Провадження № 1-кс/686/4726/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2024 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого ВРЗЗС Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0001387 від 24.04.2024 року за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 270 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ВРЗЗС Хмельницького районого управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчий зазначає, що 23 квітня 2024 року, о 14 год. 08 хв. до Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшло повідомлення про те, що 23 квітня 2024 року, о 14 год. 09 хв. в полі за межами с. Тиранівка, Хмельницького району, Хмельницької області, виявили згорівший вагончик в ході огляду якого було виявлено два обвуглених тіла невстановлених осіб. Тіла направлено до ІНФОРМАЦІЯ_4 для встановлення причини смерті.

В ході розслідування даного кримінального провадження встановлено місця можливого перебування злочинців та проведено радіотехнічне обстеження за результатами якого отримано наступні результати:

Хмельницька обл., Хмельницький р-н., с. Тиранівка (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 1093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18506CID: 6103

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 19572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 19571

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 13502

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 43051

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 43053

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 8476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 24751

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 93905321

АДРЕСА_4 (проживання)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181 CID: 30992

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181CID: 30991

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 57117

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181CID: 57625

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181 CID: 57628

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 11572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18506 CID: 6123

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 17573

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 18572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 8602

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 18577

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18707 CID: 23086032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23195732

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC:13502 CID:4591

Ймовірний маршрут руху

АДРЕСА_5 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 1371, 1372, 1374, 15682, 1375, 1376, 18653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 57281, 57284, 57287

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 55003982,55001482,55003931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 29092,9091,92,29093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 1501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 9093,18218,28218,38218,40607

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23090921,23090934,23290932,23090941

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 9755, 9756, 8155, 9651, 22222, 12221, 93001611

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93001612, 93004414, 93004413

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93003444, 93003443

м. Хмельницький, виїзд з м. Хмельницький до м. Старокостянтинів

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC: 58081 CID: 20842, 20841, 1561, 15684, 57351, 57207, 57354

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 55001431, 55005033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197CID: 3001, 1571, 9571, 9572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 19573, 26005, 36005, 38227,46005

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 12037

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23050021,23095732,23095731

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 8477, 34751, 34752, 93905331

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 7056, 5411, 93007911,93001821

АДРЕСА_6 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC: 58081 CID: 18684, 15631, 15633, 18681, 1562, 8912, 18686,57172,57175,57171,57178,59757,55000981,55001281,000971,55020532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 501, 8501, 11041, 1503,502,43,11049,38178,18178,28178,48207

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18790 CID: 23085021, 23090421

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 7035, 5151, 8095, 7036

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 7037, 9507, 5153,3165,22162,31003,93008111,93002011,93008113,93008114,93008122

Враховуючи, що невстановлені особи, які причетні до вчинення кримінального правопорушення могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, готуючись до нього чи безпосередньо після вчинення злочину, та по напрямку можливого їх слідування від місця вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні осіб злочинців, чи знаходилися вони на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі. Також, слідчий просить розглянути клопотання за відсутності особи, у володінні якого знаходяться речі та документи.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

При цьому, обов`язок доведення обґрунтованості клопотання КПК покладає на слідчого, прокурора, який звертається із відповідним клопотанням.

Як передбачено ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Слідчий навів підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ВРЗЗС Хмельницького районого управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих у складі: старшого слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , старшого слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_9 , слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_10 ,слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_11 , слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , заступника начальника відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів , які перебувають у володінні

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00 год 00 хв 05.04.2024 по 00 год 00 хв 06.04.2024, з 00 год 00 хв 06.04.2024 по 00 год 00 хв 07.04.2024 року з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку та ІР адрес ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18506CID: 6103

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 19572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 19571

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 11572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18506 CID: 6123

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 17573

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 18572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 8602

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18507 CID: 18577

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18707 CID: 23086032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23195732

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 29092,9091,92,29093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 1501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 9093,18218,28218,38218,40607

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23090921,23090934,23290932,23090941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197CID: 3001, 1571, 9571, 9572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20197 CID: 19573, 26005, 36005, 38227,46005

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 12037

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18787 CID: 23050021,23095732,23095731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 20300 CID: 501, 8501, 11041, 1503,502,43,11049,38178,18178,28178,48207

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18790 CID: 23085021, 23090421

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00 год 00 хв 05.04.2024 по 00 год 00 хв 06.04.2024, з 00 год 00 хв 06.04.2024 по 00 год 00 хв 07.04.2024 року з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку та ІР адрес:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 1093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181 CID: 30992

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181CID: 30991

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 57117

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181CID: 57625

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58181 CID: 57628

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 1371, 1372, 1374, 15682, 1375, 1376, 18653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 57281, 57284, 57287

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 58081 CID: 55003982,55001482,55003931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC: 58081 CID: 18684, 15631, 15633, 18681, 1562, 8912, 18686,57172,57175,57171,57178,59757,55000981,55001281,000971,55020532

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00 год. 00 хв. 05.04.2024 по 00 год 00 хв. 06.04.2024, з 00 год. 00 хв. 06.04.2024 по 00 год. 00 хв. 07.04.2024 року з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій а також надати доступ послуг інтернет трафіку та ІР адрес:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 13502

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 43051

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 43053

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 8476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 24751

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13502 CID: 93905321

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC:13502 CID:4591

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 9755, 9756, 8155, 9651, 22222, 12221, 93001611

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93001612, 93004414, 93004413

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 93003444, 93003443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 7035, 5151, 8095, 7036

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 7037, 9507, 5153,3165,22162,31003,93008111,93002011,93008113,93008114,93008122

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів та надати можливість вилучити їх копії.

Ухвала діє по 15 липня 2024 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя