Єдиний унікальний номер: 343/915/20
Номер провадження: 1-кс/0343/491/21
У Х В А Л А
про продовження строку досудового розслідування

03 грудня 2021 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого заступника начальника СВ відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування, погодженого прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_5 у кримінальному провадженні №0000332 від 06.06.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 Кримінального кодексу України,-
ВСТАНОВИВ:
01 грудня 2021 року слідча СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням у кримінальному провадженні №0000332 від 06.06.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 Кримінального кодексу України до 36 місяців, а саме до 06.06.2022.
Подане клопотання обґрунтоване тим, що 31.05.2019 до Головного управління НП в Івано-Франківській області від прокуратури області поступили клопотання прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову та матеріали кримінальної справи № KRPA -202907/ТС-2014-001178-NE з перекладом на українську мову, які у подальшому направлено до СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в області.
06.06.2019 за результатами розгляду вищевказаного клопотання прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову внесено відомості до ЄРДР за ч.1 ст.289 КК України за фактом незаконного заволодіння 23.05.2014 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем с.Гошів Долинського району, автомобіля марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI 903.6KA, державний номер НОМЕР_1 та заподіяв потерпілому ОСОБА_7 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон.
Вивченням клопотання прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову встановлено, що ОСОБА_8 , раніше ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 , із залученням ОСОБА_10 23 травня 2014 року на АДРЕСА_1 в період від 00:45 год. до 6:00 год. украв автомобіль марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI 903.6KA, державний номер НОМЕР_1 та заподіяв потерпілому ОСОБА_7 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон.
У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у грудні 2015 року змінив своє прізвище, ім`я по батькові на ОСОБА_12 , а в червні 2018 року на ОСОБА_13 .
Відповідно до інформації по системі «Аркан» ОСОБА_14 виїхав з України 08.02.2019 та станом на 21.09.2021 до України не повертався.
Згідно з інформацією по системі «Аркан» ОСОБА_8 виїхав з України 09.04.2019 та в`їхав до України тільки 06.02.2020.

Також встановлено, що ОСОБА_13 ( ОСОБА_15 / ОСОБА_11 ) проживає в с.Гошів Долинського району із матір`ю, сестрою та племінником, позитивно характеризується по місцю проживання, раніше притягався до кримінальної відповідальності, а саме вироком Долинського райсуду від 28.02.2017 засуджений за ч.1 ст.122 КК України до штрафу в розмірі 1700 грн.
Також до матеріалів кримінального провадження долучено витяг з Інтернету щодо офіційного валютного курсу НБУ станом на 23.05.2014, відповідно до якого 184 тис. чеських крон становить 107 364 грн. (58,3473 грн. за 100 чеських крон).
Вивченням матеріалів кримінальної справи № KRPA -202907/ТС-2014-001178-NE з перекладом на українську мову, які поступили разом із клопотанням прокуратури м.Прага з перекладом на українську мову виявлено невідповідність між ними.
Зокрема, з клопотання вбачається, що 23 травня 2014 року на вул. Навігатору,21, Прага,6 в період від 00:45 год. до 06:00 год. викрадено автомобіль марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI 903.6KA, державний номер НОМЕР_1 та заподіяв потерпілому ОСОБА_7 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон. Однак, із матеріалів кримінальної справи Чеської Республіки № KRPA -202907/ТС-2014-001178-NE з перекладом на українську мову вбачається, що 23 травня 2014 року в період з 00:45 год. до 06:00 год. на вул. Навігатору,612/21 викрадено автомобіль марки Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI КА/30903.6КА, державний номер НОМЕР_2 та заподіяв потерпілому ОСОБА_7 шкоду в розмірі 184 тис. чеських крон.
Згідно ухвали слідчого судді Долинського районного суду від 02.06.2021 року строк досудового розслідування по даному кримінальному провадженні продовжено до 30 місяців, а саме 06.12.2021 року.
В вересні 2021 року в Івано-Франківську обласну прокуратуру направлено клопотання про надання міжнародної правової допомоги, а саме доручення в м. Прага Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги з метою залучення як потерпілого власника викраденого автомобіля Яна Мрвові, вручення йому пам`ятки про права та обов`язки потерпілого, допитати його як потерпілого з приводу обставин угону його автомобіля, в тому числі уточнити, який саме автомобіль було угнано 23.05.2014, підготувати, офіційно перекласти та відправити доручення до правоохоронних органів м. Прага Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги з метою уточнення розбіжностей щодо предмета злочину, які зазначені в матеріалах кримінальної справи № KRPA -202907/ТС-2014-001178-NE з перекладом на українську мову та в клопотанні прокуратури м. Прага з перекладом на українську мову, без вищевказаних документів неможливо визначити правильну кваліфікацію в даному кримінальному правопорушенні.
На даний час не проведено всіх слідчих дій, необхідних для прийняття кінцевого рішення по справі.
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав подане клопотання, просив задоволити, зазначивши, що всі необхідні слідчі дії раніше не були проведені, у зв`язку із перебуванням за межами України ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Гошів, Долинської ТГ Калуського р-ну Івано-Франківської області та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Княжолука, Долинської ТГ Калуського р-ну Івано-Франківської області необхідності здійснення офіційного перекладу доручень про надання міжнародної допомоги, а також у зв`язку з великою завантаженістю слідчого.
Дослідивши клопотання, оглянувши матеріали додані до нього, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Встановлено, що у провадженні СВ відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано Франківській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000332 від 06.06.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 Кримінального кодексу України.
Як вбачається із матеріалів клопотання, зокрема витягу із ЄРДР, датою реєстрації кримінального провадження є 06.06.2019.
Згідно ст. 12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.289 КК України, є нетяжким злочином.

