УХВАЛА
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю
Справа № 495/1501/21

Номер провадження 1-кс/495/1303/2021

27 травня 2021 рокум. Білгород-Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД Білгород-Дністровського РВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ :
26.05.2021 до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області надійшло клопотання дізнавача СД Білгород-Дністровського РВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у якому він просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: Ділянка місцевості розташована зліва від котеджного містечка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Широта: НОМЕР_1 , Довгота: 30.25815 LAC14113СID3181; 3823; 12432; 12433; 86031821; 86024311;LAC14103СID1946; 5857; 5856; 21131; 31132; 31133; Траса Одеса Рені біля узбережжя р. Дністр Широта: 46.44141, Довгота: 30.19292 LAC14113СID 3181; 1556; 2432; 2431; 20661; 20662; 20663; 22431; 86015521; 86031831;LAC14103СID 1946; 2123; 5857; 31132;Ділянка між котеджним містечком « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та трасою Одеса - Рені Широта: 46.41138, Довгота: 30.25812 LAC14113СID 1556; 20661; 20662; 20663; 86038231; 86031821; 86038221; 86015521;LAC14182СID 5541; LAC14103СID 5856; Надання тимчасового доступу до інформації у період часу з 11години 30 хвилин по 23 годину 30 хвилин 04 березня 2021 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення дізнавачу СД Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 (службове посвідчення ОДП № 009721), оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 (службове посвідчення ОДП № 013420), оперуповноваженому СКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 (службове посвідчення ОДП № 004109) наступної інформації оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 (службове посвідчення ОДП № 018608) наступної інформації, оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_9 (службове посвідчення ОДП № 014933) наступної інформації: 1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок. 2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресація). 3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості. 4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку. 5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б). 6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А).

В обґрунтування свого клопотання посилається на те, що в провадженні СД Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області перебуває кримінальне провадження за № 0000097 від 06.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 252 КК України.
В ході досудового розслідування стало відомо, що до ЧЧ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області надійшло телефонне повідомлення про те, що 06.03.2021 о 12:54 за адресою: район с. Маяки, котеджне містечко « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на території Удобненської сільської ради, розташований між котедж ним містечком « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та трасою Одеса Рені, з координатами 46.4113781,30.2581189 невстановлені особи скосили очерет с території та погрузили його на фуру.
З метою проведення подальшого досудового розслідування та перевірки відомостей, а також надання правової оцінки працівникам ІНФОРМАЦІЯ_4 , із-за безконтрольного скошення очерету та безпосередньо осіб, котрі здійснювали скошення очерету, що призвело до пошкодження природно-заповідного фонду, необхідно отримати доступ до документів, які в подальшому можуть використанні у кримінальному провадженні, в якості речових доказів.
Під час радіорозвідки було встановлено, що вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресами: Ділянка місцевості розташована зліва від котеджного містечка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Широта: НОМЕР_1 , Довгота: 30.25815 LAC14113 СID3181; 3823; 12432; 12433; 86031821; 86024311;LAC14103СID1946; 5857; 5856; 21131; 31132; 31133;Траса Одеса Рені біля узбережжя р. Дністр Широта: 46.44141, Довгота: 30.19292LAC14113СID 3181; 1556; 2432; 2431; 20661; 20662; 20663; 22431; 86015521; 86031831;LAC14103СID 1946; 2123; 5857; 31132; Ділянка між котежним містечком « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та трасою Одеса - Рені Широта: 46.41138, Довгота: 30.25812LAC14113СID 1556; 20661; 20662; 20663; 86038231; 86031821; 86038221; 86015521; LAC 14182 СID 554 LAC14103СID 5856.

Відомості про рухомий мобільний термінал відповідно до ст.ст. 84, 91 КПК України можуть бути використані як докази наявності чи відсутності фактів та обставин, що підлягають доказуванню. Власником потрібної для слідства інформації є оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в порядку частини 2 ст.163 КПК України, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів, тимчасовий доступ до яких просить дозволити дізнавач.

Дослідивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчим СВ Білгород-Дністровського районного РВП ГУ НП в Одеській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000097, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 252 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться таку речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вказана інформація може мати важливе значення в якості доказів по справі, сприяти розкриттю злочину, скоєного в умовах неочевидності. Достовірно перевірити необхідну інформацію іншим способом неможливо, так як проведеними всіма можливими заходами, направленими на встановлення причетних осіб до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення встановити осіб не виявилося можливим. У ході проведеного досудового розслідування в органів досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Вказана інформація яка містить охоронювану законом таємницю, вилучення якої може сприяти розслідуванню кримінального провадження знаходиться у мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Таким чином, заявлене клопотання підлягає задоволенню, однак частково.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Враховуючи вищенаведене слід надати тимчасовий доступ до вказаної у інформації з можливістю отримання копії такої в друкованому та/або електронному вигляді, однак без її вилучення.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача СД Білгород-Дністровського РВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати дізнавачу СД Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 (службове посвідчення ОДП № 009721), оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 (службове посвідчення ОДП № 013420), оперуповноваженому СКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 (службове посвідчення ОДП № 004109), оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 (службове посвідчення ОДП № 018608), оперуповноваженому ВКП Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_9 (службове посвідчення ОДП № 014933) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

Ділянка місцевості розташована зліва від котеджного містечка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Широта: НОМЕР_1 , Довгота: НОМЕР_2
LAC 14113 СID 3181; 3823; 12432; 12433; 86031821; 86024311;
LAC 14103 СID 1946; 5857; 5856; 21131; 31132; 31133;

Траса Одеса Рені біля узбережжя р. Дністр Широта: 46.44141, Довгота: 30.19292
LAC 14113 СID 3181; 1556; 2432; 2431; 20661; 20662; 20663; 22431; 86015521; 86031831;
LAC 14103 СID 1946; 2123; 5857; 31132;

Ділянка між котеджним містечком «Water City» та трасою Одеса - Рені Широта: 46.41138, Довгота: 30.25812
LAC 14113 СID 1556; 20661; 20662; 20663; 86038231; 86031821; 86038221; 86015521;
LAC 14182 СID 5541;
LAC 14103 СID 5856
у період часу з 11 години 30 хвилин по 23 годину 30 хвилин 04 березня 2021 року та тимчасовий доступ до наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А)
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить відповідну інформацію.

В задоволенні решті вимог - відмовити.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали.

Відповідно до частини 1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1