Справа № 196/1175/21
№ провадження 1-кс/196/220/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2021 року слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду в смт Царичанка клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в кримінальному провадженні №0000154 від 24.11.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

01 грудня 2021 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в кримінальному провадженні №0000154 від 24.11.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса АДРЕСА_2 ).

Так, СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000154 від 24.11.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Встановлено, що з метою надання послуг перевезення вантажу належного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 24 листопада 2021 року згідно наказу директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (№ 239 від 23 листопада 2021 року) відправлений у відрядження водій вантажного транспорту марки DAF TE 95 д/н НОМЕР_1 гр. ОСОБА_5 по маршруту м. Дніпро - м. Полтава - м. Київ м. Дніпро.

24 листопада 2021 року близько 04:18 години, у зв`язку з механічним пошкодженням покришки переднього правого колеса, водій вище вказаного транспорту здійснив аварійну зупинку поблизу с. Ляшківка (Ляшківської ОТГ), Дніпровського району, Дніпропетровської області. Під час спроби вжити заходів, щодо усунення несправності транспортного засобу невідомі особи застосували відносно гр. ОСОБА_5 спецзасоби, а саме газовий балончик та незаконно проникли до причіпа-фургона (сховища), звідки викрали цінний груз, та зникли з місця події.

В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню з метою розкриття даного злочину, встановлення очевидців, свідків вказаної події та осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, на місці вчинення злочину, ймовірних маршрутах відходу злочинців, працівниками СКП ВП № 11 було проведено радіотехнічну розвідку, під час якої були встановлені базові станції операторів телекомунікацій (сукупність обладнання одного оператора), а саме оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працюють за наступними місцями:

1. Місце вчинення злочину, с. Ляшківка (Ляшківська ОТГ) Дніпровського району Дніпропетровської області за період часу з 24 листопада 2021 року з 03:50:00 год. по 24 листопада 2021 року 04:20:00 год. за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 39283, 7917, 7915, 7865;

2. Місце завантаження автомобіля на складі в м. Дніпро та напрямок руху з м. Дніпро до с. Ляшківка Дніпропетровської області за період часу з 24 листопада 2021 року з 02:25:00 год. по 24 листопада 2021 року 02:35:00 год.: за кодом базової станцій LAС 30004 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10802, 641, 1893, 2112, 1911.

3. Напрямок руху з м. Дніпро по вул. Передова до с. Ляшківка (Ляшківська ОТГ) Дніпровського району, Дніпропетровської області за період часу з 24 листопада 2021 року з 02:35:00 год. по 24 листопада 2021 року 02:45:00 год.: за кодом базової станцій LAС 30003 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 11051, 1021, 1133, 1132, 587, 1061, 1082.

4. Напрямок руху з м. Дніпро до с. Ляшківка (Ляшківська ОТГ) Дніпровського району, Дніпропетровської області (с. Балівка АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») за період часу з 24 листопада 2021 року з 02:55:00 год. по 24 листопада 2021 року 03:10:00 год.: за кодом базової станцій LAС 30101 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 5435, 7826.

5. Напрямок руху з м. Дніпро до с. Ляшківка (Ляшківська ОТГ) Дніпровського району, Дніпропетровської області (с. Лобойківка АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») за період часу з 24 листопада 2021 року з 03:10:00 год. по 24 листопада 2021 року 03:20:00 год.: за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 34723, 7828, 7806, 5645.

6. Напрямок руху з м. Дніпро до с. Ляшківка (Ляшківська ОТГ) Дніпровського району, Дніпропетровської області (центр смт Петриківка) за період часу з 24 листопада 2021 року з 03:20:00 год. по 24 листопада 2021 року 03:30:00 год.: за кодом базової станцій LAС 49146 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10255 та за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7806, 7815, 7805.

7. Напрямок руху з м. Дніпро до с. Ляшківка (Ляшківська ОТГ) Дніпровського району, Дніпропетровської області (центр с. Могилів) за період часу з 24 листопада 2021 року з 03:38:00 год. по 24 листопада 2021 року 03:48:00 год.: за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 26662, 8667, 8666, 8665, 7792.

8. Напрямок руху з м. Дніпро до с. Ляшківка (Ляшківська ОТГ) Дніпровського району, Дніпропетровської області (центр смт Царичанка) за період часу з 24 листопада 2021 року з 03:45:00 год. по 24 листопада 2021 року 03:55:00 год.: за кодом базової станцій LAС 30601та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 46652, 7788, 7785.

