Справа № 462/9394/13-к
У Х В А Л А

06 грудня 2013 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова Боровков Д.О., розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львіській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

09 червня 2013 року слідчим слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001777 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львіській області ОСОБА_1, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 09.06.2013 р., в період у із 04:00 год. до 05:00 год. на території ТОВ Авер-Тех, що за адресою: м. Львів, вул. Шевченка, 87а, невідома особа шляхом підпалу пошкодила автомобіль НОМЕР_1, спричинивши ОСОБА_3 шкоду у великих розмірах 220000 гривень, а також пошкодила автомобіль НОМЕР_2, спричинивши ОСОБА_4 шкоду у розмірі 40000 грн.

Під час досудового розслідування потерпіла ОСОБА_3, яка користується мобільним телефоном, в якому використовувала абонентський номер +89, повідомила, що у вчиненні даного підпалу підозрює свого колишнього чоловіка ОСОБА_5, що користувався мобільним телефоном, в якому використовував абонентський номер +95, який свою причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення заперечив, повідомивши, що під час його вчинення перебував за межами України.

Інший потерпілий ОСОБА_4, який користувався мобільним телефоном, в якому використовував абонентський номер +13, також повідомив, що, можливо, вказаний підпал вчинив ОСОБА_5

Свідок ОСОБА_6, який користувався мобільним телефоном, в якому використовував абонентський номер +62, що працює охоронцем на ТОВ Авер-Тех, повідомив, що під час вчинення підпалу він сам перебував на вищевказаній території і почув вибух, побачив полумя, яке охопило зазначені авто, після чого викликав рятувальні служби.

03.12.2013 в ході тимчасового доступу, здійсненого на підставі ухвали слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 08.11.2013, отримано інформацію із ПрАТ МТС Україна щодо зєднань абонента ПрАТ МТС Україна +95 (ОСОБА_5В.) в період часу із 00:01 год. 01.06.2013 до 23:59 год. 30.06.2013, із якої вбачається, що ОСОБА_5 використовував сім-картку із абонентським номером +95 у мобільному терміналі ІМЕІ 44550.

Із аналізу зєднань абонентського номеру +95 (ОСОБА_5В.) вбачається, що такі мали місце 07.06.2013 р., а потім вже 10.06.2013 р. (08-09.06.2013 зєднань не зафіксовано) і щодня, при цьому абонент перебував у зоні дії базової станції, що відповідає місцю проживання останнього і охоплює вул. Сосенка, 4/3 у м. Львові, хоча ОСОБА_5 під час допиту повідомив, що у період із 08.06.2013 до 15.06.2013 року перебував за межами України, тому на даний час виникла необхідність у перевірці показань ОСОБА_5 щодо його перебування до, під час і після вчинення кримінального правопорушення, встановленні осіб, з якими він контактував, зокрема, із ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 та де перебував при цьому, встановлення можливої причетності ОСОБА_5 та інших осіб до вчинення підпалу вказаних автомобілів.

На даний час особа, яка вчинила даний підпал не встановлена, однак інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ МТС Україна про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, що здійсненні абонентом мобільного звязку МТС Україна +95 у період з 01.01.2013 р. до 23 год. 59 хв. 04.12.2013 р., самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: перевірка показань ОСОБА_5 щодо його перебування до, під час і після вчинення кримінального правопорушення, встановлення можливої причетності ОСОБА_5 та інших осіб до вчинення підпалу вказаних автомобілів, встановлення точного часу підпалу та інших обставин для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити частково, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ МТС Україна про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, що здійсненні абонентами мобільного звязку саме з 09.06.2013 р. /тобто з моменту вчинення кримінального правопорушення/ і до 04.12.2013 р. має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення можливої причетності ОСОБА_5 та інших осіб до вчинення підпалу вказаних автомобілів з метою інсценування підпалу невідомою особою, отримання відшкодування, обмовлення невинних осіб, встановлення точного часу підпалу та інших обставин для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження.

Враховуючи наведенне вважаю, що слідчому слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львіській області ОСОБА_1 слід надати тимчасовий доступ та можливість вилучення даних, що перебувають у володінні Західного ТУ ПрАТ «МТС Україна» у період з 09.06.2013 р. до 23 год. 59 хв. 04.12.2013 р.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоровя особи СУ ГУ МВС України у Львіській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні Західного ТУ ПрАТ МТС Україна, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Івасюка,3, зокрема, інформації щодо усіх з'єднань за період часу із 09.06.2013 року до 23 год. 59 хв. 04.12.2013 року, здійснених абонентом мобільного звязку МТС Україна +95, яким користується ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, депутатом не являється, який зареєстрований і проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зобовязання ПрАТ МТС Україна надати вказану інформацію на магнітних носіях та надати можливість вилучення носіїв, що містять таку інформацію щодо вказаного абоненту та періодом часу з наступними відомостями:

Адреса розташування базової станції.

Тип зєднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

Дата, час та тривалість зєднання.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс звязку (абонент Б).

Зєднання нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Номера скретч-карток, якими поповнювався вищевказаний номер, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів.

У решті клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.