Справа № 301/1978/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.08.2013 року м. Іршава

Слідча суддя Іршавського районного суду Закарпатської області Пітерських М.О., при секретарі Халак Л.Ю., з участю слідчого СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області Котубея І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Іршава клопотання слідчого СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатської області Котубея І.І., погоджене з старшим прокурором прокуратури Іршавського району Косюком М.Ф. про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000937 від 08.07.2013 року за ознаками злочину, передбаченого за ч. 1 ст. 125 КК України,

встановила:

Слідчий СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області Котубей І.І. за погодженням з старшим прокурором прокуратури Іршавського району Косюком М.Ф., звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що в провадженні слідчого знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000937 від 08.07.2013 року відносно ОСОБА_3 за ознаками злочину, передбаченого за ч. 1 ст. 125 КК України.

ОСОБА_3 підозрюється у тому, що 07.07.2013 року о 15.40 годин, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння на подвір'ї будинку АДРЕСА_1, де проживає малолітня ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, спричинив останній тілесні ушкодження шляхом пострілу з предмету зовні схожого на пістолет. Того ж дня потерпіла була доставлена в приймальне відділення обласної дитячої лікарні м.Мукачево.

Для встановлення характеру, механізму та ступеня тяжкості заподіяних потерпілій тілесних ушкоджень призначено судово-медичну експертизу. Для її проведення експерту необхідно надати відомості про стан потерпілої на момент поступлення на стаціонарне лікування в Мукачівську ОДЛ.

Відомості про стан потерпілої ОСОБА_4 на момент поступлення на стаціонарне лікування в Мукачівську ОДЛ містяться в медичній карті стаціонарного хворого, яка велася в обласній дитячій лікарні м. Мукачево і на даний час зберігається в архіві лікарні.

Оскільки вказані відомості необхідні для повного, всебічного та неупередженого розслідування правопорушення, для проведення експертизи з метою встановлення характеру, механізму та ступеня тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень і правильної кваліфікації дій підозрюваного, просив надати дозвіл на вилучення медичної карти.

У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просив його задовольнити, пояснивши, що Обласна дитиня лікарня знаходиться в сусідньому районі, тому без відповідної ухвали слідчого судді отримати доступ до медичної карки можливості не має.

Представник Мукачівської ОДЛ, у володінні якої знаходяться документи, не з'явився в судове засідання, про день, час та місце розгляду клопотання був повідомлений факсимільним зв'язком відповідно до ст. 135 ч.1 КПК України, поважність неявки не повідомив..

Заслухавши думку сторони кримінального провадження, дослідивши матеріали справи, якими слідчий обґрунтовує клопотання, вважаю, що таке є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З матеріалів клопотання вбачається, що 07.07.2013 року о 15.40 годин малолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, були спричинені тілесні ушкодження шляхом пострілу з предмету зовні схожого на пістолет. Відомості про дане кримінальне правопорушення 08.07.2013 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000937 за ознаками злочину, передбаченого за ч. 1 ст. 125 КК України (а.с. 3).

Згідно листа обласної дитячої лікарні м. Мукачево №2269/08-01 від 08.07.2013 року потерпіла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, була доставлена в приймальне відділення лікарні 07.07.2013 року о 19.10 годин та після проведеного обстеження госпіталізована (а.с. 6).

З наданих слідчим матеріалів кримінального провадження, що була оглянути в суді, вбачається, що з метою встановлення характеру, механізму та ступеня тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень і правильної кваліфікації дій підозрюваного по справі 07.08.2013 року призначено судово-медичну експертизу, для проведення якої експерту необхідні відомості про стан потерпілої ОСОБА_4 на момент поступлення на стаціонарне лікування в Мукачівську ОДЛ, що містяться в медичній карті стаціонарного хворого.

Згідно п. 2 ч.1 ст. 162 КПК України, відомості, які містяться в медичній картці хворого, можуть становити лікарську таємницю і відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Однак, з пояснень слідчого вбачається, що без відомостей, що містяться в картці хворого, неможливо провести експертизу і встановити характер, механізм та ступінь тяжкості заподіяних малолітній потерпілій тілесних ушкоджень та дати правильну юридичну кваліфікацію діям підозрюваного.

Оскільки отримати інформацію про характер та механізм тілесного ушкодження, отриманого потерпілою 07.07.2013 року, з інших джерел, ніж медична карка хворого, неможливо, дана інформація необхідна для визначення судово-медичним експертом ступеня тяжкості тілесного ушкодження, а згодом - правильної правової кваліфікації дій підозрюваного по справі, медична картка знаходиться в архіві Мукачівської обласної дитячої лікарні, де на лікуванні перебувала потерпіла ОСОБА_4, вважаю, що клопотання старшого слідчого Котубея І.І. є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України,

ухвалила:

Клопотання слідчого СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатської області Котубей І.І., погоджене з старшим прокурором прокуратури Іршавського району Косюком М.Ф. про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000937 від 08.07.2013 року за ознаками злочину, передбаченого за ч. 1 ст. 125 КК України- задовольнити.

Надати слідчому СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатської області Котубей І.І. дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка складена та велася в обласній дитячій лікарні м.Мукачево з 07.07.2013 року і зберігається в архіві лікарні, з можливістю вилучити її.

Ухвала про надання доступу до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 діє до 13 вересня 2013 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя М. О. Пітерських