печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28.09.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за клопотанням старшого слідчого в особливо важливих справах відділу з розслідування злочинів, скоєних працівниками органів Служби безпеки України управління з розслідування злочинів, скоєних працівниками правоохоронних органів Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий в особливо важливих справах відділу з розслідування злочинів, скоєних працівниками органів Служби безпеки України управління з розслідування злочинів, скоєних працівниками правоохоронних органів Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Відділом з розслідування злочинів, скоєних працівниками Служби безпеки України управління з розслідування злочинів, скоєних працівниками правоохоронних органів Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001817 від 28.08.2015 за фактами вчинення службовими особами правоохоронних органів кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 365, ч. 3 ст. 368 КК України.

Встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 за сприяння окремих службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 , за попередньою змовою групою осіб, використовуючи своє службове становище та зв`язки, щомісячно одержують неправомірну вигоду в розмірі 6-12 тисяч гривень за інформування підозрюваних у кримінальному провадженні за фактами протидії протестним акціям, оголошених Генеральною прокуратурою України у розшук, про хід досудового розслідування у зазначеному провадженні, попередження про недоцільність їх повернення на територію України, а також здійснення прикриття незаконної господарської діяльності цих осіб.

Зазначені умисні корупційні дії службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 вказують на активну протидію у своєчасному встановленні органом досудового розслідування всіх обставин, доказів, винних осіб, їх розшуку та притягненню до відповідальності у кримінальному провадженні за фактами протидії акціям протесту в м. Києві протягом листопада 2013 року лютого 2014 року.

Зокрема, ОСОБА_4 , отримуючи від невстановлених досудовим розслідуванням осіб відомості про стан досудового розслідування у кримінальному провадженні за підозрою ОСОБА_5 та інших у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 262, ч. 1 ст. 263 КК України (замахи на вбивства протестувальників на перехресті вулиць Володимирської та Великої Житомирської в м. Києві, умисне вбивство журналіста редакції "Вести" ОСОБА_6 на перехресті вказаних вулиць, незаконне заволодіння зі складів МВС України зброєю та боєприпасами), в період з 20.02.2014 за допомогою мобільного зв`язку повідомляв підозрюваному ОСОБА_5 , який перебував у розшуку, а також його брату ОСОБА_7 відомості про стан слідства та вжиті заходи щодо розшуку.

При цьому, ОСОБА_4 підтримував телефонний зв`язок з працівником ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8 , який здійснював оперативне супроводження у кримінальному провадженні за фактом вбивства ОСОБА_6 .

Тому наданий час в органу досудового розслідування виникла необхідність в одержанні інформації щодо вхідних і вихідних з`єднань з номеру мобільного телефону, із зазначенням IMEI-коду пристрою, ОСОБА_7 , який користується номером НОМЕР_1 оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , у тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного з`єднання, номерів, з якими вони відбувались, відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS, MMS), місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонних з`єднань та одержання, відправлення повідомлень за період з 20.11.2013 по 24.09.2015 включно.

Отримання інформації про з`єднання ОСОБА_7 з його номера НОМЕР_1 дозволить отримати відомості щодо його місця перебування, номерів телефонів осіб, з якими він постійно підтримував і підтримує зв`язок у період з 20.11.2013 по 24.09.2015, у тому числі з ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , дослідити факт отримання та подальшого розголошення відомостей досудового розслідування, отримання неправомірної вигоди за це, а також кола осіб, причетних до вчинення злочину ОСОБА_4 та іншими співробітниками правоохоронних органів.

Вищевказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, встановити всіх осіб, причетних до вчинення злочинів, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.

Заслухавши пояснення слідчого в обґрунтування клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Відділом з розслідування злочинів, скоєних працівниками Служби безпеки України управління з розслідування злочинів, скоєних працівниками правоохоронних органів Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001817 від 28.08.2015 за фактами вчинення службовими особами правоохоронних органів кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 365, ч. 3 ст. 368 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. ст. 160,161,162 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для розкриття охоронюваної законом таємниці з вилученням запитуваних слідчим документів, фактичні дані яких можуть мати доказове значення в кримінальному провадженні, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах відділу з розслідування злочинів, скоєних працівниками органів Служби безпеки України управління з розслідування злочинів, скоєних працівниками правоохоронних органів Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,- задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах відділу з розслідування злочинів, скоєних працівниками органів Служби безпеки України управління з розслідування злочинів, скоєних працівниками правоохоронних органів Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 тимчасовий доступ та дозвіл на вилучення в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації у друкованому та електронному вигляді щодо вхідних і вихідних з`єднань з номеру мобільного телефону, із зазначенням IMEI-коду пристрою, ОСОБА_7 , який користується номером НОМЕР_1 оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , у тому числі щодо дати, часу, тривалості кожного з`єднання, номерів, з якими вони відбувались, відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS, MMS), місця знаходження абонента (базової станції оператора та азимуту до неї) під час телефонних з`єднань та одержання, відправлення повідомлень за період з 20.11.2013 по 24.09.2015 включно.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - в матеріали судового провадження за клопотанням.

Примірник 2 виданий слідчому Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1