У Х В А Л А

14 грудня 2023 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Полтаві клопотання слідчого в рамках кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09 грудня 2023 року за № 0003121, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

У провадження слідчого судді ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування якого зазначено, що у провадженні СВ Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003121 від 09.12.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України.

В ході проведення оперативно-технічних заходів за місцем скоєння правопорушення були установлені базові станції операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID).

Сторона кримінального провадження вказує, що встановлення всіх осіб, причетних до вчинення цього кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Отримати вказані відомості в інший спосіб неможливо.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, в якій клопотання підтримав та просив його задовольнити.

З урахуванням обставин справи, існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, у зв`язку з чим розгляд клопотання повинен проводитися згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої вони перебувають.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питання слідчим суддею у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно до положень ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. ч. 5 та 6 ст. 163 КПК України.

Згідно ч. ч. 5 та 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Враховуючи те, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки відомості, які в ній містяться можуть бути використані як докази, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159 - 160, 162 - 164 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчим Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 слідчим групи слідчих Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_21 доступ до речей і документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції з кодом:

АДРЕСА_4 в період часу з 12 год. 00 хв., 08.12.2023 по 23 год. 59 хв. 08.12.2023 року: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231, CID 281; LAC 24231, CID 282; LAC 24231, CID 283; LAC 24231, CID 243; LAC 24231, CID 241; LAC 24231, CID 35281; LAC 24231, CID 35321; LAC 24231, CID 25322; LAC 24231, CID 35322; LAC 24231, CID 87002831, LAC 24231, CID 87002821; LAC 24231, CID 87002431; LAC 24231, CID 87002811; LAC 24231, CID 87002832; LAC 24231, CID 87002812; LAC 24231, CID 87002822;

АДРЕСА_4 в період часу з 12 год. 00 хв., 08.12.2023 по 23 год. 59 хв. 08.12.2023 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12151, CID 35053; LAC 12151, CID 62517; LAC 12151, CID 64227; LAC 12151, CID 62515; LAC 12151, CID 63816; LAC 12151, CID 5646; LAC 12151, CID 5643; LAC 12151, CID 5649; LAC 12151,CID 60022; LAC 12151, CID 49005733; LAC 12151, CID 49060933;

АДРЕСА_4 в період часу з 12 год. 00 хв., 08.12.2023 по 23 год. 59 хв. 08.12.2023 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 83; LAC 49501, CID 8083; LAC 49501, CID 10083; LAC 49501, CID 81; LAC 49501, CID 9633; LAC 49501, CID 18083; LAC 49501, CID 8081; LAC 49501, CID 28087; LAC 49501, CID 18087; LAC 49501, CID 38087; LAC 49501, CID 48087; LAC 49701, CID 17080823; LAC 49701, CID 17080833; LAC 49701, CID 17180823; LAC 49701, CID 17096343; LAC 49701, CID 17080841;

Село Супрунівка в період часу з 12 год. 00 хв., 08.12.2023 по 23 год. 59 хв. 08.12.2023 року: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231, CID 505; LAC 24231, CID 507; LAC 24231, CID 343; LAC 24231, CID 3494; LAC 24231, CID 35371; LAC 24231, CID 35372; LAC 24231, CID 35712; LAC 24231, CID 87003431; LAC 24231, CID 87003432; LAC 24231, CID 87005031, LAC 24231, CID 87005032;

Село Супрунівка в період часу з 12 год. 00 хв., 08.12.2023 по 23 год. 59 хв. 08.12.2023 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12151, CID 35423; LAC 12152, CID 35172; LAC 12152, CID 35176; LAC 12152, CID 16625; LAC 12152, CID 35173; LAC 12151, CID 65518; LAC 12151, CID 5509; LAC 12151, CID 5606; LAC 12151,CID 6642; LAC 12151, CID 5503; LAC 12151, CID 6645; LAC 12151, CID 7177; LAC 12152, CID 49058682; LAC 12152, CID 49058672; LAC 12152,CID 49058632; LAC 12151, CID 49005973; LAC 12151, CID 49005933;

Село Супрунівка в період часу з 12 год. 00 хв., 08.12.2023 по 23 год. 59 хв. 08.12.2023 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 8131; LAC 49501, CID 8133; LAC 49501, CID 133; LAC 49501, CID 131; LAC 49501, CID 1251; LAC 49501, CID 1132; LAC 49501, CID 132; LAC 49501, CID 18137; LAC 49501, CID 48137; LAC 49501, CID 28137; LAC 49501, CID 38137; LAC 49701, CID 17081331; LAC 49701, CID 17081323; LAC 49701, CID 17081321;

Ж/д станція « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу з 12 год. 00 хв., 05.12.2023 по 23 год. 59 хв. 05.12.2023 року: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231, CID 133; LAC 24231, CID 31; LAC 24231, CID 121; LAC 24231, CID 131; LAC 24231, CID 33; LAC 24231, CID 35192; LAC 24231, CID 35191; LAC 24231, CID 87001332; LAC 24231, CID 87001331; LAC 24231, CID 87000311, LAC 24231, CID 87000312;

Ж/д станція « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу з 12 год. 00 хв., 05.12.2023 по 23 год. 59 хв. 05.12.2023 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12051, CID 35325; LAC 12051, CID 35327; LAC 12051, CID 35073; LAC 12051, CID 35265; LAC 12051, CID 35326; LAC 12051, CID 48795; LAC 12051, CID 6751; LAC 12051, CID 48797; LAC 12051,CID 48798; LAC 12051, CID 48792; LAC 12051, CID 7167; LAC 12051, CID 49000471; LAC 12051, CID 49000431;

Ж/д станція « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу з 12 год. 00 хв., 05.12.2023 по 23 год. 59 хв. 05.12.2023 року: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 1062; LAC 49501, CID 11031; LAC 49501, CID 19031; LAC 49501, CID 8031; LAC 49501, CID 9062; LAC 49501, CID 12871; LAC 49501, CID 17303; LAC 49501, CID 41235; LAC 49501, CID 11235; LAC 49501, CID 21235; LAC 49501, CID 31235; LAC 49701, CID 17190321; LAC 49701, CID 17090632; LAC 49701, CID 17090622; LAC 49701, CID 17190331; LAC 49701, CID 17178731; LAC 49701, CID 17178721; LAC 49701, CID 17080331.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_1 надати відповідно до вищеперелічених вимог таку інформацію: про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А); про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу; про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначені проміжки часу.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_1 , надати вищевказаним особам тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації (документів) в електронному та друкованому вигляді з можливістю її вилучення.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_1 , що особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана згідно ч. 1 ст. 165 КПК України надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду або ж особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_22