Справа № 606/2764/14-к
УХВАЛА
іменем України
17 листопада 2015 року

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

представник потерпілих ОСОБА_5

потерілих ОСОБА_6 , ОСОБА_7

обвинувачених ОСОБА_8 , ОСОБА_9

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Теребовлі матеріали кримінального провадження № 0000397 про обвинувачення ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , громадянки України, із середньою освітою, одруженої, пенсіонерки, раніше не судимої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Юрти Нижньжорновські, Російської Федерації, жителя АДРЕСА_1 , громадянки України, із середньою освітою, одруженого, працюючого робочим у « ОСОБА_10 », раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч. 2 ст. 125 КК України-

В С Т А Н О В И В:

До Теребовлянського районного суду Тернопільської області надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0000397 про вчинення ОСОБА_8 кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України та ОСОБА_9 кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч. 2 ст. 125 КК України.

У судовому засіданні потерпілий ОСОБА_6 , звернувся із заявою про закриття кримінального провадження щодо ОСОБА_8 про вчинення нею кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та ОСОБА_9 про вчинення ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч. 2 ст. 125 КК України, у зв`язку із відмовою від обвинувачення.

У судовому засіданні потерпілий ОСОБА_7 , звернувся із заявою про закриття кримінального провадження щодо ОСОБА_8 про вчинення нею кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та ОСОБА_9 про вчинення ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч. 2 ст. 125 КК України, у зв`язку із відмовою від обвинувачення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Кримінальне правопорушення, яке вчинила ОСОБА_8 і яке передбачене ч.1 ст.125 КК України, згідно із п.1 ч.1 ст.477 КПК України належить до приватного обвинувачення.

Кримінальне правопорушення, яке вчинив ОСОБА_9 і яке передбачене ч.1 ст.125, ч. 2 ст. 125 КК України, згідно із п.1 ч.1 ст.477 КПК України належить до приватного обвинувачення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 477 КПК України кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених статтею 125 КК України (легкі тілесні ушкодження).

Вислухавши думку прокурора, самих обвинувачених, потерпілих, суд приходить до переконання, що кримінальне провадження щодо ОСОБА_8 про вчинення нею кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та ОСОБА_9 про вчинення ним кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125, ч. 2 ст. 125 КК України слід закрити у зв`язку з відмовою потерпілих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Керуючись п.7 ч.1 ст.284, ч.6 ст.284, п.1 ч.1 ст.477 КПК України, суд, -

УХ В А Л И В:

Кримінальне провадження щодо ОСОБА_8 про вчинення нею кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та ОСОБА_9 про вчинення ним кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125, ч. 2 ст. 125 КК України слід закрити у зв`язку з відмовою потерпілих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд протягом семи днів з дня її проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ ОСОБА_11