СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/188/22
ун. № 759/467/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2022 року м. Київ
Слідча суддя Святошинського районного суду міста Києва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, подане в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.07.2021 за № 0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України,

ВСТАНОВИЛА:
Слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчої судді із клопотанням, яке погоджене прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та оперуповноваженому УБН в Київській області ДБН НП України полковнику поліції ОСОБА_19 до речей і документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) за період часу з 01.01.2021 по 31.12.2021 та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій: Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 за абонентськими номерами: НОМЕР_2 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 , за абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 НОМЕР_7 , із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії (як в друкованому так і електронному вигляді).

Дане клопотання слідчий мотивує тим, що слідчим управлінням ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.07.2021 за № 0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_20 за попередньою змовою з ОСОБА_21 та ОСОБА_22 з метою протиправного особистого збагачення, шляхом вчинення незаконного придбання, зберігання з метою збуту, а також незаконного збуту особливо небезпечного наркотичного засобу «канабісу» та особливо небезпечної психотропної речовини 4-ММС на території Бучанського району Київської області, створили у месенджері «Telegram» чатовий обмінник під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у якому з метою конспірації, здійснювали незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу «канабісу» та особливо небезпечної психотропної речовини «4-ММС» учасникам чату безконтактним способом методом закладок, який виражався у перерахуванні покупцями коштів на електронні гаманці платіжної системи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та банківські картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », після чого оператор «Telegram» каналу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відправляв покупцеві повідомлення в якому містились координати місцезнаходження особливо небезпечного наркотичного засобу «канабіс» та особливо небезпечної психотропної речовини «4-ММС», які ОСОБА_22 спільно з ОСОБА_20 та ОСОБА_21 у невстановлений досудовим розслідуванні час та у невстановленому досудовим розслідуванням місці у невстановленої досудовим розслідуванням особи придбали з метою подальшого збуту у невстановленої досудовим розслідуванням особи та почали незаконно зберігати за адресами свого проживання. У подальшому, ОСОБА_22 , ОСОБА_20 та ОСОБА_21 за допомогою чатового обміннику « ІНФОРМАЦІЯ_3 », отримували замовлення від покупців на незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу «канабісу» та особливо небезпечної психотропної речовини «4-ММС» за грошові кошти, та направляли їм номер рахунку платіжної системи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » або номер банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та суму, що підлягала оплаті. Після отримання підтвердження від покупців про перерахування ними коштів на електронні гаманці платіжної системи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » або на банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », оператор вказаного «Telegram» каналу « ІНФОРМАЦІЯ_7 », тобто ОСОБА_22 , ОСОБА_20 та ОСОБА_21 направляли повідомлення з координатами місцезнаходження особливо небезпечного наркотичного засобу «канабісу» або особливо небезпечної психотропної речовини «4-ММС», який попередньо був покладений у вказаному в повідомленні місці ОСОБА_22 .. ОСОБА_20 чи ОСОБА_21 . Так, 22.09.2021 в період з 08 год. 00 хв. по 17 год. 57 хв. ОСОБА_23 , за допомогою месенджеру «Telegram» домовився з оператором каналу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яким користується ОСОБА_22 , ОСОБА_20 та ОСОБА_21 про придбання особливо небезпечної психотропної речовини «4-ММС», шляхом отримання координат щодо місцезнаходення закладки із особливо небезпечною психотропною речовиною. Після чого, 22.09.2021 о 10 год. 58 хв. ОСОБА_23 знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 , на зазначений номер картки, який вказав оператор « ОСОБА_24 » під час переписки у месенджері «Telegram», а саме на банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_8 через платіжний термінал, який розташований за вищевказаною адресою, перерахував грошові кошти в сумі 300 гривень, на що, в той же день о 17 год. 57 хв. отримав від останнього в месенджері «Telegram» повідомлення з координатами та фотозображенням місцезнаходження закладки з особливо небезпечною психотропною речовиною «4-ММС». Після чого, 22.09.2021 приблизно о 18 год. 30 хв., ОСОБА_23 прибув на місце, відповідно до координат отриманих від оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що за адресою: АДРЕСА_4 , де у вказаному на отриманому фото від оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » місці виявив пакуночок замотаний в білу липку стрічку в середині якого знаходився поліетиленовий зіп-пакет з порошкоподібною речовиною білого кольору, який в подальшому перебуваючи за адресою: Київська область, Фастівський район, с. Гатне, перехрестя вулиць Жулянська та Підлісна добровільно видав працівникам поліції в період часу з 18 год. 30 хв. по 18 год. 40 хв. Згідно висновку експертизи матеріалів, речовин та виробів № СЕ-19/111-21/47259-НЗПРАП від 09.10.2021 надана на дослідження речовина світло-бежевого кольору, містить особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено, 4-ММС (4-метилметкатинон). Маса 4-ММС становить 0,634 г. Під час досудового розслідування працівникам УБН в Київській області ДБН НП України в порядку ст. 40 КПК України надано доручення з метою встановлення осіб, які вчинили дані кримінальні правопорушення. У ході проведення розшукових заходів за даним фактом було встановлено, що до даного злочину причетні гр. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_8 який користується номером мобільного телефону НОМЕР_9 , ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_10 , ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_10 користується номером мобільного телефону НОМЕР_11 , ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 користується номером мобільного телефону НОМЕР_12 , ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_12 користується номером мобільного телефону НОМЕР_13 .

