Номер провадження:1-кс/521/3056/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2022 року слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_3 , про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочину, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальний проступок, слідчий суддя
ВСТАНОВИВ:
05.09.2022 року прокурор Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання можливості використання у кримінальному провадженні № 0000303 від 27.07.2022 року процесуальних джерел доказів, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальний проступок.
Обґрунтовуючи клопотання, прокурор зазначає, що СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000303 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України, за фактом незаконного зберігання наркотичних засобів без мети збуту.

Згідно матеріалів кримінального провадження 27.07.2022 з 07:00 автопатруль Скіф №121 у складі старшого лейтенанта поліції Гірник, старшого сержанта Степанькова, старшого сержанта Петрелі, старшого сержанта Марщавки згідно з розпорядженням військової адміністрації Одеської області від 25.07.2022 №479/593 перебували на патрулюванні на тимчасовому блокпості №4 за адресою: м. Одеса, вул. Хімічна (кінцева зупинка тролейбусу №8).

Приблизно о 10:10 на зазначеному блокпості автопатрулем «Скіф «121» було зупинено автомобіль марки «KIA SORENTO» темно сірого кольору з державним номерним знаком НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час проведення фільтраційних заходів та проведення поверхневої перевірки в сумці на грудях у ОСОБА_4 було виявлено невідому порошкоподібну речовину бурого кольору, походження якої ОСОБА_4 пояснити не зміг. Після чого ОСОБА_4 , знявши з себе вище вказану сумку закинув її до багажного відділу автомобіля марки «KIA SORENTO» темно сірого кольору з державним номерним знаком НОМЕР_1 з метою приховування невідомої речовини, яка можливо являється наркотичною, після чого на місце події було викликано слідчо-оперативну групу відділення поліції № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області. Також, у зв`язку з тим, що ОСОБА_4 перебував в стані наркотичного сп`яніння та відмовився від проведення освідування на ОСОБА_4 було складено протокол про адміністративне правопорушення за ст. 130 КУпАП.

За вказаним фактом 27.07.2022 СД відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області розпочато досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

Враховуючи отримані в ході досудового розслідування відомості, зокрема отримано ряд висновків експерта про проведення судових експертиз наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів, за результатами яких 01.09.2022 дізнавачем перекваліфіковано кримінальне правопорушення з ч. 1 ст. 309 КК України на ч. 2 ст. 309 КК України. Також змінено форму досудового розслідування з дізнання на слідство, проведення якого доручено СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області.

При цьому, під час проведення розслідування у вказаному кримінальному провадженні СД відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області проведено ряд слідчих та інших процесуальних дій, в результаті чого здобуто низку джерел доказів, а саме:

- повідомлення оператора 102 від 27.07.2022;
протокол обшуку від 27.07.2022 з додатком у вигляді відеозапису;
пояснення ОСОБА_4 від 27.07.2022;
показання свідка ОСОБА_5 надані під час проведеного 27.07.2022 допиту;
показання свідка ОСОБА_6 надані під час проведеного 27.07.2022 допиту;
клопотання про проведення обшуку від 28.07.2022;
ухвалу Малиновського районного суду про надання дозволу на проведення обшуку від 29.07.2022;
клопотання про арешт майна від 28.07.2022;
ухвалу Малиновського районного суду про арешт майна від 11.08.2022;
постанову про визнання предмету речовим доказом від 27.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів від 28.07.2022;
постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів від 28.07.2022;
постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів від 28.07.2022;
акт 631/6 прийому-передачі тимчасово затриманого транспортного засобу від 24.08.2022;
супровідний лист з ОНДЕКЦ від 05.08.2022 № 19/116/8/7-12772-2022 з додатками (акт про невідповідність на 1 арк., Полімерний сейф пакет Експертної служби МВС № 5645180 з об`єктами дослідження);
постанову про внесення змін до постанови про призначення технічної експертизи документів від 12.08.2022;
супровідний лист з ОНДЕКЦ від 09.08.2022 № 19/116/8/7-12844-2022 з додатком (акт про невідповідність на 2 арк.);
постанову про внесення змін до постанови про призначення технічної експертизи документів від 12.08.2022;
супровідний лист з ОНДЕКЦ від 13.08.2022 № 19/116/8/7-13236-2022 з додатком (акт про невідповідність на 1 арк.);
постанову про внесення змін до постанови про призначення технічної експертизи документів від 18.08.2022;
висновок експерта №СЕ-19/116-22/12186-НЗПРАП від 22.08.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи;
постанову про долучення до кримінального провадження речових доказів від 31.08.2022;
квитанція про отримання наркотичних засобів від 31.08.2022;
висновок експерта №СЕ-19/116-22/12185-НЗПРАП від 22.08.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи;
постанову про долучення до кримінального провадження речових доказів від 31.08.2022;
квитанція про отримання наркотичних засобів від 31.08.2022;
висновок експерта №СЕ-19/116-22/12183-НЗПРАП від 22.08.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи;
постанову про долучення до кримінального провадження речових доказів від 31.08.2022;
квитанція про отримання наркотичних засобів від 31.08.2022;
постанову про перекваліфікацію складу злочину від 01.09.2022;
речові докази, а саме автомобіль марки «KIA SORENTO» темно сірого кольору з державним номерним знаком НОМЕР_1 ; особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), кількісний вміст в кристалічній речовині становить 0,154г.; особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), кількісний вміст в одинадцяти таблетках синього кольору становить 2,347г.; особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), кількісний вміст МДМА в одній таблетці синього кольору становить 0,148г., в двох таблетках помаранчевого кольору становить 0,434г.; грошові кошти номіналом 500 гривень в кількості 20 шт., з серією та номером: АЄ9297409, ХБ8163847, АБ0581163, ХБ4085759, ЦБ6507763, ХЕ3789284, ЄЗ6091273, ХЖ9622739, АВ3316821, ХИ7693925, ЄЗ7603707, ЯБ5688975, ЦБ1189161, ХЄ4872028, ХИ8066605, ХИ2416113, ХБ4745639, ВЖ4174729, ББ4278645, ЄЗ7850247, номіналом 1000 гривень в кількості 33 шт., з серією та номером: ЕГ8948359, АИ7697641, ЕА9227310, АЖ3463311, АГ4224523, ЕБ5397790, ЕГ0272866, ЕГ0272867, АЖ9483441, АИ7347792, АВ5255669, ЕА7946021, АВ856445, АИ7728739, АИ5266880, АЗ2131081, АВ6376493, АВ1624436, АЗ3130716, АЗ4931550, АД3646886, АЗ2577858, ЕА8623804, ЕА8623803, ЕА8623802 ЕА8623801, АБ1888005, АЗ5194350, АЄ1732525, АЄ5772698, АЄ8577190, АА2649611, АЖ8983006, номіналом 100 доларів США в кількості 102 шт., з серією та номером: LB65151551H, MF64141421C, LB48801277L, MB28233942B, MH15857735A, MF85613157B, MF85613159B, MF85613158B, MF85613160B, MF85613161B, MF85613101B, MF85613102B, MF85613103B, MF85613104B, MF85613105B. MF85613106B, MF85613107B, MF85613108B, MF85613109B, MF85613110B, MF85613111B, MF85613112B, MF85613113B, MF85613114B, MF85613115B, MF85613116B, MF85613117B, MF85613118B, MF85613119B, MF85613120B, MF85613121B, MF85613122B, MF85613123B, MF85613124B, MF85613125B, MF85613126B, MF85613127B, MF85613128B, MF85613129B, MF85613130B, MF85613131B, MF85613132B, MF85613133B, MF85613134B, MF85613135B, MF85613136B, MF85613137B, MF85613138B, MF85613139B, MF85613140B, MF85613141B, MF85613142B, MF85613143B, MF85613144B, MF85613145B, MF85613146B, LB96281418R, PF19371990G, PB47839572J, PB47839571J, PС56566099A, PC29123494A, PC56566777A, JI26501726A, LA66357581B, PB97627890H, PB97627891H, PC56593373A, PС56593374A, LK95827793D, PK89550589D, PK89550590D, PK89550588D, PK89550587D, PA55871720A, MB96078137M, MI00640950A, ML62769558C, MB29404668J, LF35007919D, LL41239217J, LL41239218J, PG57732681A, ML30711783A, LE95242523A, LB69212488P, LK75138149C, LB94536145L, LB27854170A, LB76816939W, LK49402972C, MB41996836B, MF09069909G, PF99150749E, PB10954596K, HA00968319B, KB12099651F, KB05749009B, KB30197629H, KL37818166D, KB13960570H, KB75283387C, номіналом 50 доларів США в кількості 4 шт., з серією та номером: ML96139522A, MA24911776A, GE29026934A, AB89453299E;

