Провадження № 1-кс/344/5151/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Окружної прокуратури м.Івано-Франківська ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження № 0002297 від 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором в обґрунтування якого посилався на те, що слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження № 0002297 від 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 15:30 год 05.07.2023 року по 06:00 год 17.07.2023 року невідома особа, в період дії на території України воєнного стану, шляхом підбору ключа, проникла в приміщення квартири АДРЕСА_1 звідки таємно викрала ювелірні вироби та гаманець із банківськими картками, чим спричинила матеріальну шкоду.

17.07.2023 року в періодчасу із 09 год 02 хв по 10 год 14 хв, під час огляду місця події, а самеприміщенняжитловоїквартири АДРЕСА_1 , буловиявлено та вилучено у кімнаті №3 на відстані 20 см від порогу слід взуття, який перекопійовано на відрізок темної дактилоплівки та поміщено в спец-пакет.

В ході допиту в якості ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було встанволено, що із приміщення квартири зник гаманець кольору «мокрого асфальту» в якому знаходились: банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 , візитна картка стоматолога « ІНФОРМАЦІЯ_5 », картка вигідних покупок « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на моє ім`я та фотокартка мого покійного чоловіка.

У кімнаті дочки, яка розміщена з правої сторони від входу із металічного кейсу, який знаходився на полиці стола зникли:

- дитячий ланцюжок на шию із кулоном у вигляді зірки виготовлені із металу срібного кольору, який був придбаний в 2021 році, однак за які грошові кошти точно не пам`ятаю;

- пару сережок округлої форми із кулоном у вигляді маски виготовлені із металу срібного кольору, які були придбані в 2022 року закордоном за грошові кошти в сумі 2 Євро;

- дитячий браслет, плетіння «у вигляді кілець» виготовлений із металу срібного кольору, який був придбаний в 2020 році, однак за які грошові кошти точно не пам`ятаю;

- дитячий ланцюжок на шию із кулоном у вигляді двох сердець з`єднаних між собою виготовлені із металу срібного кольору, який був придбаний 2020 році за грошові кошти в сумі 30 грн;

- дитячий ланцюжок на шию із кулоном у вигляді сови виготовлені із металу срібного кольору, який був придбаний який був подарований в 2021 році;

- дитячий ланцюжок на шию із кулоном у вигляді знаку «Інь-Янь» виготовлені із металу срібного кольору, з камінчиками, який був подарований в 2022 році;

- підвіска на шию у вигляді потрійного ланцюжка із кулоном у вигляді серця із камінчиками та колечка із надписом « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виготовлені із металу срібного кольору, який був продарований в 2022 році;

- кільце тонке гнуте хвиля виготовлені із металу срібного кольору, з камінчиками, яке було подароване в 2021 році;

- браслет тенісного дизайну виготовлений із металу срібного кольору із камінчиками, який був придбаний в 2019 році за грошові кошти в сумі 40 грн;

- пара сережок у вигляді ланцюжка із кулоном у вигляді гербу України виготовлені із металу срібного кольору, які були подаровані в 2022 році;

- ювелірний шнурок із натуральної шкіри і срібла 925 проби вагою близько 2,5 гр з кулоном у вигляді срібної підкови 925 проби вагою близько 1 гр., який був придбаний в кінці 2021 році за грошові кошти в сумі 1000 грн;

- дитячий ланцюжок на шию плетіння «бісмарк» із кулоном у вигляді букви «N» з фіанітами виготовлені із медичного золота, позолота 18к, який був подарований в 2023 році;

Із її кімнати, яка розміщена по ліву сторону від входу із нижньої шухляди тумбочки розміщеної праворуч від ліжка зникли:

- пара сережок у вигляді прямокутника виготовлені із металу срібного кольору, які були придбані в 2022 році закордоном за грошові кошти в сумі 3 Євро;

- сережки у вигляді кутника із камінчиками виготовлені із металу срібного кольору, які були подаровані в 2023 році;

- одну сережку у вигляді стержня із перлиною виготовлена із металу срібного кольору, яка була подарована в 2023 році;

- пару сережок у вигляді стержня із камінчиком у верхній частині виготовлені із металу жовтого кольору, які були придбані в жовтні 2022 року закордоном за грошові кошти в сумі 3 Євро;

- пару золотих сережок у вигляді сердечка, 585 проби, із камінчиками та надписом «Love», які були подаровані в 2022 році;

- сережки-кольцяPandora «Сяючі квадрати», із срібла 925 проби, із камінчиками кубічний оксид цирконію, які були подаровані в 2023 році;

- жіночий гаманець рожевого кольору із зображенням фламінго в якому знаходились монети номіналом 1 євро, 2 євро, 50 євро, однак в якій кількості я точно не пам`ятаю та дані монети для мене цінності не мають. Вказаний гаманець був придбаний в 2017 році, однак за грошові кошти в сумі.

В верхній шухляді тумбочки розміщеної ліворуч від ліжка зникли:

- вінчальна золота чоловіча обручка, 585 проби, вагою 3.76, придбана в 2007 році за грошові кошти в сумі 1000 грн.;

- ланцюжок на шию плетіння «змійка» виготовлений із металу жовтого кольору із кулоном у вигляді метелика виготовлений із металу жовтого кольору, які були придбані в 2012 році за грошові кошти в сумі 300 грн.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Окрім цього, слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження № 0002266 від 13.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.07.2023 року приблизно о 15.00 год невідома особа у період дії на території України воєнного стану проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки відкрито викрала без застосування насильства особисті речі та цінні вироби потерпілої, чим спричинив майнову шкоду.