У рамках вищезазначеного кримінального провадження, з метою виконання покладених на нього завдань, зокрема: захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) в період часу з 01.01.2019 по дату винесення ухвали, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається і не дає можливості втрутитися у приватне спілкування особи (осіб) та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 ; Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_5 .

З метою перевірки вищевказаних осіб на причетність до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, встановлення спільників, кола зав`язків злочинців та місць їх знаходження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів телекомунікацій Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 ; Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_14 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_5 , а саме про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) в період часу з 01.01.2019 по дату винесення ухвали.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримує у повному обсязі. Крім того, через канцелярію суду надав копію постанови про визначення групи прокурорів від 02.07.2021; копію постанови про призначення слідчої групи від 09.12.2021 року.
Посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання, будучи належним чином повідомленими про дату та час розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, не з`явились, жодних клопотань на адресу суду не надходило.
У відповідності до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Дослідивши клопотання, долучені до нього матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема, копією повідомлення про підозру ОСОБА_20 від 10.12.2021; копією повідомленням про підозру ОСОБА_22 10.12.2021; копією повідомленням про підозру ОСОБА_27 від 10.12.2021; копією повідомленням про підозру ОСОБА_21 10.12.2021; копіями протоколів про результати проведення негласних слідчих (розшукових) дій від 25.11.2021; та іншими матеріалами кримінального провадженні у їх сукупності (11-14, 15-18, 19-23, 24-29, 30, 31, 32, 33), а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань (а. 7-9), суддя дійшла до таких висновків.
Під час судового розгляду встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.07.2021 за № 0000172, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України (а. 6-7, 70-71).
Згідно із п. 3 постанови заступника начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів ГУНП в Київській області підполковника поліції ОСОБА_28 про призначення слідчої групи від 09.12.2021 місцем знаходження ІНФОРМАЦІЯ_14 , а саме за адресою: м. Київ, вул. Святошинська, 2-А. Відтак, клопотання подано з дотриманням правил підсудності.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться таку речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 та 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачених ч. 5 та 6 ст. 163 КПК України.
Положеннями ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» передбачено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно зі ст. 34 вказаного Закону оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 зазначеного Закону оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Як встановлено у судовому засіданні клопотання відповідає вимогам, передбачених ч. 2 ст. 160 КПК України.
Також слідча суддя дійшла до висновку про те, що слідчий у своєму клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів довів наявність підстав вважати, що документи, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для повного, всебічного досудового розслідування, встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Разом з тим, слідчим у клопотанні не доведено доцільність та необхідність отримання відомостей саме з 01.01.2021, а не з часу вчинення кримінального правопорушення 02.07.2021 року.
Крім того, клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів оперуповноваженому УБН в Київській області ДБН НП України полковнику поліції ОСОБА_19 , задоволенню не підлягає, оскільки слідчим не доведено необхідність надання дозволу останньому, не ідентифіковано дану особу, та не надано документів, які б підтверджували його повноваження.
Відтак, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, та приймаючи до уваги, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, є виправданим, оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом їх встановити неможливо, слідча суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.
Керуючись вимогами ст. 131, 132, 159-166, 369-372 КПК України, слідча суддя,

ПОСТАНОВИЛА:
Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 до речей і документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи) за період часу з 02.07.2021 по 31.12.2021 та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій: Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_1 за абонентськими номерами: НОМЕР_2 ; Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресом: АДРЕСА_2 , за абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 НОМЕР_7 , із можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії (як в друкованому так і електронному вигляді).

В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.
Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя ОСОБА_1