У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28.07.2014 Справа №607/12333/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого з ОВС слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління Міндоходів у Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого з ОВС слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління Міндоходів у Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням старшого прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами податкової міліції прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий з ОВС слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління Міндоходів у Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням старшого прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами податкової міліції прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , та містять інформацію про з`єднання абонента НОМЕР_1 із зазначенням дати і часу, тривалості таких з`єднань, інформацію про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання), інформацію про місцезнаходження мобільного терміналу системи зв`язку з номером НОМЕР_1 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з прив`язкою до базових станцій та азимуту перебування вказаного абонента при здійсненні вхідних і вихідних телефонних розмов без розкриття змісту повідомлень, що передаються, за період з 01.06.2014 року по 15.06.2014 року.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, службові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (реєстраційні дані змінено) з початку 2014 року без будь-яких дозвільних документів організували незаконне виготовлення підакцизних товарів на обладнанні, що дозволяє їх виготовлення в обсягах 100 150 м? в місяць. В подальшому, незаконно виготовлені підакцизні товари з метою збуту транспортувалось автомобільним транспортом в місця тимчасового зберігання та реалізовувалось по цінам нижче ринкових як фізичним так і юридичним особам.
Відповідно до висновку ІНФОРМАЦІЯ_2 і зборів України, зазначені підакцизні товари, що були направлені на дослідження не відповідають ДСТУ, та згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_3 небезпеку і мають шкідливий вплив на організм людини.
За даним фактом ІНФОРМАЦІЯ_4 в ЄРДР зареєстровано кримінальне провадження № 0000041 від 21.05.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 204 КК України.
Крім цього, встановлено, що невстановлені слідством особи протягом 2014 року без будь-яких дозвільних документів на території Харківської області організували незаконне виготовлення дизельного пального шляхом відкриття підпільного цеху з використанням обладнання, що забезпечує масове виробництво пального з відпрацьованої моторної оливи, яке в подальшому транспортувалось та збувалось на території Тернопільської області. В ході проведення обшуку на вказаній території виявлено та вилучено паливно-мастильні матеріали та обладнання, за допомогою якого здійснювалось незаконне виготовлення паливно-мастильних матеріалів.
14.07.2014 року слідчим управлінням фінансових розслідувань Головного управління Міндоходів у Тернопільській області в ЄРДР зареєстровано кримінальне провадження № 0000051 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 204 КК України, яке об`єднано в одне провадження з №0000041.
Під час досудового розслідування встановлено, що на початку червня 2014 року перевезення дизельного пального з смт. Золочів Харківської області в м. Узин Київської області здійснювалось автомобілем марки ДАФ державний номер НОМЕР_2 під керівництвом ОСОБА_5 .
Також встановлено, що під час допиту як свідка ОСОБА_5 , останній повідомив, що з 2007 року користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 .
З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про з`єднання абонента НОМЕР_1 за період з 01.06.2014 року по 15.06.2014 року, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та може мати значення доказів у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого з ОВС слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління Міндоходів у Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням старшого прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами податкової міліції прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому з ОВС слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління Міндоходів у Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , та містять інформацію про з`єднання абонента НОМЕР_1 із зазначенням дати і часу, тривалості таких з`єднань, інформацію про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання), інформацію про місцезнаходження мобільного терміналу системи зв`язку з номером НОМЕР_1 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з прив`язкою до базових станцій та азимуту перебування вказаного абонента при здійсненні вхідних і вихідних телефонних розмов без розкриття змісту повідомлень, що передаються, за період з 01.06.2014 року по 15.06.2014 року.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1