Справа № 462/239/23
провадження 1-кс/462/1606/23
У Х В А Л А

28 серпня 2023 року м. Львів

Слідча суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 за участю прокурора ОСОБА_3 розглянувши клопотання старшого прокурора у кримінальному провадженні - прокурора Франківської окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 , в закритому судовому засіданні про надання дозволу на проведення огляду, подане у кримінальному провадженні № 0000137від 14.10.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України,

встановила:

Прокурор Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_3 звернулася до Залізничного районного суду м. Львова з клопотанням про проведення огляду, в якому просить надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на проведення огляду земельної ділянки кадастровий номер № :05:010:0020, яка відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 339328490 перебуває у комунальній власності та використовується ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» () на підставі договору оренди земельної ділянки від 20.12.2017 року серія та номер З-3049 (орендодавець - Львівська міська рада), а також - розташованих на цій земельній ділянці об`єктів нерухомості, споруд, які відповідно до наявних даних використовуються ТзОВ «АВТОЦЕНТР ЦИКЛОН» (), із залученням спеціалістів Державної екологічної інспекції у Львівській області та фахівців ЛМКП «Львівводоканал» з метою з`ясування дотримання вимог законодавства України про охорону, раціональне використання вод та відтворення водних ресурсів, правил охорони вод при скиданні забруднюючих речовин в водний об`єкт, річку Зимна Вода

В обґрунтування клопотання прокурор покликається на те, що слідчим відділом ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000137 від 14.10.2022 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України за фактом скидання виробничих та інших відходів в річку Зимна Вода в промзоні між вул. Городоцька у м. Львові та залізничною колією Львів-Самбір.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що на території промислової зони між вул. Городоцька та залізничною колією Львів-Самбір потік стічної води з трубопроводу діаметром 1000 мм впадає в річку Зимна Вода, спричиняючи забруднення поверхневих вод.

Так, 12.08.2022 року працівниками служби контролю ЛМКП «Львівводоканал» спільно із представниками Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради, проведено обстеження ділянки каналізаційної мережі по вул. Городоцька, 355г. В ході проведення перевірки у промзоні вул. Городоцької виявлено скидання стоків в річку Зимна Вода, про що було складено акт б/н від 12.08.2022 року. Крім того, при проведенні обстеження фахівцями ЛМКП «Львівводоканал» були відібрані проби стічної води із потоку та трубопроводу діаметром 1000 мм, які впадають в річку Зимна Вода. За наслідками вимірювань, проведених хіміко-бактеорологічною лабораторією ЛМКП «Львівводоканал» виявлено забруднення води стічними водами. В ході проведення досудового розслідування, відповідно до інформації з Державної екологічної інспекції України у Львівській області від 18.08.2022 року працівники інспекції у присутності першого заступника Зимноводівського сільського голови 08.08.2022 року провели обстеження на території Зимноводівської сільської ради (територіальної громади). В ході візуального обстеження на межі Львівської та Зимноводівської територіальних громад в с. Холодновідка виявлено колектор (координати: 49.811752 23.922824), з якого в р. Зимна Вода (р. Водяне) здійснюється скид невідомої речовини біло-жовтого кольору з маслянистими жирними плямами.

Відповідно до отриманих в ході досудового розслідування матеріалів, зокрема листа від 06.09.2022 року № ДВ 10343 ЛМКП «Львівводоканал», забруднення води ймовірно здійснюється з земельної ділянки, яка перебуває в користуванні на умовах оренди у ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» та на якій здійснює свою діяльність ТзОВ «Автоцентр «Циклон».

13.02.2023 року під час додаткового допиту ОСОБА_7 , повідомив, що він працює у ЛМКП «Львівводоканал» на посаді начальника дільниці каналізаційних мереж західного району служби каналізаційного господарства ЛМКП «Львівводоканал». На підставі звернення, яке надійшло 30.06.2022 року служба каналізації ЛМКП «Львівводоканал» спільно із службою контролю ЛМКП «Львіводоканал», комунальним відділом Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради проводили обстеження басейну водовідведення з території промислової зони по вул. Городоцькій, 335 - 359 у м. Львові. Після проведення аналізу було встановлено, що забруднення річки притаманне для підприємств, які здійснюють діяльність з миття автомобілів та автоцистерн з перевезення мастильних матеріалів, зокрема в момент забору проб вода була спінена та мала зелений колір.

Відповідно до відповіді державного агентства водних ресурсів України № 4256/ЛВ-30/11-22 від 28.10.2022 року встановлено, що станом на 28.10.2022 року сектором у Львівській області Держводагенства дозвіл на спеціальне водокористування для ТзОВ «Автоцентр Циклон» (код згідно з ) не видавався та документи на отримання дозволу спеціального водокористування не надходили.

