У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/8459/23

№ 1-кс/183/2554/23

22 серпня 2023 року слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, зареєстрованому до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17 липня 2023 року за № 0000108 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 286 КК України,-

в с т а н о в и в :

в провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області, в порядку глави 15 КПК України, надійшло клопотання слідчого погодженого з прокурором про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл групі слідчих Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок з 20 години 00 хвилин 16.07.2023 до 08 години 00 хвилин 17.07.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7464, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74905131, 74905132, LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7466, 7687, 17481, 17482, 74290431, 74905112, 74905141, LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 8355, 8455, 17481, 17482, 74905111, 74905112, 74905131, 74905132, LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74290442, 74905131, 74905132, LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 7688, 8217, 17481, 17482, 47482, 7490511 1, 749051 12, 74905141.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 17.07.2023 приблизно о 01.20 год. невстановлена особа з хуліганських мотивів, з використанням невстановленого вибухового предмета, пошкодила майно, де мешкає ОСОБА_11 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: осколками посічені ворота, гараж, літня кухня та автомобіль ВАЗ 2108.

Вказана інформація слідчим СВ ВП №2 Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області внесена 17 липня 2023 року до ЄРДР за № 0000108 за попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 4 ст. 296 КК України.

Під час досудового розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_11 , який вказав, що 16.07.2023 о 17:30 год. він поїхав на рибалку, де перебував до 20:30 год. На рибалці він був сам, та після чого поїхав до дівчини ОСОБА_12 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , де і перебував. Далі 17.07.2023 о 01:25 год., йому зателефонувала мати ОСОБА_13 , яка повідомила, що у дворі чула вибух та якийсь дим. Після чого, ОСОБА_11 відразу поїхав на АДРЕСА_2 . По приїзду він зайшов до двору та побачив автомобіль ВАЗ 2108 д/н НОМЕР_1 , який мав пошкодження з правого боку: вікон, дверей, даху, та на літній кухні малось пошкодження скла та скол на фасаді будинку. Після чого він виявив у палісаднику з квітами вирву глибиною близько 5 см, діаметром близько 15 см. Оглянувши ворота, зі сторони вулиці побачив сколи фарби з вм`ятинами та під воротами важіль взводу від запалу, та на відстані близько 8 метрів від двору ще одну вирву та важіль взводу від запалу. Після чого, потерпілий ОСОБА_11 зателефонував до поліції.

З метою встановлення ймовірних свідків кримінального правопорушення, осіб які вчинили вказаний злочин у рамках вказаного кримінального провадження, на місці скоєння злочину, було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7464, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74905131, 74905132.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34069923, 34069933, 34161523, 34161533, 34161543, 34260723.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2993, 4073, 6993, 10377, 10637, 14152, 14153, 16153, 20377, 20637, 30637, 40636.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 33941 CID: 42893, 42896, 42899, 51512, 51513, 51515, 51516, 52953, 52954, 37053782, 37053783, 37068334.

м. Перещепине, перехрестя вул. Шевченко та вул. Незалежності:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7466, 7687, 17481, 17482, 74290431, 74905112, 74905141.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34069932, 34161531, 34260721.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2992, 2993, 4071, 6992, 10376, 14151, 14152,20376,30376,40376.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 33941 CID: 13413, 42891, 42894, 42897, 51512, 51513, 51516, 52951, 52952, 52953, 37053733, 37053782, 37053783, 37068331,

37068332.

АДРЕСА_4 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 8355, 8455, 17481, 17482, 74905111, 74905112, 74905131, 74905132.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34161522, 34161523, 34161532, 34161533, 34161543.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2993, 4073, 10636, 14151, 14152, 14153, 16152, 16153, 20636, 30636, 40636.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 33941 CID: 12882, 42892, 42895, 42898, 42899, 51512, 51515, 51516, 52952, 52953, 52954, 37053782, 37068332, 37068333.

м. Перещепине, перехрестя вул. Мотуза та провул. Затишний:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74290442, 74905131, 74905132.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34069923, 34069933, 34161523, 34161533, 34161543, 34260723.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2993, 4073, 6993, 10637, 14151, 14153, 16153, 20377, 20637, 40636.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 33941 CID: 12101, 42893, 42896, 42899, 51512, 51513, 51515, 51516, 52953, 52954, 37053733, 37053782, 37053783, 37068333, 37068334.

