Номер справи 703/7718/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки у вироці суду

23 березня 2026 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Сміла Черкаської області, клопотання начальника Черкаського районного відділу №3 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області ОСОБА_3 про виправлення описки у вироку Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року у справі №703/7718/25, яким ОСОБА_4 засуджено за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Начальник Черкаського районного відділу №3 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, в якому просить внести виправлення до розпорядження та вироку Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року.

Клопотання обґрунтовує тим, що 09 березня 2026 року на виконання до Черкаського районного відділу №3 філії ДУ «Центр пробації» в Черкаській області надійшов вирок Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року та розпорядження про виконання судового рішення, що набрало законної сили №703/7718/25/4123/26 від 24 лютого 2026 року стосовно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого 10 грудня 2025 року Смілянським міськрайонним судом Черкаської області за ч.1 ст.309 КК України до покарання у виді штрафу у розмірі 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17000 гривень. В ході виконання вироку Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року №703/7718/25, 1-кп/703/659/25, були встановлені особисті документи, а саме паспорт громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а у вироці суду зазначена дата народження громадянина ОСОБА_4 як 25 травня 2001 року.

Представник Черкаського районного відділу №3 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області ОСОБА_5 у судове засідання не з`явилася, звернулася до суду з заявою, в якій просила розгляд клопотання провести без її участі.

Інші учасники процесу у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду подання були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч.2 ст.379 КПК України, питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

З урахуванням положень ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.

Суд, дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження №703/7718/25 в обсязі, не обхідному для правильного вирішення заявленого клопотання, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що в провадженні Смілянського міськрайонного суду Черкаської області перебувало кримінальне провадження №0000160 від 20 червня 2025 року (судовий номер 703/7718/25, 1-кп/703/659/25) по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України.

10 грудня 2025 року Смілянським міськрайонним судом Черкаської області, за результатами судового розгляду вищевказаного кримінального провадження, постановлено вирок, яким вирішено, зокрема визнати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , винним у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст.309 КК України, та призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі 1000 (однієї тисячі) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок.

Вказаний вирок суду набрав законної сили 20 лютого 2026 року.

Смілянським міськрайонним судом Черкаської області видано розпорядження про виконання судового рішення, що набрало законної сили, в якому зазначено, що судове рішення (вирок, ухвала) Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року щодо засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч.1 ст.309 КК України до покарання у виді штрафу в розмірі 1000 (однієї тисячі) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок, набрав законної сили 20 лютого 2026 року та підлягає негайному виконанню.

Вказане розпорядження, разом з копією вироку від 10 грудня 2025 року, направлено для виконання до Черкаського районного відділу №3 філії ДУ «Центр пробації» в Черкаській області.

У вищевказаних вироку суду та розпорядженні зазначено дату народження засудженого ОСОБА_4 як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Однак, відповідно до копії паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , що виданий 17 липня 2023 року, орган, що видав 7126, на ім`я ОСОБА_4 , що наявна у матеріалах кримінального провадження №0000160 від 20 червня 2025 року (судовий номер 703/7718/25, 1-кп/703/659/25) та додана до матеріалів клопотання про виправлення описки, засуджений ОСОБА_4 народився « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, під час виготовлення тексту вироку Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року, який постановлений за результатами розгляду кримінального провадження №0000160 від 20 червня 2025 року (судовий номер 703/7718/25, 1-кп/703/659/25) про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, була допущена описка у даті народження ОСОБА_4 , а саме замість дати його народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а, у подальшому, була відображена і у відповідному розпорядженні про виконання судового рішення, що набрало законної сили.

Статтею 379 КПК передбачено, що суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Судом можуть бути усунуті помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

Слід зауважити, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи, отже, виправлення допущених у вироці та ухвалі описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цих судових рішень.

Відповідно до п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 21 грудня 1990 р. №11 «Про практику застосування судами України процесуального законодавства при вирішенні питань, пов`язаних з вироком суду», суди мають право вирішувати питання, зокрема, про усунення описок, якщо вони є очевидними, і їх виправлення не стосується суті вироку та не тягне погіршення становища засудженого.

Враховаючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що вищевказана описка є технічною, допущена помилково, вона є очевидною, не тягне за собою погіршення становища засудженого, її виправлення фактично не стосується та не змінює суті прийнятого судом рішення, суд вважає, що дана описка підлягає виправленню, а клопотання органу з питань пробації задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.107, 371, 372, 379 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника Черкаського районного відділу №3 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області ОСОБА_3 про виправлення описки у вироку Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року у справі №703/7718/25, яким ОСОБА_4 засуджено за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, - задовольнити.

Виправити описки, допущену в вироку Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року в справі №703/7718/25, 1-кп/703/659/25, яким ОСОБА_4 засуджено за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, та вважати вірним у даному вироку дату народження ОСОБА_4 як « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Видати розпорядження про виконання вироку Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 грудня 2025 року в справі №703/7718/25, 1-кп/703/659/25, що набрав законної сили 20 лютого 2026 року, з урахуванням даної ухвали суду.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду через Смілянський міськрайонний суд протягом семи днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків на її оскарження, а в разі оскарження, після розгляду справи апеляційним судом, якщо її не буде скасовано.

Головуючий ОСОБА_1