Справа № 455/585/15-к
Провадження № 1-кс/455/124/2015
У Х В А Л А
27 травня 2015 року слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені №0000296 від 25.05.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.292 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором прокуратури Старосамбірського району ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження №0000296, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.05.2015 року.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що 25.05.2015р. працівниками служби безпеки ЛВДС - 1К ДП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " було виявлено незаконну врізку в нафтопродуктопровід на 228-у км траси № 1 дільниці 43 магістрального нафтопродуктопроводу ДП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " поблизу с. Страшевичі Старосамбірського району Львівської області. Із протоколу огляду місця події вбачається, що предметом огляду є частина 228-го км траси № 1 дільниці 43 магістрального нафтопродуктопроводу " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме та частина нафтопродуктопроводу, яка розташована з північно-східної сторони с. Страшевичі Старосамбірського району Львівської області. На місці події слідів витоку та забору нафтопродуктів не виявлено.

Оскільки охоронці нафтопроводу постійно здійснюють обхід прилеглої території, а доставка необхідних інструментів, в тому числі зварювального апарату, а також розкопування ґрунту з метою врізки в трубу повинні бути вчинені дуже швидко, очевидно, що такі дії не могли бути вчинені одноособово та для цього було необхідно мати пособників, які б контролювали навколишню територію з метою забезпечення безперешкодної втечі з місця події. У такому випадку особи, причетні до врізки в трубу, ймовірно, спілкувалися між собою з допомогою засобів мобільного зв`язку з використанням сім-карт, покриття операторів яких працює на місці вчинення кримінального правопорушення. Ця інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного звязку " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та " ІНФОРМАЦІЯ_4 ") та відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить провадити подальші слідчі дії із вказаною особою. Іншими способами довести факт перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її причетність до його вчинення на даний час неможливо.

Просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні територіального підрозділу компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " - Львівській філії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_1 ; « ІНФОРМАЦІЯ_4 », територіального підрозділу компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " - Львівській філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованій за адресою: АДРЕСА_2 ; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованої за адресою: АДРЕСА_3 ; та зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) забезпечити слідчому Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 доступ до інформації про з`єднання абонентів: „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , які з 05.00 год. 20.05.2015р. до 14.00 год. 25.05.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 10191, CID 8761, 8763; ІНФОРМАЦІЯ_4 , які в період часу з 05 год. 00 хв. 20.05.2015р. до 14 год. 00 хв. 25.05.2015 р., виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 51218, CID 19951; „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , які в період часу з 05.00 год. 20.05.2015р. до 14.00 год. 25.05.2015р. виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 51406, CID 20223. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснювали вихідні дзвінки, та абонентів, які отримували вхідні дзвінки.

У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, про час та місце слухання клопотання були належно повідомлені, будь-які повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, неявка представників вищевказаних установ, відповідно до положень ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

У зв`язку з відсутністю клопотань учасників процесуальної дії фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що дозволяється ч. 1 ст. 107 КПК України.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання, вислухавши думку слідчого СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 , ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із даною особою.

На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст.107, ст.159, ч.1ст.160, п.7 ч.1 ст.162, ч.6 ст. 163, 164 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задоволити.

Надати слідчому слідчого відділення Старосамбірського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) про з`єднання абонентів:

„ ІНФОРМАЦІЯ_2 , які з 05.00 год. 20.05.2015р. до 14.00 год. 25.05.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 10191, CID 8761, 8763;

ІНФОРМАЦІЯ_4 , які в період часу з 05 год. 00 хв. 20.05.2015р. до 14 год. 00 хв. 25.05.2015 р., виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 51218, CID 19951;

„ ІНФОРМАЦІЯ_3 , які в період часу з 05.00 год. 20.05.2015р. до 14.00 год. 25.05.2015р. виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 51406, CID 20223.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснювали вихідні дзвінки, та абонентів, які отримували вхідні дзвінки.

Документи, доступ до яких дозволяється, перебувають у володінні:

територіального підрозділу оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », - Львівській філії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_1 ;

оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

територіального підрозділу компанії оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " - Львівській філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали до 27.06.2015 року.

У разі невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає згідно ст.309 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1