Справа № 738/85/14-к
№ провадження 1-кс/738/2/2014
УХВАЛА

20 січня 2014 року слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області: ОСОБА_1
за участю
секретаря: ОСОБА_2
слідчого: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі в м. Мена клопотання слідчого СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області звернувся до суду з клопотанням на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000579 від 06.12.2013 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, та можливість їх вилучення, що знаходяться у оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи його тим, що 06.12.2013 року близько 16 години 40 хвилин, невідомі особи перебуваючи в середині приміщення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом нанесення удару в потиличну частину голови оператору даної організації, громадянину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_2 , який на той момент працював, та відкрито заволоділи грошима в сумі 16 212 грн., які перебували в паперовій коробці в кабіні оператора. Чим даній організації було завдано матеріального збитку на вище вказану суму, а ОСОБА_4 було завдано тілесних ушкоджень.
Вказана адреса перебуває в зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10105, CID 26022. Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення заступником начальника СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області капітаном міліції ОСОБА_5 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000579 від 06.12.2013 року.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, враховуючи неможливість іншими способами встановити дану інформацію, у слідчого виникла необхідність у їх вилученні.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводиться без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України..
Відповідно до приписів ч. 1 ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування не здійснюється.
Заслухавши думку слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо інформації про телефонні дзвінки абонентські номери сім карток, які здійснені через LAC 10105, CID 26022, у період часу з 16:00 год. по 17:30 год. 06.12.2013 року та надати дозвіл на їх вилучення.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , щодо інформації про телефонні дзвінки абонентські номери сім карток, які здійснені через LAC 10105, CID 26022, у період часу з 16:00 год. по 17:30 год. 06.12.2013 року та забезпечити можливість вилучення слідчим СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_3 наступної інформації :
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднань, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1