єдиний унікальний номер справи 531/2220/23
номер провадження 1-кс/531/682/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2023 року м. Карлівка

Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР за № №0000021 від 27.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за вказаними номерами телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , у період часу з 00:00 год 01.08.2021 року по 01.08.2023 року.

Просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

2)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання вказаних абонентських номерів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).

3)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.

4)Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

5)Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

6)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування за № 0000021 від 27.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Слідчий до суду не з`явився. Від нього в матеріалах, доданих до клопотання, містися заява про розгляд справи за його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.

Досудовим розслідуванням установлено, що 03.04.2023 року до ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що невідома особа під приводом працевлаштування на роботу за кордоном, шляхом обману, та із застосуванням комп`ютерної техніки заволоділа грошовими коштами заявниці.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.04.2023 року за № 0000198.

В ході досудового розслідування встановлено, що 03.04.2023 року до ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській надійшли матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР заступником керівника Решетилівської окружної прокуратури № 0000021 від 27.03.2023 року по факту незаконного заволодіння автомобілем ОСОБА_5 , марки «Renault Traffic» білого кольору д.н.з. НОМЕР_8 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 , що в 2018 році на підставі усної домовленості передав власний автомобіль «Renault Traffic» у користування тодішнього зятя ОСОБА_6 , який в подальшому без дозволу власника, невідомим шляхом переоформив вказаний автомобіль на іншу особу.

На даний час автомобіль «Renault Traffic» має державний реєстраційний номер НОМЕР_9 і перебуває у власності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а знаходиться у фактичному користуванні гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В наслідок протиправних дій ОСОБА_6 , потерпілому ОСОБА_5 , спричинено матеріальні збитки.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що вказаний автомобіль RENAULT TRAFIC ДНЗ BI8283BI неодноразово перереєстровувався на невідомих осіб та , на даний час має реєстраційний номер д.н.з. НОМЕР_10 та перебуває у власності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що вказаний автомобіль перереєстровувався 4 рази у різних підрозділах та на різних власників, а саме:

1) 03.06.2011 року в підрозділі (5306) ВРЕВ ДАІ з обслуговування смт. Чутово, Чутівського, Машівського та Карлівського районів підпорядкованого ІНФОРМАЦІЯ_4 з номерним знаком НОМЕР_11 автомобіль було зареєстровано з кодом реєстрації НОМЕР_12 на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 та видано тимчасовий талон за заявою власника для реєстрації;

2) 06.07.2011 року в підрозділі (5306) ВРЕВ ДАІ з обслуговування смт. Чутово, Чутівського, Машівського та Карлівського районів підпорядкованого ІНФОРМАЦІЯ_4 з номерним знаком НОМЕР_8 автомобіль було зареєстровано з кодом реєстрації НОМЕР_12 на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ;

3) 10.08.2021 року у підрозділі ІНФОРМАЦІЯ_6 вказаний автомобіль було перереєстровано на нового власника з номерним знаком НОМЕР_13 , з кодом реєстрації НОМЕР_14 на гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 ;

4) 04.02.2022 року у підрозділі ІНФОРМАЦІЯ_8 вказаний автомобіль було перереєстровано на нового власника з номерним знаком НОМЕР_10 , з кодом реєстрації НОМЕР_15 на гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючу за адресою: АДРЕСА_4 .

26.05.2023 року було отримано тимчасовий доступ до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_9 , що за адресою: АДРЕСА_5 , а саме було вилучено оригінали документів, які були підставою для реєстрації транспортного засобу «RENAULT TRAFIC» VIN НОМЕР_16 » 04.02.2022 року в ІНФОРМАЦІЯ_8 на гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючу за адресою: АДРЕСА_4 . В ході проведення аналізу отриманої інформації було встановлено, що вказаний транспортний засіб було перереєстровано на гр. ОСОБА_7 на підставі договору купівлі-продажу транспортного засобу № 7696/22/001777 від 04.02.2022 року. Продавцем вказаного транспортного засобу, тобто суб?єктом господарювання, що здійснює оптову та/або роздрібну торгівлю транспортними засобами на підставі договору комісії, укладеного з власником транспортного засобу, та перебуває на обліку в ІНФОРМАЦІЯ_9 за реєстраційним номером № НОМЕР_17 від ТОВ «ГОСТ.УА», АДРЕСА_6 в особі відповідального ОСОБА_9 , уповноваженого наказом (дорученням) з однієї сторони і ОСОБА_7 з другої сторони. Договір комісії № 7696/22/001777 від 03.02.2022 року, був укладений на підставі довіреності № HPO 496432 від 22.11.2021 року, яку було видано Приватним нотаріусом ОСОБА_10 , юридична адреса якої АДРЕСА_7 .

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Громадянин ОСОБА_6 користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

Громадянин ОСОБА_8 користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме НОМЕР_5 .

Громадянка ОСОБА_7 користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме НОМЕР_6 та НОМЕР_7 .

На даний час виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , у яких міститься інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за номерами мобільних телефонів осіб, які можуть причетні до вчинення кримінального правопорушення та потерпілого, у яких міститься інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за вказаними номерами телефонів в період часу із 00:00 год. 01.08.2021 року по 01.08.2023 року, з метою встановлення хто дійсно здійснював переоформлення транспортного засобу марки «RENAULT TRAFIC» VIN НОМЕР_16 ».

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура, виникла необхідність у отриманні інформації за вище вказаним мобільними номерами в оператора мобільного заявку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для встановлення місця перебування власників вказаних мобільних терміналів у момент вчинення злочину, іх дзвінків та перевірки останніх на причетність до вчинення злочину.

У зв`язку із тим, що місце перебування власників мобільних операторів можливо встановити лише проведенням доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю на підставі ухвали слідчого судді.

Беручи до уваги вищевикладене, характер злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може слугувати як речовий доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Також слідчий просив надати тимчасовий доступ до документів йому та іншим посадовим (службовим) особам ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області.

Слідчий суддя вважає за необхідне зазначити, що, оскільки згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до документів може бути надано стороні кримінального провадження. Відповідно до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України стороною кримінального провадження, зокрема, з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.27, 107, 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР за № 0000021 від 27.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати:

-начальнику СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області підполковнику поліції ОСОБА_11 ;

-заступнику начальника СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_12 ;

-слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_13 ;

-старшому слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_14 ;

-старшому слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_15 ;

-слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ;

-слідчому СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 ;

-слідчому СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 ;

-слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_18 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за вказаними номерами телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , у період часу з 00:00 год 01.08.2021 року по 01.08.2023 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

2)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання вказаних абонентських номерів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).

3)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.

4)Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

5)Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

6)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення, тобто по 08 жовтня 2023 року включно.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з боку обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Слідчий суддя ОСОБА_1