Справа №127/9871/15-к
Провадження №1-кс/127/4378/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 квітня 2015 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого ВР ДТП СУ УМВС України у Вінницькій області майора міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , торокальному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, медичної карти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканки АДРЕСА_1 , яка лікувався в щелепно-лицьовому відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 та до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_3 , який лікувався в нейро-хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_4 з подальшим їх вилученням, за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксації судового процесу, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором ОСОБА_7 , про тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , торокальному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, медичної карти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканки АДРЕСА_1 , яка лікувався в щелепно-лицьовому відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 та до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_3 , який лікувався в нейро-хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_4 з подальшим їх вилученням, мотивуючи свої вимоги тим, що у нього в провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000163, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України.

Крім того, клопотання мотивоване також і тим, що 19 квітня 2015, приблизно о 08 год. 00 хв., ОСОБА_4 , керуючи автомобілем "FORD TRANSIT CONNECT", державний номерний знак, НОМЕР_1 , рухаючись по автодорозі сполученням "Вінниця-Літин", в напрямку смт. Літин, на ділянці автодороги 360 км.+200 м., біля с. Петрик Літинського району Вінницької області здійснив виїзд на зустрічну смугу руху де допустив зіткнення із автомобілем " FIAT TIPO" державний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_8 , що рухався в напрямку м. Вінниця.

Внаслідок ДТП водій ОСОБА_8 та пасажирка автомобіля "FORD TRANSIT CONNECT" - ОСОБА_9 доставлені в ІНФОРМАЦІЯ_7 , де під час надання медичної допомоги померли.

Внаслідок ДТП пасажира ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 було госпіталізовано до нейро-хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма, забій коліна лівої ноги.

Внаслідок ДТП пасажирку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було госпіталізовано до щелепно-лицьового відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 з діагнозом: травма щелепи, перелом кісток носа, садна та синці на обличчі.

Внаслідок ДТП водія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було госпіталізовано до торокального відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 з діагнозом: забій грудної клітини, забій кисті правої руки.

В ході кримінального провадження виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи, для з`ясування ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень у пасажирів ОСОБА_5 , ОСОБА_10 та водія ОСОБА_4 , які після події ДТП лікувались в торо кальному та щелепно-лицьовому відділеннях ІНФОРМАЦІЯ_4 в період часу з 19.04.2015 та в нейро-хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідності отримати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , торокальному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, медичної карти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканки АДРЕСА_1 , яка лікувався в щелепно-лицьовому відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість їх вилучити, для проведення судово-медичної експертизи.

А також необхідності отримати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_3 , який лікувався в нейро-хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_4 , та можливість її вилучити, для проведення судово-медичної експертизи, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий просив дане клопотання в судовому засіданні задовольнити.

Представники ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_6 до судового засідання не з`явилися, про причини неприбуття слідчого суддю не повідомили, хоча були повідомлений про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того, відповідно до ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» інформація яка міститься в медичній картці стаціонарного хворого відноситься до лікарської таємниці. Тому доступ до неї можливий лише якщо слідчий відповідно до положень ст. 160 КПК України має на меті використати як доказ відомості, що містяться в речах і документах, та неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Так відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості які можуть становити лікарську таємницю.

Приймаючи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , торокальному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, медичної карти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканки АДРЕСА_1 , яка лікувався в щелепно-лицьовому відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 та до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_3 , який лікувався в нейро-хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_4 з подальшим їх вилученням.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому ВР ДТП СУ УМВС України у Вінницькій області майору міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , торокальному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, медичної карти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканки АДРЕСА_1 , яка лікувався в щелепно-лицьовому відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 та до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_3 , який лікувався в нейро-хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 в період часу з 19.04.2015 року, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_4 з подальшим їх вилученням.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: