Справа № 699/1566/25
Номер провадження 1-кд/699/1/25
УХВАЛА

щодо виконання доручення компетентного органу іноземної держави

про міжнародну правову допомогу

16.10.2025 м. Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

під час виконання доручення Районного суду м. Кішвара (Угорщина) про вручення судових документів підсудній ОСОБА_3 ,

УСТАНОВИВ:

На виконанні Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області перебуває доручення Районного суду м. Кішвара (Угорщина) про вручення судових документів ОСОБА_3 , яка згідно з матеріалами іноземного суду проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справу передано на розгляд судді ОСОБА_1 .

Для виконання зазначеного доручення судом направлено ОСОБА_3 повістку за вказаною вище адресою. Однак судова повістка повернулася до суду без вручення з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до абзацу 3 ст. 33 Розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19 cерпня 2019 року за № 2599/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 22 серпня 2019 року за № 956/33927, якщо повістка про виклик особи для виконання запиту (доручення) компетентного суду іноземної держави повернулася до суду України без вручення, суд України звертається до органів реєстрації для уточнення відомостей про зареєстроване місце проживання/перебування особи.

Для встановлення місця проживання ОСОБА_3 судом самостійно направлялися запити до Єдиного державного демографічного реєстру. Однак із наявної у дорученні інформації про особу її зареєстроване місце проживання встановити не надалося можливим.

Згідно зі ст. 37-1 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», до відання виконавчих органів сільських, селищних, міських рад належать такі делеговані повноваження як формування та ведення реєстру територіальної громади відповідно до закону.

З огляду на вказане судом було направлено запит до виконавчого комітету Корсунь-Шевченківської міської ради, за змістом довідки якого від 16.10.2025 № 01-40/6203 установлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка раніше була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 26.11.2024 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

На запит суду указана інформація підтверджена витягом з Єдиного державного демографічного реєстру.

З огляду на встановлену інформацію необхідно зазначити таке.

Положеннями ч.ч. 1-3 ст. 558 КПК України передбачено, що центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо:

1) доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності;

2) можливості виконання запиту із застосуванням законодавства іноземної держави;

3) відкладення виконання, якщо це може перешкоджати кримінальному провадженню на території України, або погоджує з компетентним органом іноземної держави можливість виконання запиту на певних умовах;

4) відмови у виконанні запиту з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу;

5) можливості виконання запиту, якщо витрати на таке виконання явно перевищуватимуть завдану кримінальним правопорушенням шкоду або явно не відповідатимуть тяжкості кримінального правопорушення (якщо це не суперечить міжнародному договору України);

6) вчинення інших дій, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.

Складені органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпечення виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства. Орган досудового розслідування або слідчий передає матеріали виконання запиту прокурору, який здійснює нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування, для перевірки повноти і законності проведених слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій.

Відповідно до пункту 17 Розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України 19 cерпня 2019 року № 2599/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 22 серпня 2019 року за № 956/33927 (далі Інструкція), міжрегіональне управління передає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу для виконання компетентному суду України відповідно до вимог закону про підсудність.

Пунктом 33 Інструкції передбачено, що якщо для виконання запиту (доручення) компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу суд України викликає особу для вручення документів чи виклику або для отримання доказів, чи участі в інших процесуальних діях, у повістці суд України зазначає предмет запиту та назву запитуючого органу, а також інформацію про наслідки неявки особи відповідно до Кримінального процесуального кодексу, інших положень законодавства.

Якщо повістка про виклик особи для виконання запиту (доручення) компетентного суду іноземної держави повернулася до суду України без вручення, суд України звертається до органів реєстрації для уточнення відомостей про зареєстроване місце проживання/перебування особи.

У разі отримання інформації про нове місце проживання або місце перебування особи, суд України надсилає нову повістку про виклик.

Проте установлена нова адреса ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: АДРЕСА_2 , не належить до територіальної підсудності Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області.

Згідно з вимогами п. 37 Інструкції суд України після проведення необхідних процесуальних дій надсилає всі матеріали за результатами виконання запиту (доручення) до міжрегіонального управління, яке перевіряє повноту виконання запиту (доручення), після чого надсилає отримані матеріали до Мін`юсту для подальшої передачі відповідному органу іноземної держави.

Відповідно до п. 38 Інструкції якщо для виконання запиту (доручення) особа не з`явилася на виклики до суду України й з`ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.

Ураховуючи наведене Корсунь-Шевченківським районним судом Черкаської області неможливо виконати отримане доручення, у зв`язку з чим суд вважає за необхідне у порядку, визначеному п. 38 Інструкції повернути його оригінал до міжрегіонального управління.

Керуючись ст.ст. 392, 558 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Доручення Районного суду м. Кішвара (Угорщина) про вручення судових документів підсудній ОСОБА_3 у зв`язку із неможливістю виконання повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ)

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст складено 16.10.2025.

СуддяОСОБА_1