Справа № 185/1621/21
Провадження № 1-кс/185/455/21
10 березня 2021 року м.Павлоград
Клопотанням слідчий СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 порушує питання про надання дозволу слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ та вилучення інформації по номерам мобільних телефонів: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ; НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 з зазначенням наступних даних: про вхідні, вихідні та «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI, вхідні, вихідні МMS та SMS-повідомлення, GPS з`єднання, сеанси переадресації, адреси базових станцій та азимути в електронному документі формату .xlsx або .txt. в приміщенні оператора мобільного зв`язку України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 01 лютого 2021 р. по 02 березня 2021 р.
З клопотання вбачається, що 28 лютого 2021 року надійшло повідомлення на лінію 102 про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_2 » каретою швидкої допомоги з будинку АДРЕСА_2 , був доставлений гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з тілесними ушкодженнями, якому встановлено діагноз: закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку 3 ступеню, гостра субдуральна гематома справа великого об`єму, дислокаційний синдром у стадії грубої клінічної декомпенсації, вторинна церебральна ішемія, забійна рана обличчя, забій м`яких тканин обличчя.
До СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов ініціативний рапорт від ВКП Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області з метою доцільності проведення заходів передбачених ст. 159 КПК України. Як встановлено оперативними заходами, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним телефоном НОМЕР_1 , крім того встановлено, що потерпілий в ніч з 27 лютого 2021 року на 28 лютого 2021 року прийшов до свого родича ОСОБА_6 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_2 у с. Вербуватівка у нетверезому стані та впав на подвір`ї від чого отримав тілесні ушкодження.
Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, обґрунтувавши вмотивованість поданого до суду клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
У клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до документів, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки отримання тимчасового доступу до вказаної інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, КПК України, слідчий суддя,
Надати дозвіл слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ та вилучення інформації по номерам мобільних телефонів: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ; НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 з зазначенням наступних даних: про вхідні, вихідні та «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI, вхідні, вихідні МMS та SMS-повідомлення, GPS з`єднання, сеанси пере адресації, адреси базових станцій та азимути в електронному документі формату .xlsx або .txt. в приміщенні оператора мобільного зв`язку України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 01 лютого 2021 р. по 02 березня 2021 р.
Відповідальній особі, у якої перебувають вищезазначена інформація та документи, забезпечити слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення.
Строк дії ухвали - два місяця з дня постановлення ухвали, тобто до 10 травня 2021 року, включно.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.

Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах справи.
Примірник № 2 - надати слідчому для пред`явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1