м. Перещепине, перехрестя вул. Верхня та вул. Шевченко:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 7688, 8217, 17481, 17482, 47482, 7490511 1, 749051 12, 74905141.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34161522, 34161532, 34161543, 34260721.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 4071, 4072, 4073, 10805, 14152, 14153, 16152, 20805, 30805, 40805.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 11780 CID: 61057.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 33941 CID: 12106, 42892, 42895, 42898, 51512, 51515, 51516, 52952, 52953, 37053782, 37068332.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Вказана інформація в період вчинення кримінального правопорушення має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану Законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб, ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості (здійснити копіювання цієї інформації), та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів

Сторони кримінального провадження в судове засідання не з`явилися, свідчий просив розглянути клопотання за його відсутності.

Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що 17 липня 2023 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000108 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України. Відповідно до Витягу з ЄРДР 17 липня 2023 року приблизно о 01-20 годині невстановлена особа з хуліганських мотивів, з використанням невстановленого вибухового предмета, пошкодила мано, де мешкає ОСОБА_11 (тел. НОМЕР_2 ) за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: осколками посічені ворота, гараж, літня кухня та автомобіль ВАЗ 32108.

Інформація та документи, до яких просить надати доступ орган досудового розслідування, знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно відомостей наданих Управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області від 18 липня 2023 року за результатами попереднього радіотехнічного обстеження та встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7464, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74905131, 74905132.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34069923, 34069933, 34161523, 34161533, 34161543, 34260723.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2993, 4073, 6993, 10377, 10637, 14152, 14153, 16153, 20377, 20637, 30637, 40636.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 33941 CID: 42893, 42896, 42899, 51512, 51513, 51515, 51516, 52953, 52954, 37053782, 37053783, 37068334.

м. Перещепине, перехрестя вул. Шевченко та вул. Незалежності:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7466, 7687, 17481, 17482, 74290431, 74905112, 74905141.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34069932, 34161531, 34260721.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2992, 2993, 4071, 6992, 10376, 14151, 14152,20376,30376,40376.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 33941 CID: 13413, 42891, 42894, 42897, 51512, 51513, 51516, 52951, 52952, 52953, 37053733, 37053782, 37053783, 37068331,

37068332.

АДРЕСА_4 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 8355, 8455, 17481, 17482, 74905111, 74905112, 74905131, 74905132.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34161522, 34161523, 34161532, 34161533, 34161543.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2993, 4073, 10636, 14151, 14152, 14153, 16152, 16153, 20636, 30636, 40636.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 33941 CID: 12882, 42892, 42895, 42898, 42899, 51512, 51515, 51516, 52952, 52953, 52954, 37053782, 37068332, 37068333.

м. Перещепине, перехрестя вул. Мотуза та провул. Затишний:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 23308 CID: 91905939.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74290442, 74905131, 74905132.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34069923, 34069933, 34161523, 34161533, 34161543, 34260723.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 2993, 4073, 6993, 10637, 14151, 14153, 16153, 20377, 20637, 40636.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 33941 CID: 12101, 42893, 42896, 42899, 51512, 51513, 51515, 51516, 52953, 52954, 37053733, 37053782, 37053783, 37068333, 37068334.

м. Перещепине, перехрестя вул. Верхня та вул. Шевченко:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 7688, 8217, 17481, 17482, 47482, 7490511 1, 749051 12, 74905141.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 47786 CID: 34161522, 34161532, 34161543, 34260721.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 48176 CID: 4071, 4072, 4073, 10805, 14152, 14153, 16152, 20805, 30805, 40805.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 56134 CID: 21993.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 11780 CID: 61057.

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 33941 CID: 12106, 42892, 42895, 42898, 51512, 51515, 51516, 52952, 52953, 37053782, 37068332.

Відповідно до ст. 91 КПК України сама подія кримінального правопорушення підлягає доказування, яке полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.

Разом з тим, згідно ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, процесуальними джерелами яких можуть бути показання, речових докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так з клопотання вбачається, що з метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На виконання вимог ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно вказаного факту, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому є всі підстави для надання слідчому доступу до цих документів в копіях.

На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язок з 20 години 00 хвилин 16.07.2023 до 08 години 00 хвилин 17.07.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7464, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74905131, 74905132, LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7466, 7687, 17481, 17482, 74290431, 74905112, 74905141, LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 8355, 8455, 17481, 17482, 74905111, 74905112, 74905131, 74905132, LAC: 23308 CID: 91905939, LAC: 30201 CID: 7463, 7685, 7687, 37481, 37482, 74290432, 74290442, 74905131, 74905132, LAC: 30201 CID: 7463, 7684, 7685, 7687, 7688, 8217, 17481, 17482, 47482, 7490511 1, 749051 12, 74905141..

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

Строк дії ухвали до 22 вересня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1