Справа № 439/1528/24
Провадження №1-кс/439/261/24
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей та документів,

що містять охоронювану законом таємницю

06 серпня 2024 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000027 від 12 липня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 194 Кримінального Кодексу України, -

в с т а н о в и в :

02 серпня 2024 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , в якому слідчий просить слідчого суддю надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, до інформації (в електронному чи паперовому форматі), а саме: до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2024 по 24 год. 00 хв. 01.08.2024 щодо осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину, а саме:

1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном із ідентифікуючою ознакою ІМЕІ: НОМЕР_1 та абонентськими номерами телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який користується абонентськими номерами телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;

3) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_7 ;

4) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Лешнів, Золочівського району Львівської області, котрий користується абонентським номером телефону НОМЕР_8 ;

5) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_1 , котрий користується мобільним телефоном із ідентифікуючими ознаками ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 та абонентським номером телефону: НОМЕР_11 ;

Необхідність задоволення клопотання слідчий мотивує тим, що у провадженні слідчого відділу відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження, внесене Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000027 від 12 липня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 194 КК України.

Слідчий вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 08 липня 2024 року до відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_3 про те, що 08 липня 2024 року близько 03.00 год. на її думку громадянин ОСОБА_6 , житель села Лешнів, Золочівського району, Львівської області пошкодив її нежитловий будинок (новобудову), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , шляхом підпалу.

Слідчий стверджує, що в ході досудового розслідування з матеріалів виконання доручення слідчого у порядку ст. 40 КПК України, а саме з рапорту оперуповноваженого сектору кримінального поліції відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_12 слідує, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні наступні особи: 1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном із ідентифікуючою ознакою ІМЕІ : НОМЕР_1 та абонентськими номерами телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; 2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_2 , який користується абонентськими номерами телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; 3) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_7 ; 4) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель с. Лешнів, Золочівського району Львівської області, котрий користується абонентським номером телефону НОМЕР_8 ; 5) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель АДРЕСА_1 , котрий користується мобільним телефоном із ідентифікуючими ознаками ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 та абонентським номером телефону: НОМЕР_11 .

Слідчий зазначає, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, котра міститься у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , по абонентських номерах: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_11 .

Слідчий зазначає, що вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації та відповідно до положень пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці та без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку в період вчинення кримінального правопорушення перебували в місці його вчинення. Встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах базових станцій має значення для встановлення всіх важливих обставин справи, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення кримінального правопорушення могли перебувати на місці вчинення кримінального правопорушення неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення і унеможливлення його зміни або знищення оператором зв`язку у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які фіксувалися в межах дії базових станцій.

Слідчий вказує, що у досудового слідства є достатні підстави вважати, що зацікавлені службові особи, у разі отримання інформації про необхідність надання органу досудового розслідування доступу до вищезазначеної інформації, можуть внести зміни знищити дану інформацію, що приведе до втрати доказів у кримінальному провадженні.

Заступник начальника СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Однак від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, клопотання підтримує повністю та просить слідчого суддю задовольнити останнє.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.

За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За правилами частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим слідчого відділу відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000027 від 12 липня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 194 КК України..

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08 липня 2024 року до відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_3 про те, що 08 липня 2024 року близько 03.00 год. на її думку громадянин ОСОБА_6 , житель села Лешнів, Золочівського району, Львівської області пошкодив її нежитловий будинок (новобудову), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , шляхом підпалу.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні інші особи: 1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном із ідентифікуючою ознакою ІМЕІ : НОМЕР_1 та абонентськими номерами телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; 2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , який користується абонентськими номерами телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; 3) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_7 ; 4) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Лешнів, Золочівського району Львівської області, котрий користується абонентським номером телефону НОМЕР_8 ; 5) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_1 , котрий користується мобільним телефоном із ідентифікуючими ознаками ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 та абонентським номером телефону: НОМЕР_11 .

Перед слідчим суддею також доведено важливість значення такої документації для встановлення обставин істотних обставин у даному кримінальному провадженні та можливості використання її в подальшому як доказів у кримінальному провадженні.

Також слідчий суддя приходить до переконання, що встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах базових станцій має значення для встановлення всіх важливих обставин справи, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення кримінального правопорушення могли перебувати на місці вчинення кримінального правопорушення неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ. Також постійний доступ до даної інформації унеможливить її зміну або знищення оператором зв`язку у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.

У слідчого судді є достатні підстави вважати, що зацікавлені службові особи, у разі отримання інформації про необхідність надання органу досудового розслідування доступу до вищезазначених електронних баз даних, можуть внести зміни у зазначені електронні бази, що приведе до втрати доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя приходить до переконання, що іншим способом здобути необхідні відомості, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, аніж розкрити охоронювану законом інформацію та отримати тимчасовий доступ до даної інформації шляхом її вилучення, що має доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого необхідно задовольнити частково.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити .

Надати дозвіл, слідчому слідчого відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , на тимчасовий доступ до інформації (в електронному чи паперовому форматі), а саме: до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2024 року по 24 год. 00 хв. 01.08.2024 року щодо осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину, а саме:

1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном із ідентифікуючою ознакою ІМЕІ: НОМЕР_1 та абонентськими номерами телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителя АДРЕСА_2 , який користується абонентськими номерами телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;

3) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителя АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_7 ;

4) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жителя с. Лешнів, Золочівського району Львівської області, котрий користується абонентським номером телефону НОМЕР_8 ;

5) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жителя АДРЕСА_1 , котрий користується мобільним телефоном із ідентифікуючими ознаками ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , ІМЕІ2: НОМЕР_10 та абонентським номером телефону: НОМЕР_11 .

Операторам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , надати інформацію у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримували вхідні дзвінки і з прив`язкою до місцевості

Строк дії ухвали один місяць із дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1