н/п 1-кс/766/4418/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.06.2024 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0001610 від 29.07.2023 року, слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:

В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0001610 від 29.07.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 302, ч. ч. 1, 2 ст. 303 КК України, слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів шляхом зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) про абонента, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за період з 29.07.2023 по термін дії ухвали, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), SMS (текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А та абонента Б);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) тощо, у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії;

- інформацію щодо зарахування грошових коштів на вказані абонентські номери та здійснення їх перерахування на інші абонентські номери, або іншу інформацію щодо здійснення виводу зарахованих грошових коштів.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що Слідчим відділенням Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001610 від 29.07.2023, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 302, ч. ч. 1, 2 ст. 303 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області надійшов рапорт ст. о/у ВМП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 про те, що ним отримана оперативна інформація, про те, що власники готелю розташованого у м. Херсоні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , спільно з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 організували в готелі місце розпусти, залучаючи повій в тому числі неповнолітніх, які за грошову винагороду надають послуги сексуального характеру.

Також під час оперативного супроводження кримінального провадження №0001610 від 29.07.2023 року, одержано фактичні дані щодо протиправної діяльності групи осіб, які за попередньою змовою окрім створення та утримання місця розпусти, вчиняють дії пов`язані із забезпечення зайняття проституцією іншими особами (сутенерство).

09.05.2024 на підставі ст. ст. 276, 277, 278 КПК України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 302, ч.ч. 1, 2 ст. 303 КК України.

Так, під час проведення обшуку у гр. ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучено:

- мобільні телефони «Нокіа» ІМЕІ НОМЕР_9 , мобільний телефон «Xiaomi» ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ: НОМЕР_11 з карткою мобільного оператора НОМЕР_1 , мобільний телефон червоного кольору «Номі» ІМЕІ: НОМЕР_12 , ІМЕІ: НОМЕР_13 , мобільний телефон «Нокіа» моделі «RM-1190» ІМЕІ: НОМЕР_14 , ІМЕІ: НОМЕР_15 , які запаковано до с/п PSP1473079.

09.05.2024 на підставі ст. ст. 276, 277, 278 КПК України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 303 КК України.

Так, під час проведення обшуку у гр. ОСОБА_7 , за адресою: АДРЕСА_3 , було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон Redmi 9A з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_12 » НОМЕР_2 , imei1: НОМЕР_16 , imei2: НОМЕР_17 - поміщено до сейф-пакету PSP2155923;

- мобільний телефон Samsung Galaxy A24 з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_12 » НОМЕР_3 , imei1: НОМЕР_18 , imei2: НОМЕР_19 - поміщено до сейф-пакету PSP2155924.

09.05.2024 на підставі ст. ст. 276, 277, 278 КПК України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 303 КК України.

Так, під час проведення обшуку у гр. ОСОБА_8 , за адресою: АДРЕСА_4 , було виявлено та вилучено:

- мобільний телефон Samsung Galaxy A31, imei1: НОМЕР_20 , imei2: НОМЕР_21 з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_12 » НОМЕР_4 .

Крім того, до вищевказаного злочину може бути причетна ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , в котрої під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучено:

- Мобільний телефон «Самсунг» ІМЕІ 1: НОМЕР_22 , ІМЕІ 2: НОМЕР_23 з номером мобільного телефону НОМЕР_5 який запаковано до с/п PSP2155913.

Крім того, до вищевказаного злочину може бути причетна ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , в котрої під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучено:

- Мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_24 , ІМЕІ НОМЕР_25 в якому встановлена сім карта мобільного оператора НОМЕР_6 запаковано до с/п PSP2155912.

Крім того, до вищевказаного злочину може бути причетна ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , в котрої під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучено:

- Мобільний телефон марки «Сігма» чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_27 в якому встановлено карту мобільного оператора НОМЕР_7 , запаковані до с/п НОМЕР_28 ;

- Мобільний телефон марки «Tecno Spark» синього кольору ІМЕІ (гніздо 1) НОМЕР_29 , ІМЕІ (гніздо 2) НОМЕР_30 . запаковано до сейф-пакету №ICR0039494.

Також відповідно до показів свідка ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , останній розповів, що телефонував на номер мобільного телефону НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_5 для отримання послуг сексуального характеру за грошову винагороду в готелі « ІНФОРМАЦІЯ_15 ».

Беручи до уваги вище викладене, а також те, що з метою документування злочинної діяльності, здобуття доказів щодо причетності вищевказаної невстановленої особи до вказаного кримінального правопорушення, необхідне отримання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію у оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за період з 29.07.2023 по 09.05.2024.

З метою встановлення особи причетної до скоєння злочину, ділянки місцевості на якій вона перебувала необхідно отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху особи, яка його вчинила, у період, що відноситься до досліджуваних подій.

Відомості, що містяться у документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №001610 від 29.07.2023 року та отримати ці документи іншим способом неможливо.

У зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

В інший спосіб дану інформацію отримати неможливо.

Документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні оператора рухомого мобільного стільникового ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_31 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ), має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_31 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ), оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо, однак в частині надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів за період з 29.07.2024 по термін дії ухвали, клопотання задоволенню не підлягає, оскільки слідчим в клопотанні не конкретизовано період, за який необхідно отримати відомості. Однак, клопотання в частині надання тимчасового доступу до інформації з визначенням «тощо» задоволенню не підлягає, оскільки така інформація є неконкретизованою, а отже надання до неї доступу суперечить вимогам діючого КПК України

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання сторони кримінального провадження №0001610 від 29.07.2023 року, слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення - задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 дозвіл на тимчасовий доступ до документів шляхом зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ) про абонента, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за період з 29.07.2023 по 09.05.2024, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI);

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), SMS (текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А та абонента Б);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії;

- інформацію щодо зарахування грошових коштів на вказані абонентські номери та здійснення їх перерахування на інші абонентські номери, або іншу інформацію щодо здійснення виводу зарахованих грошових коштів.

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю шістдесят днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1