Справа № 138/3257/23
Провадження №:1-кс/138/860/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2023 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження № 0000552 від 03 листопада 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

13.11.2023 слідчий ОСОБА_3 звернувся до Могилів-Подільського міськрайонного суду з вказаним клопотанням, в зв`язку з наступним:

досудовим слідством встановлено, що 03.11.2023 до чергової частини Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 про те, що під час добового чергування 03.11.2023 в АДРЕСА_1 , ним було зупинено автомобіль марки ВАЗ 2106, д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого по АДРЕСА_2 , в автомобілі якого знаходилась незаконно виготовлена алкогольна продукція без марок акцизного податку.

За даним фактом 03.11.2023 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000552, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 204 КК України.

Під час виїзду слідчо-оперативної групи на місце події, за адресою: АДРЕСА_1 , за 50 м. від в`їзду до ІНФОРМАЦІЯ_3 та 15 м. від металевого паркану на автодорозі було виявлено транспортний засіб, марки «ВАЗ», моделі «2106», державний номерний знак « НОМЕР_1 », червоного кольору.

Під час поверхневого огляду транспортного засобу у багажному відділені та салоні транспортного засобу, виявлено упаковані плівковою стрічкою (скотчем) картонні коробки із наліпками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на яких вказується відправник та отримувач товару, а також у салоні виявлено мобільний телефон зовні схожий на марку «Iphone», моделі «12 pro», синього кольору, без будь-якого надпису на корпусі. Після виймання картонних коробок, встановлено, що їх кількість становить 33 штуки.

Далі після розпакування картонних коробок, було встановлено, що у них знаходиться наступне:

- 55 пластмасових пляшок ємністю по 5 літрів з рідиною коричневого кольору, які опечатані у вигляді закрученої кришки, без будь-якого надпису;

- 8 пластмасових пляшок ємністю по 5 літрів з прозорою рідиною, які опечатані у вигляді закрученої кришки, без будь-якого надпису;

- 2 пластикові пляшки ємністю по 5 літрів з рідиною червоного кольору, які опечатані у вигляді закрученої кришки, без будь-якого надпису;

- 11 тетрапаків ємністю по 3 літри з надписом "FINLANDIA;

- 3 тетрапаки ємністю по 2 літри з надписом "JACK DANIELS;

- 1 тетрапак ємністю 3 літри з надписом "CHARDONNAY";

- 1 тетрапак ємністю 3 літри з надписом "WODKA GORBATSCHOW";

- 1 тетрапак ємністю 3 літри з надписом "LIQUEUR MOJITO;

- 1 тетрапак ємністю 10 літрів;

Загальна кількість рідини становить 383 літри. Після огляду вказаної рідини її було поміщено до картонних коробок, опечатано та вилучено в присутності понятих.

Також під час проведення огляду було виявлено та вилучено наступне:

- 7 слідів тканини із пластмасових пляшок та відбиток капілярного візерунку, поміщено до паперового конверту НПУ СУ;

- Мобільний телефон зовні схожий на «Iphone» моделі «12 pro», без будь-якого надпису на корпусі, із тріщиною скла біля камери, поміщений до спец. пакету НПУ СУ№ PSP 2206050;

- 33 наліпки з маркуванням ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поміщено до спец. пакету НПУ СУ № 2206083;

- Транспортний засіб, марки «ВАЗ» моделі «2106» державний номерний знак « НОМЕР_1 ».

В подальшому, після внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань в рамках даного кримінального провадження, всі вищевказані речі були детально оглянуті під час огляду місця події, 03.11.2023 та визнано речовими доказами по кримінальному провадженні.

Так під час огляду спец. пакету НПУ СУ № PSP2206050, було встановлено, що в середині нього знаходиться мобільний телефон зовні схожий на «Iphone», моделі «12 pro», який поміщений в чохол сірого кольору.

Розпакувавши спец. пакет, шляхом розрізання його ножицями, було встановлено, що телефон в чохлі сірого кольору, знявши чохол, встановлено, що позаду корпусу біля камери, виявлено тріщину скла, на передній частині корпусу телефону наявне захисне скло.

