Справа № 451/1558/25
Провадження № 1-кп/451/147/25
ВИРОК

іменем України

23 вересня 2025 року місто Радехів

Радехівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

розглянув у спрощеному провадженні, без проведення судового розгляду у судовому засіданні, за відсутності учасників судового провадження у приміщенні суду у місті Радехів кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000101 від 20.08.2025 про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася у с. Бабичі Радехівського району Львівської області, українка, громадянка України, з вищою освітою, вчитель початкових класів Вузлівського ОЗЗСО, не адвокат, не нотаріус та не депутат, зареєстрована та фактично проживаюча на АДРЕСА_1 , розлучена, на утриманні неповнолітніх дітей немає, раніше не судима

Закон України про кримінальну відповідальність, що передбачає кримінальний проступок, у вчиненні котрого обвинувачується особа ч. 1 ст. 125 КК України,

у с т а н о в и в:

Формулювання обвинувачення, визнаного судом доведеним.

15.05.2025, близько 12:20 год. ОСОБА_3 , перебуваючи у приміщенні класу Вузлівського ОЗЗСО, що у знаходиться на вул. Львівській, 67 у с.Вузлове Шептицького району Львівської області під час словесного конфлікту із неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно, нанесла йому один удар правою рукою у ліве око, спричинивши при цьому неповнолітньому ОСОБА_4 тілесні ушкодження у виді забою лівої повіки та лівої навколоорбітальної ділянки, що відноситься до легкого ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Частина статті закону України про кримінальну відповідальність, що передбачає відповідальність за кримінальне правопорушення, винним у вчиненні якого визнається обвинувачений.

Кримінальний кодекс України

Стаття 125 ч.1 КК України умисне легке тілесне ушкодження, за вчинення якого передбачена відповідальність у виді штрафу до п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк до двохсот годин, або виправними роботами на строк до одного року.

Своїми ОСОБА_3 вчинила кримінальний проступок, передбачений ч. 1 ст. 125 КК України, що полягає в умисному завданні неповнолітньому ОСОБА_4 умисних легких тілесних ушкоджень.

Історія провадження.

16 вересня 2025 року начальник Радехівського відділу Шептицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_5 надіслав до Радехівського районного суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні, відомості про вчинене кримінальне правопорушення /кримінальний проступок/ за яким внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.08.2025 за №0000101 про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення /кримінального проступку/, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України. Разом із обвинувальним актом до суду поступило клопотання, в якому зазначено, що, враховуючи те, що підозрювана беззаперечно визнає свою винуватість, не оспорює встановлені досудовим розслідуванням обставини і згідна з розглядом обвинувального акта за її відсутності, у відповідності до положень ч. 1 ст. 302 КПК України просить суд розглянути кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, у спрощеному порядку без проведення судового розгляду в судовому засіданні (а. с. 11-12).

Позиції учасників судового провадження

Обставини вчинення ОСОБА_3 кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, не оспорюються учасниками судового провадження, про що свідчать додані до обвинувального акту письмові заяви.

Так, до обвинувального акту додано письмову заяву обвинуваченої ОСОБА_3 , яку вона підписала у присутності захисника - адвоката ОСОБА_6 , відповідно до якої вона беззаперечно визнала свою винуватість у вчиненні інкримінованого їй кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, погоджується із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлена з обмеженнями права апеляційного оскарження вироку суду, передбаченими ч. 2 ст. 302 КПК України, а також з розглядом обвинувального акта судом у спрощеному провадженні ( а. с. 9). У вказаній заяві захисником підтверджено добровільність беззаперечного визнання винуватості обвинуваченої, її згоду із встановленими у результаті досудового розслідування обставинами і згоду на розгляд обвинувального акта за її відсутності.

Потерпілим ОСОБА_4 ( неповнолітнім) та його законним предствником ОСОБА_7 надано також письмову заяву, в якій останні погодилися зі встановленими досудовим розслідуванням обставинами, зазначили, що вони ознайомлені з обмеженнями права апеляційного оскарження вироку, передбаченими ч. 2 ст. 302 КПК України, та погодилися з розглядом обвинувального акта у спрощеному провадженні (а. с. 10).

