справа № 703/654/22
провадження № 1-кп/691/166/23
У Х В А Л А

13 лютого 2023 рокуГородищенський районний суд Черкаської області

Колегія суддів Городищенського районного суду Черкаської області в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

при секретарі судових засідань ОСОБА_4

з участю прокурора ОСОБА_5

сторони кримінального провадження:

обвинувачена ОСОБА_6

(взяла участь в режимі відеоконференцзв`язку з

Державною Установою «Черкаський слідчий ізолятор»)

захисник ОСОБА_7

перекладач ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Городище Черкаської області повідомлення Державної Установи «Черкаський слідчий ізолятор» від 08 лютого 2023 року про стан здоров`я обвинуваченої ОСОБА_6 у кримінальному провадженні №0000698 про обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення за ознаками злочину, передбаченого п.13 ч.2 ст.115 КК України,-

встановила:

В провадженні Городищенського районного суду Черкаської області перебуває на розгляді кримінальне провадження №0000698 про обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення за ознаками злочину, передбаченого п.13 ч.2 ст.115 КК України.

08 лютого 2023 року за вхідним №ЕП-332/23 від Державної Установи «Черкаський слідчий ізолятор», надійшло повідомлення, з якого вбачається, що 08 лютого 2023 року обвинувачену ОСОБА_6 було вивезено на обстеження та консультацію онкогінеколога Черкаського обласного онкодиспансеру, де при обстеженні встановлено діагноз «Рак обох яєчників». На теперішній час ОСОБА_6 потребує стаціонарного лікування в умовах спеціалізованого лікувального закладу МОЗ України, під посиленим контролем спеціалістів, а умови та можливості медичної санітарної частини Державної Установи «Черкаський слідчий ізолятор» не дають можливостей на необхідне лікування та медичне спостереження. Перебування в умовах СІЗО може призвести до значного погіршення стану здоров`я та тяжких наслідків із загрозою для життя ОСОБА_6 і потребує рішення суду щодо подальшого утримання під вартою в умовах СІЗО. Судовий розгляд вище вказаного кримінального провадження призначено на 17 березня 2023 року на 10 годину 00 хвилин, та у зв`язку із надходженням повідомлення від Державної Установи «Черкаський слідчий ізолятор» про стан здоров`я та потребу у лікуванні обвинуваченої ОСОБА_6 , прийнято рішення невідкладно призначити судове засідання для розгляду повідомлення з участю сторін кримінального провадження.

Прокурор ОСОБА_5 у судовому засіданні заперечив щодо зміни обвинуваченій ОСОБА_6 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою за станом здоров`я, який не підтверджений медичними висновками лікарів, та не проти надання дозволу на етапування її для отримання медичної допомоги і проходження лікування поза межами СІЗО в умовах спеціалізованого лікувального закладу МОЗ України Комунальний заклад «Черкаський обласний онкологічний диспансер» Черкаської обласної ради.

Обвинуваченена ОСОБА_6 надала пояснення про раптове погіршення стану здоров`я, звернення до лікарів, потребу у лікуванні та проведенні хірургічного втручання медичними працівниками онкодиспансеру 16 лютого 2023 року.

Захисник ОСОБА_7 підтримав думку обвинуваченої, вказавши на неможливість її лікування в умовах ДУ «Черкаський слідчий ізолятор», остільки ефективним буде проходження такого курсу, у зв`язку із встановленим діагнозом в спеціальному закладі охорони здоров`я і є доцільним зупинити судовий розгляд у кримінальному провадженні на підставі тяжкої хвороби ОСОБА_6 , згідно до ст.335 КПК України.

Потерпілий ОСОБА_9 інформований про судове засідання, не прибув. На думку колегії суддів, неявка потерпілого відповідно до вимог ст.325 КПК України не перешкоджає розгляду і вирішенню повідомлення з місця утримання під вартою обвинуваченої у його відсутності, так як ознайомлений із його змістом, та просив вирішувати у його відсутність.

Колегія суддів, заслухавши учасників процесу, враховуючи належне повідомлення потерпілого, вивчивши зміст повідомлення ДУ «Черкаський слідчий ізолятор» про стан здоров`я особи, матеріали судового провадження, приходить до висновку щодо доцільності етапування обвинуваченої ОСОБА_6 поза межами СІЗО для отримання медичної допомоги в умовах спеціалізованого лікувального закладу охорони МОЗ України - Комунальний заклад «Черкаський обласний онкологічний диспансер» Черкаської обласної ради, в силу наступного.

