Справа № 202/1056/21
Провадження № 1-кс/202/2541/2021
УХВАЛА

25 травня 2021 року м. Дніпро
Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:

У провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000119 від 11.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.186 КК України.
14.05.2021 року до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Дане клопотання, згідно з протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду, було передано слідчому судді 14.05.2021 року.
Згідно з матеріалами клопотання, Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.02.2021 приблизно о 16.00 год. невстановлені особи, знаходячись на проїзній частині напроти будинку АДРЕСА_1 , шляхом розбиття скла дверей автомобіля «ЗАЗ ВІДА» д.н.з. НОМЕР_1 , із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, нанесли один удар кулаком в скроневу область потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого відкрито викрали чуже майно, що належить останньому, а саме грошові кошти в розмірі 997000 гривень, після чого з місця злочину з викраденим зникли, спричинивши майнову шкоду в особливо великих розмірах.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пояснив, що 11 лютого 2021 року приблизно о 15.00 годині він вийшов зі своєї квартири АДРЕСА_2 , та сів до свого автомобіля марки «ЗАЗ ВІДА» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 . При собі потерпілий мав рюкзак, в якому знаходились грошові кошти в розмірі 997000 гривень. Рюкзак з грошима потерпілий ОСОБА_5 поставив на підлогу біля переднього пасажирського сидіння в своєму автомобілі та поїхав м. Дніпро. Приїхавши до центру міста Дніпра, на одній з вулиць зупинився біля відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », взяв рюкзак з грошима та зайшов у відділення, де спитав курс долару США, який йому не підійшов, після чого вийшов з відділення. Сівши знову до свого автомобіля, поставив рюкзак з грошима на підлозі біля переднього пасажирського сидіння, та направився в м. Павлоград. Коли потерпілий їхав через Новий міст в м. Дніпро, то позаду себе помітив автомобіль джип чорного кольору, а потім на початку пр. Слобожанського помітив, що за ним слідує автомобіль «VOLKSWAGEN TOUAREG» сірого кольору. Далі напроти будинку АДРЕСА_1 , потерпілий ОСОБА_5 зупинився на червоне світло світлофора, а поглянувши в дзеркало заднього виду, помітив, що за ним зупинився автомобіль «VOLKSWAGEN TOUAREG». Через декілька секунд до автомобіля потерпілого підійшли з двох сторін два чоловіка, які одночасно стали розбивати скло на водійських та передніх пасажирських дверях. Далі один з чоловіків, розбивши скло на водійських дверях, намагався вдарити потерпілого та наніс йому один удар кулаком руки в область скроні зліва, а інший чоловік, розбивши скло передніх пасажирських дверей, проник до салону по груди, та рукою забрав з підлоги рюкзак з грошима. Після цього два чоловіки, швидко побігли назад, сіли до автомобіля «VOLKSWAGEN TOUAREG» та обігнавши автомобіль потерпілого зліва, поїхали по пр. Слобожанському в м. Дніпро.
Потерпілий ОСОБА_5 , заявляючи про вчинений відносно нього злочин, назвав державний реєстраційний номер автомобіля «VOLKSWAGEN TOUAREG» - НОМЕР_2 .
15.02.2021 року до слідчого відділення надійшов рапорт начальника СКП Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, згідно якого проведено радіорозвідку в місцях можливого вчинення кримінального правопорушення та встановлено базові станції.
Крім того, 12.03.2021 до матеріалів кримінального провадження долучено інформування працівників ВКП ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області про те, що, в ході проведення заходів направлених на встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення внесеного до ЄРДР № 0000119 від 11.02.2021, за ознаками злочину передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України, в ході проведення аналізу маршруту руху та місць стоянки співучасників пограбування, які пересувались на автомобілі Форд д/з НОМЕР_3 було проведено радіорозвідку та отримано наступну інформацію.
Крім того, 12.03.2021 до матеріалів кримінального провадження долучено інформування працівників ВКП ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області про причетність до зазначених подій певного кола осіб, з числа яких встановлено повні анкетні дані фігуранта « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який при здійсненні злочинних дій у складі групи користувався та користується на даний час абонентськими наступними номерами мобільних операторів: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що на теперішній час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у володінні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридичною адресою якої є: АДРЕСА_3 , з метою з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили злочин, свідків вилучення викраденого майна.
Наведене зумовило слідчого за погодженням з прокурором звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням.
З метою запобігання можливої зміни або знищення документів до яких планується отримати тимчасовий доступ, слідчий просив розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий у судове засідання не з`явився, натомість надав заяву, відповідно до якої просив здійснювати розгляд клопотання без його участі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Частково задовольняючи клопотання слідчого, слідчий суддя виходить з того, що в прохальній частині клопотання слідчий просить надати тимчасовий доступ слідчим СУ ГУНП в Дніпропетровській області , що входять до складу слідчої групи у кримінальному проваджені №0000119, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , капітану поліції ОСОБА_7 , майору поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_9 , майору поліції ОСОБА_10 , відомості про яких у витязі з Єдиного реєстру досудових розслідувань, що доданий до матеріалів клопотання - відсутні. Постанова про створення слідчої групи у кримінальному провадженні №0000119 також відсутня, у зв`язку із чим клопотання в цій частині не підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, слідчий суддя вважає доцільним надання тимчасового доступу слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та іншим слідчим, що входять до складу слідчої групи у кримінальному проваджені №0000119.
