У Х В А Л А

Іменем України

Справа № 285/5894/23

провадження № 1-кс/0285/1200/23

26 вересня 2023 року м. Звягель

Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001060 від 14.09.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (інформації), що перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, з яких слідує, що 21.08.2023 року близько 10 години ОСОБА_5 знайшов оголошення на веб-сайті "ОLX" про продаж міні екскаватора "JCV 8025». Після чого ОСОБА_5 з абонентським номером НОМЕР_1 зателефонував на абонентський номер НОМЕР_2 , який був вказаний у оголошенні та домовився про купівлю міні-екскаватора. Після чого двома грошовими переказами перерахував грошові кошти на вказаний банківський рахунок у переписці, а саме: 24.08.2023 перерахував грошові кошти в сумі 293 787 грн. 60 коп. та 31.08.2023 перерахував грошові кошти в сумі 126 000 грн., зі свого банківського рахунку НОМЕР_3 , відкритому у АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на банківський рахунок НОМЕР_4 , відкритому у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », однак замовленого товару так і не отримав. Таким чином, невідома особа, шляхом обману, незаконно заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 на загальну суму 419787 грн. 60 коп., чим заподіяла останньому матеріальної шкоди у великих розмірах.Під час дачі показань

14.08.2023 потерпілим ОСОБА_5 було повідомлено, що він є фізичною особою-підприємцем та вказав, що на його ім`я відкритий рахунок фізичної-особи у банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , яким він користується за призначенням. Так, протягом останніх кількох тижнів, ОСОБА_5 шукав у мережі «Інтернет» навантажувальний екскаватор, який потрібно було придбати для роботи, якою він займається. Зі слів потерпілого, 21.08.2023 року близько 10-ї години, він знайшов оголошення на веб-сайті « ІНФОРМАЦІЯ_5 " яке на теперішній момент видалене, про продаж міні-екскаватора «JCB" вартістю 609 644 грн., тому ОСОБА_5 зателефонував зі свого абонентського телефону НОМЕР_1 на абонентський номер, що був вказаний у оголошенні НОМЕР_2 . На телефонний дзвінок відповіла особа чоловічої статі, яка представилась ОСОБА_6 , та повідомила, що продає та доставляє екскаватори по всій Україні. В ході телефонної розмови ОСОБА_7 розповів характеристики товару, ціну, терміни доставки, умови оплати та інше, після чого ОСОБА_5 написав йому через деякий час у мобільному додатку "Vber", де відправив ОСОБА_8 копію свого паспорту та вказав адресу, куди йому потрібно було доставити екскаватор, оскільки вони домовились оформити договір купівлі-продажу. В подальшому ОСОБА_5 надіслав свої документи фізичної особи-підприємця, а ОСОБА_7 надіслав фото та відео екскаватора, якого потерпілий хотів придбати. Після обговорення характеристик та умов оформлення замовлення вони домовились, що коли ОСОБА_5 процес доставки вказаної техніки розпочнеться, коли він оплатить завдаток. 24 серпня 2023 року ОСОБА_5 здійснив переказ грошових коштів в сумі 293 787,6 грн. зі свого банківського рахунку, відкритому у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_3 на банківський рахунок, відкритий у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », НОМЕР_5 , який потерпілому у переписці надіслала особа абонентським номером НОМЕР_2 . В подальшому, приблизно через день, ОСОБА_7 зателефонував потерпілому у мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » і повідомив, що розмитнення затримується, оскільки не вистачає грошових коштів за розмитнення, тож необхідно додати ще 126 000 грн., щоб вказаний екскаватор розмитнився і виїхав з митного поста. Так, 31 серпня 2023 року, ОСОБА_5 здійснив переказ на суму 126 000 грн. зі свого банківського рахунку , відкритому у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_3 на банківський рахунок, відкритий у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », НОМЕР_4 для того, щоб швидше отримати вказаний екскаватор, який купував. Відповідно до показань потерпілого, починаючи з 1 вересня 2023 року, особа з абонентським номером НОМЕР_2 почала ігнорувати дзвінки та надіслані потерпілим у мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » повідомлення та по теперішній час не відповідає.

З метою проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, а також встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про з`єднання абонента мобільних терміналів за номерами НОМЕР_1 , який належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_2 , який належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 " так як іншими слідчими (розшуковими) діями отримати вказану інформацію не можливо.

Слідчий просила розгляд клопотання проводити у її відсутність.

Дослідивши матеріали долучені до клопотання, суд приходить до такого висновку.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Про наявність події кримінального правопорушення свідчить копія витягу з кримінального провадження.

Подане дізнавачем клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Спосіб, у який здійснюється забезпечення кримінального провадження, відповідає завданням кримінального провадження, враховує обставини вчиненого кримінального правопорушення, є розумним і співрозмірним.

Документи, до яких дізнавач просить надати доступ, можуть містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, надасть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення.

З огляду на наведене, клопотання є обґрунтованим, підтверджується матеріалами справи, а тому підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділення Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , а також працівникам оперативного підрозділу Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області, а саме: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , на отримання тимчасового доступу інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію із зазначенням в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носієві диску у форматі «.хlsх» (Місгоsoft Ехсеl) рознесену по колонкам наступне: типу з`єднання, виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б, (у разі пере адресації - номеру, на який переадресовано з`єднання), координат LAC-CID, азимуту та адреси соти, мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів дату, час, тривалість та тип з`єднання, вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSPA,HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) із зазначенням ІР-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу Інтернет, МАС - адреси обладнання, за допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувається з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку з урахуванням нульових з`єднань) ІМЕІ - абонента, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_1 (абонента А), а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента А), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ); Абонентських номерів (абонентів Б), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_1 (абонента А), їх належність: прізвище, ім`я, по батькові користувачів (абонентів Б), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або ві дповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами Б), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), якими укладені такі угоди, а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента Б) з подальшим вилученням даної інформації, за період часу у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 липня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 10 вересня 2023 року включно, з подальшим вилученням даної інформації;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і містять інформацію із зазначенням в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носієві - диску у форматі «.хlsx» (Місгоsoft Excel) рознесену по колонкам наступне: типу з`єднання, виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б, (у разі пере адресації- номеру, на який переадресовано з`єднання), координат LAC-CID, азимуту та адреси соти, мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів дату, час, тривалість та тип з`єднання, вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSPA,HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) із зазначенням ІР-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу Інтернет, МАС - адреси обладнання, за допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувається з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку з урахуванням нульових з`єднань) ІМЕІ - абонента, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_2 (абонента А), а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента А), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ); Абонентських номерів (абонентів Б), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_2 (абонента А), їх належність: прізвище, ім`я, по батькові користувачів (абонентів Б), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами Б), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), якими укладені такі угоди, а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента Б) з подальшим вилученням даної інформації, за період часу у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 липня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 10 вересня 2023 року включно, з подальшим вилученням даної інформації.

Строк дії ухвали 60 діб з дня її винесення до 26.11.2023 року, включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до інформації підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1