Відповідно до відповіді державного агентства водних ресурсів України № 4256/ЛВ-30/11-22 від 28.10.2022 року що станом на 28.10.2022 року сектором у Львівській області Держводагенства дозвіл на спеціальне водокористування для ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» (код згідно з ) не видавався та документи на отримання дозволу спеціального водокористування не надходили.

Окрім того, згідно листа від 02.11.2022 року ДВ-12978 Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал» повідомило, що між ТОВ «Автоцентр Циклон» та ЛМКП «Львівводоканал» договір на приймання стічних вод не укладався.

Водночас, у відповіді від 14.12.2022 року ДВ-14398 з Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканалу», що ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» укладено договір № 304848 на подачу води з комунального водогону та приймання стічних вод до каналізаційної мережі до якого встановлено Допустимі концентрації скиду забруднювальних речовин в систему міської каналізації ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» № 1195.

Згідно витягу даних земельного кадастру України за адресою м. Львів вул. Городоцька, 355Б розташована земельна ділянка номер :05:010:0020 площею 5,5073 га, яка перебуває в комунальній власності та належить до земель для обслуговування виробничих будівель та споруд, призначення 11.04 для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд технічної інфраструктури (виробництва та розподілення газу, постачання пари та гарячої води, збирання, очищення та розподілення води) категорії землі промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення.

Відповідно до відповіді від 12.12.2022 року № 2403-вих-110075 з управління земельних ресурсів земельна ділянка на вул. Городоцькій, 355Б, відповідно до представленої схеми розташування, входить в межі земельної ділянки, щодо якої прийнято ухвалу Львівської міської ради від 26.05.2016 року № 562 «Про продовження ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» терміну оренди земельної ділянки на вул. Городоцькій, 355Б» (зі змінами).

Цією ухвалою продовжено ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» на 10 років термін оренди земельної ділянки площею 5,5073 га (кадастровий номер :05:010:0020) на вул. Городоцькій, 355Б для обслуговування виробничих будівель та споруд за рахунок земель промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення. На підставі зазначеної ухвали, ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» з Львівською міською радою укладено договір оренди землі на земельну ділянку площею 5,5073 га (кадастровий номер :05:010:0020) на вул. Городоцькій, 355Б від 20.12.2017 року № 3-3049 терміном на 10 років.

Ha ТзОВ «Автоцентр «Циклон» () правовстановлюючі документи на право власності на земельні ділянки, право постійного користування землею, право оренди на земельні ділянки до 2013 року у м. Львові, м. Винники, смт. Брюховичі та смт. Рудне не видавалися.

Відповідно до статей 125, 126 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Відповідно до листа Управління державного контролю за використанням та охороною земель департаменту містобудування Львівської міської ради від 11.07.2023 року № 3412-вих-85081, на виконання листа Франківської окружної прокуратури м. Львова від 20.04.2023 року проведено обстеження земельної ділянки по вул. Городоцькій, 355Б кадастровий номер :05:010:0020 та встановлено, що земельна ділянка використовується для обслуговування нежитлових будівель та споруд, адміністративних та складських приміщень, частина яких зі слів ОСОБА_8 (керівник ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА»), перебуває в оренді у третіх осіб.

Зокрема, на земельній ділянці розташована споруда з вивіскою «АВТОЦЕНТР ЦИКЛОН», яка зі слів представника ТзОВ «АВТОЦЕНТР ЦИКЛОН» використовується на умовах оренди для обслуговування авто мийки. При цьому, відповідно до відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек та Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта ТзОВ «Автоцентр Циклон» () відомості відсутні. Вказані обставини засвідчені Актом обстеження земельної ділянки № 210 від 26.05.2023 року.

Враховуючи вищезазначене можна дійти висновку, що в промзоні між вул. Городоцькою та залізничною колією Львів-Самбір здійснюється скидання виробничих та інших відходів в річку Зимна Вода з території, яка розташована за адресою вул. Городоцька, 355Б, яка перебуває у користуванні на умовах оренди ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА», що суперечить вимогам ст. 95, 99 Водного кодексу України та свідчить про порушення правил охорони вод, призводячи до забруднення поверхневих вод та створює небезпеку для життя та здоров`я людей, чи довкілля.

3 урахуванням наведеного вбачається факт порушення правил охорони вод, тобто порушення правил охорони вод (водних об`єктів), яке спричинює забруднення поверхневих вод і створює небезпеку для життя та здоров`я людей, чи довкілля, як те зазначено в ч. 1 ст. 242 КК України.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала, дала пояснення аналогічно наведеним в такому, просить клопотання задовольнити.

Заслухавши пояснення прокурора, розглянувши клопотання, дослідивши зібрані докази та долучені до нього документи, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.

Згідно до статті 30 Конституції України не допускається проникнення до житла чи іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду.

Згідно до статті 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 року (Конвенція) кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Згідно ст. 13 КПК України не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим судовим рішенням, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 223 КПК України підставами для проведення слідчої дії є наявність достатніх відомостей, що вказують на можливість досягнення її мети.

Згідно із ч. 1 ст. 233 КПК України ніхто не має права проникнути до житла чи іншого володіння особи з будь-якою метою, інакше як лише за добровільною згодою особи, яка ними володіє, або на підставі ухвали слідчого судді, крім випадків, установлених частиною третьою цієї статті.

Як вбачається із ч. 2 ст. 233 КПК України під іншим володінням особи розуміються транспортний засіб, земельна ділянка, гараж, інші будівлі чи приміщення побутового, службового, господарського, виробничого та іншого призначення тощо, які знаходяться у володінні особи.

Відповідно до положень ст. 237 КПК України з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення слідчий, прокурор проводять огляд місцевості, приміщення, речей та документів. Огляд житла чи іншого володіння особи здійснюється згідно з правилами цього Кодексу, передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи. При проведенні огляду дозволяється вилучення лише речей і документів, які мають значення для кримінального провадження, та речей, вилучених з обігу. Усі вилучені речі і документи підлягають негайному огляду і опечатуванню із завіренням підписами осіб, які брали участь у проведенні огляду. У разі якщо огляд речей і документів на місці здійснити неможливо або їх огляд пов`язаний з ускладненнями, вони тимчасово опечатуються і зберігаються у такому вигляді доти, доки не буде здійснено їх остаточні огляд і опечатування.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000137 встановлено, що 14.10.2022 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України.

Згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (номер інформаційної довідки 339328490 від 17.07.2023) на теперішній час право власності на об`єкт нерухомого майна «земельна ділянка» (реєстраційний номер об`єкта 101) за кадастровим номером :05:010:0020 перебуває у комунальній власності та використовується ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» () на підставі договору оренди земельної ділянки від 20.12.2017 серія та номер З-3049 (орендодавець - Львівська міська рада), а також - розташованих на цій земельній ділянці об`єктів нерухомості, споруд, які відповідно до наявних даних використовуються ТзОВ «АВТОЦЕНТР ЦИКЛОН» ().

Як вбачається із протоколів допиту свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_9 , такі є працівниками Львівводоканалу. При обстеженні басейну водовідведення з території промзони по вул. Городоцькій, 335-359 у м. Львові встановлено, що забруднення річки Зимна Вода відбувається з території «Вантажної бази ЛЗТА» за адерсою м. Львів, вул. Городоцька, 355 в ході ведення господарської діяльності ТОВ «Автоцентр циклон».

Відтак, із врахування вищенаведеного, слідча суддя дійшла висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскількиогляд земельної за кадастровим номером :05:010:0020, яка перебуває у комунальній власності та використовується ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА», також розташованих на цій земельній ділянці об`єктів нерухомості та споруд, які використовуються ТОВ «Автоцентр циклон» необхідний для виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення з метою з`ясування дотримання вимог законодавства України про охорону, раціональне використання вод та відтворення водних ресурсів, правил охорони вод при скиданні забруднюючих речовин у річку Зимна Вода.

Враховуючи наведене та керуючись ст. 233-235, 309КПК України, слідча суддя, -

постановила:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 на проведення огляду земельної ділянки кадастровий номер :05:010:0020, яка відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 339328490 перебуває у комунальній власності та використовується ТзОВ «Вантажна база ЛЗТА» () на підставі договору оренди земельної ділянки від 20.12.2017 року серія та номер З-3049 (орендодавець - Львівська міська рада), а також - розташованих на цій земельній ділянці об`єктів нерухомості, споруд, які відповідно до наявних даних використовуються ТзОВ «АВТОЦЕНТР ЦИКЛОН» (), із залученням спеціалістів Державної екологічної інспекції у Львівській області та фахівців ЛМКП «Львівводоканал» з метою з`ясування дотримання вимог законодавства України про охорону, раціональне використання вод та відтворення водних ресурсів, правил охорони вод при скиданні забруднюючих речовин в водний об`єкт, річку Зимна Вода.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1