В іншій же частині клопотання слідчого є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч. 1 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження, необхідний доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридичною адресою якої є: АДРЕСА_3 .
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити частково.
Зобов`язати уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридичною адресою якої є: АДРЕСА_3 , надати (забезпечити) слідчим СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , та іншим слідчим, які входять до складу слідчої групи у кримінальному проваджені № №0000119 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення), а саме до: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме:
- LAC 30001 CID6, 51, 1722, 2263, 2291, 2301, 3415, 3416, 11841, 11842, 11843, 41842, 74023011, 74023013, 74023014 за адресою: АДРЕСА_4 (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30004 CID 531, 532, 972, 974, 975, 11031, 11032, 11033, 41033, 74009713, 74009714, 74009741, 74009743 за адресою: м. Дніпро, Воронезька Слобожанський (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30001 CID 365; LAC 30004 CID 532, 975, 1873, 1877, 2702, 22551, 22552, 22553, 74018733, 74027021 за адресою: м. Дніпро, Калинова Слобожанський (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30001 CID 365; LAC 30004 CID 1271, 1273, 1276, 2322, 2392, 2571, 22531, 22532, 22533, 74012713, 74018724, 74018734, 74023921 за адресою: м. Дніпро, Петра Калнишевського Богдана Хмельницького (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30004 CID 562, 567, 1393, 1861, 1862, 1863, 1877, 21591, 21592, 21593, 74011933, 74013933, 74013934, 74018733, 74018734 за адресою: м. Дніпро, Клочко (кільце) (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30001 CID 61, 63, 64, 522, 1735, 1736, 3415, 20681, 33072, 33073, 74000514, 74000631, 74023014, 74033731, 74033733 за адресою: м. Дніпро, Магдебурзького права (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30004 CID 642, 973, 991, 1193, 1353, 2871, 2873, 39011, 39012,39013, 74009714, 74011933, 74018713, 74018717, 74018734, 74028711, 74028731 за адресою: м. Дніпро, Образцова - Воронезька (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30004 CID 542, 1276, 1873, 1877, 2571, 2572, 2573, 11911, 11913, 31912, 74012713, 74013613, 74018733, 74018734 за адресою: м. Дніпро, Слобожанський - Богдана Хмельницького (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30004 CID 974, 1192, 1193, 1195, 1197, 1892, 21161, 21162, 21163, 74011921, 74011923, 74018714, LAC 30006 CID 7307 за адресою: м. Дніпро, Слобожанський, 108 (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021;
- LAC 30004 CID 541, 542, 1361, 1873, 1877, 2573, 2791, 10091, 20701, 31912, 31913, 74013613, 74013634, 74018734, 74025731, 74027911 за адресою: АДРЕСА_1 (0,0000000, 0,0000000) у період часу з 13 год. 30 хв. до 17:00 год. 11.02.2021 на електронному та паперовому носіях.
АДРЕСА_5 період часу 12.02.2021 з 07:00 по 08:00.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30002 CID: 2086, 2082, 476, 2991, 391, 1143, 2081
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30002 CID: 21711, 21712, 21713
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30002 CID: 74020823, 74020829, 74020821, 74011431.
АДРЕСА_6 період часу 11.02.2021 з 13:40 по 17:00.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30001 CID: 1812, 365, 361, 363, 612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30001 CID: 29272, 29273, 29271
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30001 CID: 74003633, 74018121, 74003611, 74003631, 74023014
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30005 CID: 1705, 233
АДРЕСА_7 період часу 09.02.2021 з 12:30 по 13:40.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30004 CID: 2702, 2703, 1877, 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30004 CID: 22551, 32552, 32553, 22553
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30004 CID: 74027031, 74027021, 74018733, 74018734.
АДРЕСА_8 період часу 07.02.2021 з 15:40 по 08.02.2021 з 14:00.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30001 CID: 365
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30004 CID: 2391, 1872, 2393, 2322, 2564, 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30004 CID: 12533, 21601, 12532, 12531, 21602, 21603
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30004 CID: 74018724, 74018723, 74023911, 74023931.
АДРЕСА_9 період часу 11.02.2021 з 15:40 по 17:40.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30004 CID: 974, 1197, 1192, 1892, 973, 1891, 531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30004 CID: 31161, 31163, 31162, 21612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30004 CID: 74011923, 74009743, 74011933, 74009741, 74009714, 74018714.
АДРЕСА_10 період часу 09.02.2021 з 15:20 по 15:50.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30001 CID: 4955
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30004 CID: 1823, 1391, 1396, 1822, 993, 1877
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30004 CID: 30061, 11342, 30063, 30062, 11343
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30004 CID: 74013914, 74018231, 74013913.
АДРЕСА_11 період часу 09.02.2021 з 13:40 по 14:50.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30004 CID: 1912, 581, 582, 806, 1913, 567, 587
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30004 CID: 21621, 21622, 21623, 20741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30004 CID: 74019123, 74005813, 74005811, 74005821, 74019121, на електронному та паперовому носіях.
Також, крім того, документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01 2020 року до дати винесення ухвали про надання тимчасового доступу:
- дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень (SMS), ММС-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1»), тощо;
- абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1»), тощо.
В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали слідчого судді до 24.06.2021 року.
Роз`яснити, що невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів може мати наслідки, що передбачені ч. 1 ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1