- речовий доказ у вигляді флеш-накопичувача на 32 GB, який містить матеріали відеозапису з обшуку автомобіля від 27.07.2022.
Враховуючи те, що процесуальні джерела доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, прокурор клопоче про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочинів, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальні проступки в зв`язку з чим прокурор вносить дане клопотання до суду.
У судове засідання прокурор не з`явився, подавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити.
Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного.
Згідно ст. 84 КПК України, 1. Доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Згідно ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 КПК України, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Враховуючи вищевикладені обставини та з метою забезпечення подальшої можливості використання процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні відносно злочину, подане прокурором клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 372 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_3 , про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочину, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальний проступок задовольнити.
Визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000303 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України, наступні:
повідомлення оператора 102 від 27.07.2022;
протокол обшуку від 27.07.2022 з додатком у вигляді відеозапису;
пояснення ОСОБА_4 від 27.07.2022;
показання свідка ОСОБА_5 надані під час проведеного 27.07.2022 допиту;
показання свідка ОСОБА_6 надані під час проведеного 27.07.2022 допиту;
клопотання про проведення обшуку від 28.07.2022;
ухвалу Малиновського районного суду про надання дозволу на проведення обшуку від 29.07.2022;
клопотання про арешт майна від 28.07.2022;
ухвалу Малиновського районного суду про арешт майна від 11.08.2022;
постанову про визнання предмету речовим доказом від 27.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанову про призначення технічної експертизи документів від 28.07.2022;
постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів від 28.07.2022;
постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів від 28.07.2022;
постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів від 28.07.2022;
акт 631/6 прийому-передачі тимчасово затриманого транспортного засобу від 24.08.2022;
супровідний лист з ОНДЕКЦ від 05.08.2022 № 19/116/8/7-12772-2022 з додатками (акт про невідповідність на 1 арк., Полімерний сейф пакет Експертної служби МВС № 5645180 з об`єктами дослідження);
постанову про внесення змін до постанови про призначення технічної експертизи документів від 12.08.2022;
супровідний лист з ОНДЕКЦ від 09.08.2022 № 19/116/8/7-12844-2022 з додатком (акт про невідповідність на 2 арк.);
постанову про внесення змін до постанови про призначення технічної експертизи документів від 12.08.2022;
супровідний лист з ОНДЕКЦ від 13.08.2022 № 19/116/8/7-13236-2022 з додатком (акт про невідповідність на 1 арк.);
постанову про внесення змін до постанови про призначення технічної експертизи документів від 18.08.2022;
висновок експерта №СЕ-19/116-22/12186-НЗПРАП від 22.08.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи;
постанову про долучення до кримінального провадження речових доказів від 31.08.2022;
квитанція про отримання наркотичних засобів від 31.08.2022;
висновок експерта №СЕ-19/116-22/12185-НЗПРАП від 22.08.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи;
