Справа № 215/3103/15-к
У Х В А Л А

18 червня 2015 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
15.06.2015 р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 03.06.2015 року невстановлена особа шляхом транзакції з карткового рахунку № НОМЕР_1 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » скоїла крадіжку грошових коштів в сумі 1498 гривень, які належать потерпілій ОСОБА_5 ..

Вказаними діями невстановлена особа вчинила кримінальне правопорушення передбачене ст. 185 ч.1 КК України, за ознаками таємного викрадення майна (крадіжка).

В ході досудового розслідування встановлено, що з картки № НОМЕР_1 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка належить потерпілій ОСОБА_5 , невстановлена особа, заволоділа реквізитами банківської карти, з рахунку якої в подальшому викрала грошові кошти в сумі 1498 гривень.

Згідно з випискою ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про рух грошових коштів по банківській картці № НОМЕР_1 , що належить потерпілій ОСОБА_5 , грошові кошти було перераховано за допомогою електронної банківської системи ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з інформацією наданою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » грошові кошти з банківської карти № НОМЕР_1 , що належить потерпілій ОСОБА_5 було перераховано на рахунок номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 .

Оскільки інформація, про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості здійсненні із/на номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 02.06.2015 року до 15.06.2015 року, також інформація, стосовно електронного платежу, який був здійснений періодом часу з 02.06.2015 року до 04.06.2015 року, використовуючи вищевказаний мобільний номер телефону, через систему «Мобільні гроші», всі ІР адреси, які використовувала особа при роботі з платіжним сервісом, із зазначенням дати та часу перерахування коштів; гаманці та банківські картки закріплених за обліковим записом або абонентським номером, рух коштів на них; інформацію щодо клієнтів, яким перераховувалися грошові кошти та яким чином, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, та може привести до встановлення особи, яка його вчинила, тому просить надати доступ до вказаної інформації.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином, згідно телефонограми від 17.06.2015 р.
Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 клопотання підтримує.
Прокурор вважає необхідним надати доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості здійсненні із/на номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 02.06.2015 року до 15.06.2015 року, оскільки вона має суттєве значення для кримінального провадження.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали кримінального провадження, суд вважає необхідним клопотання задовольнити частково.

Оскільки інформація про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, СМС та ММС повідомлення, здійсненні із/на номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , в проміжок часу з 02.06.2015 року до 15.06.2015 року та інформація про електронний платіж, який був здійснений в період часу з 02.06.2015 року до 04.06.2015 року, використовуючи мобільний номер № НОМЕР_2 , через систему « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 всі ІР адреси, які використовувала особа при роботі з платіжним сервісом, із зазначенням дати та часу здійснення перерахування коштів; гаманці та банківські картки закріплених за обліковим записом або абонентським номером та рух коштів на них, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч.1 КК України, може привести до встановлення особи, що скоїла дане кримінальне правопорушення, суд вважає необхідним надати доступ до вказаної інформації шляхом збереження на паперовий або цифровий носій інформації.

У витребуванні інформації, щодо клієнтів, яким перераховувалися грошові кошти та яким чином, суд вважає необхідним відмовити, оскільки слідчим не обґрунтовано та не доведено необхідність її витребування, крім того вказана інформація не має ніякого правового значення для встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 задовольнити частково.
Зобов`язати ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, СМС та ММС повідомлення, здійсненні із/на номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , в проміжок часу з 02.06.2015 року до 15.06.2015 року, до інформації про електронний платіж, який був здійснений в період часу з 02.06.2015 року до 04.06.2015 року, використовуючи мобільний номер № НОМЕР_2 , через систему « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 вказавши дані про користувача якому були перераховані кошти, всі ІР адреси, які використовувала особа, яка отримала кошти, при роботі з платіжним сервісом, із зазначенням дати та часу здійснення операції; гаманці та банківські картки закріплених за обліковим записом або абонентським номером та рух коштів на них, шляхом збереження на паперовий або цифровий носій інформації.

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала діє до 18.07.2015 року.

Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: