Справа № 357/8779/23
У Х В А Л А

31 липня 2023 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання № 6 Білоцерківського міськрайонного суду Київської області клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000050 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів

У С Т А Н О В И В:

24.07.2023 до слідчого судді Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.

Слідчий просить надати слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

смт. Ставище, вул. Сергія Цимбала, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11264633, 11264623,11264638, 11064643

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 26463, 6463, 24461, 4463, 35177, 15177, 25177, 45177.

АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11264621, 11264631, 11064643.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 27028 CID 24461, 26461, 26463, 6463, 25175, 15175, 35175, 45175.

АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11064623, 11064633, 11064643, 11264621.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 24461, 4463, 6463, 4462, 26461, 6462, 6461, 19267, 29267, 39267, 49267, 45175.

АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11064623, 11064633, 11064643.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 6463, 4463, 4461, 4462, 6462, 6461, 26461, 29267, 19267, 49267, 39267.

траса м05 поворот на смт. Ставище

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11260523, 11260534, 11068632.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 24053, 26054, 24054, 6853, 6862, 36051, 46863, 26905, 16905.

АДРЕСА_4 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11583522, 11593542.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 17806, 27806, 37806, 50352, 50351, 58352, 27353, 8791, 22351, 45727, 30462, з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 07 години 00 хв. 18 березня 2023 року по 14 годину 00 хвилину 20 березня 2023 року в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту та провести їх вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначає, що у провадженні відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000050 від 20.03.2023, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 18.03.23, в період з 17 години до 18 години, невстановлена особа чоловічої статі, спершу зателефонувала потерпілій ОСОБА_5 на стаціонарний телефон НОМЕР_1 , повідомивши що її онука потрапила у ДТП та потрібні кошти, після чого, невідома особа жіночої статі прийшла до останньої на територію домогосподарства АДРЕСА_1 , та шляхом обману заволоділа належними ОСОБА_5 грошовими коштами в сумі 40 тисяч гривень.

Крім цього встановлено, що до Ч/Ч Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення про те, що 20.03.2023 року о 11:00 до ОСОБА_6 з номерів телефонів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 зателефонувала незнайома особа, яка представилась як ОСОБА_7 лікар травматолог першої обласної лікарні м. Київ та повідомив, що її донька потрапила до аварії та їй терміново необхідне лікування та 50 тис. грн., які необхідно буде зараз передати асистенту. В подальшому через деякий час приїхала особа, яка представилась асистентом лікаря та в подальшому потерпіла передала їй вищевказані грошові кошти в сумі 50 тис. грн.

З метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження у порядку ст. 40 КПК України було надано доручення кримінальній поліції Білоцерківського РУП ГУ НП у Київській області для надання завдання УОТЗ на проведення радіорозвідки в районі місця скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до довідок №175/109/18/01-23 від 21.03.2023 №170/109/18/01-23 від 21.03.2023 наданих начальником УОТЗ ГУ НП в Київській області під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місця вчинення кримінальних правопорушень обслуговують базові станції вищевказаних операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Належне розслідування даного кримінального провадження, виявлення винних у вчиненні кримінального правопорушення можливе лише шляхом встановлення інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання в його відсутності, клопотання підтримує, просить задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якого міститься інформація, в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000050 від 20.03.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України.

Для з`ясування всіх обставин даних злочинів, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливості їх вилучення щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен вищевказаного оператора мобільного зв`язку.

Так, слідчий, звертаючись з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, відповідно до вимог п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, довів, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

Таким чином, клопотання подано щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 93, 131, 132, 159, 160,162 163, 164, 165 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000050 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

смт. Ставище, вул. Сергія Цимбала, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11264633, 11264623,11264638, 11064643

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 26463, 6463, 24461, 4463, 35177, 15177, 25177, 45177.

АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11264621, 11264631, 11064643.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 27028 CID 24461, 26461, 26463, 6463, 25175, 15175, 35175, 45175.

АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11064623, 11064633, 11064643, 11264621.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 24461, 4463, 6463, 4462, 26461, 6462, 6461, 19267, 29267, 39267, 49267, 45175.

АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11064623, 11064633, 11064643.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 6463, 4463, 4461, 4462, 6462, 6461, 26461, 29267, 19267, 49267, 39267.

траса м05 поворот на смт. Ставище

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11260523, 11260534, 11068632.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 24053, 26054, 24054, 6853, 6862, 36051, 46863, 26905, 16905.

АДРЕСА_4 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11583522, 11593542.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 17806, 27806, 37806, 50352, 50351, 58352, 27353, 8791, 22351, 45727, 30462, з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 07 години 00 хв. 18 березня 2023 року по 14 годину 00 хвилину 20 березня 2023 року в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту та провести їх вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали по 30 вересня 2023 року.

Відповідно до ч. 4 ст. 165 КПК України на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_8