Провадження № 1-кс/947/4568/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.04.2021 року

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м.Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до слідчого суддя з вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме: витягу з єдиного реєстру досудових розслідувань , доручення про проведення досудового розслідування, повідомлення про початок досудового розслідування, постанови про визначення групи прокурорів, які здійснюватимуть повноваження прокурорів в кримінальному провадженні., повідомлення оператора «102», рапортів, заяви про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 , пояснень від ОСОБА_5 , копій документів, пояснень від ОСОБА_4 , пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого , протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 , постанови про призначення судово-медичної експертизи, акту судово-медичного дослідження (обстеження) № 3095, постанови про зміну кваліфікації кримінального провадження по кримінальному провадженню, висновку експерта № 43

Обґрунтування клопотання.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.12.2020, до ЧЧ Таровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешкає за адресою АДРЕСА_1 про те що 23.12.2020 о 10:30 годині невстановлена особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 нанесла заявнику тілесні ушкодження в область правої руки та область обличчя.
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та дізнавачем СД Таїровського ВП Київського ВП ГУ НП в Одеській області було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженню: витяг з єдиного реєстру досудових розслідувань; доручення про проведення досудового розслідування; повідомлення про початок досудового розслідування; постанова про визначення групи прокурорів, які здійснюватимуть повноваження прокурорів в кримінальному провадженні; повідомлення оператора «102» ; рапорт; заява про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 ; рапорт; пояснення від ОСОБА_5 ; копія документів; пояснення від ОСОБА_4 ; копія документа; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ; копії документів; постанова про призначення судово-медичної експертизи; акт судово-медичного дослідження (обстеження) № 3095; постанову про зміну кваліфікації кримінального провадження по кримінальному провадженню; висновок експерта № 43.

У зв`язку з тим, що дізнавачем-інспектором 25.01.2021 винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення, так як в діях останнього вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «нанесено тілесні ушкодження середньої тяжкості». 25.01.2021 змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення слідства доручено СВ відділу поліції №4 Одеського районного управління поліції № 1 ГУ НП в Одеській області.

На підставі викладеного, у СВ відділу поліції № 4 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Доводи сторін.
Прокурор надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Мотивація суду.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1 ч.2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Так, СВ ВП №4 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України за фактом того, що 23.12.2020, до ЧЧ Таровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешкає за адресою АДРЕСА_1 про те що 23.12.2020 о 10:30 годині невстановлена особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 нанесла заявнику тілесні ушкодження в область правої руки та область обличчя.

Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, та дізнавачем СД Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженню: витяг з єдиного реєстру досудових розслідувань; доручення про проведення досудового розслідування; повідомлення про початок досудового розслідування; постанова про визначення групи прокурорів, які здійснюватимуть повноваження прокурорів в кримінальному провадженні; повідомлення оператора «102» ; рапорт; заява про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 ; рапорт; пояснення від ОСОБА_5 ; копія документів; пояснення від ОСОБА_4 ; копія документа; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ; копії документів; постанова про призначення судово-медичної експертизи; акт судово-медичного дослідження (обстеження) № 3095; постанову про зміну кваліфікації кримінального провадження по кримінальному провадженню; висновок експерта № 43.

У зв`язку з тим, що дізнавачем-інспектором 25.01.2021 винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення, так як в діях останнього вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «нанесено тілесні ушкодження середньої тяжкості» постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення, так як в діях останнього вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «нанесено тілесні ушкодження середньої тяжкості». 25.01.2021 змінено підслідність вказаного правопорушення, здійснення слідства доручено СВ відділу поліції №4 Одеського районного управління поліції № 1 ГУ НП в Одеській області.

На підставі викладеного, у СВ відділу поліції № 4 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, зібраних у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України

Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м.Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000575 від 24.12.2020 р. щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме:
- витягу з єдиного реєстру досудових розслідувань

- доручення про проведення досудового розслідування

- повідомлення про початок досудового розслідування

- постанови про визначення групи прокурорів, які здійснюватимуть повноваження прокурорів в кримінальному провадженні.

- повідомлення оператора «102»

- рапортів

- заяви про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 ,

- пояснень від ОСОБА_5 ,

- копій документів

- пояснень від ОСОБА_4 ,

- пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого

- протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 ,

- постанови про призначення судово-медичної експертизи

- акту судово-медичного дослідження (обстеження) № 3095

- постанови про зміну кваліфікації кримінального провадження по кримінальному провадженню

- висновку експерта № 43

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1