Враховуючи те, що злочинці під час вчинення кримінального правопорушення могли користуватися мобільними номерами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом базової станцій:

LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 39283,7917, 7915, 7865 в період часу з 03:50 год. 24.11.2021 по 04:20 год. 24.11.2021;

LAС 30004 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10802, 641, 1893, 2112, 1911 в період часу з 02:25 год. 24.11.2021 по 02:35 год. 24.11.2021;

LAС 30003 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 11051, 1021, 1133, 1132, 587, 1061, 1082 в період часу з 02:35 год. 24.11.2021 по 02:45 год. 24.11.2021;

LAС 30101 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 5435, 7826 в період часу з 02:55 год. 24.11.2021 по 03:10 год. 24.11.2021;

LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 34723, 7828, 7806, 5645 в період часу з 03:10 год. 24.11.2021 по 03:20 год. 24.11.2021;

LAС 49146 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10255 та LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7806, 7815, 7805 в період часу з 03:20 год. 24.11.2021 по 03:30 год. 24.11.2021;

LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 26662, 8667, 8666, 8665, 7792 в період часу з 03:38 год. 24.11.2021 по 03:48 год. 24.11.2021;

LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 46652, 7788, 7785 в період часу з 03:45 год. 24.11.2021 по 03:55 год. 24.11.2021 з метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного правопорушення, що можливе лише шляхом перевірки інформації, про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації в вище вказані періоди часу, а також тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також враховуючи, що зазначена інформація для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса АДРЕСА_2 ), а тому просить слідчого суддю задовольнити заявлене клопотання.

Слідча СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує повністю та прохає його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, однак про розгляд клопотання був повідомлений належним чином.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Виходячи зі змісту ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно матеріалами клопотання слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 39283,7917, 7915, 7865 в період часу з 03:50 год. 24.11.2021 по 04:20 год. 24.11.2021; LAС 30004 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10802, 641, 1893, 2112, 1911 в період часу з 02:25 год. 24.11.2021 по 02:35 год. 24.11.2021; LAС 30003 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 11051, 1021, 1133, 1132, 587, 1061, 1082 в період часу з 02:35 год. 24.11.2021 по 02:45 год. 24.11.2021; LAС 30101 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 5435, 7826 в період часу з 02:55 год. 24.11.2021 по 03:10 год. 24.11.2021; LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 34723, 7828, 7806, 5645 в період часу з 03:10 год. 24.11.2021 по 03:20 год. 24.11.2021; LAС 49146 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10255 та LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7806, 7815, 7805 в період часу з 03:20 год. 24.11.2021 по 03:30 год. 24.11.2021; LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 26662, 8667, 8666, 8665, 7792 в період часу з 03:38 год. 24.11.2021 по 03:48 год. 24.11.2021; LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 46652, 7788, 7785 в період часу з 03:45 год. 24.11.2021 по 03:55 год. 24.11.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням ідентифікації ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А); адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А : SMS - повідомлення, ММS - повідомлення, GPRS передачі інформації; дати, часу та тривалості з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), є необхідною для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.

Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених у клопотанні документах, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, що узгоджується з ч. 6 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в кримінальному провадженні №0000154 від 24.11.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ групі слідчих, а саме: старшому слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №11 ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ст. слідчому СВ відділення поліції №11 майору поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції №11лейтенанту поліції ОСОБА_13 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 39283,7917, 7915, 7865 в період часу з 03:50 год. 24.11.2021 по 04:20 год. 24.11.2021; LAС 30004 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10802, 641, 1893, 2112, 1911 в період часу з 02:25 год. 24.11.2021 по 02:35 год. 24.11.2021; LAС 30003 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 11051, 1021, 1133, 1132, 587, 1061, 1082 в період часу з 02:35 год. 24.11.2021 по 02:45 год. 24.11.2021; LAС 30101 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 5435, 7826 в період часу з 02:55 год. 24.11.2021 по 03:10 год. 24.11.2021; LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 34723, 7828, 7806, 5645 в період часу з 03:10 год. 24.11.2021 по 03:20 год. 24.11.2021; LAС 49146 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 10255 та LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7806, 7815, 7805 в період часу з 03:20 год. 24.11.2021 по 03:30 год. 24.11.2021; LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 26662, 8667, 8666, 8665, 7792 в період часу з 03:38 год. 24.11.2021 по 03:48 год. 24.11.2021; LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 46652, 7788, 7785 в період часу з 03:45 год. 24.11.2021 по 03:55 год. 24.11.2021, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу, з наступними відомостями:

- ідентифікацію ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А : SMS повідомлення (без розкриття їх змісту);

- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарження не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1