Справа № 183/1682/24
№ 1-кс/183/533/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2024 року Дніпропетровська обл.,

м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, заявленого у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000084 від 20.10.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України,

В С Т А Н О В И В:

13.03.2024 року до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло вищезазначене клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання прокурор зазначає, що СВ Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 жовтня 2023 року за № 0000084 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України в порядку перейняття від компетентного органу Республіки Хорватія кримінального переслідування громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , який згідно матеріалів кримінальної справи №КМр-DO-18/2023 9.10.2021 зв`язався із ОСОБА_5 з приводу її оголошення з продажу шафи в інтернет-ресурсі «Njuskalo» через месенджер Whatsapp з мобільного телефону НОМЕР_1 на її мобільний номер НОМЕР_2 та повідомив про свою зацікавленість у покупці шафи. Після цього з метою начебто оформлення кур`єрської доставки відправив ОСОБА_6 посилання на фейковиг сайт, який нагадує візуально сайт Хорватського поштового відділення, де ОСОБА_7 за його проханням ввела дані своєї банківської картки, вважаючи, що таким чином зможе отримати гроші за продаж шафи, після чого останній здійснив транзакцію на суму 204 евро (15365,53 кун.) на свій рахунок, відкритий на платформі онлайн - платежів компанії ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є уповноваженою установою електронних грошей ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ). На його прохання ОСОБА_7 підтвердила вказану транзакцію через інтернет-банкінг.

20.10.2023 за вказаним фактом Новомосковською окружною прокуратурою зареєстровано у Єдиному реєстрі досудових розслідувань кримінальне провадження №0000084 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.

Відповідно до матеріалів кримінальної справи №KMp-DO-18/2023, що надійшла від компетентного органу Республіки Хорватія, акант на платформі онлайн-платежів ІНФОРМАЦІЯ_2 створено 09.10.2021 на ім`я ОСОБА_8 , під час реєстрації особою вказано дату народження: 30/11/1992, адресу: АДРЕСА_1 , а також вказано номер мобільного телефону НОМЕР_3 .

Також на платформі ОСОБА_9 зафіксовано транзакцію від 09.10.2021 щодо перерахування коштів в сумі 204 EUR з рахунку ОСОБА_10 на рахунок ОСОБА_11 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 підтвердив, що дійсно мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 .

05 березня 2024 року проведено огляд добровільно наданого ОСОБА_4 мобільного телефону марки RedmiNote 12S чорного кольору. В ході огляду, здійснено запит за комбінацією « НОМЕР_5 », після чого, на екрані мобільного телефону з`явилось віконце з даними: IMEI 1: НОМЕР_6 , ІМЕІ 2: НОМЕР_7 . В подальшому здійснено запит за комбінацією «*161#», після чого, на екрані мобільного телефону з`явилось віконце з даними номеру мобільного телефону сім-картки, що перебуває у вказаному мобільному телефоні, а саме: НОМЕР_4 .

05 березня 2024 року мобільний телефон марки RedmiNote 12S чорного кольору та сім-картку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 визнано речовими доказами у кримінальному провадженні.

Таким чином, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 користується сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » мобільний номер НОМЕР_4 , номер якої співпадає із мобільним номером, за допомогою якого здійснено реєстрацію на платформі онлайн-платежів Transfergo.

З метою підтвердження або спростування факту причетності ОСОБА_4 до вчинення кримінального правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

З метою встановлення особи, причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення всіх інших обставин кримінального правопорушення, прокурор просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В судове засідання прокурор не з`явився. Про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Ознайомившись з клопотанням прокурора, доданими до клопотання матеріалами, слідчий суддя дійшов наступного.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 жовтня 2023 року за №0000084 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України (а.с.5).

З наданої слідчому судді виписки на платформі онлайн-платежів ІНФОРМАЦІЯ_2 створено 09.10.2021 на ім`я ОСОБА_8 , під час реєстрації особою вказано дату народження: 30/11/1992, адресу: АДРЕСА_1 , та вказано номер мобільного телефону НОМЕР_3 (а.с. 22).

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Таким чином, документи до яких просить прокурор надати тимчасовий доступ, містять охоронювану законом таємницю.

В матеріалах, доданих до клопотання, містяться докази місця знаходження вказаних документів.

Прокурором доведено, що в зазначеній документації маються відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також будуть використані як речовий доказ у кримінальному провадженні.

Прокурором також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести у вчиненні кримінального правопорушення не надається можливим.

На підставі викладеного слідчий суддя доходить до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С ТА Н О В И В:

Клопотання прокурора Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, заявленого у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000084 від 20.10.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , прокурорам Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , дозвіл на тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитися з документами і вилучити їх, як у паперовому вигляді так і в електронному) до документів та інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про:

- вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту мобільного зв`язку НОМЕР_3 , термінали ІМЕІ, з якими працював вказаний абонент, в період часу з 00 години 00 хвилин 08 жовтня 2021 року до 23 години 59 хвилин 10 жовтня 2021 року включно із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти та зазначенням абонентів «Б».

Зазначену інформацію необхідно отримати в електронному вигляді із зазначенням відомостей: типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

Роз`яснити представникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Прокурор, слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Строк дії ухвали визначити до 19 (включно) травня 2024 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1