Справа № 463/3194/23
Провадження № 1-кп/727/160/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2026 року Шевченківський районний суд м.Чернівці

в складі

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4 ,

обвинувачених: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання захисника про витребування доказів у кримінальному провадженні №463/3194/23, по обвинуваченню ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 229, ч.2 ст.15-ч.3 ст. 229 Кримінального кодексу України

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Шевченківського районного суду м.Чернівці перебуває кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 229, ч.2 ст.15-ч.3 ст. 229 КК України.

У судому засіданні захисником обвинувачених було заявлено клопотання про витребування доказів, зокрема просить:звернутись до відповідних, компетентних органів (через Департамент міжнародного поліцейського співробітництва НПУ / Міністерство юстиції України) щодо направлення запиту до компанії «Дзе Проктер енд Гембл Компані» («The Procter & Gamble Company»), юридична особа, що створена та діє відповідно до законодавства штату Огайо, США, місцезнаходження: Уан Проктер енд Гембл Плаза, Цинциннаті, Огайо, США (One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, USA) про надання наступної інформації:

-Чи укладався компанією The Procter & Gamble Company будь-який договір про надання правової допомоги або представництво інтересів з адвокатом ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 )?

-Чи підтверджує компанія видачу довіреності від 23.03.2023 на ім`я ТОВ «БРЕДСФІЛД» (директор ОСОБА_10 ) та подальше уповноваження адвоката ОСОБА_9 .?

-Чи була особа на ім`я ОСОБА_11 станом на 23.03.2023 року офіційно уповноваженим керівником або іншою службовою особою компанії з правом підпису зовнішньоекономічних довіреностей?

-На підставі яких документів Jay A. Krebs набув права діяти від імені компанії (просимо надати копію такого документа)?

-Чи уповноважений станом на 23.03.2023 року ОСОБА_11 підписувати будь-які документи, в тому числі довіреність від 23.03.2023 року, в інтересах компанії The Procter & Gamble Company (One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati 45202, Ohio, USA)»?

-Чи відомо компанії про існування кримінального провадження №0000680 в Україні та чи підтримує вона обвинувачення?

-Чи уповноважувала компанія будь-яку особу представляти свої інтереси у кримінальному провадженні №0000680 в судах України?

Та у разі наявності підтверджуючих повноваження документів надати їх належним чином завірені копії.

В обгрутнування клопотання вказує, що потерпілою юридичною особою у даному кримінальному провадженні визначено компанію The Procter & Gamble Company (One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati 45202, Ohio, USA). Інтереси компанії в суді представляє адвокат ОСОБА_9 на підставі ордеру серії ВС №1195958 та договору про надання правової (правничої) допомоги №1 від 28.03.2023 року укладеного адвокатом ОСОБА_9 з клієнтом компанією «Дзе Проктер енд Гембл Компані» («The Procter & Gamble Company»), юридична особа, що створена та діє відповідно до законодавства штату Огайо, США, місцезнаходження: Уан Проктер енд Гембл Плаза, Цинциннаті, Огайо, США (One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, USA), що діє в особі уповноваженого довіреністю б/н, виданою 23.02.2023 року у Цинциннаті, Огайо, США, представник клієнта ТОВ «БРЕДСФІЛД», місцезнаходження: пл. Спортивна, буд. 1-А, БЦ «ГУЛІВЕР», вежа «Б», 11-й поверх, м. Київ, 01001, ( в особі директора ОСОБА_10 ).

Інтереси потерпілої компанії «The Procter & Gamble Company» (США) представляє адвокат ОСОБА_9 на підставі ланцюга документів, ключовим з яких є довіреність від 23.03.2023 року, видана в м. Цинциннаті, Огайо, США. Вказана довіреність підписана особою на ім`я ОСОБА_11 .

