печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 липня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000296 від 14.06.2022,

В С Т А Н О В И В :

03 липня 2024 року до провадження слідчого судді надійшло клопотання у кримінальному провадженні № 0000296 від 14.06.2022 старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про вхідні та вихідні телефонні зв`язки (у тому числі нульових та сервісних з`єднань/повідомлень), їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних (абонент А та абонент Б), ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) та трафіки з`єднань вищезазначених абонентських номерів, в період часу з 01.06.2022 по 10.06.2022 щодо абонентського номеру потерпілої - НОМЕР_1 та в період часу з 01.01.2024 по 26.06.2024 щодо абонентського номеру потерпілої - НОМЕР_2 , в форматі DOC або Excel, які здійснювались з вищезазначених абонентських номерів.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000296 від 14.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України за фактом порушення законів та звичаїв війни представниками влади і військовослужбовцями російської федерації на території України під час збройної агресії.

Досудовим розслідуванням встановлено, що під час перебування населених пунктів Василівського району Запорізької області, під контролем збройних сил рф та інших військових формувань рф, окремі військовослужбовці рф, діючи умисно, перебуваючи на території, де велись воєнні дії, всупереч порядку додержання законів та звичаїв війни, визначених статтею 27 Женевської Конвенції про захист цивільного населення під час війни від 12.08.1949, ратифікованої Указом Президії Верховної Ради Української РСР «Про ратифікацію Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року про захист жертв війни» від 03.07.1954, ст. ст. 75, 147 Додаткового протоколу від 08.06.1977 до Женевських конвенцій від 12.08.1949, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол 1), вчиняли дії, що виражались у знущанні над людською гідністю, зґвалтуванні та інших форм непристойних посягань до цивільного населення.

Так, 06.06.2022 близько 03:00 год. невстановлений військовослужбовець зс рф, перебуваючи в квартирі за місцем проживання потерпілої у м. Бердянськ Запорізької області, шляхом погроз застосування насильства, небезпечного для життя і здоров?я та фізичного насильства, зґвалтував гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спричинивши їй фізичний біль та моральні страждання.

Встановлено, що потерпіла на момент вчинення кримінального правопорушення проживала за адресою: АДРЕСА_2 та користувалась абонентським номером - НОМЕР_1 .

Окрім цього встановлено, що на початку 2024 року постійним місцем проживання останньої являвся гуртожиток, який розташований за адресою: АДРЕСА_3 . На той час потерпіла користувалась абонентським номером - НОМЕР_2 .

На даний час виникла необхідність у проведенні слідчих (розшукових) дій за участі потерпілої, однак остання на протязі тривалого часу не виходить на зв`язок та її місцезнаходження наразі невідоме.

З метою проведення подальших заходів щодо встановлення осіб причетних до вчинення злочину, а також проведення повного, об`єктивного, неупередженого досудового розслідування, встановлення істини, збирання доказів по кримінальному провадженню у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про місцезнаходження абонентських номерів потерпілої, а саме НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, вхідні та вихідні телефонні зв`язки, а також інформацію стосовно кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 01.06.2022 по 10.06.2022 щодо абонентського номеру потерпілої - НОМЕР_1 та в період часу з 01.01.2024 по 26.06.2024 щодо абонентського номеру потерпілої - НОМЕР_2 .

У зв`язку з, необхідно отримати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації в форматі DOC або Excel, а саме:

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі, на фіксуванні перебігу судового засідання не заперечує.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000296 від 14.06.2022, - задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_8 у кримінальному провадженні № 0000296 від 14.06.2022 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про вхідні та вихідні телефонні зв`язки (у тому числі нульових та сервісних з`єднань/повідомлень), їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних (абонент А та абонент Б), ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) та трафіки з`єднань вищезазначених абонентських номерів, в період часу з 01.06.2022 по 10.06.2022 щодо абонентського номеру потерпілої - НОМЕР_1 та в період часу з 01.01.2024 по 26.06.2024 щодо абонентського номеру потерпілої - НОМЕР_2 , в форматі DOC або Excel, які здійснювались з вищезазначених абонентських номерів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії та до електронних носіїв шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2 примірниках.

Прим. 1 - справа № 757/29782/24-к

Прим. 2 - старший слідчий в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3

Копія - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »