Справа № 204/4847/24
Провадження № 1-м/204/12/24
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2024 року

слідчий суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участі:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

захисника адвоката ОСОБА_4

перекладача ОСОБА_5

затриманого ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дніпро заяву ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (англійською мовою: ОСОБА_7 ; мовою оригінала, узбецькою: RUZIEV OBIDJON SAFAROVICH) щодо надання добровільної згоди на видачу для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку

ВСТАНОВИВ:

В провадження слідчого судді Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська надійшла заява ОСОБА_6 про затвердження його згоди на спрощений порядок видачі та фактичної передачі компетентним органам Республіки Узбекистан.

В судовому засіданні ОСОБА_6 та його захисник адвокат ОСОБА_4 підтримали подану заяву та просили її задовольнити.

Прокурор не заперечувала проти затвердження згоди ОСОБА_6 на спрощений порядок видачі та фактичної передачі компетентним органам Республіки Узбекистан.

Дослідивши заяву, заслухавши учасників процесу, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст.588 КПК України уповноважений (центральний) орган України може застосувати процедуру видачі особи (екстрадиції) у спрощеному порядку лише за наявності згоди такої особи на її видачу (екстрадицію), затвердженої слідчим суддею.

Особа має право у будь-який час до прийняття рішення про її видачу (екстрадицію) подати слідчому судді письмову заяву про надання згоди на її видачу (екстрадицію), в якій може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності. Згода особи на її видачу (екстрадицію), відмова особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності можуть бути відкликані особою до їх затвердження слідчим суддею.

Начальник установи попереднього ув`язнення, одержавши письмову заяву особи про надання згоди на її видачу (екстрадицію), невідкладно надсилає зазначену заяву до суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, та повідомляє про це керівника відповідної обласної прокуратури.

Відповідна обласна прокуратура невідкладно надсилає уповноваженому (центральному) органу України копію ухвали слідчого судді, постановленої за результатами розгляду письмової заяви особи про надання згоди на її видачу (екстрадицію), разом із копією письмової заяви особи про згоду на видачу (екстрадицію) та інформацією, необхідною для прийняття уповноваженим (центральним) органом України рішення відповідно до частини восьмої цієї статті.

Про затвердження слідчим суддею згоди особи на її видачу (екстрадицію), відмови особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності уповноважений (центральний) орган України невідкладно інформує компетентний орган іноземної держави, яка розшукує особу для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку. Уповноважений (центральний) орган України одночасно запитує про намір іноземної держави вимагати видачу (екстрадицію) зазначеної особи у подальшому (крім випадку, якщо від компетентного органу іноземної держави надійшов запит про видачу (екстрадицію) особи) та просить надати інформацію, необхідну для прийняття рішення про видачу зазначеної особи (екстрадицію) у спрощеному порядку.

Слідчим суддею встановлено, що ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська від 21.03.2024 (справа 201/3303/24, провадження 1-кс/201/1133/2024) до громадянина Республіки Узбекистан, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (англійською мовою: ОСОБА_7 ; мовою оригінала, узбецькою: RUZIEV OBIDJON SAFAROVICH), застосовано тимчасовий арешт в умовах ДУ «Дніпровська установа виконання покарань №4» строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу.

Ухвалою слідчого судді Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 25 квітня 2024 року (справа 204/4101/24, провадження 1-м/204/7/2024) до громадянина Республіки Узбекистан, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (англійською мовою: ОСОБА_7 ; мовою оригінала, узбецькою: RUZIEV OBIDJON SAFAROVICH), застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу до компетентних органів Республіки Узбекистан на строк до 12 місяців.

Під час розгляду заяви слідчим суддею встановлено, що заява ОСОБА_6 подана ним добровільно, про наслідки застосування процедури видачі (екстрадиції) в спрощеному порядку заявник обізнаний та вони йому зрозумілі.

Підстав для відмови у затвердженні даної заяви в ході її розгляду слідчим суддею не встановлено.

Враховуючи вищенаведене та що, ОСОБА_6 добровільно звернувся із письмовою заявою про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі до компетентного органу Республіки Узбекистан в порядку ст.588 КПК України, та яка оформлена в присутності захисника та перекладача, слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, а тому вважає за необхідне заяву задовольнити.

Керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_6 щодо надання добровільної згоди на видачу для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (англійською мовою: ОСОБА_7 ; мовою оригіналу, узбецькою: RUZIEV OBIDJON SAFAROVICH), на видачу правоохоронним органам Республіки Узбекистан, якими розшукується у зв`язку із вчиненням злочину, передбаченого ч.2 ст.168, п. «б», ч.3 ст.168 Кримінального кодексу Республіки Узбекистан.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1