Березівський районний суд Одеської області
18.04.2024
Справа № 494/1948/23
Провадження № 1-кс/494/228/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.04.2024 року м. Березівка

Слідчий суддя Березівського районного суду Одеської області - ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Березівка клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

17.04.2024 року до Березівського районного суду Одеської області звернулась слідчий СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

17.04.2024 року вищевказане клопотання передано на розгляд слідчому судді ОСОБА_1 та призначено до розгляду на 18.04.2024 року.

В обґрунтовування клопотання зазначила, що СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадження №0000569 від 09.10.2023 року за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 07.10.2023 о 09:35 год. невстановлена особа, невстановленим шляхом здійснила крадіжку грошових коштів з банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 у розмірі 5 000 гривень, що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканкі АДРЕСА_1 . В ході досудового розслідування встановлено, що звиписки по картковому рахунку НОМЕР_2 (картка № НОМЕР_1 ), котрий належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.10.2023 по 09.10.2023, невідомою особою, 07.10.2023 о 07:35 був здійснений переказ коштів з вищезазначеного рахунку через ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_3 в сумі 4 800 грн. та переказ коштів через ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_4 в сумі 200 грн. Загальна сума переказів становила 5 000 грн.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій отримано ухвалу слідчого судді Березівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 від 01.12.2023, на підставі якої у приміщенні Одеського відділення № НОМЕР_5 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , здійснено виїмку документів в паперовому вигляді, щодо руху коштів по банківській картці № НОМЕР_6 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В подальшому, до Управління протидії кіберзлочинам в Одеській області департаменту кіберполіції Національної поліції України надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст. 40 КПК України, щодо здійснення аналітичного опрацювання інформації, що міститься на вилучених документах, щодо руху коштів по банківській картці № НОМЕР_6 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також встановлення осіб, котрі вчинили дане кримінальне правопорушення. 15.03.2024 з Управління протидії кіберзлочинам в Одеській області департаменту кіберполіції Національної поліції України надійшов письмовий рапорт, про те, що в ході аналізу матеріалів встановлено, що грошові кошти з банківської платіжної картки № НОМЕР_1 , емітентом якої єАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 перераховані 07.10.2023 за допомогою « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на банківську картку №НОМЕР_6 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на ім`я ОСОБА_6 в розмірі 4800 та 200 грн., та в подальшому, 07.10.2023 о 09:39 було здійснено переказ коштів в розмірі 5 000 грн. з банківської картки №НОМЕР_6 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на ім`я ОСОБА_6 за допомогою терміналу «№ НОМЕР_7 » на банківську картку № НОМЕР_8 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), юридична адреса: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ). Отримані в банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » документи, що містять інформацію про рух коштів по банківській картці № НОМЕР_8 , в період часу з 00:00 07.10.2023 по 00:00 12.04.2024, можуть дати можливість для встановлення особи, яка причетна до вчинення злочину. На даний час, з метою проведення повного та всебічного досудового розслідування у розумні строки, встановлення важливих та об`єктивних обставин по вказаному кримінальному провадженню, а також отримання відомостей, що мають істотне значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, для встановлення факту незаконного зняття грошових коштів, подальшого встановлення особи (осіб), які шахрайським шляхом заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 в загальній сумі 5 000 грн., необхідно встановити відомості (інформацію) щодо платіжної пластикової банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_8 , а саме:

- відомості щодо картоотримувача банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_8 ; копії документів зі зразками підпису, копію договору про відкриття банківського рахунку, який прив`язаний до картки, копію заяви на відкриття рахунку, наявної інформації щодо власника рахунку; копії інших документів, які перебувають у володінні банку та які стосуються банківської картки; інформацію, як на паперовому так і електронному носії, про рух грошових коштів з розшифровкою контрагентів (назва, код ЄДРПОУ), призначенням платежу, датою платежу, часом проведення платежу, номером платіжного документа, сумою платежу, а також з вказівкою вхідного і вихідного залишків коштів на рахунку на початок і кінець кожного дня, референс кожного платіжного документа (номер або інші символи які використовуються для ідентифікації трансакції) за період часу з 00:00 07.10.2023 по 00:00 12.04.2024;

- інформацію про ІР-адресу, з якої ведеться управління рахунком за допомогою системи «Клієнт-банк» із вказівкою самої ІР-адреси, інформації про абонентські номери телефонів, прив`язані до вказаного рахунку;

- інформацію, яка утримується на фото-, відео реєстраторах банкоматів і терміналів самообслуговування та свідчить про зняття готівкових грошових коштів або інших операцій (із зазначенням місця та способу операції) з рахунку у період з 00:00 07.10.2023 по 00:00 12.04.2024;

- інші документи, які знаходяться у справі по юридичному оформленню рахунків клієнта банка.

З можливістю вилучення даної інформації та моживістю зробити з них копії на паперовому носії, у сторони обвинувачення виникла обґрунтована необхідність в отриманні документів, що перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), за адресою: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ).

Довести факт вчинення кримінального правопорушення іншими способами, ніж шляхом проведення слідчих дій, які вимагають дозволу слідчого судді, зокрема допитом потерпілого не можливо.