Оцінка доказів на підтвердження встановлених судом обставин.

Суд установив, що відповідно до ч. 2 ст. 302 КПК України обвинуваченій ОСОБА_3 у присутності її захисника адвоката ОСОБА_6 , прокуроромРадехівського відділу Шептицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_8 роз`яснено зміст встановлених досудовим розслідуванням обставин, а також те, що у разі надання згоди на розгляд обвинувального акта у спрощеному порядку вона буде позбавлена права оскаржувати вирок в апеляційному порядку з підстав розгляду кримінального провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини, після чого ОСОБА_3 у заяві підтвердила роз`яснення їй вказаних положень та надала добровільну згоду на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні.

Також до суду разом із обвинувальним актом подано заяву щодо визнання винуватості, згоди із встановленням досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права на апеляційне оскарження та згоди на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні, яка складена у присутності захисника.

Прокурор подав клопотання, у якому просить розглянути обвинувальний акт у спрощеному порядку без проведення судового розгляду у судовому засіданні.

На підставі ч. 2 ст.282 КПК України вирок суду за результатами спрощеного провадження ухвалюється в порядку, визначеному КПК України, та повинен відповідати загальним вимогам до вироку суду. У вироку суду за результатами спрощеного провадження замість доказів на підтвердження встановлених судом обставин зазначаються встановлені органом досудового розслідування обставини, які не оспорюються учасниками судового провадження.

Враховуючи викладене, а також те, що ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, заяву ОСОБА_3 , у якій вона зазначає, що не оспорює встановлені під час дізнання обставини і погоджується з розглядом обвинувального акта у спрощеному порядку без її участі, відсутність сумнівів у добровільності такої позиції обвинуваченої з урахуванням її заяви, суд дійшов висновку, що обвинувальний акт підлягає розгляду в порядку, визначеному статтями 381 382 КПК України.

При цьому, в силу дії частини 4 статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.

Діючи відповідно до вимог частин 1, 2 ст. 17, статей 369 - 371, 374, ч. 3 ст. 381, ч. 2 ст. 382 КПК України, суд перевірив обставини, які встановлені органом досудового розслідування, та які не оспорюються учасниками судового провадження.

Зокрема, доказами, які підтверджують вину ОСОБА_3 у вчиненні ним кримінального правопорушення є: протокол про прийняття заяви законного представника неповнолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_7 від 19.08.2025; протокол допиту законного представника потерпілого ОСОБА_7 ; протоколами допиту свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 від 20.08.2025; поясненнями ОСОБА_3 від 19.08.2025; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_4 від 05.09.2025; протоколом проведення слідчого експерименту від 15.09.2025 з фототаблицями; висновок експерта №637/2025 ( а. к. п. 8-118).

Аналізуючи та оцінюючи усі ці докази, суд уважає доведеною винуватість ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України - умисного завдання легких тілесних ушкоджень.

Обвинувачена не вчинила кримінальне правопорушення у стані обмеженої осудності чи у стані неосудності. Обставини, які виключають кримінальну відповідальність або є підставою закриття кримінального провадження, чи є підставою для звільнення від кримінальної відповідальності відсутні.

Обставини, які пом`якшують або обтяжують покарання.

Відповідно до ст. 66 КК України суд визнає обставиною, що пом`якшує покарання ОСОБА_3 щире каяття та активне сприяння у розкритті кримінального правопорушення (п. 1 ч. 1 ст.66 КК України).

Згідно із ст.67 КК України обставини, які обтяжують покарання ОСОБА_3 , є вчинення кримінального правопорушення щодо малолітньої дитини.

Мотиви призначення покарання.

Оскільки судом було встановлено обґрунтованість висунутого стосовно обвинуваченої ОСОБА_3 кримінального обвинувачення, необхідно призначити їй покарання.

Кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.125 КК України згідно із ч. 2 ст. 12 КК України відносяться до кримінального проступку.

За правилами ч. 2 ст. 50 КК України покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових злочинів як засудженими, так і іншими особами.

