Справа № 214/6059/22
1-кс/214/1144/22
У Х В А Л А
Іменем України

14 листопада 2022 року, слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 09.11.2022, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001114 від 19.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, -
ВСТАНОВИВ:
09 листопада 2022 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 09.11.2022, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001114 від 19.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтовано наступним. Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена особа 02.10.2021, шляхом підбору ключа проникла до квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та здійснила крадіжку речей належних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Обставини справи та збитки встановлюються. Даний факт зареєстровано в ЖЄО ВП №4 Криворізького РУП ГУНП за №29112 від 18.11.2021.

20.12.2021 року надійшов ініціативний рапорт оперативних співробітників СКП ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області про те, що з метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення та розкриття даного злочину за допомогою можливостей УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області проведено радіотехнічне обстеження на місці скоєння кримінального правопорушення та на можливих шляхах відходу і підходу зловмисників отримано такі результати по АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 33301 CID: 43413, 43486, 43647, 43647, 57091,57113,57151,57344,57374,57375,57546, 37028433,37028473,37065831.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 47407 CID: 10641, 10642, 11712, 18396, 18642, 28396, 36082,37593, 38396.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 47707 CID: 34186422, 34186432,34360831,34360832, 34360842.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 30302 CID: 3931, 4031,4032,4503,4771,4774,18691,18693,49082.

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку, які здійснюють послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_5

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо встановлення особи правопорушника та підтвердження факту його знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення, зокрема шляхом їх порівняння щодо співпадання телефонних номерів.

Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв`язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.

Приймаючи до уваги, що встановити особу правопорушника та довести її причетність до скоєння даного злочину неможливо без отримання інформації у операторів мобільного зв`язку, просить задовольнити вказане клопотання про тимчасовий доступ до документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про дату та час розгляду клопотання, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримав, просив його задовольнити.
У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з такого.
Як слідує з клопотання слідчого, останній просить надати дозвіл на отримання тимчасового доступу йому та слідчим СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 (дошлюбне прізвище ОСОБА_28 ) до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 20-00 годин 01.10.2021 до 12-00 годин 02.10.2021, із зобов`язанням надання вказаної інформації в електронному вигляді.

В зазначеному клопотанні слідчим було доведено необхідність надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 )

Зазначена інформація та документи можуть бути використані, як доказ в кримінальному провадженні №0001114 від 19.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, оскільки мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, оскільки слідчим, згідно з вимогами ч.6 ст.163 КПК України, доведена можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Керуючись ст.ст.131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 09.11.2022, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001114 від 19.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

1.Надати слідчим слідчого відділу відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 тимчасовий доступ до документів, із зобов`язанням надання інформації в електронному вигляді, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям: АДРЕСА_2 , а саме:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 47407 CID: 10641, 10642, 11712, 18396, 18642, 28396, 36082,37593, 38396

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 47707 CID: 34186422, 34186432,34360831,34360832, 34360842

за період часу з 20-00 годин 01.10.2021 до 12-00 годин 02.10.2021.

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_5 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 33301 CID: 43413, 43486, 43647, 43647, 57091,57113,57151,57344,57374,57375,57546, 37028433,37028473,37065831

за період часу з 20-00 годин 01.10.2021 до 12-00 годин 02.10.2021.

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_4 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 30302 CID: 3931, 4031,4032,4503,4771,4774,18691,18693,49082

за період часу з 20-00 годин 01.10.2021 до 12-00 годин 02.10.2021.

Строк дії ухвали, відповідно до п.7 ч.1 ст.164 КПК України, не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст.166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1