465/5868/25
1-кп/465/1108/25
У Х В А Л А

про закінчення підготовчого провадження

і призначення справи до судового розгляду

15.09.2025 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді: ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,

прокурора: ОСОБА_3 ,

обвинуваченого: ОСОБА_4 ,

потерпілого: ОСОБА_5 ,

представника потерпілого адвокта: ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Львові кримінальне провадження №0000313 від 25.06.2025 року про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України. Дане кримінальне провадження підсудне Франківському районному суду м. Львова. Підстави для закриття та зупинення провадження у справі відсутні. Обвинувальний акт складений з дотриманням вимог КПК України. Всі питання, пов`язані із підготовкою до судового розгляду, передбачені ст. 315 КПК України, вирішені.

Прокурор, потерпілий, його представник та обвинувачений щодо можливості призначення справи до розгляду по суті не заперечили.

Водночас на стадії підготовчого судового засідання потерпілим ОСОБА_7 заявлено цивільний позов до обвинуваченого ОСОБА_4 про відшкодування моральної шкоди, заподіяної кримінальним правопорушенням.

За змістом ч.1 ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого.

Згідно з ч.1 ст.61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.

Таким чином, враховуючи, що право потерпілого на відшкодування шкоди, заподіяної кримінальним правопорушенням, може бути реалізоване шляхом подання в рамках кримінального провадження цивільного позову до винних осіб, заявлений потерпілим до обвинуваченого цивільний позов у даному кримінальному провадженні підлягає прийняттю до розгляду судом.

Вивчивши наявні матеріали кримінального провадження, заслухавши думку прокурора, потерпілого та його представника, а також обвинуваченого про можливість призначення справи до судового розгляду, суд вважає, що наявні усі передбачені процесуальним законом підстави для призначення справи до розгляду по суті.

Невирішених судом клопотань сторін кримінального провадження, заявлених на стадії підготовчого провадження, немає. Копії поданого в інтересах потерпілого цивільного позову з доданими матеріалами вручено усім учасникам кримінального провадження.

З наведених міркувань та керуючись ст.ст.314-316 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, призначити до судового розгляду у відкритому судовому засіданні в приміщенні Франківського районного суду м. Львова на 10.40 год. 07.10.2025 року.

Прийняти до розгляду цивільний позов потерпілого ОСОБА_5 до обвинуваченого ОСОБА_4 про відшкодування моральної шкоди, заподіяної кримінальним правопорушенням.

Про час і місце розгляду справи повідомити учасників судового провадження.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1