Справа № 171/1045/14-к
У х в а л а

11 квітня 2014 року слідчий суддя Апостолівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю старшого слідчого СВ Апостолівського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000241 старшим слідчим слідчого відділення Апостолівського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором прокуратури Апостолівського району ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до документів та додані до клопотання матеріали,

встановив:
23.02.2014 року близько 03 год. невідома особа в м. Зеленодольськ Апостолівського району шляхом вільного доступу проникла до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , та належного гр. ОСОБА_5 , та таємно викрала мобільні телефони у кількості 41 шт., завдавши потерпілому шкоду на загальну суму 32000 гр.

За даним фактом 23.02.2014 року розпочато кримінальне провадження № 0000241 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

З матеріалів кримінального провадження встановлено, що у потерпілого ОСОБА_5 викрали наступні мобільні телефони: «Fly DS123» IMEI НОМЕР_1 , «Fly DS124» IMEI НОМЕР_2 , «Fly Е157» IMEI НОМЕР_3 , «Fly Ezzy 4TV» IMEI НОМЕР_4 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » IMEI НОМЕР_5 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » IMEI НОМЕР_6 , «Fly IQ4411 Energy2» IMEI НОМЕР_7 , «Nokia 101 Duos» IMEI 97325, 47580, «Nokia 107 Duos» IMEI 30603, 09388, «Nokia 108 Duos» IMEI 48365, 62067, «Nokia 113» IMEI 33827, 26509, «Nokia 206 Duos» IMEI 74281, 29607, 04805, 46824, «Nokia 210 Duos» IMEI НОМЕР_8 , «Nokia 307 Duos» IMEI 98588, 17963, 98987, 89209, «Nokia 305 Duos» IMEI НОМЕР_9 , «Nokia 308 Duos» IMEI 28287, 49588, «Nokia 515 Duos» IMEI НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , «Nokia 520 (Lumia)» IMEI НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , «Nokia 700» IMEI НОМЕР_14 , «Nokia 710 (Lumia)» IMEI НОМЕР_15 , «Nokia С5-03» IMEI НОМЕР_16 , «Nokia 206 RM-872» IMEI 84846, 84853, «Samsung GT-C3322 Duos» IMEI НОМЕР_17 , 10117, 93914, 37546, «Samsung GT-C3592 Duos» IMEI НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , «Samsung GT-C3782 Duos» IMEI НОМЕР_21 , «Samsung GT-1272 Duos» IMEI НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » IMEI НОМЕР_25 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 » IMEI НОМЕР_26 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 » IMEI НОМЕР_27 , « ІНФОРМАЦІЯ_7 » IMEI НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , « ІНФОРМАЦІЯ_8 » IMEI НОМЕР_30 .

Також в ході досудового розслідування встановлено, що напередодні крадіжки до магазину гр. ОСОБА_5 заходив невідомий хлопець, який цікавився графіком роботи магазину та наявною охороною магазину, та поповнив рахунок мобільного телефону, IMEI якого НОМЕР_31 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що технічна інформація трафік з`єднань вищевказаних абонентів мобільної мережі має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до технічної інформації - трафіка з`єднань абонентів мобільної мережі, а також нульових з`єднань вказаних абонентів за період часу з 03 год. 23 лютого по 24 год. 11 квітня 2014 року, які знаходяться в приміщенні ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за адресою: АДРЕСА_2 , а також в приміщенні ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , а також дозволити вилучення оглянутої технічної інформації у друкованому вигляді та на електронному носії з обов`язковою прив`язкою до місцевості.

Клопотання слідчого в частині надання дозволу на отримання тимчасового доступу до документів співробітнику оперативного підрозділу ОВС задоволенню не підлягає, оскільки у відповідності до положень ч.1 ст.41 КПК України оперативні підрозділи ОВС здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні тільки за письмовим дорученням слідчого чи прокурора, а слідчий суддя надає дозвіл на здійснення слідчих (розшукових) дій слідчому та/або прокурору, тобто особам, які звернулися з відповідним клопотанням до слідчого судді.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:
Задовольнити клопотання частково та дозволити старшому слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до технічної інформації трафіка з`єднань абонентів мобільної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та абонентів мобільної мережі «МТС» рухомих (мобільних) телефонів марки «Fly DS123» IMEI НОМЕР_1 , «Fly DS124» IMEI НОМЕР_2 , «Fly Е157» IMEI НОМЕР_3 , «Fly Ezzy 4TV» IMEI НОМЕР_4 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » IMEI НОМЕР_5 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » IMEI НОМЕР_6 , «Fly IQ4411 Energy2» IMEI НОМЕР_7 , «Nokia 101 Duos» IMEI 97325, 47580, «Nokia 107 Duos» IMEI 30603, 09388, «Nokia 108 Duos» IMEI 48365, 62067, «Nokia 113» IMEI 33827, 26509, «Nokia 206 Duos» IMEI 74281, 29607, 04805, 46824, «Nokia 210 Duos» IMEI НОМЕР_8 , «Nokia 307 Duos» IMEI 98588, 17963, 98987, 89209, «Nokia 305 Duos» IMEI НОМЕР_9 , «Nokia 308 Duos» IMEI 28287, 49588, «Nokia 515 Duos» IMEI НОМЕР_10 , 00487, «Nokia 520 (Lumia)» IMEI НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , «Nokia 700» IMEI НОМЕР_14 , «Nokia 710 (Lumia)» IMEI НОМЕР_15 , «Nokia С5-03» IMEI НОМЕР_16 , «Nokia 206 RM-872» IMEI 84846. 84853, «Samsung GT-C3322 Duos» IMEI НОМЕР_17 , 10117, 93914, 37546, «Samsung GT-C3592 Duos» IMEI НОМЕР_18 , 43080, НОМЕР_20 , «Samsung GT-C3782 Duos» IMEI НОМЕР_21 , «Samsung GT-1272 Duos» IMEI НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » IMEI НОМЕР_25 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 » IMEI НОМЕР_26 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 » IMEI НОМЕР_27 , « ІНФОРМАЦІЯ_7 » IMEI НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , « ІНФОРМАЦІЯ_8 » IMEI НОМЕР_30 та телефону невідомої особи, IMEI якого НОМЕР_31 , за період часу з 03 год. 23 лютого по 00 год. 11 квітня 2014 року, а також нульових з`єднань вказаних абонентів та можливість її вилучення у друкованому та електронному вигляді з обов`язковою прив`язкою до місцевості, яка знаходиться у приміщенні ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за адресою: АДРЕСА_2 , а також в приміщенні ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 .

ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити тимчасовий доступ ОСОБА_3 до вищезазначеної технічної інформації та її вилучення.

У задоволенні клопотання в іншій частині відмовити.

Термін дії даної ухвали 10 днів з дня її винесення.

У випадку невиконання даної ухвали суд у відповідності до ст.166 КПК України за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вищевказаних речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1