Під час натиску кнопки живлення мобільний телефон вмикається, після увімкнення виявлено наступну надпис: «Введите код-пароль, после перезагрузки «Iphone требуется ввести код пароль». У подальшому, було встановлено, що на бічній частині корпусу мобільного телефону, наявний отвірю. Після входу в середину отвору скрепки, виходить корпус в якій розміщена сім-карта. Під час огляду сім-карти встановлено, що передня частина її розписана пастою синього кольру, під якою видніються номера, не придатні для розгляду. Після виймання сім-карти та вставлення її до іншого мобільного телефону, встановлено наступне:

Номер SIM-КАРТКИ НОМЕР_2 , мережа «UA-KYIVSTAR».

Після огляду сім карти, її було поміщено назад то попереднього мобільного телефону, мобільний телефон поміщено до чехла та опечатано разом із спец. пакетом НПУ СУ № PSP2206050 в якому розміщувався попередньо мобільний телефон, до спец. пакету НПУ WAR 1168270.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_5 » належать мережі у міжнародному форматі, а саме: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (068), НОМЕР_4 (096), НОМЕР_4 (097), НОМЕР_4 (098).

З метою здійснення повного та неупередженого досудового розслідування та встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 в момент вчинення злочинних дій - виникла необхідність отримати наступну інформацію про телефонні дзвінки за сiм картою: НОМЕР_2 , які відбувалися у період часу з 01.01.2023 по 03.11.2023 для з`ясування поточного місця знаходження особи та притягнення особи до кримінальної відповідальності, а саме:

- Адреси розташування та номерів базових станцій;

- Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- Дата, час та тривалість з`єднання;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

- За наявності контрактної угоди або відповідно реєстрації надати відомості про абонента.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, самостійно або в сукупності з іншими доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та дасть можливість встановлення місця перебування осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення

Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації» - абонент це споживач телекомунікаційних послуг, який отримує телекомунікаційні послуги на умовах договору, котрий передбачає підключення кінцевого обладнання, що перебуває в його власності або користуванні, до телекомунікаційної мережі. Згідно зазначеної статті вказаного закону телекомунікаційна послуга це продукт діяльності оператора та/або провайдера телекомунікацій, спрямований на задоволення потреб споживачів у сфері телекомунікацій, телекомунікації (електрозв`язок) - передавання, випромінювання та/або приймання знаків, сигналів, письмового тексту, зображень та звуків або повідомлень будь-якого роду по радіо, проводових, оптичних або інших електромагнітних системах; телекомунікаційна мережа це комплекс технічних засобів телекомунікацій та споруд, призначених для маршрутизації, комутації, передавання та/або приймання знаків, сигналів, письмового тексту, зображень та звуків або повідомлень будь-якого роду по радіо, проводових, оптичних чи інших електромагнітних системах між кінцевим обладнанням.

Згідно п.24 «Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг» затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 295 від 11.04.2012 - під час підключення кінцевого обладнання споживача до телекомунікаційної мережі оператор телекомунікацій повинен присвоїти йому абонентський номер чи інший мережевий ідентифікатор та/або задіяти персональний номер абонента. Також, згідно п.3 «Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг» затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 295 від 11.04.2012 - електронний код (ідентифікатор) кінцевого обладнання - код, який присвоюється виробником технічних засобів телекомунікацій для унікальної ідентифікації кінцевого обладнання (міжнародні серійні коди IMEI, ESN, MEID тощо).

Згідно ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб їх отримати не представляється можливим.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав до суду заяву, де просив розглянути клопотання у його відсутність. З метою збереження інформації та недопущення її знищення слідчий просить не викликати представника особи, у володінні якої перебуває дана інформація.

Прокурор ОСОБА_6 в судове засідання не з`явився подав до суду заяву, де просив розглянути клопотання у його відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши зміст клопотання з додатками, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

так, клопотання відповідає вимогам ст. 160, 162 КПК України.

Слідчим доведено, що отримані в оператора телекомунікацій відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для встановлення місця перебування особи, яка вчинила злочин, і отримати їх в інший спосіб, окрім як виїмки інформації, не представляється можливим.

Керуючись ст.131, 132, 159-163, 369-372 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл слідчим СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , майору поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до документів що містять охоронювану законом таємницю на вилучення (здійснення виїмки) з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку: НОМЕР_2 , які відбувалися у період часу з 01.01.2023 по 03.11.2023 для з`ясування поточного місця знаходження особи, а саме:

- Адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів;

- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б);

- За наявності контрактної угоди або відповідно реєстрації надати відомості про абонента.

Дана ухвала діє до 18.12.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_16