Справа № 524/696/13-к
У Х В А Л А

31.01.2013 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області Лободенко О.С., при секретарі Євтушенко А.С., розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції Скляренка А.В. про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

31 січня 2013 року старший слідчий в ОВС СВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області капітан міліції Скляренко А.В. звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ХФ ПрАТ «Київстар» (м. Харків, вул. Космічна, 21), ПрАТ «МТС України» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-а) та ТОВ «Астеліт» (м. Київ, вул. Соломянська, 11), надати тимчасовий доступ до інформації старшому слідчому в ОВС СВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області капітану міліції Скляренку А.В., а саме: роздруківку з'єднань усіх мобільних терміналів, які було здійснено:

по м. Кременчуку:

1) В проміжок часу з 03 год. 00 хв. 22.12.2012 року по 06 год. 00 хв. 22.12.2012 року: м. Кременчук вул. Олеся Дундича в районі товарної станції південної залізниці.

м. Кременчук, вул. Олеся Дундича в районі товарної станції південної залізниці

MTC KS Life

LAC CID LAC CID LAC CID

13010 36432 49500 10792 21701 20056

13010 36152 49500 293 21701 20022

13040 36192 49500 10791 21701 20051

13010 36201 49501 983 21701 20311

13010 36466 49500 18792 21701 20382

13040 36231 49500 352

13010 36241 49500 18791

13040 36295

13010 36335

13010 36436

із зазначенням номера СІМ-картки, ІМЕІ абонента та адресата з'єднання, який знаходився за вищевказаною адресою, точного часу та тривалості з'єднання, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові.

На обґрунтування вказаного вище клопотання старший слідчий в ОВС СВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області капітан міліції Скляренко А.В. вказав, що 22.12.2012р. о 4 годині 20 хвилин неподалік ПП «Авто-2002», що розташовано за адресою: м. Кременчук, вул. О. Дундича, буд.1д., невстановлена особа, в поєднанні з насильством, яке не є небезпечним для життя та здоров'я гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., намагалась вчинити пограбування останньої, з метою заволодіння її майном, але з причин, що не залежали від її волі не довела свого злочинного умислу до кінця.

27.01.2013 заява ОСОБА_1. внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань старшим слідчим в ОВС СВ Кременчуцького МУ Скляренком А.В., за № 0000121 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, ч. 2 ст. 186 КК України.

27.01.2013 при огляді місця події по заяві ОСОБА_1. від останньої надійшла інформація, що 22.12.2012р. о 4 годині 20 хвилин неподалік ПП «Авто-2002», що розташовано за адресою: м. Кременчук, вул. О. Дундича, буд.1д. невстановлена особа, в поєднанні з насильством, яке не є небезпечним для життя та здоров'я гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., намагалась вчинити зґвалтування останньої, але з причин, що не залежали від її волі не довела свого злочинного умислу до кінця.

27.01.2013 отримана інформація від заявника ОСОБА_1. внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань старшим слідчим в ОВС СВ Кременчуцького МУ Скляренком А.В., за № 0000122 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, ч. 1 ст. 152 КК України.

28.01.2013 прокуратурою м. Кременчука матеріали кримінального провадження № 0000122 внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, ч. 1 ст. 152 КК України, приєднано до матеріалів кримінального провадження № 0000121 внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, ч. 2 ст. 186 КК України.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, виникла необхідність встановити особу, яка після замаху на скоєння кримінального правопорушення користувалась мобільним телефоном в місці замаху на скоєння злочину, для чого необхідно отримати інформацію про всі з'єднання мобільних терміналів, які було здійснено на місці, по ймовірному маршруту відходу злочинця вул. Олеся Дундича в районі товарної станції південної залізниці Кременчука.

Вищевказані відомості знаходяться у власників інформації - ХФ ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна» і ТОВ «Астеліт» (в минулому оператор «Лайф»).

Отримати зазначену інформацію в інший спосіб неможливо, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Старший слідчий в ОВС СВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області капітан міліції Скляренко А.В. в судовому засіданні клопотання підтримав, посилаючись на викладені у ньому обставини.

У зв'язку з доведеною ініціатором клопотання загрозою зміни чи знищення інформації, слідчий суддя вважає за можливе розглядати дане клопотання у відповідності до положень частини 2 статті 163 КПК України без повідомлення осіб, у яких зберігається необхідна інформація.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого Скляренка О.В., дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що в даному випадку вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одночасно доведеною є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних слідчим документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що перебувають у володінні ХФ ПрАТ «Київстар» (м. Харків, вул. Космічна, 21), ПрАТ «МТС України» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-а) та ТОВ «Астеліт» (м. Київ, вул. Соломянська, 11), в зв'язку з чим клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159,160,162,163,164 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції Скляренка А.В. про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області капітану міліції Скляренку Анатолію Васильовичу тимчасовий доступ до документів ХФ ПрАТ «Київстар» (м. Харків, вул. Космічна, 21), ПрАТ «МТС України» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-а) та ТОВ «Астеліт» (м. Київ, вул. Соломянська, 11), а саме: роздруківку з'єднань усіх мобільних терміналів, які було здійснено:

по м. Кременчуку:

1) В проміжок часу з 03 год. 00 хв. 22.12.2012 року по 06 год. 00 хв. 22.12.2012 року: м. Кременчук вул. Олеся Дундича в районі товарної станції південної залізниці.

м. Кременчук, вул. Олеся Дундича в районі товарної станції південної залізниці

MTC KS Life

LAC CID LAC CID LAC CID

13010 36432 49500 10792 21701 20056

13010 36152 49500 293 21701 20022

13040 36192 49500 10791 21701 20051

13010 36201 49501 983 21701 20311

13010 36466 49500 18792 21701 20382

13040 36231 49500 352

13010 36241 49500 18791

13040 36295

13010 36335

13010 36436

із зазначенням номера СІМ-картки, ІМЕІ абонента та адресата з'єднання, який знаходився за вищевказаною адресою, точного часу та тривалості з'єднання та можливість їх вилучення.

Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 28 лютого 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: