Справа № 646/4355/23
№ провадження 1-кс/646/1505/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.08.2023 м.Харків

Слідчий суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань клопотання старшого слідчого відділення №3 СВ Куп`янського районного відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0001384 від 22.11.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 146 КК України,

встановив:

Старший слідчий відділення №3 СВ Куп`янського районного відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з вищезазначеним клопотанням, яке погоджене у встановленому кримінальним процесуальним законодавством порядку прокурором Куп`янської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 .

В клопотанні слідчий просить надати групі слідчих: старшому слідчому відділення №3 СВ Куп`янського районного відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 та начальнику відділення №3 СВ Куп`янського РВП ГУНП України в Харківській області майору поліції ОСОБА_5 або за дорученням слідчого начальнику зонального сектору №3 ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому зонального сектору №3 ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_8 , т.в.о. оперуповноваженого зонального сектору №3 ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за допомогою мобільного терміналу у період часу з 01.09.2022 по 23.11.2022, з абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених з вищевказаного абонентського номеру та у вказаний період часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

В обґрунтування клопотання зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 22.11.2022 до чергової частини ВПД №1 Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення лікаря (бригада №2310 ОСОБА_10 ) про те, що до лікувального закладу був доставлений ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , з тілесними ушкодженнями у вигляді: ЗЧМТ, струс головного мозку, перелом 5-8 ребер з права, правобічний пневмоторакс, відкритий перелом нижньої третини правої великогомілкової кістки зі зміщенням, закритий перелом лівої стегнової кістки, рвана рана 3-го пальця правої кісті. Зі слів ОСОБА_11 , дані тілесні ушкодження отримав 22.11.2022, близько о 05-00 годині ранку, за місцем свого мешкання трьома невстановленими особами у камуфляжному одязі з балаклавами на обличчі, після чого силоміць посадили до невстановленого автомобіля та вивезли до невідомого напрямку та залишили у лісосмузі.

Крім цього, 22.11.2022, до чергової частини ВПД №1 Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області надійшла заява ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що 22.11.2022 в ранковий час,двоє чоловіків у військовій формі, застосовуючи фізичну силу щодо неї та ОСОБА_11 , силоміць посадили до свого автомобіля та вивезли у лісосмугу.

Правова кваліфікація кримінальних правопорушень злочинів, передбачена ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 146 КК України.

23.11.2022 оперативному підрозділу було надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України.

В ході оперативно розшукових дій було встановлено групу осіб, що може бути причетними до вчинення кримінальних правопорушень злочинів за ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 146 КК України, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Встановлення або спростування інформації щодо причетності групи осіб до вчинення вищевказаних злочинів, встановлення їх місцезнаходження на момент вчинення злочину, а саме 22.11.2022, встановлення маршруту пересування групи осіб, не можливе без отримання інформації яка складає охоронюваному законом таємницю згідно п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України.

У судове засідання прокурор ОСОБА_4 не з`явилася, звернулася до суду із заявою в якій просила розгляд клопотання проводити за її відсутності, клопотання підтримала з наведених у ньому підстав.

Представники особи, у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилися, про час та місце його розгляду повідомлялися належним чином.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання й додані до нього документи, приходить до наступного.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Судовим розглядом встановлено наступне.

Відомості про кримінальне провадження було внесено в ЄРДР за № №0001384 від 22.11.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 146 КК України. Наразі триває досудове розслідування, яким встановлено, що 22.11.2022 до чергової частини ВПД №1 Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення лікаря (бригада №2310 ОСОБА_10 ) про те, що до лікувального закладу був доставлений ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , з тілесними ушкодженнями у вигляді: ЗЧМТ, струс головного мозку, перелом 5-8 ребер з права, правобічний пневмоторакс, відкритий перелом нижньої третини правої великогомілкової кістки зі зміщенням, закритий перелом лівої стегнової кістки, рвана рана 3-го пальця правої кісті. Зі слів ОСОБА_11 , дані тілесні ушкодження отримав 22.11.2022, близько о 05-00 годині ранку, за місцем свого мешкання трьома невстановленими особами у камуфляжному одязі з балаклавами на обличчі, після чого силоміць посадили до невстановленого автомобіля та вивезли до невідомого напрямку та залишили у лісосмузі.

Крім цього, 22.11.2022, до чергової частини ВПД №1 Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області надійшла заява ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що 22.11.2022 в ранковий час,двоє чоловіків у військовій формі, застосовуючи фізичну силу щодо неї та ОСОБА_11 , силоміць посадили до свого автомобіля та вивезли у лісосмугу.

В ході оперативно розшукових дій було встановлено групу осіб, що може бути причетними до вчинення кримінальних правопорушень злочинів за ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 146 КК України, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Із поданого до суду клопотання видно, що встановлення або спростування інформації щодо причетності групи осіб до вчинення вищевказаних злочинів, встановлення їх місцезнаходження на момент вчинення злочину, а саме 22.11.2022, встановлення маршруту пересування групи осіб, не можливе без отримання інформації яка складає охоронюваному законом таємницю згідно п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України.

Слідчий суддя вважає доведеними слідчим у своєму клопотанні, відповідно до ч.ч.5-6ст.163 КПК України, те, що документи можуть перебувати у володінні юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), та відомості, якими володіють оператори телекомунікацій, можливо використати як докази, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів телекомунікацій.

Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначену інформацію іншими способами не можливо.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню шляхом надання тимчасового доступу до документів, що вказані в клопотанні слідчого, з можливістю вилучення належним чином їх завірених копій.

Керуючись ст. ст. 131-132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділення №3 СВ Куп`янського районного відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0001384 від 22.11.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 146 КК України, задовольнити.

Надати старшому слідчому відділення №3 СВ Куп`янського районного відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 та начальнику відділення №3 СВ Куп`янського РВП ГУНП України в Харківській області майору поліції ОСОБА_5 або за дорученням слідчого начальнику зонального сектору №3 ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому зонального сектору №3 ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_8 , т.в.о. оперуповноваженого зонального сектору №3 ВКП Куп`янського РВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за допомогою мобільного терміналу у період часу з 01.09.2022 по 23.11.2022, з абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Визначити строк дії даної ухвали два місяці з моменту її постановлення, тобто до 24.10.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1