справа № 208/71/21
№ провадження 1-кс/208/44/21
УХВАЛА
Іменем України

06 січня 2021 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2

розглянувши клопотанням начальника СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Начальник СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні ОСОБА_3 просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування ,юридичної особи:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати начальнику СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи по кримінальному провадженню №0000327, дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , у відповідності до вимог ст.40-41, 218 КПК України, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки з зазначенням ретрансляції антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, текстові повідомлення(без розкриття змісту повідомлень) абонентського номеру з сім-картою № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали в зоні дії базових станцій оператору зв`язку.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати начальнику СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи по кримінальному провадженню №0000327, дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , у відповідності до вимог ст.40-41, 218 КПК України, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки з зазначенням ретрансляції антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, текстові повідомлення(без розкриття змісту повідомлень) абонентського номеру з сім-картою № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали в зоні дії базових станцій оператору зв`язку.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати начальнику СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи по кримінальному провадженню №0000327, дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , у відповідності до вимог ст.40-41, 218 КПК України, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки з зазначенням ретрансляції антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, текстові повідомлення(без розкриття змісту повідомлень) абонентського номеру з сім-картою № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали в зоні дії базових станцій оператору зв`язку.

В судове засідання начальник СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, до Кам`янського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_10 , який повідомив, що 14.11.2020 року., невстановлена особа, таємно, шляхом вільного доступу, зняла грошові кошти з банківської картки гр. ОСОБА_10 , чим завдала останньому матеріального збитку.

За даним фактом 02.12.2020 р. СД Кам`янського ВП відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000327 за ч. 1 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

В ході досудового розслідування був допитаний потерпілий ОСОБА_10 який повідомив, що за допомогою його сім-карти за мобільним номером телефону НОМЕР_1 , були зняті грошові кошти у розмірі 788 гривень 81 копійку, також встановлення істини по справі, також встановлення відомостей стосовно вхідних та вихідних телефонних дзвінків на номер телефону потерпілого, виникла необхідність у отриманні інформації про з`єднання абонентського номеру № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали. Дана інформація знаходяться у володінні операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, знаходяться у володінні операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п. 7 ч. і ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про з`єднання вищезазначеного абонентського номеру з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали в зоні дії базових станцій оператору зв`язку, відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання начальника СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування ,юридичної особи:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати начальнику СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи по кримінальному провадженню №0000327, дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , у відповідності до вимог ст.40-41, 218 КПК України, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки з зазначенням ретрансляції антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, текстові повідомлення(без розкриття змісту повідомлень) абонентського номеру з сім-картою № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали в зоні дії базових станцій оператору зв`язку.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати начальнику СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи по кримінальному провадженню №0000327, дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , у відповідності до вимог ст.40-41, 218 КПК України, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки з зазначенням ретрансляції антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, текстові повідомлення(без розкриття змісту повідомлень) абонентського номеру з сім-картою № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали в зоні дії базових станцій оператору зв`язку.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати начальнику СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи по кримінальному провадженню №0000327, дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , у відповідності до вимог ст.40-41, 218 КПК України, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки з зазначенням ретрансляції антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, текстові повідомлення(без розкриття змісту повідомлень) абонентського номеру з сім-картою № НОМЕР_1 за період часу з 14.11.2020 р. по термін виконання ухвали в зоні дії базових станцій оператору зв`язку.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1