Справа № 595/39/25
Провадження № 1-кс/595/23/2025
У Х В А Л А

13 січня 2025 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

Старший дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 листопада 2024 року за № 0000196, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у навчальному закладі - ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до особових справ осіб, що проходили навчання: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та документів щодо проходження даними особами практичних занять з водіння, шляхові листи та інших документів, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення їх оригіналів.

Старший дізнавач у судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви, клопотання просить суд розглядати без його участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_13 , на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, про час та місце розгляду клопотання не повідомлявся.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Як вбачається із клопотання старшого дізнавача, у провадженні СД ВП № 2 (м. Бучач) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000196 від 12 листопада 2024 року за ч. 1 ст. 358 КК України.

12 листопада 2024 року в чергову частину ВП №2 (Бучач) Чортківського РУП надійшов письмовий рапорт о/у СКП про те, що в ході проведення розшукових заходів отримано інформацію про те, що невідома особа від імені однієї із автомобільних шкіл, яка розташована в м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, здійснює підробку документів щодо проведення навчання із підготовки водіїв в той час, коли особи перебувають за межами території України.

12 листопада 2024 року відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0000196 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

Під час досудового розслідування даного кримінального провадження у порядку ст. 40-1 КПК України було скеровано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій до СКП ВП №2 (м. Бучач) із вимогою про надання відомостей (інформації), що підтверджують підробки документів щодо проведення навчання із підготовки водіїв від імені « ІНФОРМАЦІЯ_14 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в той час, коли особи перебувають за межами території України.

В ході виконання працівниками СКП вищевказаного доручення 19 листопада 2024 року скеровано запит № 31300-2024 в ІНФОРМАЦІЯ_15 , з метою надання інформації щодо осіб, які проходили практичний курс водіння (40 годин) в період з 01 січня 2022 року по 01 листопада 2024 року.

03 грудня 2024 року директором ІНФОРМАЦІЯ_16 на виконання вищевказаного запиту надано списки учнів, які пройшли практичний курс водіння (40 годин) в ІНФОРМАЦІЯ_17 в період часу з 01 січня 2022 року по 01 листопада 2024 року.

04 грудня 2020 року у порядку ст. 40-1 КПК України було скеровано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій до СКП ВП №2 (м. Бучач) з метою проведення аналізу, а саме часу проведення практичних навчань та перебування на території України учнів водіїв.

23 грудня 2020 року від о/у СКП надішли матеріали виконаного доручення, в якому зазначено, що в ході аналізу за допомогою підсистеми «АРКАН» здійснено перевірку згідно списку учнів 2023-2024 роки, які пройшли практичний курс водіння у вказаній автошколі на предмет перетину ними державного кордону України на час періоду навчань. Проведеною перевіркою встановлено, що вказані особи згідно списку учнів під час проходження навчань з практичного курсу водіння (40 год.) перебували за межами території України, а саме:

- ОСОБА_5 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 26 січня 2023 року по 25 березня 2023 року, 21 жовтня 2022 року о 22:24 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 03 квітня 2023 року о 06:09 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_6 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 16 серпня 2023 року по 11 жовтня 2023 року, 28 серпня 2023 року о 00:04 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_19 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 01 жовтня 2023 року о 03:15 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску Угринів, а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_7 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 26 січня 2023 року по 25 березня 2023 року, 03 квітня 2023 року о 06:09 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_8 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 06 січня 2023 року по 08 березня 2023 року, 21 грудня 2022 року о 04:32 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 17 лютого 2023 року о 02:20 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_9 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 25 травня 2023 року по 21 липня 2023 року, 25 червня 2023 року о 01:05 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_20 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 30 липня 2023 року о 22:50 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_19 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_10 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 27 січня 2023 року по 25 березня 2023 року, 14 лютого 2023 року о 12:25 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 27 червня 2023 року о 07:21 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_11 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 11 травня 2022 року по 27 липня 2022 року, 09 червня 2022 року о 05:24 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 06 серпня 2022 року о 07:25 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_12 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 02 лютого 2022 року по 07 квітня 2022 року, 21 січня 2022 року о 18:25 год. перетнув Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_19 , а саме здійснив виїзд за межі території України;

- ОСОБА_13 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 02 лютого 2022 року по 07 квітня 2022 року, 25 лютого 2022 року о 22:51 год. перетнув Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_21 , а саме здійснив виїзд за межі території України;

- ОСОБА_14 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 07 квітня 2022 року по 17 червня 2022 року, 05 червня 2022 року о 08:53 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску Ужгород, а саме здійснила виїзд за межі території України та 02 липня 2022 року о 07:31 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_15 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 08 вересня 2022 року по 03 листопада 2022 року, 27 вересня 2022 року о 13:35 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску Порубне, а саме здійснила виїзд за межі території України та 26 вересня 2023 року о 08:46 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_19 , а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_16 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 22 вересня 2022 року по 17 листопада 2022 року, 06 жовтня 2022 року о 06:36 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_22 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 12 грудня 2022 року о 03:37 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску Грушів, а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_17 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 16 вересня 2022 року по 11 листопада 2022 року, 11 жовтня 2022 року о 20:39 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску Грушів, а саме здійснила виїзд за межі території України та 28 грудня 2022 року о 05:19 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску Грушів, а саме здійснила в`їзд на територію України;

- ОСОБА_18 під час проходження практичного курсу водіння (40 год.) в період часу з 01 грудня 2022 року по 26 січня 2023 року, 04 листопада 2022 року о 14:44 год. перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила виїзд за межі території України та 06 березня 2023 року о 07:43 перетнула Державний кордон України через пункт пропуску ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме здійснила в`їзд на територію України.

Старший дізнавач зазначає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування даного правопорушення, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у відомостях щодо проходження навчання із підготовки водіїв, що міститься в ІНФОРМАЦІЯ_17 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з метою проведення необхідних слідчих дій та експертиз.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи наведене та те, що особові справи осіб, які проходили навчання, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та документи щодо проходження даними особами практичних занять з водіння, шляхові листи, які знаходяться у навчальному закладі - ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема є необхідними для проведення необхідних слідчий дій та експертиз, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ОРД відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання ОРД відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні навчального закладу - ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до особових справ осіб, які проходили навчання, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та документів щодо проходження даними особами практичних занять з водіння, а також шляхових листів, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1