Справа № 597/1460/13-к
Провадження № 1-кп/597/104/2013
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" грудня 2013 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Піцик В.М.

за участю секретаря Николайчук З.М.

прокурора Голоден Д.І.

обвинуваченої ОСОБА_1

потерпілої ОСОБА_2

розглянувши під час підготовчого судового засідання матеріали кримінального провадження № 0000452 про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки м.Заліщики вул.С.Крушельницької 52/1 Тернопільської області, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, пенсіонерки, одруженої, раніше не судимої, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України

В С Т А Н О В И В:

12.10.2013 року біля 22 години ОСОБА_1, перебуваючи в приміщенні квартири, що в м.Заліщики по вул.С.Крушельницької 52/1 Тернопільської області, вчинила словесну суперечку з своєю дочкою ОСОБА_2, в ході якої умисно нанесла ОСОБА_2 один удар керамічною плиткою по голові, п`ять ударів кулаком правої руки в область обличчя, три удари руків`ям віника по лівій руці та три удари кулаком правої руки в область правого плеча, спричинивши потерпілій ОСОБА_2 тілесні ушкодження у вигляді синців на чолі, лівому ліктевому суглобі, лівому передпліччі та правому плечі, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

Відповідальність за кримінальне правопорушення, винним у вчиненні якого визнається обвинувачена ОСОБА_1 передбачена ст.125 ч.1 КК України.

В судовому засіданні потерпіла ОСОБА_2 заявила клопотання, в якому просить звільнити ОСОБА_1 від кримінальної відповідальності у зв'язку з тим, що вона примирилася з обвинуваченою, завдані збитки їй відшкодовано повністю, а кримінальне провадження відносно неї закрити, про що подала заяву.

Обвинувачена ОСОБА_3 також просить звільнити її від кримінальної відповідальності у зв`язку з тим, що вона примирилася з потерпілою ОСОБА_2 та відшкодувала їй завдані збитки.

Прокурор Голоден Д.І. в судовому засіданні підтримала клопотання та просить звільнити ОСОБА_1 від кримінальної відповідальності у зв'язку з примиренням з потерпілою, а кримінальне провадження відносно неї закрити, так як ОСОБА_1 вперше вчинила злочин невеликої тяжкості, позитивно характеризується за місцем проживання, повністю відшкодувала завдану шкоду потерпілій.

Заслухавши думку учасників підготовчого судового провадження, суд вважає, що клопотання потерпілої ОСОБА_2 та обвинуваченої ОСОБА_1 слід задоволити, так як обвинувачена ОСОБА_1 скоїла злочин невеликої тяжкості, вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується за місцем свого проживання, повністю відшкодувала потерпілій ОСОБА_2 завдані збитки, а тому, ОСОБА_3 слід звільнити від кримінальної відповідальності у зв'язку з примиренням з потерпілою, а кримінальне провадження про обвинувачення її у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, закрити.

Керуючись ст.46 КК України, ст.ст.284, 286, 314 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

ОСОБА_1 звільнити від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, у зв'язку з примиренням з потерпілою ОСОБА_2.

Кримінальне провадження № 0000452 про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів з дня її оголошення в апеляційний суд Тернопільської області через Заліщицький районний суд.

Головуюча: підпис

Копія вірна:

Суддя: ОСОБА_4