Згідно ч.1 ст.2, ч.1, ч.5 ст.9 КПК України, завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура. Під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов`язані неухильно додержуватися вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства. Кримінальне процесуальне законодавство України застосовується з урахуванням практики Європейського Суду з прав людини.

Згідно ст. 49 Конституції України, кожен має право на охорону здоров`я та медичну допомогу.

Відповідно до практики Європейського Суду з прав людини, стаття 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод покладає на державу обов`язок захищати фізичне здоров`я осіб, позбавлених волі.

Держава має забезпечити належний захист здоров`я ув`язнених, зокрема шляхом надання необхідної медичної допомоги (п. 72 рішення ЄСПЛ від 18.12.2008 року у справі «Ухань проти України», заява №30628/02).

Так, судом встановлено, що питання надання медичної допомоги в місцях попереднього ув`язнення регулюються, зокрема, Законом України «Про попереднє ув`язнення» та Порядком взаємодії закладів охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України із закладами охорони здоров`я з питань надання медичної допомоги особам, узятим під варту, що затверджений спільним наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №239/5/104 від 10.02.2012.

Відповідно до ст. 11 ЗУ «Про попереднє ув`язнення» медичне обслуговування, а також лікувально-профілактична і протиепідемічна робота в місцях попереднього ув`язнення організовується і проводиться відповідно до законодавства про охорону здоров`я.

Статтею 21 вказаного Закону забезпечення медичного обслуговування осіб, взятих під варту, покладено на адміністрацію місць попереднього ув`язнення.

Також колегія суддів звертає увагу, що, згідно пункту 2 глави 2 розділу X наказу Міністерства юстиції «Про затвердження Правил внутрішнього розпорядку слідчих ізоляторів Державної кримінально-виконавчої служби України» від 14.06.2019 року №1769/5, надання ув`язненим і засудженим медичної допомоги, у тому числі екстреної медичної допомоги, що не може бути надана у медичній частині, здійснюється відповідно до статті 11 Закону України «Про попереднє ув`язнення», статтей 8, 107, 116 КВК, Порядку взаємодії закладів охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України із закладами охорони здоров`я з питань надання медичної допомоги особам, узятим під варту, затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Міністерства охорони здоров`я України від 10 лютого 2012 року №239/5/104, Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі, затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Міністерства охорони здоров`я України від 15 серпня 2014 року №1348/5/572.

Відповідно до пункту 3 глави 2 розділу X зазначеного наказу, у СІЗО здійснюється медичний контроль за станом здоров`я ув`язнених і засуджених шляхом проведення медичних оглядів та обстежень, виявлення осіб, які потребують лікування та постійного медичного нагляду, проведення щодо них лікувально-оздоровчих заходів з метою збереження здоров`я і працездатності, амбулаторне і стаціонарне лікування відповідно до системи стандартів у сфері охорони здоров`я, клінічних протоколів надання медичної допомоги в порядку, передбаченому законодавством.

Пунктом 2.6 Порядку № 239/5/104 передбачено, що у разі необхідності в додаткових лабораторних обстеженнях, які не можуть бути проведені в медичних частинах СІЗО (наявним обладнанням, лабораторіями та обсягом медико-санітарної допомоги не передбачено проведення цих обстежень), вони проводяться на базі закладів охорони здоров`я з орієнтовного переліку.

Про необхідність проведення обстеження, яке потребує вивезення особи, узятої під варту, до закладу охорони здоров`я, лікар медичної частини СІЗО готує медичну довідку про стан її здоров`я та запит до керівництва СІЗО.

Відповідно до вимог п. 2.7 зазначеного вище Порядку, якщо за результатами огляду чи обстеження особи, узятої під варту, встановлено, що вона потребує надання медичної допомоги у закладі охорони здоровя з орієнтовного переліку, лікар медичної частини СІЗО готує медичну довідку про стан здоровя особи, узятої під варту, та звертається із запитом до керівництва СІЗО.

Керівництво СІЗО забезпечує перевезення особи, узятої під варту, до закладу охорони здоровя з орієнтовного переліку та направляє довідку про стан здоровя особи, узятої під варту, органу або особі, в провадженні яких знаходиться кримінальна справа цієї особи.

Отже, законодавством чітко визначений порядок обстеження та надання медичної допомоги особам, узятим під варту і забезпечення виконання зазначеного порядку покладено саме на керівництво СІЗО.

