УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.03.2026 Справа №607/5261/26 Провадження №1-кс/607/1973/2026

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000076 від 27.01.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України,

В С Т А Н О В И В:

11 березня 2026 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0000076 від 27.01.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України звернулася прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 .

Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, перебуває кримінальне провадження №0000076 від 27.01.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що орієнтовно о 13.30 год. на території 69 кварталу виділу 9.2 ІНФОРМАЦІЯ_1 поблизу села Папірня Чортківського району здійснювалася рубка дерев на підставі спеціального дозволу на використання лісових ресурсів (лісорубного квитка) №0584. У той же час на території зазначеного кварталу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю села Буданів Чортківського району Тернопільської області на голову впала гілка дуба та заподіяла черепно-мозкову травму, що спричинило тяжкі наслідки, внаслідок яких його госпіталізовано до відділення інтенсивної терапії КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 28.01.2026 потерпілий помер у медичному закладі.

З метою встановлення обставин кримінального правопорушення виникає необхідність дослідження причин та підстав перебування вказаної особи на території проведення рубок, дотримання правил техніки безпеки на території рубок, встановлення відповідальних осіб за дотримання правил техніки безпеки під час проведення таких робіт, а також у встановленні наявності відповідної кваліфікації в осіб для здійснення таких робіт і проведення на підставі цих документів наступних експертних досліджень.

За наведених обставин на стадії досудового розслідування виникає необхідність в отриманні наступних матеріалів та інформації:

- усіх нормативних документів ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » щодо організації та функціонування системи охорони праці (чинні на момент настання події травмування ОСОБА_4 на лісовій ділянці), виданих/прийнятих безпосередньо на рівні ІНФОРМАЦІЯ_1 , так і чинних нормативних документів органів вищого рівня, які врегульовують вказане питання та доведені до відома, в тому числі положення про систему управління охороною праці/службу охорони праці, інструкцій, які використовуються у вказаному лісництві, посадових інструкцій керівників підприємства, заступників, спеціалістів служби охорони праці, інших спеціалістів, дотичних до організації та безпосереднього проведення рубки на вказаній лісовій ділянці, програм та інструкції/нормативних документів, на підставі яких проводяться інструктажі з питань охорони праці, документів, які засвідчують проходження інструктажів з питань охорони праці, документи, які містять інформацію про видачу спеціального одягу та спеціальних засобів/предметів/інвентарю для проведення робіт, пов`язаних з рубкою та організацією такого процесу, а також укладених договорів пов`язаних з охороною праці у лісництві та безпосередньо під час виконання рубки на лісовій ділянці тощо;

- документів (наказів/розпоряджень) стосовно особи, відповідальної за організацію та безпечне виконання робіт на вище зазначеній лісовій ділянці (її посадові інструкції, документи, які засвідчують проведення інструктажу з працівниками на місці проведення рубок), відомості про проходження навчання та перевірки знань з охорони праці (протоколи, посвідчення), документів, які підтверджують наявність кваліфікаційного рівня та допуску для виконання робіт особами, залученими до рубки у 69 кварталі виділу 9.2 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; відомості про усіх працівників, які організовували проведення рубки на зазначеній лісовій ділянки, а також осіб, які безпосередньо виконували роботи, пов`язані з рубкою дерев на цій лісовій ділянці, із зазначенням відомостей про дату їх працевлаштування та копій наказів про прийняття на роботу, призначення на посаду;

- відомостей про працевлаштування у ІНФОРМАЦІЯ_6 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканця села Буданів Чортківського району Тернопільської області чи документів, які підтверджують виконання робіт вказаною особою на підставі інших угод, у тому числі цивільного характеру;

- посадових інструкцій лісничого ІНФОРМАЦІЯ_1 та майстра/ майстрів лісу, відповідальних за вище вказану територію лісової ділянки; наказів про їх призначення на посаду;

- документів, які стосуються рубки у 69 кварталі виділу 9.2: копії лісорубного квитка, карт технологічного процесу розроблення лісосіки і технологічного процесу трелювання деревини, матеріально-грошової оцінки лісосіки, польової-перелікової відомості, актів прийняття-передачі лісосік, актів готовності лісосіки до розроблення, актів про раніше виявленні порушення на зазначеній лісовій ділянці, що відводилася у рубку, акти перевірок у випадку виявлення розбіжностей при передачі лісосік та усіх документів, які стосуються розроблення вказаної лісосіки та проведення на ній робіт по рубці, актів лісопорушень, зафіксованих у цьому кварталі, журналів лісопорушень.

Ініціатор клопотання зазначає, що з метою розкриття вказаного злочину виникла необхідність у отриманні доступу до вищевказаних документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 надлісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою АДРЕСА_1 , у зв`язку із чим просить клопотання задовольнити.

