Ухвала

іменем україни

28 квітня 2015 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у кримінальних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого ОСОБА_8,
суддів:при секретарі ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11,

розглянувши у судовому засіданні касаційну скаргу представника цивільного відповідача ТДВ СК «Кредо» - ОСОБА_5 на вирок Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 09 липня 2014 року та ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 12 листопада 2014 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000171, за обвинуваченням

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця та мешканця АДРЕСА_1, такого, що не має судимості,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК;

за участю прокурора ОСОБА_12,

в с т а н о в и л а:

Вироком місцевого суду ОСОБА_6 засуджено за ч. 1 ст. 286 КК до покарання у виді обмеження волі на строк 1 рік без позбавлення права керування транспортними засобами.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_6 звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком тривалістю 1 рік з покладенням на нього обов'язків, передбачених пунктами 2, 3 частини 1 статті 76 КК.

Постановлено стягнути на користь потерпілого ОСОБА_7 з ТДВ СК «Кредо» 5 162, 61 грн матеріальної шкоди пов'язаної з витратами на лікування, 6 020 грн матеріальної шкоди відшкодування за пошкодження мопеду, 276 950, 70 грн у якості відшкодування втраченого доходу, 5 000 грн у якості відшкодування моральної шкоди.

Стягнуто з ОСОБА_6 на користь Комунального закладу «Дніпродзержинська міська лікарня швидкої медичної допомоги» Дніпропетровської обласної ради 2 595, 75 грн у рахунок витрат на лікування потерпілого ОСОБА_7

Стягнуто з ОСОБА_6 на користь потерпілого ОСОБА_7 500 грн матеріальної шкоди у рахунок відшкодування за пошкодження мопеду.

Також цим вироком вирішено питання про речові докази у кримінальному провадженні.

Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 12 листопада 2014 року вирок місцевого суду щодо ОСОБА_6 в частині вирішення цивільного позову потерпілого ОСОБА_7 змінено. Постановлено стягнути з ТДВ СК «Кредо» на користь потерпілого ОСОБА_7 на відшкодування втраченого доходу 138 818 грн. Стягнення з ТДВ СК «Кредо» на користь потерпілого ОСОБА_7 5 000 грн на відшкодування моральної шкоди - виключено. В решті вирок суду залишено без зміни.

Приймаючи до уваги, що складання ухвали вимагає значного часу, колегія суддів вважає за необхідне обмежитись складанням і оголошенням лише її резолютивної частини.

Керуючись статтями 376, 433, 434, 436 КПК, колегія суддів

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу представника цивільного відповідача ТДВ СК «Кредо» - ОСОБА_5 задовольнити.

Вирок Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 09 липня 2014 року та ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 12 листопада 2014 року щодо ОСОБА_6 в частині вирішення цивільного позову скасувати і призначити новий розгляд у суді першої інстанції в порядку цивільного судочинства.

Повний текст ухвали буде проголошено о 10.00 год. 29 квітня 2015 року.

Ухвала суду касаційної інстанції набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

С у д д і:

ОСОБА_8 ОСОБА_9 ОСОБА_10