Справа №4-655/2007 p.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12
червня 2007 року суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда
Ковтун Л.М., розглянувши подання
старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Кіровоградській області
підполковника юстиціїОСОБА_1 про надання
дозволу на дослідження інформації знятої з каналів зв"язку оператора
мобільного зв"язку "Київстар Дж. Ес. Ем", -

ВСТАНОВИВ:

Старший
слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Кіровоградській області підполковник
юстиції ОСОБА_1 звернувся до суду з поданням про надання дозволу на дослідження
інформації знятої з каналів зв"язку оператора мобільного зв"язку
"Київстар Дж. Ес. Ем". Вказав,
що слідчим відділом Управління СБ України в Кіровоградській області
розслідується кримінальна справа № 99,
що порушена органом дізнання - відділом БКОЗ УСБУ в Кіровоградській
області стосовноОСОБА_2 та ОСОБА_3 за ознаками вчинення злочинів, передбачених ст. 15 ч. 2, ст. 332 ч. 2 КК України.

Як
встановлено досудовим слідством, в
березні 2007 року ОСОБА_2 домовилась з невстановленою особою із м. Москва
Російської Федерації про переправлення за грошову винагороду декількох мешканок
Кіровоградської області для використання їх в якості робітників. З цією метою в
квітні 2007 року
вона домовилась з провідником потягу №
62 «Знам'янка - Москва»
ОСОБА_3про перевезення жінок до станції призначення "Москва - Київська"
без документів, на що остання погодилась
за грошову винагороду.

10.04.2007 року ОСОБА_2 та
ОСОБА_3. у білетних касах залізничного вокзалу ст. Знам'янка було придбано проїзний
квиток для ОСОБА_4. на ім'яОСОБА_5 на потяг сполученням «Знам'янка - Москва» до
м. Москва у вагон № 12, де працює
провідником ОСОБА_3

11.04.2007 року о 01 годині 40 хвилин, під час здійснення прикордонного контролю
потягу № 62 вищевказаного
сполучення, у вагоні № 12 після повторного
паспортного контролю була виявлена гр. ОСОБА_4,
яка намагалась перетнути державний кордон без документів на право
перетину та з уникненням прикордонного контролю, а саме перевірки документів, за допомогою провідника вагону № 12 ОСОБА_3, котра вжила всіх заходів по її переховуванню
під час проведення прикордонного контролю.

В
подальшому ОСОБА_4 і ОСОБА_3.
було затримано в адміністративному порядку співробітниками відділення
прикордонного контролю «Хутір-Михайлівський» та складено стосовно них протоколи
про адміністративні правопорушення: стосовно громадянки ОСОБА_4. - за незаконне
перетинання або спробу незаконного перетинання державного кордону України за
ст.204-1 ч. 1
КУпАП, а громадянки ОСОБА_3 - за порушення прикордонного
режиму або режиму в пунктах пропуску через державний кордон України за ст.202
КУпАП.

Крім
цього, в ході слідства встановлено, що у період підготовки ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
злочину в березні-квітні 2007 року,
ОСОБА_4 використовували для зв'язку з ними номер телефону оператора
мобільного зв'язку "Київстар Дж. Ес. Ем.", а саме НОМЕР_1.

Відповідно
до ст. 31 Конституції
України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки
можуть бути встановлені лише судом у випадках,
передбачених законом, з метою
запобігти злочинові чи з'ясувати істину під час розслідування кримінальної
справи, якщо іншими способами одержати
інформацію неможливо.

2

Враховуючи
те, що для всебічного, повного і об'єктивного дослідження обставин
справи, отримання доказів вчинення
ОСОБА_2 та ОСОБА_3. злочину, а також
встановлення інших осіб, причетних до
вчинення даного злочину необхідно отримати роздруківки вхідних та вихідних
телефонних дзвінків абонентів "Київстар Дж. Ес. Ем.", а саме: НОМЕР_1 в період з 1 березня по 1
травня 2007 року., вважаю, що подання є мотивованим та підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. 31 Конституції
України, ст.ст. 187,
187-1 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Подання
старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Кіровоградській області
підполковника юстиціїОСОБА_1
про надання дозволу на дослідження інформації знятої з каналів зв"язку
оператора мобільного зв"язку "Київстар Дж. Ес. Ем." - задовольнити.

Надати
дозвіл на отримання від оператора мобільного зв'язку "Київстар Дж. Ес. Ем." роздруківки
вхідних та вихідних телефонних дзвінків абонента НОМЕР_1 в період з 1
березня по 1 травня 2007 року.

Постанова
оскарженню не підлягає.