Справа №:755/151/25
Провадження №: 1-м/755/3/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" червня 2025 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , отримавши доручення 1-го кримінального суду першої інстанції району міста Киркларелі (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченої ОСОБА_2 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , що надійшло з Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ),-

У С Т А Н О В И В:

06 січня 2025 року до Дніпровського районного суду м. Києва від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) надійшло доручення 1-го кримінального суду першої інстанції району міста Киркларелі (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченої ОСОБА_2 .

Як вбачається з вказаного доручення, 1-й кримінальний суд першої інстанції району міста Киркларелі (Турецька Республіка), в особі судді 1-го кримінального суду першої інстанції району міста Киркларелі (Турецька Республіка) ОСОБА_3, звернувся до компетентного судового органу України з запитом на правову допомогу, на підставі Європейської конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах, сторонами якої є Туреччина та Україна, враховуючи наявні у суду відомості щодо перебування обвинуваченої ОСОБА_2 , в Україні за адресою: м. Київ, вул. Сверстюка, 52-Б (В).

У своєму дорученні 1-й кримінальний суд першої інстанції району міста Киркларелі (Турецька Республіка) просить компетентний судовий орган України запросити обвинувачену ОСОБА_2 , а якщо вона не з`явиться на запрошення самостійно, привести її примусово до компетентного судового органу України, якщо компетентні органи будуть на це згодні; записати персональні дані; прочитати обвинувальний акт та повідомити про інкримінований злочин; пояснити їй, що вона має право нічого не говорити (мовчати), право подавати докази і вимагати їх збору, а також право на призначення захисника; роз`яснити право на оскарження рішення та обвинувачення.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 23.01.2025, доручення 1-го кримінального суду першої інстанції району міста Киркларелі (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченої ОСОБА_2 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , що надійшло з Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) повернуто Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (місто Київ) для усунення зазначених в ухвалі суду недоліків.

20 травня 2025 року на адресу Дніпровського районного суду м. Києва від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) повернулися матеріали міжнародного доручення з доданим до них супровідним листом.

Вивчивши вищевказане доручення, дослідивши додані до нього матеріали, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно з ст. 2 КПК України, завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

В свою чергу, зазначені в ухвалі суду від 23.01.2025 недоліки міжнародного доручення усунуто не було.

Натомість, усунення недоліків здійснено шляхом приєднання до матеріалів міжнародного доручення супровідного листа Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ).

У зв`язку з вищевказаним, враховуючи, що зазначені судом недоліки усунуто не було, суд доходить висновку про необхідність повернення доручення до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ).

Керуючись ст. 19 Конституції України, ст. ст. 2, 7, 29, 68 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

доручення 1-го кримінального суду першої інстанції району міста Киркларелі (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченої ОСОБА_2 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , що надійшло з Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Київ) - повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (місто Київ).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1