Відповідно до ч.1 ст.183 КПК України, тримання під вартою є винятковим запобіжним заходом, який застосовується виключно у разі, якщо прокурор доведе, що жоден із більш м`яких запобіжних заходів не зможе запобігти ризикам, передбаченим статтею 177 цього Кодексу, крім випадків, передбачених частинами шостою та сьомою статті 176 цього Кодексу.

Життя та здоров`я особи у відповідності до Конституції України є найвищими соціальними цінностями. Згідно практики Європейського Суду з прав людини, зокрема рішення «Кудла проти Польщі», «Гуртадо проти Швейцарії», «Гумматов проти Азербайджану», «Сарбан проти Молдови», «Харченко проти України», де суд наполегливо вимагає забезпечити належну охорону здоров`я обвинувачених шляхом надання їм адекватної медичної допомоги, і коли цього вимагає медичний стан, забезпечити регулярний і систематичний нагляд поряд із комплексною стратегією лікування, мета якої полягатиме не лише в реагуванні на симптоматичному рівні, а й у подавленні наявних в ув`язнених хвороб або недопущенні їх загострення, в тому числі обстеження та лікування поза межами СІЗО та допущення лікарів інших лікувальних закладів до обвинувачених в межах СІЗО.

Колегія суддів, враховуючи всі обставини кримінального провадження, стадію судового розгляду, інформацію з місця утримання обвинуваченої під вартою в Державній Установі «Черкаський слідчий ізолятор» на підставі ухвали Городищенського районного суду Черкаської області від 27 січня 2023 року, повідомлення про тяжку хворобу, незадовільний стан здоров`я, неможливість отримання лікування в умовах слідчого ізолятора, потребу у наданні їй кваліфікованої медичної допомоги лікаря-онкогінеколога в умовах спеціалізованого медичного закладу МОЗ України, на що звернуто увагу начальника СІЗО ОСОБА_10 в повідомленні, приходить до висновку щодо надання дозволу на етапування обвинуваченої ОСОБА_6 для отримання медичної допомоги в Комунальному закладі «Черкаський обласний онкологічний диспансер» Черкаської обласної ради, де розпочато обстеження особи та заплановано проведення оперативного втручання на 16 лютого 2023 року.

Згідно ч.1 ст.335 КПК України, у разі якщо обвинувачений ухилився від явки до суду або захворів на психічну чи іншу тяжку тривалу хворобу, яка виключає його участь у судовому провадженні, або був призваний для проходження військової служби за призовом під час мобілізації, на особливий період, суд зупиняє судове провадження стосовно такого обвинуваченого до його розшуку, видужання або звільнення з військової служби і продовжує судове провадження стосовно інших обвинувачених, якщо воно здійснюється щодо декількох осіб. Розшук обвинуваченого, який ухилився від суду, оголошується ухвалою суду, організація виконання якої доручається слідчому та/або прокурору.

Колегія суддів, при обговоренні пропозиції захисника обвинуваченої ОСОБА_7 щодо зупинення судового провадження стосовно ОСОБА_6 через тяжку тривалу хворобу, приходить до висновку про відсутність обґрунтованих підстав для такого виду процесуального рішення, остільки до повідомлення Державної Установи «Черкаський слідчий ізолятор» від 08 лютого 2023 року не додано відповідних медичних висновків про наявність такої, що не позбавляє права на заявлення відповідного клопотання в подальшому при відповідних підтверджених обставинах.

На підставі викладеного, керуючись ст. 11 Закону України «Про попереднє ув`язнення», ст.ст. 8,107,116 Кримінально-виконавчого Кодексу України, Порядком взаємодії закладів охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України із закладами охорони здоров`я з питань надання медичної допомоги особам, узятим під варту, затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Міністерства охорони здоров`я України від 10 лютого 2012 року №239/5/104, ст.ст. 42, 181, 335, 369, 370, 372 КПК України, колегія суддів,-

постановила :

Надати дозвіл Державній Установі «Черкаський слідчий ізолятор» на етапування обвинуваченої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Петрівка Сімферопольського району АР Крим, місце реєстрації АДРЕСА_1 , тимчасове місце проживання АДРЕСА_2 , для отримання медичної допомоги в умовах спеціалізованого лікувального закладу МОЗ України - Комунальний заклад «Черкаський обласний онкологічний диспансер» Черкаської обласної ради.

Виконання ухвали покласти на Державну Установу «Черкаський слідчий ізолятор».

Копію ухвали суду надіслати, для відому, Державній Установі «Черкаський слідчий ізолятор», обвинуваченій, потерпілому.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя ОСОБА_1
Судді ОСОБА_2 ОСОБА_3