Справа № 215/5891/23
1-кс/215/682/23
У Х В А Л А

Іменем України

11 жовтня 2023 року слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД ВП№5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженні, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000284 від 07.09.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

09.10.2023 дізнавач СД ВП№5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , звернулася в суд в рамках кримінального провадження ЄРДР № 0000284 від 07.09.2023, з клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку: НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю тимчасового вилучення вказаного документу, для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Клопотання обґрунтовує тим, що до ВП №5 Криворізького РУП звернулась із заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка просить органи поліції притягти до відповідальності невстановлену особу, яка не перебуває у сімейних відносинах, яка 03.09.2023 приблизно о 20:30 годині, біля зупинки громадського транспорту "Торгівельний центр" по вул. Героїв Маріуполя в Тернівському районі м. Кривого Рогу, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, нанесла її неповнолітньому сину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , декілька ударів руками в область голови, чим спричинила ОСОБА_4 легкі тілесні ушкодження.

Крім того, після отримання тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_4 , 03.12.2023 року знаходися на лікуванні у структурному підрозділі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР.

Згідно світлокопії лікарського епікризу № 6455/707 від 15.09.2023 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР, неповнолітній потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходився на лікуванні з 06.09.2023 року по 15.09.2023 у дитячому неврологічному відділенні з діагнозом закрита черепна мозкова травма. Струс головного мозку. Забій м`яких тканин голови.

Сектором дізнання ВП№5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000284 від 07.09.2023 розпочате за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в проведення судово-медичної експертизи, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень та строку лікування неповнолітнього потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за вказаною подією.

Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому, які зафіксовані в медичній карті стаціонарного хворого ОСОБА_4 .

Вказані відомості знаходяться у документах, які містять інформацію про лікування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР, які перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та зазначену інформацію згідно зі ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» та ст. 46 ЗУ «Про інформацію» отримати в інший спосіб, окрім як на підставі ухвали суду неможливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію про лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме обставин, що є підставою для притягнення до кримінальної відповідальності або покарання, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять інформацію про лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , засоби зв`язку: НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаних документів, для направлення за місцем проведення судово медичної експертизи, слідчий просив суд задовольнити вказане клопотання.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, кожен окремо надали суду клопотання в яких зазначили, що клопотання підтримують в повному обсязі, з підстав та доводів наведених в ньому, просили проводити розгляд у їх відсутність.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Вивчивши клопотання, додані до нього протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, протокол допиту неповнолітнього потерпілого, копію епікризу №6455/707 та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, суд приходить до наступного.

Так, згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 2 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР, а також те, що вказана інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, для встановлення обставин, а саме обставин, що є підставою для звільнення від кримінальної відповідальності або покарання, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про стан здоров`я, період та режим протікання хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР, для направлення за місцем проведення судово - медичної експертизи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання дізнавача в частині надання тимчасового доступу до оригіналів медичної карти та додатків до неї стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю їх тимчасового вилучення підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача СД ВП№5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати дізнавачу СД ВП№5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів медичної стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , засоби зв`язку: НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю тимчасового вилучення.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Слідчий суддя: