Провадження №1-кс/127/5145/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2023 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в рамках кримінального провадження №0000385 від 05.05.2023 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області з даним клопотанням, яке погоджено з прокурором Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , посилаючись на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 04.05.2023 до чергової частини відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_1 , про те, що за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 03.05.2023 року 11:30 год. по 04.05.2023 року 11:00 год. невідома особа, шляхом віджиму металопластикових дверей, проникла у будинок та здійснила крадіжку рушникосушарки загальною вартістю 1500 грн.,чим завдала матеріальної шкоди на вказану суму.

05.05.2023 по вищезазначеному факту було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000385 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході розслідування кримінального провадження на даний час встановити особу, що вчинила вищевказане кримінальне правопорушення не представилось за можливе. Особа, що вчинила злочин, могла користуватись послугами операторів телекомунікаційної мережі, а також вільно пересуватись містом. В зв`язку з цим, за дорученням органу досудового розслідування, оперативним підрозділом було проведено радіотехнічну розвідку з місця вчинення злочину.

Згідно даних радіотехнічної розвідки було встановлено, що на території вчинення злочину діяли координати базових станцій (далі - БС) операторів мобільного зв`язку:

АдресаНазва оператораТип оператораLACCID
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252114422
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252120535
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252120536
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252146632
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252124111
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252121447
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164204
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164565
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252156218
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164201
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164568
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252160229
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164562
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G32
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G72
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G72
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G71
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211426552
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G21142201
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211428201
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211591472
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211421442
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G422
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G532
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G031
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G442
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G041
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G147036873
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14702392
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G147033976
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703385
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G731
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G733
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G923
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G814
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G924

Враховуючи необхідність перевірки інформації, встановлення обставин вчиненого злочину та причетних до нього осіб виникла необхідність у отриманні від операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), у друкованому та електронному вигляді, інформації про використання каналів зв`язку в період часу з 09:00 год. 03.05.2023 по 11:30 год. 04.05.2023, з прив`язкою до базових станцій вказаних абонентів «А» та абонентів «Б», вхідних та вихідних дзвінків, у тому числі і нульових з`єднань, а також текстових повідомлень.

Враховуючи, що отримання вищезазначеної інформації з інших джерел є не можливим, так як вся інформація, що стосуються абонентів мобільного зв`язку, знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, слідчий ОСОБА_3 , посилаючись на ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, звернулась з даним клопотанням до слідчого судді та просила її вимоги задоволити.

В судове засідання слідчий СВ відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 не з`явилася, суду надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримала.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялися належним чином, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто у їх відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження №0000385 від 05.05.2023, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Із матеріалів клопотання та матеріалів вищезазначеного кримінального провадження вбачається, що 04.05.2023 до чергової частини відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 03.05.2023 року 11:30 год. по 04.05.2023 року 11:00 год. невідома особа, шляхом віджиму металопластикових дверей, проникла у будинок та здійснила крадіжку рушникосушарки загальною вартістю 1500 грн.,чим завдала матеріальної шкоди на вказану суму.

05.05.2023 по вищезазначеному факту було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000385 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Як вбачається із довідки «Про результати радіотехнічного обстеження» працівниками СКП ВП №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області проведено радіотехнічне обстеження району вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення з використанням приладу NetMonitor v2.0, S.N.644F3421NM2220 по матеріалам кримінального провадження, внесеного до ЄРДР №0000385 від 05.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, та встановлено, що в районі скоєння злочину та в місцях вірогідного перебування особи злочинця, станом на момент вчинення злочину, наявне покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку з координатами, зазначеними вище (а.с. 6-8).

Приймаючи до уваги вищевикладене, слідчий суддя вважає, що на час розгляду даного клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки дані документи перебувають у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі або в сукупності із іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вищезазначеному кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчим СВ відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), за період часу з 09:00 год. 03.05.2023 по 11:30 год. 04.05.2023, з можливістю виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який здійснювався через координати базових станцій оператора мобільного зв`язку:

АдресаНазва оператораТип оператораLACCID
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252114422
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252120535
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252120536
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252146632
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252124111
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G252121447
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164204
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164565
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252156218
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164201
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164568
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252160229
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G252164562
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G32
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G72
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G72
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G71
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211426552
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G21142201
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211428201
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211591472
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G211421442
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G422
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G532
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G031
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G442
АДРЕСА_2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G041
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G147036873
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14702392
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G147033976
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G14703385
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G731
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G733
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G923
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G814
АДРЕСА_2 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G924

а також надати (забезпечити) тимчасовий доступ до наступної інформації з можливістю ознайомитися та отримати копії:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ)), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій абонентів А.

3.Типи з`єднань абонентів А (вхідні дзвінки, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без зазначення їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без зазначення їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо).

4.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ).

6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Юридичні адреси: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_6 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_8 ).

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог ч. 2 ст. 562 КПК України.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: