Справа № 708/928/20
Номер провадження № 1-кс/708/124/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
20 серпня 2020 року

Слідчий суддя Чигиринського районного суд Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області - майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Чигиринського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чигиринського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Подане клопотання обгрунтовує тим, що 21 листопада 2019 року до Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що у житловому будинку, що розташований на подвір`ї домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.

21.11.2019 року за даним фактом слідчим відділенням Чигиринським відділенням поліції Смілянського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області розпочато досудове розслідування кримінального провадження №0000506 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході розслідування кримінального провадження, проведено ряд оперативно-розшукових заходів в ході яких було встановлено, що відповідно до рапорта оперуповноваженого УКР ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_6 , до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні особи, які у власному користуванні мають мобільні телефони оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; ІМЕІ НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 .

У зв`язку з тим, що в інший спосіб не можливо встановити особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, а тому необхідно мати доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів, а також вхідні та вихідні з`єднання нульової тривалості з мобільних телефонів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , ІМЕІ НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , в зоні дії базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року до 00 год. 00 хв. 13.08.2020 року.

Поштова адреса мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- АДРЕСА_2 .

Поштова адреса мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - АДРЕСА_3 .

Поштова адреса мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судове засідання ст. слідчий не з`явилася, подавши до суду заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримала в повному обсязі та просила його задовольнити.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ч. 3 ст. 159 КПК України).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За таких обставин, з урахуванням доводів слідчого, викладених у клопотанні, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки відомості, що містяться в речах і документах, до яких ініційовано слідчим отримання тимчасового доступу, мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення злочину, можуть бути використані під час досудового розслідування як докази. Іншимим способами довести вказані обставини неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 159-165, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати начальнику слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 тимчасовий доступ на отримання інформації про з`єднання та вхідні, вихідні з`єднання нульової тривалості абонентського номера з прив`язкою до базових станцій з мобільних телефонів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , ІМЕІ НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , до яких приєднані оператори мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в зоні дії базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 до 00 год. 00 хв. 13.08.2020.

Поштова адреса мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 .

Поштова адреса мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: АДРЕСА_3 .

Поштова адреса мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_4 , .

Строк дії ухвали до 20 веренся 2020 року включно.

Роз`яснити посадовим ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1