постанову про долучення до кримінального провадження речових доказів від 31.08.2022;
квитанція про отримання наркотичних засобів від 31.08.2022;
висновок експерта №СЕ-19/116-22/12183-НЗПРАП від 22.08.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи;
постанову про долучення до кримінального провадження речових доказів від 31.08.2022;
квитанція про отримання наркотичних засобів від 31.08.2022;
постанову про перекваліфікацію складу злочину від 01.09.2022;
речові докази, а саме автомобіль марки «KIA SORENTO» темно сірого кольору з державним номерним знаком НОМЕР_1 ; особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), кількісний вміст в кристалічній речовині становить 0,154г.; особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), кількісний вміст в одинадцяти таблетках синього кольору становить 2,347г.; особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), кількісний вміст МДМА в одній таблетці синього кольору становить 0,148г., в двох таблетках помаранчевого кольору становить 0,434г.; грошові кошти номіналом 500 гривень в кількості 20 шт., з серією та номером: АЄ9297409, ХБ8163847, АБ0581163, ХБ4085759, ЦБ6507763, ХЕ3789284, ЄЗ6091273, ХЖ9622739, АВ3316821, ХИ7693925, ЄЗ7603707, ЯБ5688975, ЦБ1189161, ХЄ4872028, ХИ8066605, ХИ2416113, ХБ4745639, ВЖ4174729, ББ4278645, ЄЗ7850247, номіналом 1000 гривень в кількості 33 шт., з серією та номером: ЕГ8948359, АИ7697641, ЕА9227310, АЖ3463311, АГ4224523, ЕБ5397790, ЕГ0272866, ЕГ0272867, АЖ9483441, АИ7347792, АВ5255669, ЕА7946021, АВ856445, АИ7728739, АИ5266880, АЗ2131081, АВ6376493, АВ1624436, АЗ3130716, АЗ4931550, АД3646886, АЗ2577858, ЕА8623804, ЕА8623803, ЕА8623802 ЕА8623801, АБ1888005, АЗ5194350, АЄ1732525, АЄ5772698, АЄ8577190, АА2649611, АЖ8983006, номіналом 100 доларів США в кількості 102 шт., з серією та номером: LB65151551H, MF64141421C, LB48801277L, MB28233942B, MH15857735A, MF85613157B, MF85613159B, MF85613158B, MF85613160B, MF85613161B, MF85613101B, MF85613102B, MF85613103B, MF85613104B, MF85613105B. MF85613106B, MF85613107B, MF85613108B, MF85613109B, MF85613110B, MF85613111B, MF85613112B, MF85613113B, MF85613114B, MF85613115B, MF85613116B, MF85613117B, MF85613118B, MF85613119B, MF85613120B, MF85613121B, MF85613122B, MF85613123B, MF85613124B, MF85613125B, MF85613126B, MF85613127B, MF85613128B, MF85613129B, MF85613130B, MF85613131B, MF85613132B, MF85613133B, MF85613134B, MF85613135B, MF85613136B, MF85613137B, MF85613138B, MF85613139B, MF85613140B, MF85613141B, MF85613142B, MF85613143B, MF85613144B, MF85613145B, MF85613146B, LB96281418R, PF19371990G, PB47839572J, PB47839571J, PС56566099A, PC29123494A, PC56566777A, JI26501726A, LA66357581B, PB97627890H, PB97627891H, PC56593373A, PС56593374A, LK95827793D, PK89550589D, PK89550590D, PK89550588D, PK89550587D, PA55871720A, MB96078137M, MI00640950A, ML62769558C, MB29404668J, LF35007919D, LL41239217J, LL41239218J, PG57732681A, ML30711783A, LE95242523A, LB69212488P, LK75138149C, LB94536145L, LB27854170A, LB76816939W, LK49402972C, MB41996836B, MF09069909G, PF99150749E, PB10954596K, HA00968319B, KB12099651F, KB05749009B, KB30197629H, KL37818166D, KB13960570H, KB75283387C, номіналом 50 доларів США в кількості 4 шт., з серією та номером: ML96139522A, MA24911776A, GE29026934A, AB89453299E;

речовий доказ у вигляді флеш-накопичувача на 32 GB, який містить матеріали відеозапису з обшуку автомобіля від 27.07.2022.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1