У клопотанні прокурором також ставиться питання про його розгляд без участі представника особи, у володінні якої знаходяться документи представника ІНФОРМАЦІЯ_6 філії « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зазначивши про існування реальної загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

З урахуванням викладених у клопотанні підстав, слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд даного клопотання без виклику у судове засідання представника особи, у володінні якої знаходяться документи -ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Прокурор в судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності та просить задовольнити подане нею клопотання.

Слідчим суддею встановлено, що Четвертим слідчим відділом (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000076 від 27.01.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України.

У клопотанні прокурор зазначає, що інформація яка міститься у документах до яких просить надати доступ, має суттєве значення для здійснення подальшого досудового розслідування.

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч.2 ст.131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом ст.ст. 2, 131, 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, як захід забезпечення кримінального провадження, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, в тому числі, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду, та полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Вважаю, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання в діяльність ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та існують обґрунтовані підстави вважати, що документи та інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати прокурор мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню, зокрема для встановлення обставин кримінального правопорушення а саме причин та підстав перебування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території проведення рубок, дотримання правил техніки безпеки на території рубок, встановлення відповідальних осіб за дотримання правил техніки безпеки під час проведення таких робіт, а також у встановленні наявності відповідної кваліфікації в осіб для здійснення таких робіт і проведення на підставі цих документів наступних експертних досліджень.

З врахуванням викладеного, зокрема того, що зазначені в клопотанні прокурора документи до яких просить надати дозвіл на тимчасовий доступ, дійсно можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також приймаючи до уваги неможливість отримати доступ до вищевказаних документів в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000076 від 27.01.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- усіх нормативних документів ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » щодо організації та функціонування системи охорони праці (чинні на момент настання події травмування ОСОБА_4 на лісовій ділянці), виданих/прийнятих безпосередньо на рівні ІНФОРМАЦІЯ_1 , так і чинних нормативних документів органів вищого рівня, які врегульовують вказане питання та доведені до відома, в тому числі положення про систему управління охороною праці/службу охорони праці, інструкцій, які використовуються у вказаному лісництві, посадових інструкцій керівників підприємства, заступників, спеціалістів служби охорони праці, інших спеціалістів, дотичних до організації та безпосереднього проведення рубки на вказаній лісовій ділянці, програм та інструкції/нормативних документів, на підставі яких проводяться інструктажі з питань охорони праці, документів, які засвідчують проходження інструктажів з питань охорони праці, документи, які містять інформацію про видачу спеціального одягу та спеціальних засобів/предметів/інвентарю для проведення робіт, пов`язаних з рубкою та організацією такого процесу, а також укладених договорів пов`язаних з охороною праці у лісництві та безпосередньо під час виконання рубки на лісовій ділянці тощо;

2. документів (наказів/розпоряджень) стосовно особи, відповідальної за організацію та безпечне виконання робіт на вище зазначеній лісовій ділянці (її посадові інструкції, документи, які засвідчують проведення інструктажу з працівниками на місці проведення рубок), відомості про проходження навчання та перевірки знань з охорони праці (протоколи, посвідчення), документів, які підтверджують наявність кваліфікаційного рівня та допуску для виконання робіт особами, залученими до рубки у 69 кварталі виділу 9.2 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; відомості про усіх працівників, які організовували проведення рубки на зазначеній лісовій ділянки, а також осіб, які безпосередньо виконували роботи, пов`язані з рубкою дерев на цій лісовій ділянці, із зазначенням відомостей про дату їх працевлаштування та копій наказів про прийняття на роботу, призначення на посаду;

- відомостей про працевлаштування у ІНФОРМАЦІЯ_6 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканця села Буданів Чортківського району Тернопільської області чи документів, які підтверджують виконання робіт вказаною особою на підставі інших угод, у тому числі цивільного характеру;

- посадових інструкцій лісничого ІНФОРМАЦІЯ_1 та майстра/ майстрів лісу, відповідальних за вище вказану територію лісової ділянки; наказів про їх призначення на посаду;

- документів, які стосуються підстав проведення рубок у кварталі 69 виділ 9.2: копії лісорубного квитка, карт технологічного процесу розроблення лісосіки і технологічного процесу трелювання деревини, матеріально-грошової оцінки лісосіки, польової-перелікової відомості, актів прийняття-передачі лісосік, актів готовності лісосіки до розроблення, актів про раніше виявленні порушення на зазначеній лісовій ділянці, що відводилася у рубку, акти перевірок у випадку виявлення розбіжностей при передачі лісосік та усіх документів, які стосуються розроблення вказаної лісосіки та проведення на ній робіт по рубці, актів лісопорушень, зафіксованих у цьому кварталі, журналів лісопорушень, з можливістю вилучення належним чином завірених копій вищевказаних документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1