154/2474/15
1-кс/154/415/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«04 » серпня 2015 року Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області
в складі : слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
слідчого - ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається, що 21.07.2015 року, близько 11 год. 30 хв., невстановлена особа, шляхом обману і зловживання довірою, що полягало у повідомленні неправдивої інформації про виграш автомобіля, заволоділа коштами ОСОБА_4 у сумі 2550 грн. чим спричинила останньому матеріальну шкоду на вище вказану суму.
Згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що 21.07.2015 року близько 11 год. 30 хв. на мобільний телефон ОСОБА_4 , прийшло смс-повідомлення в якому було зазначено про виграш автомобіля. Коли потерпілий передзвонив на зазначені в смс номери, то невідома особа підтвердила про те що вказаний громадянин виграв автомобіль, а також повідомила про необхідність сплати одного відсотка від вартості автомобіля для підтвердження виграшу. 22.07.2015 року близько 11 год.40 хв. ОСОБА_4 перерахував на банківський номер НОМЕР_1 кошти у сумі 2 тис. 550 грн. після чого номери на які останній телефонував перестали відповідати.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа яка може бути причетною до вчинення вище вказаної крадіжки, може користуватися мобільним номером компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_2 і НОМЕР_3 .
З метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки наявні у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснені із/на сім-картку з абонентським номером НОМЕР_2 і НОМЕР_3 із зазначенням часу та тривалості розмов, визначення ІМЕІ мобільних терміналів у яких використовувалася вказана сім-картка з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 08 год. 21.07.2015 року по даний час, а також встановлення місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Іншими способом довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці. Тому, без отримання відомостей від ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого перебувають зазначені цифрові носії, встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та обставини його вчинення, не можливо.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) з єдиним способом забезпечити збереження такої інформації, а тому розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівника ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати доступ до документів з можливістю вилучення на паперовому та електронному носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійсненні із/на сім-картку з номером НОМЕР_2 і НОМЕР_3 із зазначенням часу та тривалості розмов, визначення ІМЕІ мобільних терміналів у яких використовувалася вказана сім-картка з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 08 год. 21.07.2015 року по даний час, а також встановлення місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Так як іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищенаведене , з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
УХВАЛИВ :
Слідчому СВ Володимир Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 дозволити тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення на паперовому та електронному носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), здійснені із/на сім-картку з номером НОМЕР_2 і НОМЕР_3 із зазначенням часу та тривалості розмов, визначення ІМЕІ мобільних терміналів у яких використовувалася вказана сім-картка з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 08 год. 21.07.2015 року по даний час, а також встановлення місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Слідчому СВ ВолодимирВолинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 надати дозвіл ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ - інформацію вхідні та вихідні дзвінки, здійснені із/на сім-картку з номером НОМЕР_2 і НОМЕР_3 із зазначенням часу та тривалості розмов, визначення ІМЕІ мобільних терміналів у яких використовувалася вказана сім-картка з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 08 год. 21.07.2015 року по даний час, а також встановлення місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя : /-/ підпис.

З оригіналом згідно.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду ОСОБА_1