Справа № 369/3260/24
Провадження №1-кс/369/798/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.02.2024 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

за участю покурора - ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Бучанського районного управління поліції Головного управління ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000090 від 25.01.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчим відділом Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000090 від 25.01.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

24.01.2024 до відділення №1 (м. Вишневе) Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 24.01.2024 в період часу з 15 год. 00 хв. до20 год. 20 хв. невстановлені особи, шляхом віджиму вікна, проникли до приміщення належної їй квартири, звідки викрали коштовності, грошові кошти, у сумі 3200 доларів США, 100 євро та планшет марки «Samsung». Наразі встановлюються особи, які вчинили правопорушення.

У ході проведення досудового розслідування, 16.02.2024 до СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшов рапорт, відповідно до якого стало відомо, що ймовірно, до вчинення зазначеного кримінального правопорушення причетні: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 .

Наразі, з метою перевірки осіб, у користуванні яких перебувають абонентські номери телефонів оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , встановлення їх місця перебування на час вчинення крадіжки, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, з метою вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів з можливістю отримати інформацію про базові станції з прив`язкою до місцевості, під час телефонних з`єднань абонентів «А», «Б» та відстані знаходження терміналу від базових станцій, а також встановлення телефонних номерів, на які було здійснено вхідні/вихідні дзвінки, їх дата, час дзвінків та тривалість розмови, у період часу з 22.01.2024 по теперішній час.

З метою встановлення місця знаходження осіб, що користуються/користувалися абонентськими номерами та мобільними пристроями, які, зокрема могли зв`язуватись між собою, передавати інформацію за допомогою відповідних абонентських номерів про вчинений злочин, і, відповідно, можуть бути причетними до вищевказаного злочину, виникла необхідність в доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора телекомунікації Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , у слідства виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій, які містять інформацію по абонентських номерах: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , а саме: про зв`язок абонента (кінцева обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), IP-адреси, які надавались абоненту під час користування послугою Інтернет, маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), інструменти сплати за надання послуг, встановлення місця перебування на час вчинення крадіжки, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, з метою вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів з можливістю отримати інформацію про базові станції з прив`язкою до місцевості, під час телефонних з`єднань абонентів «А», «Б» та відстані знаходження терміналу від базових станцій, а також встановлення телефонних номерів, на які було здійснено вхідні/вихідні дзвінки, їх дата, час дзвінків та тривалість розмови, в період часу з 22 січня 2024 року по теперішній час, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається і не дає можливості втрутитись у приватне спілкування особи (осіб).

Згадана інформація згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Враховуючи вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , тому на підставі вищевказаного слідчий просив суд задовольнити клопотання та надати дозвіл слідчим, які перебувають у групі слідчих у кримінальному провадженні ЄРДР №0000090 від 24.01.2024 старшому слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 , начальнику відділення слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику відділення розслідування злочинів у сфері службової та господарської діяльності СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , заступнику начальника відділення СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_15 , заступнику начальника відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та свободи СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до документів (паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх вилучення, які містять інформацію про зв`язок абонента (кінцева обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), IP-адреси, які надавались абоненту під час користування послугою Інтернет, маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), інструменти сплати за надання послуг, встановлення місця перебування на час вчинення крадіжки, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, з метою вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів з можливістю отримати інформацію про базові станції з прив`язкою до місцевості, під час телефонних з`єднань абонентів «А», «Б» та відстані знаходження терміналу від базових станцій, а також встановлення телефонних номерів, на які було здійснено вхідні/вихідні дзвінки, їх дата, час дзвінків та тривалість розмови, у період часу з 22 січня 2024 року по теперішній час, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається і не дає можливості втрутитись у приватне спілкування особи (осіб) та знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , за наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , з 22 січня 2024 року по теперішній час.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, просив суд його задовольнити.

Суд розглядає клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.

В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим, які перебувають у групі слідчих у кримінальному провадженні ЄРДР №0000090 від 24.01.2024 старшому слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 , начальнику відділення слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику відділення розслідування злочинів у сфері службової та господарської діяльності СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , заступнику начальника відділення СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_15 , заступнику начальника відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та свободи СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому слідчого відділу Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до документів (паперовому та/або електронному носії), з можливістю їх вилучення, які містять інформацію про зв`язок абонента (кінцева обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), IP-адреси, які надавались абоненту під час користування послугою Інтернет, маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), інструменти сплати за надання послуг, встановлення місця перебування на час вчинення крадіжки, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, з метою вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів з можливістю отримати інформацію про базові станції з прив`язкою до місцевості, під час телефонних з`єднань абонентів «А», «Б» та відстані знаходження терміналу від базових станцій, а також встановлення телефонних номерів, на які було здійснено вхідні/вихідні дзвінки, їх дата, час дзвінків та тривалість розмови, у період часу з 22 січня 2024 року по теперішній час, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається і не дає можливості втрутитись у приватне спілкування особи (осіб) та знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , за наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , з 22 січня 2024 року по теперішній час.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом двох місяців.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Інна ФІНАГЕЄВА