Проте, стороні захисту не надано жодних документів (витягів зі статуту, наказів, рішень ради директорів), які б підтверджували статус Jay A. Krebs як керівника або особи, наділеної правом підпису від імені «The Procter & Gamble Company». Більше того, згідно з інформацією з офіційного сайту компанії та публічних реєстрів штату Огайо, керівництво компанією здійснюють інші особи, що викликає обґрунтовані сумніви у наявності у Jay A. Krebs відповідних повноважень станом на березень 2023 року.

З метою забезпечення повноти та всебічності судового розгляду, стороною захисту було неодноразово направлено адвокатський запит №584/14 від 25.03.2024 року безпосередньо до офісу компанії в США для підтвердження факту укладення договору про надання правничої допомоги з адвокатом ОСОБА_9 та обсягу його повноважень. Проте, отримання такої інформації стороною захисту самостійно в межах іноземної юрисдикції є утрудненим.

У зв`язку із зазначеним просить задовольнити клопотання та витребувати зазначені докази.

Обвинувачені підтримали заявлене клопотання.

Прокурор заперечував щодо задоволення задоволення зазначеного клопотання.

Представник потерпілої особи ОСОБА_9 заперечував щодо задоволення заявленого клопотання, вказуючи що питання його представництва вже судом досліджувалося та суд допустив його до участі у справі, тому наразі немає необхідності повторно вирішувати це питання.

Розглянувши клопотання, з`ясувавши думки учасників судового процесу, суд приходить до висновку про його задоволення.

Обвинувачений та його захисник мають право збирати і подавати суду докази (п.2 ч.4 ст.42, ч.4 ст.46 КПК України).

Згідно зі статтею 22 КПК України, суд зберігаючи обєктивність та неупередженість , створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав.

Згідно ст. 93 КПК України, збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

З огляду на наведене клопотання сторони захисту підлягає задоволенню.

Оскільки отримання документів від іноземної компанії «The Procter & Gamble Company» потребує застосування механізмів міжнародної правової допомоги , суд вважає за необхідне надіслати дану ухвалу відповідним компетентним органам (через Департамент міжнародного поліцейського співробітництва НПУ / Міністерство юстиції України) для з"ясування означеного проблемного питання.

Керуючись ст. ст. 22, 93, 333, 542, 548КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання захисника ОСОБА_4 задовольнити.

Надіслати дану ухвалу відповідним компетентним органам (через Департамент міжнародного поліцейського співробітництва НПУ / Міністерство юстиції України) для вжиття заходів з метою з"ясування у компанії «Дзе Проктер енд Гембл Компані» («The Procter & Gamble Company»), юридична особа, що створена та діє відповідно до законодавства штату Огайо, США, місцезнаходження: Уан Проктер енд Гембл Плаза, Цинциннаті, Огайо, США (One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, USA) наступної інформації:

-Чи укладався компанією The Procter & Gamble Company будь-який договір про надання правової допомоги або представництво інтересів з адвокатом ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 )?

-Чи підтверджує компанія видачу довіреності від 23.03.2023 на ім`я ТОВ «БРЕДСФІЛД» (директор ОСОБА_10 ) та подальше уповноваження адвоката ОСОБА_9 .?

-Чи була особа на ім`я ОСОБА_11 станом на 23.03.2023 року офіційно уповноваженим керівником або іншою службовою особою компанії з правом підпису зовнішньоекономічних довіреностей?

-На підставі яких документів ОСОБА_11 набув права діяти від імені компанії (просимо надати копію такого документа)?

-Чи уповноважений станом на 23.03.2023 року ОСОБА_11 підписувати будь-які документи, в тому числі довіреність від 23.03.2023 року, в інтересах компанії The Procter & Gamble Company (One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati 45202, Ohio, USA)»?

-Чи відомо компанії про існування кримінального провадження №0000680 в Україні та чи підтримує вона обвинувачення?

-Чи уповноважувала компанія будь-яку особу представляти свої інтереси у кримінальному провадженні №0000680 в судах України?

За наявності підтверджуючих повноваження документів надати їх належним чином завірені копії.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1