Справа № 163/1034/21
Провадження № 1-кс/163/307/21
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2021 року Слідчий суддя Любомльського районного суду
Волинської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
особи, щодо якої розглядається клопотання, Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі (KOBALIA (KUKHALEISHVILI )IRAKLI),
захисника ОСОБА_4 ,
перекладача ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання виконуючого обов`язки начальника Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури про тимчасовий арешт в порядку ст.583 КПК України

ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Грузії, що народився в місті Зугдіді Республіки Грузія, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ,

в с т а н о в и в :

Клопотання обґрунтоване тим, що громадянин Грузії ОСОБА_6 значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Російської Федерації, тому був затриманий до надходження запиту про його видачу від компетентних органів, відтак до нього слід застосувати тимчасовий арешт строком на сорок діб.
У судовому засіданні прокурор підтримав своє клопотання.

У свою чергу, Громадянин Республіки Грузія ОСОБА_6 заперечив проти задоволення клопотання про застосування тимчасового арешту, пояснив, що не розуміє чому спрацювала база даних «Інтерпол», оскільки за два дні до затримання він безперешкодно перетнув кордон в напрямку Україна із Грузії в Борисполі.
Захисник затриманого підтримав позицію свого клієнта.

Розглянувши клопотання прокурора про застосування тимчасового арешту, слідчий суддя дійшов таких висновків.

З долучених до клопотання матеріалів вбачається, що 09.05.2021 року об 10 год. 10 хв. співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 в пункті пропуску "Ягодин" виявлено та затримано громадянина Грузії ОСОБА_7 відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» зі статусом «Розшук», як особи, що перебуває у міжнародному розшуку із характером завдання затримання та арешт. Вказана особа значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину проти власності. Працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 відносно громадянина Грузії ОСОБА_7 , складено протокол затримання особи в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, у зв`язку з його розшуком компетентним органом іноземної держави для притягнення до кримінальної відповідальності.

Згідно із ст.1 Європейської конвенції про видачу правопорушників (далі - Конвенція) договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, з урахуванням положень та умов, викладених в цій Конвенції, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою.
Частиною 1 ст.16 Конвенції передбачено, що у термінових випадках компетентні органи запитуючої Сторони можуть звертатися із запитом про тимчасовий арешт розшукуваної особи. Компетентні органи запитуваної Сторони вирішують це питання відповідно до свого законодавства.
У відповідності до ч. 1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
До клопотання додаються: протокол затримання особи з відміткою про роз`яснення особі її права надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також права на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на її видачу (екстрадицію), документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави, документи, що підтверджують особу затриманого, письмова заява затриманої особи про згоду на її видачу (екстрадицію), в якій особа може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності (в разі наявності такої письмової заяви) (ч. 4 ст. 583 КПК України).

Під час розгляду клопотання про застосування тимчасового арешту слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, яка вчинила злочин за межами України, а лише перевіряє наявність документів, які передбачені п. 2 ч. 4 ст. 583 КПК України (документів, що містять дані про підозру у вчиненні особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави).

Слідчим суддею встановлено, що до клопотання про застосування тимчасового арешту долучено протокол затримання громадянина Грузії ОСОБА_6 , що містить усі необхідні реквізити, згідно якого він був затриманий 09.05.2021 про що складено протокол о 14 годині 30 хвилин. Фактичне затримання відбулось о 10 год. 10 хв. 09.05.2021 про що значиться в повідомленнях державної прикордонної служби за №2755 та №20/4189. Документом, що підтверджує особу затриманого є його паспорт громадянина Республіки Грузія № НОМЕР_1 від 23.07.2019, який вилучено у останнього в момент затримання.
Під час проведення перевірки законності затримання, в порядку ч. 3 ст. 582 КПК України через канали Інтерпол отримано ряд документів, що місять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави. Зокрема це червоне повідомлення Інтерполу, в якому міститься інформація про затримання вказаної особи.
Відповідно до повідомлення НЦБ Інтерполу Російської Федерації та інформації з баз даних Інтерполу Кухалеішвілі (Кобаліа) Іраклі перебуває в міжнародному розшуку.
Згідно постанови Смольнинського суду Центрального району Санкт-Петербурга від 26.11.2014 у справі № 1-532/14 ОСОБА_7 оголошений в розшук як підсудний, який обвинувачується у вчинення злочину, передбаченого п.п. «в», «г» ч.2 ст.158 Кримінального Кодексу Російської Федерації (крадіжка, що завдала значної шкоди потерпілому на суму 35200 рублей). Запобіжний захід підсудному змінено на тримання під вартою.
Інкримінований Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі злочин за законодавством України відповідає кваліфікації, передбаченій ч. 3 ст. 185 КК України (крадіжка, що завдала значної шкоди потерпілому) і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року. Строк притягнення до відповідальності громадянина ОСОБА_7 за вчинення ним кримінального правопорушення, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився, оскільки злочин вчинено 01.10.2014, а обвинувачений ухилявся від слідства та суду, у зв`язку із чим 26.10.2014 оголошений у розшук.
Отже, слідчий суддя погоджується із доводами прокурора щодо необхідності застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Грузія ОСОБА_7 . При цьому, правові підстави для застосування до затриманого запобіжного заходу не пов`язаного з триманням під вартою відсутні.

Керуючись ст. 583 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Застосувати тимчасовий арешт щодо затриманого Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі (KOBALIA (KUKHALEISHVILI) IRAKLI), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Грузії, на сорок діб до надходження запиту про його видачу (екстрадицію).
Строк тимчасового арешту рахувати з моменту затримання з 10 години 10 хвилин 09 травня 2021 року.
У разі закінчення строку тимчасового арешту та ненадходження запиту про видачу громадянина Грузії Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі (KOBALIA (KUKHALEISHVILI) IRAKLI) він підлягає негайному звільненню з-під арешту.

Утримувати Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі (KOBALIA (KUKHALEISHVILI) IRAKLI) в Державній установі «Луцький слідчий ізолятор».

Копію ухвали вручити Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі (KOBALIA (KUKHALEISHVILI) IRAKLI) і прокурору негайно після проведення судового засідання.
Копія ухвали слідчого судді підлягає перекладу та врученню Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі (KOBALIA (KUKHALEISHVILI) IRAKLI) на мові, якій останній володіє вільно.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення, а Кобаліа (Кухалеішвілі) Іраклі (KOBALIA (KUKHALEISHVILI) IRAKLI) з моменту вручення копії перекладеної ухвали.

Слідчий суддя ОСОБА_1