Справа № 461/5992/21
Провадження № 1-кс/461/4026/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.07.2021 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши погоджене з прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та Державної прикордонної служби Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 клопотання старшого слідчого в ОВС І відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000078 від 12.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.305 КК України,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий в ОВС І відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_4 за погодженням із прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копій документів у кримінальному провадженні №0000052 від26.07.2018 про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 27, ч.3 ст. 305, чс.3 ст. 307 КК України, а саме:
1.Повідомлення про протиправне діяння № 117/18 від 25.07.2018
2.Протокол огляду місця події від 25.07.201 8 з додатками
3.Постанова про визнання речовими доказами від 26.07.201 8
4.Ухвала про накладення арешту на майно від 26.07.2018
5.Довідка про вартість проведеної експертизи № 10/786
6.Висновок експерта № 10/786 від 06.12.2018
7.Довідка про витрати на проведення експертизи № 3/709 від 22.08.2018
8.Висновок експерта № 3/709 від 22.08.2018
9.Довідка про витрати на проведення експертизи № 4/1174
10.Висновок експерта № 4/11 74 від 06.08.201 8
11.Повідомлення про виявлення кримінального правопорушення
12.Рапорт про виявлення кримінального правопорушення № 14/3-2643
13.Повідомлення про протиправне діяння № 148/18
14.Протокол огляду місця події від 13.09.2018 з додатками
15.Постанова про визнання речовими доказами від 14.09.2018
16.Ухвала про арешт майна від 14.09.2018
17.Постанова про передачу речових доказів на зберігання
18.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
19.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
20.Довідка про витрати на проведення експертизи № 3/1046 від 23.10.2018
21.Висновок експерта № 3/1046 від 23.10.2018
22.Довідка про витрати на проведення експертизи № 3/1045 від 26.10.2018
23.Висновок експерта № 3/1045 від 26.10.2018
24.Висновок експерта № 144 від 02.11.201 8 з додатками
25.Додаток № 3 до висновку експерта № 144 від 02.1 1.2018 - диск
26.Протокол огляду від 10.05.2019
27.Протокол обшуку від 21.09.2018 з додатками картка ІНФОРМАЦІЯ_3 , накладна видачі відправлень
28.Постанова про визнання речовими доказами від 22.09.2018
29.Ухвала про арешт майна від 25.09.201 8
30.Протокол тимчасового доступу до речей і документів з додатком - оптичний диск
31.Протокол огляду від 30.01.2019
32.Інформація СП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
33.Ухвала про надання дозволу на проведення НС(Р)Д
34.Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 22.10.2018 з додатком- оптичним диском
35.Постанова про проведення кон тролю за вчиненням злочину від 19.09.2018
36.Протокол виготовлення імітаційного засобу
37.Протокол за результатами проведения негласної слідчої (розшукової) дії - контроль за вчиненням злочину «Контрольована поставка»
38.Протокол тимчасового доступу до речей та документів (ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 ») з додатком - компакт-диском
39.Протокол огляду від 18.12.2020
40.Протокол огляду від 04.1 1.2020 (телефон iPhone)
41.Відповідь Уповноваженого органу ФРН на запит про надання міжнародної правової допомоги з перекладом
42.Протокол обшуку від 30.10.2020
43.Постанова про визнання речовими доказами
44.Ухвала про накладення арешту на майно від 31.10.2020
45.Протокол затримання особи
46.Ухвала про обрання запобіжного заходу
47.Протокол відібрання зразків почерку, підпису та цифровогописьмадляекспертного дослідження
48.Протокол відібрання зразків почерку, підпису та цифровогописьма дляекспертного дослідження
49.Висновок експерта № 115 від 24.1 1.2020
50.Довідка про вартість експертизи №115 від 24.11.2020
51.Висновок експерта № 26 від 28.01.2021
52.Довідка про вартість експертизи № 26 від 28.01.2021
53.Висновок експерта №403 від 12.03.2021
54.Акт здачі-приймання висновку експерта № 403
55.Протокол відібрання зразків голосу для експертного дослідження від 04.11.2020 з компакт-диском
56.Висновок експерта № 7131/7132
57.Акт здачі-приймання висновку експерта№ 7131/7132
58.Постанова про визначення місця зберігання речових доказів від 03.11.2020
59.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
60.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
61.Акт тимчасового прийому-передачі речових доказів
62.Акт прийому-передачі речових доказів
63.Протокол огляду від 31.10.2020 з долученою інформаційною биркою
В обгрунтування внесеного клопотання покликається на те, що на даний час, з метою виконання завдань кримінального провадження та проведення повного та неупередженого досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що знаходяться у матеріалах кримінального провадження №0000052 від26.07.2018, що перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_6 , для встановлення обставин, які мають значення для кримінального провадження №0000078.