13.07.2023 року за письмової згоди власника ОСОБА_7 , слідчими СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області, було проведено огляд місця події по АДРЕСА_3 , за місцем проживання останнього, та під час проведення огляду місця події було виявлено та вилучено: сережки золотого кольору заколку золотого кольору, сережки із камінцями білого кольору, сережки у формі серця, предмет у формі квітки, дві сережки у формі кола, три предмети у формі квітки, одну скляну підвіску, одну круглу підвіску із камінцем, ланцюжок із медальйоном у вигляді квітки, брошку у вигляді квітки, стрейч карту «Фішка» №430, дві купюри номіналом 200 Чеських крон кожна із серійними номерами Н91414723 та Н69725714, ланцюжок із підвіскою чорного та срібного кольорів із двома прикріпленими сережками, кільце із квіткою, дві сережки у формі серця, дані об`єкти упаковано у поліетиленовий пакет та опечатано биркою.

13.07.2023 року за письмової згоди власника ОСОБА_7 , слідчими СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області, було проведено огляд місця події по АДРЕСА_4 , на території внутрішнього двору біля будинку, за участі останнього, та під час проведення огляду місця події було виявлено та вилучено: футболку чорного кольору із маркуванням «CallofDuty», рожеву сумочку із зображенням фламінго, в якій ланцюжок із медальйоном округлої форми та форми серця, ланцюжок із медальйоном у формі сови, ланцюжок із медальйоном у формі подвійного серця, кільце неправильної форми, чотири монети номіналом 1 Євро цент, прикраса на мотузці чорного кольору, ланцюжок із застібкою та камінцями білого кольору, сережки із камінцями зеленого кольору, сережки золотого кольору, дві сережки із камінцями білого кольору, дві сережки прямокутної форми, сережки різної форми в кількості восьми штук, срібний ланцюжок, підвіска у вигляді зірки із срібним ланцюжком, карти № НОМЕР_1 «ПУМБ», № НОМЕР_2 «А-Банк», № НОМЕР_3 « ІНФОРМАЦІЯ_9 », карта вигід покупок, пластикова карта KOSTETSKIY, фото особи чоловічої статі, гаманець чорного кольору із замком, мобільний телефон марки iPhone 8 ІМЕІ: НОМЕР_4 , із чохлом зеленого кольору, поліетиленовий пакет із металевими виробами срібного кольору, поліетиленовий пакет із металевими виробами золотого кольору, червоний мішечок із тканини з виробами із металу (ланцюжки), гаманець із зажимом чорного кольору, грошові кошти: дві купюри номіналом 500 грн, одна номіналом 200 грн, п`ять номіналом 20 грн, три номіналом 10 грн, одна номіналом 5 грн, ключниця синього кольору із ключами, паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_5 .

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

13.07.2023 року в порядку ст. 208 КПК України затримано ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . В ході проведення затримання в гр. ОСОБА_7 було виявлено та вилучено: сандалі коричневого кольору із матеріалу зовні схожого на шкіру із маркуванням «Сomforto».

14.07.2023 року ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.

14.07.2023 року слідчим суддею ІНФОРМАЦІЯ_11 йому обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

На теперішній виникла необхідність про призначення у кримінальному провадженні № 0002297 від 18.07.2023 року кримінальному провадженні порівняльної судово трасологічної та товарознавчої експертиз, а тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження № 0002266 від 13.07.2023за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України, які перебувають у провадженні слідчого ІНФОРМАЦІЯ_12 , юридична адреса: АДРЕСА_5 .

Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж отримання тимчасового доступу до документів шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Учасники процесу в судове засідання не зявились, слідчий подав клопотання, в якому просив клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слухати без його участі.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання неприбули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене та те, що інформація, про яку зазначає дізнавач, надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в області старшомулейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, до матеріалів кримінального провадження № 0002266 від 13.07.2023за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України, з можливістю вилучення (здійснити їх виїмку), а саме: сандалів коричневого кольору із матеріалу зовні схожого на шкіру із маркуванням «Сomforto», рожевої сумочки із зображенням фламінго, карти № НОМЕР_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », № НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 », № НОМЕР_3 « ІНФОРМАЦІЯ_9 », карти вигід покупок, пластикової карти KOSTETSKIY, фото особи чоловічої статі, підвіски у вигляді зірки із срібним ланцюжком, ланцюжка із медальйоном у формі сови, ланцюжка із медальйоном округлої форми та форми серця, ланцюжка із медальйоном у формі подвійного серця, двох сережок прямокутної форми,двох сережок із камінцями білого кольору, кільця неправильної форми, сережок різної форми,ланцюжка із застібкою та камінцями білого кольору, срібного ланцюжка, виробу із металу золотого кольору (ланцюжка), сережок у вигляді ланцюжка із кулоном у вигляді гербу України, однієї сережки у вигляді стержня із перлиною, однієї сережки у вигляді стержня із камінчиком у верхній частині, дитячого ланцюжка на шию із кулоном у вигляді знаку «Інь-Янь», сережок-колець Pandora «Сяючі квадрати», які перебувають у провадженні слідчого ІНФОРМАЦІЯ_12 , юридична адреса: АДРЕСА_5 .

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 19 вересня 2023 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1