Количівка

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID12, 8012, 8082
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC LAC18870 18873CID CID2226, 3622, 46956 26521
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC LAC10104 10105CID CID29346, 50176 306, 902, 906

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Ягідне

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID4143
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18873CID26522, 26523
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID50153, 50157

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Топчіївка

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID4031
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18860CID2643, 4481, 45983
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID24527, 50161, 50165

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Красилівка

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID4032, 6073
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18860CID4482, 4483
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID50162, 50166

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Кіпті

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID4373, 6072
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18860CID26551
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID50032

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Лемеші

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID4001, 4372
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18860CID26553, 26923
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID50033, 50037

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, поворот на м. Носівка, готель « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID6211, 6213
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18860CID4321, 24321
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID50021, 50025

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, поворот на м. Козелець

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID6003, 9003
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18860CID24323, 26951, 26952
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID27007, 48526

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Єрків
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID1701, 1713, 4003
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC18860CID26401, 26403
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID48566, 50023, 50027

Чернігівська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Калитянське

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30179CID1702, 1703
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC LAC18860 1901CID CID26402 10635, 29673
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10105CID50011, 50012, 50015

Київська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Семиполки

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27038CID6061, 16061, 16062
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1901CID4431, 4435, 10637
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC LAC10105 10913CID CID50016 50321, 50325

Київська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Залісся

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27038CID6311, 6312
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1901CID4183, 4185, 4187
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10913CID50335, 50337

Київська область, автодорога Київ-Чернігів, поворот на смт Велика Димерка

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27038CID16223
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1901CID29626
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10913CID38325, 50315, 50333

Київська область, автодорога Київ-Чернігів, с. Калинівка

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27038CID17333, 18383, 50383, 58383
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1863CID10641
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10913CID50316, 50317

Київська область, с. Пухівка, вул. Лісова

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27038CID34891, 34892, 36891
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1853CID43012, 43013
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10913CID38346, 38435

АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27038CID26893
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1853CID2301, 10591, 10594
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10913CID3107, 38436

Київська область, с. Погреби, вул. Кірова

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC LAC27038 27000CID CID24893 46881
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC LAC1852 1853CID CID3301, 23301, 24667 10592
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10901CID38333, 38337

АДРЕСА_4

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27000CID18883, 29101, 29103
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1852CID5841, 5842, 5843, 22602
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10901CID2471, 2475, 2476

м. Київ, вул. Оноре де Бальзака

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27000CID4991
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC LAC1855 1832CID CID21681 20541
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10921CID2403, 3713

м. Київ, вул. Богатирська АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 »

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27053CID7161, 27161, 37151, 37152
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1832CID1383,6383,7526,21211,21213, 21761
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10901CID2471, 2475, 2476

АДРЕСА_5 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 »

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27187CID21201, 29201, 29202
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1802CID49935, 49937
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10901CID1991, 2621, 2622

м. Київ, площаШевченка

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27187CID772, 8772, 48773
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1802CID1161, 1693, 6161, 6162
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10901CID1271, 1281, 5161, 5163

м. Київ, Гостомельськешосе 1/1

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27017CID751, 8751, 8752
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1801CID1811, 1812
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10903CID1101

м. Київ, станція метро «Академмістечко»

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27017CID232, 8233, 17563, 18741
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1801CID1972, 1973, 22721
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10903CID583,587,1011,5261,5263,5882, 5883

АДРЕСА_6

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27017CID1591, 9591, 51591, 51592
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1803CID21021, 21023
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10903CID3202, 4351, 4352, 4355, 6626

АДРЕСА_7

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID52, 8052, 19863
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1813CID1781, 1785
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10926CID2021, 2022, 2026

Київська область, Васильківський район, с. Ходосіївка, ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_9 »

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27144CID17052, 18222, 57053
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1862CID43753, 47395
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10912CID3172, 3176

Київська область, м. Обухів, біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - меморіал
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27047CID29022
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1912CID4711, 10742
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC10923CID22012, 22016, 22101

Зобов`язати компанії:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_8 ;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що розташована в АДРЕСА_9 ;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована в АДРЕСА_10 , надати слідчому СВ Києво - Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 , а за дорученням іншій особі, інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Строк дії ухвали 1 місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
СуСуддя: ОСОБА_1