Слідчий у судове засідання не з`явився, оскільки у подав клопотанні, в якому просив суд проводити розгляд справи у його відсутності та у відсутності прокурора, а також без участі особи, у володінні якої знаходяться вказані документи. Клопотання підтримує та просить суд таке задоволити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 у судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час, дату та місце проведення судового засідання, що стверджується матеріалами справи. Клопотань про відкладення судового засідання до суду не надходило.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Встановлено, що слідчим відділом УСБУ у Львівській області здійснювалось досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000052 від 26.07.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 27, ч.3 ст. 305, чс.3 ст. 307 КК України.
Зі змісту клопотання вбачається, що ОСОБА_5 підозрювався в організації переміщення через митний кордон України в ММПО СП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ІНФОРМАЦІЯ_8 , що знаходиться на АДРЕСА_2 , у міжнародному поштовому відправленні № CY505469275DE з приховуванням від митного контролю у спосіб, що утрудняє їх виявлення, у коробці з дитячим конструктором 942 таблетки сірого, та біло-коричневого кольорів з вмістом 177,75 грам МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), що є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено, в особливо великих розмірах, за попередньою змовою групою осіб.

Крім того, ОСОБА_5 підозрювався в організації переміщення через митний кордон України в ММПО СП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ІНФОРМАЦІЯ_8 , що знаходиться на АДРЕСА_2 , у міжнародному поштовому відправленні № CY506926330DE з приховуванням від митного контролю у спосіб, що утрудняє їх виявлення, у коробці з дитячим конструктором 1010 таблеток сірого, синього, зеленого та червоного кольорів з вмістом 178,98 грам МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін), що є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено, в особливо великих розмірах, за попередньою змовою групою осіб, повторно.

Разом з тим, ОСОБА_5 повідомлено про підозру у незаконному зберіганні, перевезенні та зберіганні з метою збуту психотропних речовин та наркотичних засобів, а саме канабісу масою не менше 1,09 грама в перерахунку на висушену речовину, наркотичного засобу кокаїну масою не менше 0,001 грама, особливо небезпечного наркотичного засобу екстракту канабісу масою не менше 0,35 грама в перерахунку на висушену речовину, психотропної речовини метамфетаміну масою не менше 0,0019 грама, особливо небезпечних психотропних речовин диметилтриптаміну (ДМТ) та лізергіду (ЛСД) у невстановленій кількості, а також психотропної речовини амфетаміну в особливо великих розмірах масою не менше 36,3276 грамів, які у подальшому перевіз та зберігав з метою подальшого збуту за адресою свого фактичного проживання.

15.03.2021 матеріали кримінального провадження №0000052 від 26.07.2018 про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. ч.3 ст. 27, ч.3 ст. 305, чс.3 ст. 307 КК України, скеровано в ІНФОРМАЦІЯ_9 , в порядку ст.290 КПК України.
22.03.2021 обвинувальний акт у вказаному провадженні скерований до ІНФОРМАЦІЯ_2 для розгляду по суті, та в подальшому прокурором подано до зазначеного суду письмові докази.
12.04.2021 прокурором Львівської обласної прокуратури внесено відомості до ЄРДР за №0000078 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 305 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що у липні 2018 року невстановленою особою, на замовлення ОСОБА_5 , надіслано з Федеративної Республіки Німеччина на територію України міжнародне поштове відправлення CY505469275DE, у якому серед набору пластикових запчастин від дитячого конструктора та набору гумових кульок виявлено таблетки сірого кольору у кількості 466 штук із вмістом особливо небезпечної психотропної речовини МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін) вагою 90,3938 грам, та таблетки біло-коричневого кольору у кількості 476 штук із вмістом особливо небезпечної психотропної речовини МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін) вагою 87,3526 грам. Крім цього, невстановленою особою у вересні 2018 року з Федеративної Республіки Німеччина на замовлення ОСОБА_5 надіслано міжнародне поштове відправлення CY506926330DE, у якому серед дитячого конструктору у вакуумному пакеті чорного кольору, виявлено таблетки сірого кольору у кількості 492 штуки із вмістом особливо небезпечної психотропної речовини МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін) вагою 90,365 грам, таблетки синього кольору у кількості 174 штук із вмістом особливо небезпечної психотропної речовини МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін) вагою 28,157 грам, таблетки зеленого кольору у кількості 121 штука із вмістом особливо небезпечної психотропної речовини МДМА (3,4метилендіоксиметамфетамін) вагою 19,109 грам, таблетки червоного кольору у кількості 223 штуки із вмістом особливо небезпечної психотропної речовини МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін) вагою 33,349 грам. Всього було виявлено та вилучено таблеток сірого, синього, зеленого та червоного кольорів в загальній кількості 1010 штук загальною вагою з вмістом особливо небезпечної психотропної речовини МДМА (3,4-метилендіоксиметамфетамін) загальною вагою 178,98 грам, що є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено.

