Справа №345/5796/24
Провадження № 1-кс/345/864/2024
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.10.2024 м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої СВ Калуського РВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000422 від 06.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

10.10.2024 старша слідча СВ Калуського РВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду з вищевказаним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні дії базових станцій зазначених операторів в період часу з 15:00 год. 02.08.2024 до 20:00 год. 03.08.2024, з можливістю вилучення копій такої інформації, строком на 30 днів:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC: 3006 CID: 1811, 1813, 9811, 11813, 16435
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC: 2706 CID: 390981
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC: 55921 CID: 867, 876, 808, 874, 33961, 33953, 21361, 61066, 10662, 10762, 10737, 10712
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC: 53103 CID: 577, 595, 945, 9695, 9696, 30571, 30572

Зобов`язатиПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо;

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання обґрунтовує тим, що в чергову частину Калуського РВП поступила заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 15:00 год. 02.08.2024 до 19:00 год. 03.08.2024 невідома особа, шляхом зламу металевої решітки вікна, проникла в гаражне приміщення № НОМЕР_1 гаражного масиву, що в АДРЕСА_2 , звідки, діючи умисно, в умовах воєнного стану, таємно викрала інструменти, чим завдала матеріальної шкоди заявнику.

Під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки поблизу місця вчинення злочину, що в м. Калуш на перехресті вул. Мостиська вул. Литвина, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC: 3006 CID: 1811, 1813, 9811, 11813, 16435
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC: 2706 CID: 390981
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC: 55921 CID: 867, 876, 808, 874, 33961, 33953, 21361, 61066, 10662, 10762, 10737, 10712
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC: 53103 CID: 577, 595, 945, 9695, 9696, 30571, 30572

Для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, необхідно перевірити інформацію щодо телефонних номерів, які працювали на місці вчинення кримінального правопорушення, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались, в період часу з 15:00 год. 02.08.2024 до 20:00 год. 03.08.2024 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Старша слідча ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, однак, в клопотанні просила суд розгляд справи здійснювати без її участі.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до часткового задоволення, виходячи із наступних підстав.

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Частково задовольняючи клопотання старшої слідчої ОСОБА_3 , слідчий суддя виходить з того, що вимоги слідчої стосовно надання тимчасового доступу оперативним співробітникам за дорученням слідчого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.

Згідно з ч. 6 ст. 218 КПК України слідчий, прокурор має право провадити слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії на території, яка знаходиться під юрисдикцією іншого органу досудового розслідування, або своєю постановою доручити їх проведення такому органу досудового розслідування, який зобов`язаний її виконати.

Відповідно до ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Таким чином, тимчасовий доступ до речей і документів не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, виконання якого, враховуючи положення вищезазначеної норми, не може бути проведено за дорученням, в іншому ж випадку це було б порушенням принципу законності, передбаченого ст. 9 КПК України.

Разом з тим в клопотанні наведено перелік осіб, яким слідча просить надати доступ до відповідних документів, який не повністю відповідає вказаному в ЄРДР переліку слідчих, які здійснюють досудове розслідування даного кримінального провадження. У вказаному переліку відсутній слідчі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а тому у надані тимчасового доступу до речей і документів, зазначених слідчим необхідно відмовити.

В іншій же частині клопотання слідчої є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч. 1 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню, оскільки сторона кримінального провадження, що подала клопотання старша слідча СВ Калуського РВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довела, що дана інформація знаходиться уволодінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 , та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення, такі дані можуть бути використані як докази і є охоронюваною законом таємницею, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, а тому слідчий суддя прийшла до висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 132, 160,162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити частково.

Надати старшій слідчій слідчого відділення Калуського РВП ГУ НП України в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні дії базових станцій зазначених операторів в період часу з 15:00 год. 02.08.2024 до 20:00 год. 03.08.2024:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC: 3006 CID: 1811, 1813, 9811, 11813, 16435
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC: 2706 CID: 390981
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC: 55921 CID: 867, 876, 808, 874, 33961, 33953, 21361, 61066, 10662, 10762, 10737, 10712
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC: 53103 CID: 577, 595, 945, 9695, 9696, 30571, 30572

з можливістю вилучення уПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 , копій такої інформації на паперовому та/або електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо;

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала підлягає до виконання Калуським РВП ГУ НП в Івано-Франківській області.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: