Провадження № 1-кс/686/7804/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2023 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старший лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000250, відомості про яке 14.05.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 2861 КК України,

ВСТАНОВИВ:

13.09.2023 року слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до медичної документації, яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 14.05.2023 близько 01 год. 15 хв. інженер відділу зберігання гусеничної бронетанкової техніки військової частини НОМЕР_2 старший лейтенант ОСОБА_5 керуючи автомобілем «Toyota Rav-4» р.н. НОМЕР_3 , рухаючись по автомобільній дорозі «Р-50» по вул. Курортній смт. Сатанів Хмельницького району Хмельницької області, не впорався з керуванням та допустив виїзд керованого ним ТЗ на праве узбіччя, в результаті чого відбувся боковий занос автомобіля на ліве узбіччя з подальшим перекиданням автомобіля.

Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди:

-водій ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-пасажир автомобіля інспектор з режиму секретності УКР ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_6 (перебував поза службою) отримав тілесні ушкодження у вигляді пневмотораксу та перелому ребер, госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-пасажир автомобіля ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку, забоїв м`яких тканин тіла, госпіталізований до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-пасажир автомобіля ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження у вигляді набряку правої частини головного мозку, субдуральної гематоми, госпіталізована до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

-пасажир автомобіля оперативний черговий ВПД № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_9 (перебував поза службою), від отриманих травм загинув на місці події, труп направлено на СМЕ.

Дане кримінальне правопорушення 14.05.2023 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000250, правова кваліфікація правопорушення ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що водій автомобіля «Toyota Rav-4» р.н. НОМЕР_3 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , внаслідок отримання тілесних ушкоджень 19.06.2023 був направлений на лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Незважаючи на викладене, судячи з матеріалів досудового розслідування, встановити ступень тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень та механізм їх заподіяння не є можливим за відсутності відповідної медичної документації та спеціальних знань.

Таким чином, під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність у призначенні судово-медичних експертиз відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ним у даній пригоді.

В той же час, уповноваженими особами КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , на запит слідчого вих. № 9561/24/121-2023 від 19.07.2023, здійсненого на підставі положень п. 25 ст. 23, ст. 27 Закону України «Про Національну поліцію», ст. 9 ЗУ «Про інформацію», ст. 16 ЗУ «Про захист персональних даних», ч. 5 ст. 40 КПК України щодо того «чи перебуває станом на даний час (станом на дату отримання запиту) на лікуванні в межах вказаної установи військовослужбовець ЗСУ ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який є учасником дорожньо-транспортної пригоди, що трапилася 14.05.2023 у смт Сатанів Сатанівської ТГ Хмельницького району Хмельницької області?; якщо так, то з яким діагнозом, та які орієнтовні терміни проведення його лікування (реабілітації) на стаціонарному лікуванні?; якщо ні, то протягом якого періоду часу, відбувалося лікування ОСОБА_5 в межах вказаної установи, з яким діагнозом він лікувався?; Окрім цього, в разі завершення лікування ОСОБА_5 в межах вказаної установи надати належним чином завірену копію виписки із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 », відмовлено слідчому у наданні запитуваної інформації.

Для уможливлення отримання запитуваної інформації уповноважені особи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ,посилаючись на норми Кримінального процесуального кодексу України, зазначають необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які перебувають у їх володінні, на підставі ухвали слідчого судді.

Оскільки ОСОБА_5 надавалася медична допомога в межах КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для повноти експертного дослідження виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної документації, заповненої в період часу з 19.06.2023 по час виконання ухвали на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання без виклику представників у володінні яких перебувають документи.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС ВРЗСТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної документації, заповненої в період часу з 19.06.2023 по час виконання ухвали на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

Зобов`язати службових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Вінницької обласної ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , забезпечити безперешкодний доступ до медичної документації, заповненої в період часу з 19.06.2023 по час виконання ухвали на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

Ухвала діє по 11 листопада 2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1