Справа №949/195/21
Провадження №1-кс/949/27/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю

26 лютого 2021 року слідчий суддя Дубровицького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дубровицького відділу Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по матеріалах кримінального провадження №0000013 від 23.01.2021 року про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

До суду звернувся з клопотанням слідчий СВ Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження №0000013 від 23.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України щодо надання слідчому СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому інспектору криміналісту СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , інспектору слідства СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_17 дозволу на тимчасовий доступ до:

документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

(місце події): кільцева дорога "Городище-Рівне-Старокостянтинів" м. Дубровиця.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14001CID751, 8751, 1151, 753, 1893, 153, 151, 26155, 16145
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13701CID18087531, 18081521, 18091531.

в період часу з 09 год. 00 хв. 18 січня 2021 року по 09 год. 00 хв. 25 січня 2021 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 та можливість зробити їх копії;

документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за наступними адресами:

(місце події): кільцева дорога "Городище-Рівне-Старокостянтинів" м. Дубровиця

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC54302CID7206, 7195, 7197, 7205, 27201, 27202.

в період часу з 09 год. 00 хв. 18 січня 2021 року по 09 год. 00 хв. 25 січня 2021 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії;

документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за наступними адресами:

(місце події): кільцева дорога "Городище-Рівне-Старокостянтинів" м. Дубровиця

МТСLAC53882CID10913, 49761, 49764, 10912, 32701, 17983, 20023, 55307, 55304,55301, 53882, 50007231.

в період часу з 09 год. 00 хв. 18 січня 2021 року по 09 год. 00 хв. 25 січня 2021 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що в АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії.

Крім того, слідчий просить для зручності оцінки доказів, зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Клопотання мотивоване тим, що 23 січня 2021 року біля 03:20 год. поблизу м. Дубровиця було виявлено пошкоджений вогнем автомобіль марки BMW X6, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_18 .

По даному факту до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за ч. 2 ст. 194 КК України, як умисне пошкодження майна, за №0000013 від 23.01.2021 року.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_18 повідомив, що користується автомобілем «BMW» моделі Х-6 д.н.з. НОМЕР_2 . 22.01.2021 року близько 21 год. він залишив вказаний автомобіль на об`їзній дорозі поблизу м. Дубровиця. Після цього він попрямував з товаришем по особистих справах до смт. Зарічного, звідки повернувся близько о 03:20 год. та побачив, що його автомобіль хтось підпалив та він горить. Коли вони під`їхали туди, то побачили в полум`ї передню частину автомобіля, а пізніше вогонь перекинувся у відділ салон. Через 10 хвилин приїхали працівники ДСНС та погасили вищевказаний автомобіль. Хто міг це зробити він не знає, оскільки ні з ким не конфліктував.

Отже, для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження має значення вищевказана інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", оскільки отримання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину.

Слідчий у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав повністю.

Представники ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду клопотання були повідомлені завчасно, однак неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду даного клопотання ( ч. 4 ст. 163 КПК України).

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 ЗУ "Про телекомунікації" обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 3 ст. 34 вищевказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) належить до охоронюваної законом таємниці. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, доступ до якої необхідно отримати, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана як доказ в даному кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за вказаними у клопотанні координатами.

Керуючись ст.ст. 132, 160-164, 309, 395 КПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому інспектору криміналісту СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , інспектору слідства СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до:

документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

(місце події): кільцева дорога "Городище-Рівне-Старокостянтинів" м. Дубровиця.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14001CID751, 8751, 1151, 753, 1893, 153, 151, 26155, 16145
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13701CID18087531, 18081521, 18091531.

в період часу з 09 год. 00 хв. 18 січня 2021 року по 09 год. 00 хв. 25 січня 2021 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 та можливість зробити їх копії;

документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за наступними адресами:

(місце події): кільцева дорога "Городище-Рівне-Старокостянтинів" м. Дубровиця

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC54302CID7206, 7195, 7197, 7205, 27201, 27202.

в період часу з 09 год. 00 хв. 18 січня 2021 року по 09 год. 00 хв. 25 січня 2021 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії;

документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за наступними адресами:

(місце події): кільцева дорога "Городище-Рівне-Старокостянтинів" м. Дубровиця

МТСLAC53882CID10913, 49761, 49764, 10912, 32701, 17983, 20023, 55307, 55304,55301, 53882, 50007231.

в період часу з 09 год. 00 хв. 18 січня 2021 року по 09 год. 00 хв. 25 січня 2021 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що в АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії.

Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: підпис.

З оригіналом згідно.

Голова Дубровицького
районного суду ОСОБА_1