Справа № 946/3629/22
Провадження № 1-кс/946/1592/22
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 червня 2022 року слідчий суддя Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого відділення №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні відділення №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУ НП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 0000380 від 28.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Слідчий СВ Ізмаїльського РВП ГУ НП в Одеській області звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому зазначив, що 27.04.2022, до ВП №1 Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця буд. АДРЕСА_1 про те, що в ніч на 27.04.2022 року, невстановлені особи, в період комендантської години, проникли до складського приміщення, за адресою: АДРЕСА_2 , звідки викрали дизельне пальне у кількості 220 л., гірбіцид "Пріма" 285 л. та інсектицид «Октант" 104 кг., чим своїми діями спричинили матеріальний збиток.

Згідно довідки начальника УОТЗ ГУНП в Одеській області полковника поліції ОСОБА_5 вих., 16/3-534від 28.04.2022 про результати радіотехнічної обстеження, місце скоєння злочину та шляхи під`їзду до нього перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

Виїзд із с. Шевченкове Ізмаїльського району вул.. Музики в напрямок с. Мирне (полева дорога)

LАС 14115CID 5117, 5115, 39731, 39732
LАС 14115CID 86280531

Ізмаїльський район в`їзд в с. Дмитрівка

LАС 14115CID 8215, 27352, 27351, 10633

Ізмаїльський району виїзд в с. Дмитрівка

LАС 14115CID 8215, 5886, 8517, 27351, 27352, 21183,

LАС 14115CID 86282139

с. Новоселівка Ізмаїльський району місце скоєння злочину « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 14115CID 5896, 5135, 5893, 5898

LАС 14115CID 21181, 21182, 21183

LАС 14115CID 86911829, 86281719, 86911821, 86911831

Ізмаїльський району поворот в напрямку с. Трудове

LАС 14115CID 8215, 27351, 27352, 38041, 38042, 38043

LАС 14115CID 86282129, 86911721

Ізмаїльський району траса Одеса-Рені, поворот в напрямку с. Новоселівка

LАС 14115CID 5893, 21181, 21182, 21183, 39431

с. Шевченкове Ізмаїльський району вул.. Музики с. Мирне

LАС 14115CID 5117, 5115, 39731, 19732, 20203

Білгород-Дністровський район, виїзд в с. Струмок поворот в сторону

С. Новоселівка

LАС 36500CID 46423, 2382, 19381, 19382, 27072, 6432, 2383

Білгород-Дністровський район, виїзд з с. Струмок в напрямок с. Спаське

LАС 14115CID 5886, 5885, 5887, 27352, 27351, 17351, 17352, 43033

LАС 14115CID 86911711, 86911721

Білгород-Дністровський район, полева дорога між с. Струмок та с. Новоселівка

LАС 14115CID 5081, 21182, 39731, 39732

LАС 14115CID 21183, 86911821

Білгород-Дністровський район, полева дорога с. Струмок виїзд в

напрямку с. Новоселівка

LАС 14115CID 5135, 5896, 5893, 21181, 21182, 21183

LАС 14115CID 86911821

Білгород-Дністровський район с. Спаське

LАС 14115CID 5885, 9155, 9381, 8635 17351, 17352

LАС 14115CID 86911711, 86303831

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2011_02_01/pravo1/Z960254K.html?pravo=1та законами України.

Враховуючи вищевикладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації.

Інформацію з каналів зв`язку оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » можливо використати в якості доказів винуватості певних осіб (особи) щодо вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення, здобути їх іншим шляхом не представляється можливим.

Слідчий та прокурор в клопотанні про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю просять розглянути справу за їх відсутності.

Представник оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з`явився.

В силу ст. 107 КПК технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.

Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п.6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.

Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого відділення №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому відділення №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчому відділення №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , слідчому відділення №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та провести їх виїмку), які містять охоронювану законом таємницю - інформацію з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), а саме:

- інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в період часу з 23 години 00 хвилин 26.04.2022 року до 05 години 00 хвилин 27.04.2022 року в межах дії базових cтанцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами:

Виїзд із с. Шевченкове Ізмаїльського району вул.. Музики в напрямок с. Мирне (полева дорога)

LАС 14115CID 5117, 5115, 39731, 39732
LАС 14115CID 86280531

Ізмаїльський район в`їзд в с. Дмитрівка

LАС 14115CID 8215, 27352, 27351, 10633

Ізмаїльський району виїзд в с. Дмитрівка

LАС 14115CID 8215, 5886, 8517, 27351, 27352, 21183,

LАС 14115CID 86282139

с. Новоселівка Ізмаїльський району місце скоєння злочину « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LАС 14115CID 5896, 5135, 5893, 5898

LАС 14115CID 21181, 21182, 21183

LАС 14115CID 86911829, 86281719, 86911821, 86911831

Ізмаїльський району поворот в напрямку с. Трудове

LАС 14115CID 8215, 27351, 27352, 38041, 38042, 38043

LАС 14115CID 86282129, 86911721

Ізмаїльський району траса Одеса-Рені, поворот в напрямку с. Новоселівка

LАС 14115CID 5893, 21181, 21182, 21183, 39431

с. Шевченкове Ізмаїльський району вул.. Музики с. Мирне

LАС 14115CID 5117, 5115, 39731, 19732, 20203

Білгород-Дністровський район, виїзд в с. Струмок поворот в сторону

С. Новоселівка

LАС 36500CID 46423, 2382, 19381, 19382, 27072, 6432, 2383

Білгород-Дністровський район, виїзд з с. Струмок в напрямок с. Спаське

LАС 14115CID 5886, 5885, 5887, 27352, 27351, 17351, 17352, 43033

LАС 14115CID 86911711, 86911721

Білгород-Дністровський район, полева дорога між с. Струмок та с. Новоселівка

LАС 14115CID 5081, 21182, 39731, 39732

LАС 14115CID 21183, 86911821

Білгород-Дністровський район, полева дорога с. Струмок виїзд в

напрямку с. Новоселівка

LАС 14115CID 5135, 5896, 5893, 21181, 21182, 21183

LАС 14115CID 86911821

Білгород-Дністровський район с. Спаське

LАС 14115CID 5885, 9155, 9381, 8635 17351, 17352

LАС 14115CID 86911711, 86303831 у письмовому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням власників телефонних номерів і адрес базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім - картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1