Провадження 1-кс/193/97/21
У Х В А Л А
іменем України

30 червня 2021 року Слідчий суддя Cофіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів, подане слідчим відділення поліції №9 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , яка здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 07.06.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000054, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
29 червня 2021 року до Софіївського районного суду надійшло клопотання слідчого ВП № 9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Софіївського відділу Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що в ніч на 07.06.2021 року невстановлена особа, пошкодивши віконну шибку, проникла до будівлі ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 , звідки викрала акумулятори та інше майно.
Слідчий вказує, що в ході проведення досудового розслідування оглянуто місце події, опитано в якості свідків мешканців вищевказаного населеного пункту, але відомостей про злочинців не отримано.
Згідно показання свідка встановлено, що 07.06.2021 ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 приїхав до с. Любимівка Софіївського району Дніпропетровської області до будівлі проміжної радіо-ралійної станції (ПРРС) та помітили, що невідомою особою було пошкоджене вікно та з приміщення ПРРС було викрадене три акумулятора потужністю 140А, один акумулятор Варта, зарядний пристрій АКБ, випрямувач АКБ, два дизельних генератора, розукомплектовано генераторну установку, викрадені мідні дроти.
15.06.2021 отримано довідку УОТЗ про проведення радіотехнічного обстеження та встановлено базові станції в районі місця скоєння кримінального правопорушення.
При проведенні радіорозвідки було встановлено, що місце вчинення даного злочину знаходиться в зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку, а саме: по АДРЕСА_1 (в місці скоєння злочину).
- Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 47716; CID 34163432 LAC 47784; CID 34260921, 34265733, 34265833 LAC 48184; CID 4091, 4092, 4093, 26091, 26573, 26583, 26793
-Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30301; CID 4315, 4316, 4317, 4318, 5951, 74219549 LAC 30501; CID 5622, 6653, 26723, 74921231, 74921331
-Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 33302; CID 51111, 51112, 51113, 51775, 51776, 37074383, 37075582 LAC 33841; CID 12002
Слідчий вказує, що в ході досудового розслідування для виконання завдань кримінального провадження, встановлених ст. 2 КПК України щодо захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, виявлення місцезнаходження, переміщення та маршрут руху осіб причетних до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в районі скоєння злочину в зоні дії базових станцій, а також нульових з`єднань абонентів мобільного зв`язку на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 06.06.2021 року по 09:00 год. 07.06.2021 року, які фактично перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_2 ; в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 .
Слідчий будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибула, надала до суду письмову заяву про розгляд клопотання за її відсутності та без фіксації судового засідання. Крім того, з метою запобігання знищення відомостей чи внесення в них змін зацікавленими особами слідчий просив розглянути це клопотання без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Оскільки клопотання розглянуто за відсутності слідчого, прокурора та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.
Виходячи зі змісту вимог ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлюватися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
07.06.2021 року до ВП № 9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення щодо факту здійснення крадіжки 4 акумуляторів та пошкодження генератора на території телевишки, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 07.06.2021 було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення за № 0000054.
У рамках порушеного кримінального провадженні здійснено слідчі дії щодо встановлення особи причетної до вчинення кримінального провопорушення, а саме здійснено допит свідка та проведено управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області радіотехнічне обстеження та встановлено базові станції.
Таким чином, з метою повноти проведення досудового слідства та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку відносно абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які знаходились в районі місця вчинення кримінального правопорушення, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку, відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого відділення поліції № 9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , яка здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 07.06.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000054 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.
Зобов`язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника ВП - начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 47716; CID 34163432 LAC 47784; CID 34260921, 34265733, 34265833 LAC 48184; CID 4091, 4092, 4093, 26091, 26573, 26583, 26793, а саме: надати телекомунікаційні послуги, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 06.06.2021 року по 09:00 год. 07.06.2021 року
Зобов`язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНИ в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника ВП - начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 30301; CID 4315, 4316, 4317, 4318, 5951, 74219549 LAC 30501; CID 5622, 6653, 26723, 74921231, 74921331, а саме: надати телекомунікаційні послуги, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 06.06.2021 року по 09:00 год. 07.06.2021 року.
Зобов`язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника ВП - начальнику СВ ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій: LAC 33302; CID 51111, 51112, 51113, 51775, 51776, 37074383, 37075582 LAC 33841; CID 12002, а саме: надати телекомунікаційні послуги, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 09:00 год. 06.06.2021 року по 09:00 год. 07.06.2021 року
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій ( абонент А );
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, MMS повідомлення; GPRS, переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентські номери, IM El, місце розташування), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали до 30 липня 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя в силу ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1