справа № 166/1042/21
провадження № 1-кс/166/531/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
06 грудня 2021 року смт Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000154 від 04 липня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України,
встановив :
Слідча слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області (далі слідча) ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 03 грудня 2021 року звернулася до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Клопотання мотивовано тим, що 03 липня 2021 року близько 14 год 40 хв на автодорозі М-19 (11 км+900м), що в с. Гірники, під час проведення роботи з укладення бетонної основи працівниками ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримав проникаюче поранення правого ока з випадінням з оболонки правого ока, внаслідок чого останнього було госпіталізовано в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
З повідомлення про травму невиробничого характеру від 03.07.2021 вбачається, що ОСОБА_5 отримав проникаюче поранення правого ока з випадінням оболонки правого ока.
За вказаним фактом 04 липня 2021 року слідчою ОСОБА_3 відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за №0000154 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України.
Слідчим СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області 19 листопада 2021 року було вилучено медичну документацію (історію хвороби) ОСОБА_5 , який проходив лікування у ІНФОРМАЦІЯ_5 .
24 листопада 2021 року було винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи в рамках даного кримінального провадження, з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 та характеру і механізму їх утворення, однак для проведення вказаної експертизи виникла необхідність вилучити у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться на АДРЕСА_1 , медичну амбулаторну картку стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться у вказаному медичному закладі.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення амбулаторної медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідча ОСОБА_3 , будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилася.
Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до п.2 ч.2 ст.242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язані забезпечити проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що становить лікарську таємницю, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Судом установлено, що 04 липня 2021 року в ЄРДР внесено відомості за фактом отримання 03 липня 2021 року близько 14 год 40 хв працівником ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , травми правого ока під час проведення роботи з укладення бетонної основи автодороги М-19 (11 км+900 м), що знаходиться в с.Гірники Ковельського району Волинської області, внаслідок чого останнього було госпіталізовано в ІНФОРМАЦІЯ_8 .
З протоколу допиту свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вбачається, що 17 липня 2021 року близько 14-15 год на автодорозі М-19 біля повороту на с.Сільце Ковельського району Волинської області під час проведення робіт з укладання бетонної основи дороги в руках у ОСОБА_5 розірвався балон з жовтою фарбою, в результаті чого останній отримав травму правого ока та правої брови.
З повідомлення про травму невиробничого характеру №10 від 03.07.2021 встановлено, що ОСОБА_5 отримав проникаюче поранення правого ока з випадінням оболонки ока.
Постановою слідчої ОСОБА_3 від 24.11.2021 у даному кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу та надано експерту для дослідження історію хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як вбачається з рапорту слідчої ОСОБА_3 судово-медичний експерт ОСОБА_8 після ознайомлення з історією хвороби ОСОБА_5 та постановою слідчої повідомив, що для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень необхідна ще медична амбулаторна картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Враховуючи встановлені обставини, слідчий суддя вважає, що зазначені в клопотанні документи, які перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", можуть містити охоронювану законом таємницю, разом з тим дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, необхідні для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень та подальшої кваліфікації злочину. Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання слідчої та надання тимчасового доступу до амбулаторної медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 з можливістю її вилучення.
Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ слідчим слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 до амбулаторної медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с.Залюття Старовижівського району Волинської області, з можливістю її вилучення у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 06 січня 2022 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1