Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/5263/21
У Х В А Л А

07.06.2022 року м. Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судового засідання клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області (надалі СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області) ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документа у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.10.2021 року за № 0000425 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 Кримінального кодексу України (надалі - КК України),

за участю прокурора ОСОБА_4 ,

В С Т А Н О В И В:

02.06.2022 року старший слідчий СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_5 звернувся в суд з клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.10.2021 року за № 0000425 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України, про надання тимчасового доступу до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби), заповненої на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість вилучення медичної карти.

Клопотання мотивовано тим, що 23.10.2021 року близько 16 години 00 хвилин навпроти будинку АДРЕСА_1 сталася дорожньо-транспортна пригода за участю автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Caravelle», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_7 та мотоцикла марки «Aprilia», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , якого доставлено до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області із тілесними ушкодженнями: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, перелом кісток носа, перелом передньої та задньої стінок обох гайморових пазух.

23.10.2021 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000425 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України.

31.05.2022 року старшим слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_6 .

Під час досудового розслідування встановлено, що у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області знаходиться медична карта стаціонарного хворого (історія хвороби), видана на ім`я ОСОБА_6 .

Відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, та такі відомості містяться в медичній документації ОСОБА_6 , яку неможливо отримати іншим чином, аніж в порядку тимчасового доступу.

Задля повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність тимчасового доступу до оригіналу медичної карти з можливістю її вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Слідчим суддею встановлено, що група слідчих СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області, до складу якої входить старший слідчий ОСОБА_3 , за процесуального керівництва, здійснюваного прокурорами Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури, в тому числі прокурором ОСОБА_4 , проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.10.2021 року за № 0000425 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України, за фактом дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 23.10.2021 року близько 16 години 00 хвилин навпроти будинку АДРЕСА_1 за участю автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Caravelle», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_7 та мотоцикла марки «Aprilia», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , якого доставлено до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області з тілесними ушкодженнями.

31.05.2022 року старшим слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_6 .

Наведені обставини підверджено відомостями, які містяться в таких документах:

1) витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 02.06.2022 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.10.2021 року за № 0000425 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України, виготовленому старшим слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 (арк. 3);

2) копії рапорту дільничного офіцера поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_8 від 23.10.2021 (арк. 4, 5);

3) копії постанови про призначення судово-медичної експертизи від 31.05.2022 року, винесеної старшим слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 (арк. 6, 7).

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження (пункт 5 частини другої статті 131 Кримінального процесуального кодексу України (надалі КПК України)).

У відповідності до абзацу першого частини першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У частині шостій статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Документ, про тимчасовий доступ до якого подано клопотання, містить відомості, що становлять лікарську таємницю, які відповідно до пункту 2 частини першої статті 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий та прокурор довели необхідність застосування заходу забезпечення кримінального провадження, у якому проводиться досудове розслідування, у виді тимчасового доступу до документа, те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання в права особи, про який ідеться в клопотанні, без цього заходу не може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звернувся з клопотанням, а також те, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_6 може перебувати у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області. Зазначений документ має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема потрібний для проведення призначеної у кримінальному провадженні судово-медичної експертизи, його вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до нього.

Також стороною обвинувачення доведено можливість використання як доказу згаданого вище документа та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за його допомогою, оскільки згідно положень пункту 2 частини другої статті 242 КПК України обов`язковим є проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень. На підставі положень частини четвертої статті 69 КПК України, де передбачено, що експерт не має права за власною ініціативою збирати матеріали для проведення експертизи, медичні документи, необхідні для проведення експертизи, надаються експертові особою, яка призначила експертизу.

З викладених мотивів клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 163, 372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, місцезнаходження: АДРЕСА_4 , яке має забезпечити слідчому тимчасовий доступ до вказаного документа та надати слідчому можливість вилучити відповідний документ.

Строк дії ухвали до 07.07.2022 року.

Відповідно до частини першої статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_9 Бак