Справа № 606/2213/25
УХВАЛА

02 січня 2026 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів звернулася старший слідчий СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження №0000261 від 27.12.2025, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст186 КК України, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ дооригіналів медичних документів - медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки, кт-обстеження) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають у володінні КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю їх вилучення.

Слідчий у клопотанні просить проводити судове засідання без його участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Слідчим відділенням відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000225 від 18.10.2025, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Як зазначено у клопотанні, близько 16.00 год. 26.12.2025 року водій автомобіля Volkswagen Golf р.н. НОМЕР_1 - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 жит. АДРЕСА_2 рухаючись автодорогою Т-09-03 «Галич-Підгайці-Сатанів-Городок» між населеним пунктом Теребовля та Боричівка (в напрямку до м.Теребовля) допустив занос транспортного засобу та подальший виїзд транспортного засобу на праве узбіччя та прилеглу лісосмугу, під час чого допустив перекидання транспортного засобу. Внаслідок ДТП пасажир автомобіля - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 жит. АДРЕСА_3 , отримала тілесні ушкодження у вигляді компресійного перелому 9 хребця, зчмт.

27.12.2025 року ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 після дорожньо-транспортної проходив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 лікування в медичному закладі з метою призначення судово - медичної експертизи.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що медичні документи ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ) та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, обґрунтованість клопотання слідчим та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження №0000261 від 27.12.2025 року про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_3 , тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів - медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки, кт-обстеження) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають у володінні КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1