Справа № 439/1010/22 Провадження № 1-кс/439/187/22
УХВАЛА
про надання дозволу на тимчасовий
доступ до документів

08 серпня 2022 року м. Броди Львівської області

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
в судовому засіданні у кримінальному провадженні № 0000125,розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчим, за погодженням з прокурором, направлено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та знаходиться у володінні операторів рухомого мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582 CID: 11033; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10044 CID: 17613, 12611; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53907 CID: 84161939, 6687, 6686, 6685; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53907 CID: 84161939 за період часу з 20.00 год. 20 липня 2022 року до 23.59 год. 20 липня 2022 року, з 00.00 год. 21 липня 2022 року до 08.30 год. 21 липня 2022 року, а саме: які мобільні телефони перебували у даних координатах, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку; тип їх з`єднання на даній місцевості; час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Слідчий в судове засідання не з`явилася, надала заяву, згідно з якою підтримала клопотання.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація, клопотання про доступ до якої заявлено, в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце судового розгляду повідомлені належним чином у встановленому порядку.

Неприбуття цих осіб не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчим суддею встановлено, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 липня 2022 року за № 0000125внесені відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 4 ст. 185 КК України (а.с. 4), відповідно до яких у період часу з 20:00 год. 20 липня 2022 року по 08:30 год. 21 липня 2022 року невідома особа, шляхом пошкодження вікна, проникла у приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала тютюнові вироби та алкогольні вироби на суму 4 500 грн.
Відповідно до протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 (а.с. 10 11), він є приватним підприємцем і має у власності продуктовий магазин в с. Берлин Золочівського району. 21 липня 2022 року приблизно о 09.00 год. йому зателефонувала продавець та повідомила, що в його магазин, розбивши віконне скло, проникли невідомі особи та викрали звідти сигарети й алкогольні напої.

Місце вчинення кримінального правопорушення магазин " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що пітверджується протоколом огляду місця події (а.с. 6 9). Згідно з рапортом (а.с. 14), указане місце правопорушення знаходиться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51582 CID: 11033; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10044 CID: 17613, 12611; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53907 CID: 84161939, 6687, 6686, 6685; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53907 CID: 84161939.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах (п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України). Тимчасовий доступ до такої інформації здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ч. 2 ст. 159 КПК України).

За допомогою інформації про зв`язок можливо встановити осіб, причетних до кримінального правопорушення, його очевидців.

Наведені обставини є підставою для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 163 164, 369, 372 КПК України,

постановив:

Надати слідчому СВ ВП № 1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (з можливістю вилучення їх копій) інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_2 ), а саме: за координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51582 CID: 11033 за період часу з 20.00 год. 20 липня 2022 року до 23.59 год. 20 липня 2022 року, з 00.00 год. 21 липня 2022 року до 08.30 год. 21 липня 2022 року, а саме: які мобільні телефони перебували у даних координатах, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку; тип їх з`єднання на даній місцевості; час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Надати слідчому СВ ВП № 1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (з можливістю вилучення їх копій на цифровий носій) інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 "( АДРЕСА_3 ), а саме: за координатами: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10044 CID: 17613, 12611 за період часу з 20.00 год. 20 липня 2022 року до 23.59 год. 20 липня 2022 року, з 00.00 год. 21 липня 2022 року до 08.30 год. 21 липня 2022 року, а саме: які мобільні телефони перебували у даних координатах, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку; тип їх з`єднання на даній місцевості; час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Надати слідчому СВ ВП № 1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (з можливістю вилучення їх копій на цифровий носій) інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 "( АДРЕСА_4 ), а саме: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 53907 CID: 84161939, 6687, 6686, 6685; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(4G) LAC: 53907 CID: 84161939 за період часу за період часу з 20.00 год. 20 липня 2022 року до 23.59 год. 20 липня 2022 року, з 00.00 год. 21 липня 2022 року до 08.30 год. 21 липня 2022 року, а саме: які мобільні телефони перебували у даних координатах, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку; тип їх з`єднання на даній місцевості; час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали визначити в один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1