Центральний районний суд м. Миколаєва
Справа 490/9909/14-к
У Х В А Л А
/про призначення до судового розгляду/

17 грудня 2014 року

Центральний районний суд міста Миколаєва

У складі : головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участі прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миколаєві кримінальне провадження № 0000113 відносно

ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Іванівна Волоколамського району Московської області РФ, росіянина, громадянина України, не є одруженим, здобув середню технічну освіту, є пенсіонером, раніше не засуджувався, мешкає за адресою: АДРЕСА_1

у вчиненні злочину, передбаченого частиною 1 статті 286 Кримінального Кодексу України, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 обвинувачується у тому, що 16 червня 2014 року близько 7 години 40 хвилин, керуючи автомобілем HYNDAI H-100 /реєстраційний номер НОМЕР_1 /, порушив правила дорожнього руху, внаслідок чого допустив зіткнення з мотоциклом KAWASAKI /реєстраційний номер НОМЕР_2 /, яким керував ОСОБА_7 .
Внаслідок зіткнення ОСОБА_7 отримав середнього ступеню тілесні ушкодження.
Дії ОСОБА_4 кваліфіковані за частиною 1 статті 286 Кримінального Кодексу України.

У справі проведене підготовче судове засідання, за наслідками якого встановлено таке.

1......Обвинувальний акт відповідає вимогам статті 291 КПК України.

Кримінальне провадження підсудне Центральному районному суду м. Миколаєва.

Підстав для прийняття рішень, передбачених пп. 1 - 2 ч. 3 ст. 314 КПК не встановлено.

Відповідно до частини 1 статті 315 КПК України за такого справу необхідно призначити до судового розгляду, провівши задля цього підготовчі дії, що передбачені частиною 2 цієї статті.

За такого суд вважає за необхідне визначити дату та місце проведення судового розгляду, ухвалити про розгляд справи у відкритому судовому засіданні.

2......Під час підготовчого судового засідання потерпілий подав цивільний позов до обвинуваченого, у якому просить про стягнення з ОСОБА_4

- 81.572,72 грн. на відшкодування вартості пошкодженого мотоциклу;

- 869,98 грн. на відшкодування витрат на проведення оцінку розміру шкоди, заподіяної внаслідок пошкодження мотоциклу;

- 3.444,51 грн. на відшкодування вартості лікування;

- 10.000 грн. на відшкодування моральної шкоди, завданої потерпілому внаслідок ушкодження його здоров`я.

Після вислуховування прокурора, який вважав за необхідне прийняти цей позов до провадження суду, обвинуваченого та захисника, які віднесли питання про прийняття позову на розсуд суду, суд дійшов такого.

Відповідно до статті 128 КПК України особа має право пред`явити у кримінальному провадженні цивільний позов лише про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.
В цьому випадку, як свідчить диспозиція частини 1 статті 286 Кримінального Кодексу України, склад кримінального правопорушення утворюють лише дії щодо порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження, ті ж дії, що спричинили ушкодження майна потерпілого складом цього злочину не охоплюються.

Дії ж щодо пошкодження мотоциклу складу кримінального правопорушення, що є предметом розгляду в межах цієї справи, не утворюють.

Отже, вимоги про відшкодування вартості пошкодженого мотоциклу та витрат на визначення розміру такої шкоди не можуть розглядатись в межах цього кримінального провадження.

За такого у прийнятті до провадження суду вимог про відшкодування вартості мотоциклу та витрат на визначення такої шкоди слід відмовити, пояснивши потерпілому право заявити ці вимоги в порядку цивільного судочинства.

В решті ж поданий позов слід прийняти до провадження суд та розглядати його в межах кримінального провадження.

Керуючись ст. 315 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Кримінальне провадження № 0000113 відносно ОСОБА_4 про обвинувачення у вчиненні злочину, передбаченого частиною 1 статті 286 Кримінального Кодексу України - прийняти до провадження Центрального районного суду м. Миколаєва.

2. Призначити кримінальне провадження до судового розгляду у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду на 14.01.2015 о 14:00
3. В судове засідання викликати сторони кримінального провадження .

4. Цивільний позов в частині відшкодування шкоди здоров`ю та моральної шкоди /на загальну суму 13.444,51 грн./ прийняти до провадження суду та розглядати його в межах цього кримінального провадження. Визнати ОСОБА_4 цивільним відповідачем на суму 13.444,51 грн.; визнати ОСОБА_7 цивільним позивачем на суму 13.444,51 грн.

5. У прийнятті цивільного позову про відшкодування вартості мотоцикла на витрат на проведення оцінки розміру шкоди майну потерпілого до розгляду в цьому кримінальному провадженні - відмовити; пояснити потерпілому право заявити ці вимоги в межах цивільного судочинства на загальним підставах.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя = ОСОБА_1 =