Справа № 539/1081/21
Провадження № 1-кс/539/288/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.03.2021 м.Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області в складі: слідчого судді Лубенського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Лубенської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження №0000144 від 10.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.120 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
17.03.2021 року старший слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), з можливістю зробити копії речей та документів (в том числі електронних), які перебувають у володінні :

оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по 00 год. 00 хв. 11.03.2021 із абонентським номером: НОМЕР_1 ,

оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по 00 год. 00 хв. 11.03.2021 із абонентським номером: НОМЕР_2 ,

оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по 00 год. 00 хв. 11.03.2021 із абонентським номером: НОМЕР_3 .

про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними абонентськими номерами (абонент А );

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо ;

про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Клопотання мотивовано тим, що 10.03.2021, до Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області звернулася ОСОБА_5 , про те що її неповнолітня донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , порізала собі ліве стегно, під впливом повідомлень які їй надсилав у ході електронного листування у месенджері «Тelegram», абонент підписаний як « ОСОБА_7 », котрий називає себе у розмові жіночим іменем « ОСОБА_8 ». Даний абонент користується абонентським номером НОМЕР_3 та має електронне ім`я користувача ОСОБА_9 .

У ході допиту неповнолітньої потерпілої ОСОБА_6 остання повідомила, що вона користується мобільним телефоном, із абонентським номером НОМЕР_1 . У 2018 році вона познайомилася у мобільному додатку «Аміго» із особою, котра називає себе у ході розмови як « ОСОБА_8 », але при цьому підписує себе як « ОСОБА_7 ». Вперше повідомлення на тематику самогубства та самокаліцтва надійшло ОСОБА_6 від абонента « ОСОБА_7 » у січні 2021 року. Перебуваючи під психологічним впливом вказаних повідомлень, потерпіла ОСОБА_6 порізала собі стегна та руки. Абонентський номером особи « ОСОБА_7 », котра надсилала ОСОБА_6 повідомлення суїцидального змісту є номер НОМЕР_3 .

Будучи допитаною матір неповнолітньої потерпілої ОСОБА_5 повідомила, що поведінка її доньки змінилася у січні 2021 року, вона стала замкнутою, багато часу проводила у телефоні, стала ходити по квартирі у одязі із довгим рукавом, як потім з`ясувалося для того щоб не було видно шрамів від порізів. 08.03.2021 ОСОБА_5 відібрала у своєї доньки мобільний телефон, після чого 09.03.2021 підібравши пароль виявила листування суїцідального характеру, після чого 10.03.2021 звернулася до поліції із відповідною заявою.

За результатом огляду квартири в якій неповнолітня ОСОБА_6 проживає, слідчим вилучено мобільний телефон марки «Redmi» та планшет «Lenovo». У ході огляду телефонної переписки неповнолітньої ОСОБА_6 установлено, що остання підписана на телеграм канал « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у якому широко розповсюджується тематика смерті та самокаліцтва (різання кінцівок). 10.03.2021, за вих. № 2847/115/117/24-2021, слідчим було надано доручення в порядку ст. 40 КПК України до відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України на встановлення ІР-адреси абонента, який листується із малолітньою потерпілої ОСОБА_6 у месенджері «Telegram» під іменем « ОСОБА_7 » та спонукає її до порізів свого тіла.

У відповідності до листа Відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України за вихідним номером 521/38/116-2021 від 11.03.2021, працівниками кіберполіції було установлено ІР-адресу НОМЕР_4 , з якого було здійснено доступ до мережі Інтернет, користувачем під нікнеймом « ОСОБА_7 » через мобільний додаток «Льоня».

Вказана ІР-адреса надана в користування громадянці ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса проживання АДРЕСА_4 , номер мобільного телефону НОМЕР_2 . ОСОБА_10 працює лікарем епідеміологом в ІНФОРМАЦІЯ_7 , в шлюбі перебувала із 2006 року по 2014 рік. У 2015 році ОСОБА_10 звернулася до суду із позовом до колишнього чоловіка по встановленню аліментів, а в 2016 році звернулася до суду із позовом про позбавлення колишнього чоловіка батьківських прав.

На вихованні у ОСОБА_10 перебуває троє неповнолітніх дітей :

1) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ,

2) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

3) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Слідчий вважає, що установити особу, котра в Інтернет мережі мобільному додатку (месенджері) «Telegram» надсилала повідомлення неповнолітній потерпілі ОСОБА_6 із суїцидальним змістом та спонуканням до самокаліцтва, а також проведення перевірки ОСОБА_10 до вчинення таких дій можливо шляхом опрацювання відомостей про телефонний зв`язок малолітньої потерпілої ОСОБА_6 , яка користується мобільним телефоном із абонентським номером НОМЕР_1 , про телефонний зв`язок невстановленої особи, котра у мобільному додатку (месенджері) листується із малолітньою потерпілою ОСОБА_6 як « ОСОБА_7 » та користується мобільним телефоном із абонентським номером НОМЕР_3 та про телефонний зв`язок ОСОБА_10 за місцем проживання якої зареєстровано ІР-адресу НОМЕР_4 , із якої ОСОБА_6 надсилалися електронні листи із спонуканням до вчинення самокаліцтва, котра користується мобільним телефоном із абонентським номером НОМЕР_2 .

Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, прохає його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.03.2021 року за №0000144 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 120 КК України.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Ч.5 ст.163 КПК України передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому вказане клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні :

1)оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по 00 год. 00 хв. 11.03.2021 із абонентським номером: НОМЕР_1 ,

2)оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по 00 год. 00 хв. 11.03.2021 із абонентським номером: НОМЕР_2 ,

3)оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год. 00 хв. 01.01.2021 по 00 год. 00 хв. 11.03.2021 із абонентським номером: НОМЕР_3 .

-про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними абонентськими номерами (абонент А );

-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо ;

-про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

-про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю зробити копії речей та документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію.

Строк дії ухвали закінчується 18.04.2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1