Справа №537/913/22
Провадження №1-кс/534/370/22
У Х В А Л А
16 листопада 2022 року місто Горішні Плавні

Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_1 , перевіривши матеріали заяви адвоката ОСОБА_2 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_3 про відвід судді Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_4 ,

в с т а н о в и в:
На розгляді Комсомольського міського суду Полтавської області знаходиться заяви адвоката ОСОБА_2 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_3 провідвід судді Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_4 .
Ухвалою судді Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_4 від 19.10.2022 у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 2 ст.15, ч.1 ст.115, ч.4 ст.296, ч.1 ст.263 КК України залучено перекладача з ТОВ «Колегія судових перекладачів» (Юридична адреса: 65072, м. Одеса, вул. Петрова, 64, к. 83, Код ) із знанням української та грузинської мов для участі та перекладу судового процесу та процесуальних документів.
Згідно повідомлення директора ТОВ «Колегія судових перекладачів», участь у судовому засіданні з розгляду заяви адвоката ОСОБА_2 може прийняти перекладач ОСОБА_5 , яка доконало володіє грузинською та українською мовами, в режимі відеоконференції з Приморським районним судом м. Одеси.
Відповідно до ст.336 КПК України судове провадження може здійснюватись у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне провадження), зокрема, у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин; необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження чи за наявності інших підстав, визнаних судом достатніми.
Рішення про здійснення дистанційного судового провадження ухвалюється судом за власною ініціативною або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.
Згідно вимог ст.11 Закону України «Про судоустрій та статус суддів», учасникам судового процесу на підставі рішення суду забезпечується можливість брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у порядку, встановленому процесуальним законом. Обов`язок забезпечити проведення відеоконференції покладається на суд, який отримав судове рішення про проведення відеоконференції, незалежно від спеціалізації та інстанції суду, який прийняв таке рішення.

За таких обставин, враховуючи віддаленість місцезнаходження суду та перекладача, проходжу до висновку про необхідність проведення дистанційного судового провадження у даній справі.
З огляду на викладене та керуючись ст. 336 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Судове засідання, призначене на 14 год. 00 хв. 17 листопада 2022 року у справі за заявою адвоката ОСОБА_2 в інтересах обвинуваченого ОСОБА_3 про відвід судді Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_4 , здійснювати в режимі відеоконференції між Приморським районним судом м. Одеси та Комсомольським міським судом Полтавської області.
Копію ухвали направити до Приморського районного суду м. Одесидля організації виконання в частині забезпечення відеоконференцзв`язку за участі перекладача ОСОБА_5 .

Доручити відповідній службовій особі Приморського районного суду м. Одеси перевірити документи, що посвідчують особу перекладача, який з`явиться на судове засідання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1