Справа № 147/1358/21
Провадження № 1-кс/147/35/22
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

27.01.2022 року смт Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1
із секретарем ОСОБА_2
за участю слічого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000206 від 30.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в :
25 січня 2022 року до Тростянецького районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене начальником Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000206 від 30.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України. В даному клопотанні слідчий просить надати дозвіл групі слідчих СВ відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , які здійснюють досудове розслідування кримінального провадження № 0000206, виконати тимчасовий доступ з подальшим копіюванням на цифровий носій інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), які відбулись з 12.00 год. до 18.00 год. 30.11.2021 в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20902 - CID 1773, 9773, 10773, 773, 10771, 10772, 771, 14377, 34377, 24377, 18773, 6162; LAC 21702 - CID 32097733.
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), які відбулись з 12.00 год. до 18.00 год. 30.11.2021 в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 4522 - CID 27892, 27303, 27896, 13843, 20401, 27301, 13841, 56659, 56653, 56656, 1192, 20405.
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), які відбулись з 12.00 год. до 18.00 год. 30.11.2021 в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 14707 - CID 4257, 4271, 41601, 41603, 41602, 72425139, 72425141.
Інформацію надати в електронному вигляді.
Подане клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 30.11.2021 в період часу з 12.00 год. до 17.00 год. в с. Летківка Гайсинського району Вінницької області невідома особа, скориставшись тимчасовою відсутністю мешканців житлового будинку, шляхом відчинення замка вхідних дверей, проникла в житловий будинок ОСОБА_7 , що знаходиться по АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку 1300 доларів США, 100 євро, 14500 грн, золоту каблучку, супутниковий ТВ-тюнер, банківську картку ІНФОРМАЦІЯ_4 на прізвище ОСОБА_8 , на якій були кошти в сумі 4400 грн.

Вчинений злочин кваліфікується за ч. 3 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у житло.

Під час проведення досудового розслідування виконано ряд слідчих дій спрямованих на встановлення осіб, які вчинили крадіжку. Однак інформації, яка б сприяла розкриттю кримінального правопорушення не отримано. Під час вчинення даної крадіжки особи, які його вчинили, могли користуватись засобами зв`язку, а саме мобільними телефонами. Тому, з метою вжиття дієвих заходів спрямованих на розкриття вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність здійснити встановлення місцезнаходження радіоелектронних засобів (мобільних телефонів), якими користувались правопорушники.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що на місці вчинення кримінального правопорушення працюють базові станції операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Для встановлення місцезнаходження радіоелектронних засобів необхідна наявність їх ідентифікаційних ознак, номери ІМЕІ, номери сім карт операторів мобільного зв`язку, які дадуть змогу унікально їх ідентифікувати. Іншим способом інформацію про ідентифікаційні ознаки, номери ІМЕІ, та номери сім-карти операторів мобільного зв`язку, радіоелектронних засобів встановити не можливо, а вона має суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та буде використана як доказ в кримінальному провадженні за фактом вчинення зазначеної крадіжки.

Слідчй стверджує, що проведення тимчасового доступу до інформації, що містяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), які відбулись в період часу з 12.00 год. до 18.00 год. 30.11.2021 на місці вчинення крадіжки, сприятиме швидкому розкриттю кримінального правопорушення.

Інформація про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), в подальшому буде використана для встановлення місцезнаходження радіоелектронних засобів, якими користувались особи, що вчинили кримінальне правопорушення є одним із джерел доказів по кримінальному проваджені.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили.
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, посилаючись на викладені в ньому доводи та просив задоволити.
Заслухавши думку слідчого та дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 30.11.2021 за №0000206 до ЄРДР внесено відомості з визначенням правової кваліфікації кримінального правопорушення ч. 3 ст.185 КК України (а.с.3).
З матеріалів клопотання вбачається, що на місці вчинення кримінального правопорушення працюють базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (а.с. 12).
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до вимог п. 7 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж, гарантується Конституцією та законами України.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
В силу вимог ст. 39 Закону України "Про телекомунікації", оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.
Як вбачається зі змісту норми ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до рече і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, яка перебуває у володінні вказаних операторів мобільного зв`язку, може бути використана під час досудового розслідування та має важливе значення для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 132, 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000206 від 30.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих СВ ВП №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області, які здійснюють досудове розслідування кримінального провадження № 0000206, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , на тимчасовий доступ з подальшим копіюванням на цифровий носій інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), які відбулись з 12.00 год. до 18.00 год. 30.11.2021 в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20902 - CID 1773, 9773, 10773, 773, 10771, 10772, 771, 14377, 34377, 24377, 18773, 6162; LAC 21702 - CID 32097733;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), які відбулись з 12.00 год. до 18.00 год. 30.11.2021 в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 4522 - CID 27892, 27303, 27896, 13843, 20401, 27301, 13841, 56659, 56653, 56656, 1192, 20405;

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номерів ІМЕІ), які відбулись з 12.00 год. до 18.00 год. 30.11.2021 в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 14707 - CID 4257, 4271, 41601, 41603, 41602, 72425139, 72425141.

Інформацію надати в електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1