ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/1987/22
Провадження № 1-кс/362/366/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 червня 2022 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ ВП № 1 Обухівського РУП в Київській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в:
09.06.2022 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ ВП № 1 Обухівського РУП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками злочину, передбаченого
ч.3 ст. 185 КК України.
Клопотання обґрунтовує тим, що 06.12.2021 року до ЧЧ ВП № 1 Обухівського РУП надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що до приміщення будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 проникли невстановлені особи та викрали грошові кошти та золоті вироби (ІПНПУ15896).

За цим фактом внесеному відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками злочину, передбаченого
ч.3 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування було отримано довідку про результати радіотехнічного обстеження від оперуповноваженого СКП відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції Богдана ЗАВОДІЯ, про те, з метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку, користувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", АДРЕСА_2 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", АДРЕСА_3 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " АДРЕСА_4 , а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місце перебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC/NID, CID/BID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вищевказаними координатами в період часу.

У зв`язку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку.
Слідчий в судовому засіданні просив клопотання задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких перебуває інформація з каналів зв`язку, в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, про причини неприбуття не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ст. 163 ч. 4 КПК України.
Вивчивши додані до клопотання матеріали, матеріали кримінального провадження №0000708 від 07.12.2021 року, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає частковому задоволенню, з огляду на наступне.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим СВ №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України (а.с.12).
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою розкриття кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
На підставі наведеного, керуючись статтями 107, 159 - 160, 162 - 164, 166, 309 КПКУкраїни, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Обухівського РУП в Київській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні № 0000708 від 07.12.2021 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ групі слідчих СВ відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 до документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:
- операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , які працювали в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2021 по 00 год. 00 хв. 08.12.2021 року, в зоні дії базових станцій: за адресою: АДРЕСА_1 , (місце злочину).
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27186 6641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 27043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 17033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 12517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 22517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27186 34965

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27186 14965

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 32517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11050333

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26786 11066431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11050331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26786 11066441.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Ходосівка, Київська (місце стоянки авто)
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27186 6641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 27043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 17033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 12517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 22517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27186 34965

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27186 14965

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 32517

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 261

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 261

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 261.

Перехрестя с. Круглик с. Хотів та с. Кременище
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 6652

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 6651

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 4652

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 6653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 4651

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 4653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 26762

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 18075

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 28076

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 38455

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11066532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11066531.

Центр с. Хотів
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 27043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27186 6641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 22043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 27042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 27144 5033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 11007

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 22515

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 27144 32515

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11050331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11270433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11270443

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 26744 11270423

Інформацію надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

- операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , які працювали в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2021 року по 00 год. 00 хв. 08.12.2021 року, в зоні дії базових станцій за адресою: АДРЕСА_1 , (місце злочину).
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 1825

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 1826

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40081

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40084

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40087

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43005231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43005271

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Ходосівка, Київська (місце стоянки авто)
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 1825

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 1826

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40081

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40084

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40087

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 11

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 11.

Перехрестя с. Круглик с. Хотів та с. Кременище
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 10205

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 10201

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 14325

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 49725

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 14326

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 14321

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 14324

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 16897

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 16891

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 16894

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43076331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43076381

Центр с. Хотів
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 23022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 43817

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1874 7417

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 1825

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1864 3021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40084

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40087

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1864 40081

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43005231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43005271

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1864 43069633

Інформацію надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

- операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , які працювали в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2021 по 00 год. 00 хв. 08.12.2021 року, в зоні дії базових станцій: за адресою: АДРЕСА_1 , (місце злочину).
LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 1852

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6332

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 5365

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 9075

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 16002

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 16001

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 16003

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80060011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80060019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80108811.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Ходосівка, Київська (місце стоянки авто)
LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 1852

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6332

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 5365

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 9075

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 16002

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 16001

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 16003

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80060011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80060019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80108811.

Перехрестя с. Круглик с. Хотів та с. Кременище
LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6411

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6416

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6417

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 24251

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 14252

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 24252

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 24253

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 14253

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80042521

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80042511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80042529.

Центр с. Хотів
LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6557

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6332

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 5365

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 5366

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13443 6555

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 32131

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 32132

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 32133

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13443 16002

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80029731

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80029739

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80060019

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13443 80031824

Інформацію надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

У задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_7