Провадження № 1-кс/592/7048/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 грудня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , розглянув клопотання слідчого Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0003192 від 12.12.2020, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

встановив:
23.12.2020 року слідчий звернувся до Ковпаківського районного суду м.Суми із зазначеним клопотанням, погодженим з прокурором, яке мотивує тим, що слідчим відділенням Сумського ВП ГУНП в Сумській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0003192 від 12.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України в якому встановлено, що до Сумського ВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що у період часу з 16 год. 00 хв. 11.12.2020 по 10 год. 00 хв. 12.12.2020 року, невідомі особи перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , шляхом віджиму вікна проникли до приміщення гаражу, який винаймає ОСОБА_4 , звідки викрали електроінструменти, компресор, грошові кошти в сумі 4500, чим останньому завдвли матеріального збитку на заявлену суму в 30 000 грн.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 13151 CID 38037, 38036, 38035, 37143, 37511, 31081, 58653, 58656, 58659, 58658, 51002573, 51002533, 51002532;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15906 CID 33103;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 141, 142, 143, 155, 164, 502, 157, 12141, 12143, 32502, 89001411;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 52800 CID 19084932, 19084931;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 53100 CID 8492, 8491, 491, 492, 10201, 203, 8403, 10356, 20356, 30356.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_5 .

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать , зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п.7 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори і провайдери телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Слідчий в судове засідання не з`явився.

Враховуючи те, що відомості, отримані від операторів телекомунікаційних мереж можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин кримінального правопорушення, є відомостями, що становлять таємницю, та можуть бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Вказані відомості можуть містити інформацію необхідну для встановлення істини у справі та бути доказом, який самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Перевіривши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути визнані доказами по справі, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
1. Надати старшому слідчому слідчому СВ ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні №0003192 від 12.12.2020, тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » офіс якого знаходиться за адресою АДРЕСА_5 в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та роз шифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами, що з 16:00 год. 11.12.2020 по 12:00 год. 12.12.2020 року перебували в зоні дії базових станцій, а саме:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 13151 CID 38037, 38036, 38035, 37143, 37511, 31081, 58653, 58656, 58659, 58658, 51002573, 51002533, 51002532;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15906 CID 33103;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 141, 142, 143, 155, 164, 502, 157, 12141, 12143, 32502, 89001411;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 52800 CID 19084932, 19084931;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 53100 CID 8492, 8491, 491, 492, 10201, 203, 8403, 10356, 20356, 30356.

2. Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Строк дії до 23.01.2021 року.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - зберігається в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1