Слідчим доведено, що в органу досудового розслідування є достатні підстави стверджувати про наявність у ІНФОРМАЦІЯ_6 документів (письмових доказів у кримінальному провадженні №0000052 від 26.07.2018), у яких зафіксовано обставини, що можуть мати значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000078 від 12.04.2021, та в подальшому бути доказами причетності невстановлених на даний час досудовим розслідуванням осіб до вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень.

Згідно наявної інформації, у матеріалах кримінального провадження №0000052 від 26.07.2018, яке перебуває на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_6 , окрім інших, наявні такі документи, що можуть мати значення для досудового розслідування у кримінальномупровадженні№0000078 від 12.04.2021.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання слідчого обгрунтоване та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:

Клопотання старшого слідчого в ОВС І відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000078 від 12.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.305 КК України, - задоволити.

Надати слідчим слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копій документів у кримінальному провадженні №0000052 від26.07.2018 про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 27, ч.3 ст. 305, чс.3 ст. 307 КК України, а саме:
1.Повідомлення про протиправне діяння № 117/18 від 25.07.2018
2.Протокол огляду місця події від 25.07.201 8 з додатками
3.Постанова про визнання речовими доказами від 26.07.201 8
4.Ухвала про накладення арешту на майно від 26.07.2018
5.Довідка про вартість проведеної експертизи № 10/786
6.Висновок експерта № 10/786 від 06.12.2018
7.Довідка про витрати на проведення експертизи № 3/709 від 22.08.2018
8.Висновок експерта № 3/709 від 22.08.2018
9.Довідка про витрати на проведення експертизи № 4/1174
10.Висновок експерта № 4/11 74 від 06.08.201 8
11.Повідомлення про виявлення кримінального правопорушення
12.Рапорт про виявлення кримінального правопорушення № 14/3-2643
13.Повідомлення про протиправне діяння № 148/18
14.Протокол огляду місця події від 13.09.2018 з додатками
15.Постанова про визнання речовими доказами від 14.09.2018
16.Ухвала про арешт майна від 14.09.2018
17.Постанова про передачу речових доказів на зберігання
18.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
19.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
20.Довідка про витрати на проведення експертизи № 3/1046 від 23.10.2018
21.Висновок експерта № 3/1046 від 23.10.2018
22.Довідка про витрати на проведення експертизи № 3/1045 від 26.10.2018
23.Висновок експерта № 3/1045 від 26.10.2018
24.Висновок експерта № 144 від 02.11.201 8 з додатками
25.Додаток № 3 до висновку експерта № 144 від 02.1 1.2018 - диск
26.Протокол огляду від 10.05.2019
27.Протокол обшуку від 21.09.2018 з додатками картка ІНФОРМАЦІЯ_3 , накладна видачі відправлень
28.Постанова про визнання речовими доказами від 22.09.2018
29.Ухвала про арешт майна від 25.09.201 8
30.Протокол тимчасового доступу до речей і документів з додатком - оптичний диск
31.Протокол огляду від 30.01.2019
32.Інформація СП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
33.Ухвала про надання дозволу на проведення НС(Р)Д
34.Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дій - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 22.10.2018 з додатком- оптичним диском
35.Постанова про проведення кон тролю за вчиненням злочину від 19.09.2018
36.Протокол виготовлення імітаційного засобу
37.Протокол за результатами проведения негласної слідчої (розшукової) дії - контроль за вчиненням злочину «Контрольована поставка»
38.Протокол тимчасового доступу до речей та документів (ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 ») з додатком - компакт-диском
39.Протокол огляду від 18.12.2020
40.Протокол огляду від 04.1 1.2020 (телефон iPhone)
41.Відповідь Уповноваженого органу ФРН на запит про надання міжнародної правової допомоги з перекладом
42.Протокол обшуку від 30.10.2020
43.Постанова про визнання речовими доказами
44.Ухвала про накладення арешту на майно від 31.10.2020
45.Протокол затримання особи
46.Ухвала про обрання запобіжного заходу
47.Протокол відібрання зразків почерку, підпису та цифровогописьмадляекспертного дослідження
48.Протокол відібрання зразків почерку, підпису та цифровогописьма дляекспертного дослідження
49.Висновок експерта № 115 від 24.1 1.2020
50.Довідка про вартість експертизи №115 від 24.11.2020
51.Висновок експерта № 26 від 28.01.2021
52.Довідка про вартість експертизи № 26 від 28.01.2021
53.Висновок експерта №403 від 12.03.2021
54.Акт здачі-приймання висновку експерта № 403
55.Протокол відібрання зразків голосу для експертного дослідження від 04.11.2020 з компакт-диском
56.Висновок експерта № 7131/7132
57.Акт здачі-приймання висновку експерта№ 7131/7132
58.Постанова про визначення місця зберігання речових доказів від 03.11.2020
59.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
60.Квитанція про отримання на зберігання речових доказів
61.Акт тимчасового прийому-передачі речових доказів
62.Акт прийому-передачі речових доказів
63.Протокол огляду від 31.10.2020 з долученою інформаційною биркою
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1