Справа № 439/868/20
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

10 листопада 2020 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000279 від 11 липня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

в с т а н о в и в :

09.11.2020 року до Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з першим заступником керівника Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому старший слідчий просить надати старшому слідчому СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на проведення слідчої дії тимчасового доступу до речей і документів до відомостей, які місять охоронювану законом таємницю та знаходяться у відділі архівної роботи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою : АДРЕСА_1 ,із можливістю їх вилучення, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Пеняки Бродівського району Львівської області.
Дане клопотання старший слідчий мотивує тим, що 11.07.2020 близько 08:40 год. водій автомобіля марки «Рено трафік», реєстраційний номер НОМЕР_1 , гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Пеняки, Бродівського району, Львівської області, керуючи даним транспортним засобом, рухаючись по автодорозі сполученням смт. Підкамінь - Пеняки Бродівського району Львівської області у напрямку смт. Підкамінь, Бродівського району Львівської області, неподалік виїзду на автодорогу Р-39 на повороті дороги наліво, не впоравшись з керуванням, здійснив виїзд на болотисте узбіччя в наслідок чого автомобіль став некерований і зіткнувся правою стороною автомобіля з нерухомою перешкодою - ростучим деревом. Внаслідок чого пасажиру автомобіля : ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительці с. Пеняки Бродівського району Львівської області спричинено тілесні ушкодження, а саме множинні переломи правої руки, з якими вона госпіталізована у травматологічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , де перебувала на лікуванні.

Відомості про дану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000279 від 11 липня 2020 року за ч.1 ст. 286 КК України.

Для розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України необхідні дані, що свідчать про факт вчинення кримінального правопорушення. Ці дані можуть становити охоронювану законом таємницю, і мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та знаходяться у відділі архівної роботи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою : АДРЕСА_1 , у вигляді медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Пеняки Бродівського району Львівської області.

Крім того вказані матеріали можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і немає інших способів довести обставини, які передбачається довести, окрім як за допомогою цих відомостей і неотримання їх може перешкодити кримінальному провадженню та встановленню істини.

Інформація, яка потребує витребування міститься у відділі архівної роботи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , у вигляді оригіналу медичної картки стаціонарного хворого: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Пеняки Бродівського району Львівської області, і відповідно до ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, може бути доказом у кримінальному провадженні.

Можливість вилучення оригіналів документів, старший слідчий, мотивує тим, що оригінали таких відомостей необхідні для проведення судово-медичної експертизи, висновок якої може бути використаний як доказ у кримінальному провадженні.

Старший слідчий СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак, подав суду заяву, в якій просить слідчого суддю розгляд клопотання проводити за його відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » участь свого представника у судовому засіданні не забезпечила, хоча була належним чином повідомлена про дату, час та місце судового засідання.

Виходячи із вимог ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити з таких підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно із нормою п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.

Слідчим суддею встановлено, що у Бродівському ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України внесеного до ЄРДР за №0000279 від 11 липня 2020 року.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка відбулася 11.07.2020 року, пасажиру автомобіля ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спричинено тілесні ушкодження, а саме множинні переломи правої руки, з якими вона госпіталізована у травматологічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , де перебувала на лікуванні.

Слідчим суддею встановлено, що у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України внесеного до ЄРДР за №0000279 від 11 липня 2020 року, постановою старшого слідчого СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 від 05.11.2020 року призначено судово-медичну експертизу для встановлення степеню тяжкості та характеру тілесних ушкоджень заподіяних потерпілій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає доведеними обставини перебування даної інформації у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи те, що досудове розслідування ще триває, доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідний для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які були завдані потерпілій, отримання оригіналу необхідне для проведення судово-медичної експертизи, така інформація може бути використаною як докази у даному кримінальному провадженні, зокрема щодо встановлення усіх істотних обставин у даному кримінальному провадженні, у слідства немає можливості іншим шляхом отримати таку інформацію - клопотання старшого слідчого підлягає до задоволення.

Водночас, Главою 20 Розділу ІІІ КПК України не передбачається проведення слідчої розшукової дії як тимчасовий доступ до інформації до речей та документів.

Відповідно до Розділу ІІ КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів, у тому числі і тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, належить до заходів забезпечення кримінального провадження.

Тому у відповідність ст. 163 КПК України, слідчий суддя надає доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Бродівського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та міститься у документах, які перебувають у володінні відділу архівної роботи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю їх вилучення, а саме оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Пеняки Бродівського району Львівської області.
Строк дії ухвали один місяць з дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1