Так, згідно з роз`ясненнями, які містить п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 24 жовтня 2023 року «Про практику призначення судами кримінального покарання» (в редакції Постанови Верховного Суду №8 від 12.06.2009), суди при призначенні покарання в кожному випадку і щодо кожного підсудного, який визнається винним у вчиненні злочину, мають суворо додержувати вимог ст.65 КК України стосовно загальних засад призначення покарання, оскільки саме через останні реалізуються принципи законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації покарання.

Відповідно до загальних засад призначення покарання, визначених у ст.65 КК України, суд призначаючи покарання враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, яке є кримінальним проступком, дані про особу винної, а саме те, що ОСОБА_3 раніше не судима, відповідно до характеристики, наданої директором Вузлівського ОЗЗСО характеризується позитивно, на обліку у лікаря психіатра та лікаря нарколога не перебуває, конкретні обставини вчинення кримінального проступку, характер та спосіб вчиненого, обставини, що пом`якшують покарання та обставину, що обтяжує покарання, тому, призначення покарання має бути необхідним і достатнім для виправлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та попередження нових кримінальних правопорушень.

Виходячи із засади співмірності призначене покарання за своїм видом і розміром має бути адекватним (відповідним) характеру вчинених дій, їх небезпечності та даним про особу винного. Обираючи заходи примусу для суду мають значення й повинні братися до уваги обставини, які його пом`якшують. Без урахування й належної оцінки всіх цих обставин у своїй сукупності обрана міра покарання не може вважатися справедливою.

За таких обставин справи, враховуючи дані про особу обвинуваченого, наявність обставини, яка пом`якшує покарання, суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_3 покарання у виді штрафу у межах, передбачених санкцією ч. 1 ст.125 КК України.

Суд уважає, що таке покарання буде необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченого та для попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень.

Призначаючи покарання, суд враховує свої дискреційні повноваження (судового розсуду) у кримінальному судочинстві, які охоплюють повноваження суду (права та обов`язки), надані йому державою, обирати між альтернативами, кожна з яких є законною, та інтелектуально - вольову владну діяльність суду з вирішення у визначених законом випадках спірних правових питань, виходячи із цілей та принципів права, загальних засад судочинства, конкретних обставин справи, даних про особу винного, справедливості й достатності обраного покарання тощо. Дискреційні повноваження суду визнаються і Європейським судом з прав людини (зокрема справа «Довженко проти України»), який у своїх рішеннях зазначає лише про необхідність визначення законності, обсягу, способів і меж застосування свободи оцінювання представниками судових органів, виходячи із відповідності таких повноважень суду принципу верховенства права.

Інші рішення щодо питань, які вирішуються судом при ухваленні вироку.

Запобіжний захід обвинуваченій ОСОБА_3 не обирався і суд вважає, що до набрання вироком законної сили будь-який запобіжний захід обвинуваченій обирати немає необхідності.

Цивільний позов у цьому кримінальному провадженні не заявлений.

Речові докази відсутні.

Процесуальні витрати у провадженні відсутні.

Керуючись ст. ст. 368,370, 371, 373,374 КПК України, ч.1 ст.125 КК України, суд,

У Х В А Л И В:

ОСОБА_3 , визнати винуватою у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та призначити їй покарання у виді штрафу у розмірі сорок дев`ять неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 833 (вісімсот тридцять три) гривні.

Запобіжний захід ОСОБА_3 до набрання вироком законної сили не обирати.

Речові докази відсутні.

Процесуальні витрати відсутні.

Цивільний позов не заявлений.

Строк і порядок набрання вироком законної сили та його оскарження.

Вирок за результатами розгляду обвинувального акта щодо вчинення кримінального проступку може бути оскаржений в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Радехівський районний суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення з урахуванням особливостей, передбачених статтею 394 КПК України.

Відповідно до ч.1 ст.394 КПК України вирок суду першої інстанції, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому ст. ст. 381, 382 цього Кодексу, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.

Вирок суду першої інстанції, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, вважається, що вирок не набрав законної сили.

Відповідно до ч.4 ст.382 КПК України копію вироку не пізніше дня, наступного за днем його ухвалення, надіслати учасникам судового провадження.

Головуючий суддяОСОБА_12

Вирок виготовлений 23 вересня 2025 року.