Відповідно до рапорту управління протидії кіберзлочинам в Одеській області департаменту кіберполіції Національної поліції України, грошові кошти з банківської платіжної картки № НОМЕР_1 , емітентом якої єАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 перераховані 07.10.2023 за допомогою « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на банківську картку №НОМЕР_6 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на ім`я ОСОБА_6 в розмірі 4800 та 200 грн. Та в подальшому, 07.10.2023 о 09:39 було здійснено переказ коштів в розмірі 5 000 грн. з банківської картки №НОМЕР_6 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на ім`я ОСОБА_6 за допомогою терміналу «№ НОМЕР_7 » на банківську картку № НОМЕР_8 , емітентом якої є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), юридична адреса: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ).

Таким чином, є достатні підстави вважати, що інформація щодо власника банківської картки № НОМЕР_8 , руху грошових коштів та/або проведення розрахунків з певними суб`єктами господарювання, здійснення інших фінінсових операцій є важливою для забезпечення повного, всебічного та неупередженого проведення розслідування у даному кримінальному провадженні, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати доступ до вищезазначеної інформації та документів, які містять банківську таємницю та перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), за адресою: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ).

Здійснення саме тимчасового доступу надасть змогу встановити фактичні дані, що мають суттєве значення для виконання завдань кримінального провадження, та використання їх як доказів відомостей вчиненого кримінального правопорушення, за яким здійснюється вказане досудове розслідування. На підставі викладеного слідчий та прокурор просять надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації.

Указом Президента України №64/2022 від 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан, який продовжено до 13.05.2024 року.

Слідчий та прокурор у судове засідання 18.04.2024 року не з`явилися. Одночасно, від них надійшли заяви про слухання справи без їхньої участі.

З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч. 2 ст. 163 КПК України).

Враховуючи вимоги ч.4 ст. 107 КПК України, відсутність осіб на розгляді клопотання та зважаючи на відсутність клопотань від учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування, тому фіксування розгляду поданого клопотання за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши додані докази та ознайомившись з матеріалами кримінального провадження №0000569, слідчий суддя доходить висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

1. Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

2. В клопотанні зазначені речі та документи до яких просить слідчий надати доступ на право тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій в електронному та паперовому вигляді, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), за адресою: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ).

3.Слідчим доведено, що вказані речі та документи, які містять інформацію про надання та отримання телекомунікаційних послуг, можуть бути доказом у кримінальному провадженні з метою встановлення об`єктивної істини, через що виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), за адресою: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ).

Згідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Слідчий суддя дійшов висновку, що вищевказані докази, які знаходяться та зберігається у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), за адресою: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ) та до якого сторона обвинувачення просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000569, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести неможливо.

Крім того, ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно приписів ст. 162 КПК України, документи в яких виникла необхідність у сторони обвинувачення відносяться до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять в собі відомості, які становлять банківську таємницю.

Отримана інформація необхідна для вирішення та встановлення обставин кримінального правопорушення, а саме:

- для подальшого проведення слідчих (розшукових) дій направлених на розкриття злочину.

- збереження документів, які мають відомості про вчинення кримінального правопорушення.

За таких обставин, слідчий суддя доходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити.

Слідчий суддя дійшов висновку, що вищевказані по справі речі та документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000569 від 09.10.2023 року, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Березівського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 та слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять відомості (інформацію) щодо платіжної пластикової банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_8 за період часу з 00:00 07.10.2023 по 00:00 12.04.2024, з можливістю вилучення їх копій в електронному та паперовому вигляді, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скорочена назва - АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), за адресою: АДРЕСА_3 , (МФО НОМЕР_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), а саме:

- відомості щодо картоотримувача банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_8 ; копії документів зі зразками підпису, копію договору про відкриття банківського рахунку, який прив`язаний до картки, копію заяви на відкриття рахунку, наявної інформації щодо власника рахунку; копії інших документів, які перебувають у володінні банку та які стосуються банківської картки; інформацію, як на паперовому так і електронному носії, про рух грошових коштів з розшифровкою контрагентів (назва, код ЄДРПОУ), призначенням платежу, датою платежу, часом проведення платежу, номером платіжного документа, сумою платежу, а також з вказівкою вхідного і вихідного залишків коштів на рахунку на початок і кінець кожного дня, референс кожного платіжного документа (номер або інші символи які використовуються для ідентифікації трансакції) за період часу з 00:00 07.10.2023 по 00:00 12.04.2024;

- інформацію про ІР-адресу, з якої ведеться управління рахунком за допомогою системи «Клієнт-банк» із вказівкою самої ІР-адреси, інформації про абонентські номери телефонів, прив`язані до вказаного рахунку;

- інформацію, яка утримується на фото-, відео реєстраторах банкоматів і терміналів самообслуговування та свідчить про зняття готівкових грошових коштів або інших операцій (із зазначенням місця та способу операції) з рахунку у період з 00:00 07.10.2023 по 00:00 12.04.2024;

- інші документи, які знаходяться у справі по юридичному оформленню рахунків клієнта банка.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Строк дії ухвали встановити до 18.05.2024 року включно.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Cлідчий суддя ОСОБА_1