Згідно ухвали слідчого судді Долинського районного суду від 02.06.2021 року строк досудового розслідування по даному кримінальному провадженні продовжено до 30 місяців, а саме 06.12.2021 року.
Проведення досудового розслідування у розумні строки забезпечує прокурор, слідчий суддя (в частині строків розгляду питань, віднесених до його компетенції), а судового провадження - суд.
В контексті кримінального провадження, Конституційний Суд України, у своєму рішенні від 30 січня 2003 року (справа про розгляд судом окремих постанов слідчого і прокурора) відзначив, що «поняття розумний строк досудового слідства є оціночним, тобто таким, що визначається у кожному конкретному випадку з огляду на сукупність усіх обставин вчинення і розслідування злочину». Визначення розумного строку досудового слідства залежить від багатьох факторів, включаючи обсяг і складність справи, кількість слідчих дій, число потерпілих та свідків, необхідність проведення експертиз та отримання висновків тощо. Але за будь - яких обставин строк досудового слідства не повинен перевищувати меж необхідності. Досудове слідство повинно бути закінчене у кожній справі без порушення права на справедливий судовий розгляд і права на ефективний засіб захисту, що передбачено ст.ст. 6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
З матеріалів клопотання вбачається, що в ході досудового розслідування даного кримінального провадження для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин необхідно зокрема встановити місце знаходження та допитати з даного приводу від ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Гошів, Долинської ТГ Калуського р-ну Івано-Франківської області допитати як свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Княжолука, який на даний час перебуває за межами території України, а також отримати відповідь на доручення з м. Прага Чеської Республіки про надання міжнародної правової допомоги.
За результатами проведення вищевказаних слідчих дій буде можливо прийняти кінцеве рішення у вказаному кримінальному провадження.
Зважаючи на те, що 30 місячний строк досудового розслідування спливає 06.12.2021, з метою проведення повного, всебічного досудового розслідування, вважаю що клопотання слід задовольнити частково та продовжити строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, до 36 місяців, а саме - до 06.06.2022, що є достатнім для потреб досудового розслідування та виконання вищевказаних слідчих (розшукових) і процесуальних дій.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 219, 294, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано Франківській області ОСОБА_4 задоволити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000332 від 06.06.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 Кримінального кодексу України до 36 місяців, а саме до 06 червня 2022 року.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1