Справа № 548/214/16-к
Провадження №1-кп/548/39/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2016 року м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді - ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілих: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Хорол кримінальне провадження по обвинуваченню

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кременчук Полтавської області, українця, громадянина України, освіта середня, працюючого зварювальником ПАТ "Хорольський механічний завод", розлученого, мешканця АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

в скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України,

В С Т А Н О В И В :

23.01.2016 року близько 18 години 00 хвилин ОСОБА_6 , прийшов до господарства ОСОБА_4 , яке розташоване в АДРЕСА_1 . Перебуваючи на подвір`ї даного домоволодіння ОСОБА_6 , у ході сварки, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, правою рукою стисненою в кулак, умисно наніс два удари в обличчя ОСОБА_4 , внаслідок чого потерпіла впала на засніжений земляний покрив, після чого наніс ще декілька ударів ногою у взутті в область правого плеча та голови потерпілої ОСОБА_4 .

Внаслідок дій ОСОБА_6 потерпіла ОСОБА_4 отримала тілесні ушкодження у вигляді: синців на обличчі, правому плечі та припухлості м"яких тканин в правій скронево-тім"яно-потиличній області, які згідно висновку судово-медичного експерта № 16 від 28.01.2016 року кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження.

Крім цього, наступного дня, 24.01.2016 року близько 08 години 30 хвилин ОСОБА_6 , знову прийшов в домогосподарство ОСОБА_4 , яке розташоване в АДРЕСА_1 , де в цей час на подвір`ї домоволодіння перебував чоловік останньої - ОСОБА_5 , у ході сварки з яким, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, ОСОБА_6 повторно, правою рукою стисненою в кулак, умисно наніс два удари в обличчя потерпілому ОСОБА_5 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді: синців та саден на обличчі, припухлості м"яких тканин на голові, які згідно висновку судово-медичного експерта № 17 від 25.01.2016 року кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження. Таким чином, своїми умисними діями, які виразилися в умисному легкому тілесному ушкодженні, обвинувачений ОСОБА_6 вчинив умисний злочин, передбачений ч. 1 ст. 125 КК України. Потерпілі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися до суду із заявами, в яких відмовилися від обвинувачення ОСОБА_6 у кримінальному провадженні у формі приватного звинувачення.

Прокурор та обвинувачений ОСОБА_6 не заперечували проти відмови потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 від обвинувачення ОСОБА_6 по ч. 1 ст. 125 КК України.

Оскільки відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 477 КПК України ч. 1 ст. 125 КК України, по якій звинувачується ОСОБА_6 , є кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення, та відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України потерпілі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відмовилися від обвинувачення відносно ОСОБА_6 , то кримінальне провадження відносно ОСОБА_6 слід закрити в зв`язку з відмовою потерпілих від обвинувачення ОСОБА_6 .

На підставі наведеного та керуючись п. 7 ч. 1 ст. 284, п. 1 ч. 1 ст. 477 КПК України, суд
У Х В А Л И В :

Кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, - закрити в зв`язку з відмовою потерпілих від обвинувачення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області протягом 7 днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляції через Хорольський районний суд Полтавської області.

Головуючий: ОСОБА_1