Справа № 608/1940/25
УХВАЛА

іменем України

(вступна та резолютивна частини)

17 вересня 2025 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд

Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

представника Міністерства юстиції України ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Словацької Республіки стосовно засудженого громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , у відповідність із законодавством України,

ВСТАНОВИВ:

Враховуючи, що обґрунтування висновків суду та складання повного тексту ухвали, вимагає значного часу, суд на підставі ч. 2 ст. 376 КПК України вважає за необхідне обмежитись оголошенням вступної та резолютивної частини ухвали.

Керуючись ст. 7 КК України, ст. ст. 9, 10, 11, 12 Європейської Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року та Додаткового проколу до Європейської Конвенції про передачу засуджених осіб, ст. ст. 606 610 КПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Міського суду в м. Кошице Словацької Республіка від 08.12.2023 № 47Т/42/2023, з врахуванням вироку Обласного суду міста Кошице Словацької Республіка від 22.02.2024 № 7То/9/2024 задовольнити.

Вирок Міського суду в м. Кошице Словацька Республіка від 08.12.2023, який набрав законної сили 22.02.2024, з врахуванням вироку Обласного суду міста Кошице Словацької Республіка від 22.02.2024, яким ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Буданів, Теребовлянського району Тернопільської області, проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , громадянина України, засуджено за вчинення злочину, відповідно до частини 3 статті 355 Кримінального кодексу, частини 2, частини 3 статті 38 Кримінального кодексу, літер l), n) статті 36 Кримінального кодексу та літери d) частини 2, частини 4 статті 39 Кримінального кодексу на безумовне покарання позбавлення волі на 4 (чотири) роки та 8 (вісім) місяців привести у відповідність до чинного законодавства України.

Визначити, що громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Буданів, Теребовлянського району Тернопільської області, мешканець АДРЕСА_1 , продовжуючи відбування покарання на території України, повинен відбувати покарання за злочин, передбачений ч. 3 ст. 332 КК України, у виді 4 (чотирьох) років та 8 (восьми) місяців без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та без конфіскації майна.

Згідно ч. 5 ст. 72 КК України зарахувати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк попереднього ув`язнення з 22.02.2023 року по 22.02.2024 року, згідно постанови Міського суду в м. Кошице від 13.03.2024 року Словацька Республіка від 08.12.2023 № 47Т/42/2023 у строк покарання.

Строк відбування покарання у виді позбавлення волі засудженому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обчислювати з 22.02.2023.

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом семи днів з дня її оголошення органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором.

Ухвала суду першої інстанції, якщо інше не передбачено цим Кодексом, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу, не було подано. У разі подання апеляційної скарги на ухвалу суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали буде складено та проголошено о 22.09.2025 о 11 год. 00 хв.

Головуючий ОСОБА_1