Провадження № 1-кп/714/94/20
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" листопада 2020 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області у складі :
головуючого-судді ОСОБА_1
за участю : секретаря судових засіданьОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
потерпілогоОСОБА_4
представника потерпілогоОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000020 відносно
ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця і мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, румуна, з повною загальною освітою, непрацючого, раніше не судимого,
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
Обвинувачений ОСОБА_6 , 07 серпня 2020 року, близько 20 год. 00 хв., знаходячись на дорозі с. Хряцька, Герцаївського району, Чернівецької області, неподалік господарства потерпілого ОСОБА_4 , під час конфлікту виниклого з останнім, умисно наніс потерпілому один удар металічним відром по голові від чого останній впав на землю, після чого ОСОБА_6 наніс потерпілому ще декілька ударів ногами по лівій нозі, чим спричинив ОСОБА_4 легкі тілесні ушкодження.
Таким чином своїми умисними діями ОСОБА_6 , вчинив кримінальне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 125 КК України, як заподіяння потерпілому легких тілесних ушкоджень.
Обвинувачений ОСОБА_6 , під час судового засідання свою вину у нанесенні тілесних ушкоджень потерпілому визнав частково, з посиланням на те, що лише відштовхнув потерпілого який впав на землю. З посиланням на норму ст. 63 Конституції України відмовився давати суду показання.

Допитаний судом потерпілий ОСОБА_4 суду показав, що в господарстві де наразі проживає він переїхав із дружиною близько двох років потому. Обвинувачений, хоч і проживає неподалік від них, проте у ніяких відносинах з ним не перебуває, майже не спілкуються так як сам обвинувачений у всілякій спосіб забороняє його сім`ї користуватися загальною криницею, яка розташована біля дороги неподалік від їх господарства.

У той день навідав сина за місцем проживання та на вечір пішки направився до дому. Рухаючись дорогою, по наближенню до господарства, почув словесні крики, в т.ч. нецензурні, які вигукував обвинувачений. Вказаному не придав значенню та продовжив рух. По наближенню до криниці, почув що позаду нього хтось наближається й маже одразу йому позаду було нанесено удар відром по голові, від чого впав на землю. Розвернувшись побачив обвинуваченого, який став наносити йому удари ногою по його лівій нозі. Тоді прибігла його дружина ОСОБА_7 , яка відтягнула обвинуваченого він нього та подзвонила до органів поліції. Просив суд призначити останньому покарання згідно закону.

Допитана як свідок ОСОБА_7 суду показала, що потерпілий приходиться чоловіком з яким проживають в господарстві, що на окраїні с. Хряцька, Герцаївського району, Чернівецької області. Неподалік від них знаходиться господарство обвинуваченого. З час коли вона із чоловіком переїхали жити в даному господарстві, обвинувачений часто свариться з приводу того аби вони не користувалися криницею, яка знаходиться на дорозі між їх господарствами. Того дня, ближче до вечора знаходилася на дворі власного господарства та розмовляла по телефону. В той момент почула голосні крики обвинуваченого, через що на початку налякалася, а коли подивилася у напрямку звідки доносилися крики, побачила як обвинувачений наніс удар відром від криниці по голові її чоловікові, а також останній наносив удари кулаком по голові чоловікові який впав на землю. Вона одразу підбігла до них, стали відтягувати обвинуваченого від чоловіка та кричати що подзвонить до поліції. Тоді, обвинувачений відійшов від чоловіка, а коли почув що вона подзвонила до поліції, пішов до дому.

Як вбачається з заяви потерпілого щодо вчиненого щодо нього кримінального правопорушення від 07 серпня 2020 року обвинувачений того дня о 20 год. під час конфлікту наніс йому тілесні ушкодження.

За висновком судово-медичної експертизи проведеної у відношенні потерпілого ОСОБА_4 , йому були спричиненні легкі тілесні ушкодження у вигляді садно по передній поверхні в верхній третині лівої гомілки; по передній поверхні в середній третини лівої гомілки; по передньо-внутрішній поверхні в нижній третині лівої гомілки. Вказані тілесні ушкодження виникли в результаті не менш як трикратної травмуючої дії твердих тупих предметів.
Згідно з протоколами проведення слідчого експерименту, потерпілий ОСОБА_4 та свідок ОСОБА_7 показали яким чином обвинувачений наносив удари потерпілому по голові та нозі 07 серпня 2020 року, які відповідають показам останніх, надані в судовому засіданні.

Оцінюючи вищенаведені докази у їх сукупності, суд доходить висновку, що орган досудового розслідування правильно кваліфікував дії ОСОБА_6 за ч. 1 ст. 125 КК України, який заподіяв потерпілому легких тілесних ушкоджень.
Призначаючи обвинуваченому покарання, суд у відповідності зі статтями 50, 65 КК України враховує ступень тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного та обставини що пом`якшують і обтяжують покарання.
Зокрема, судом враховано те, що ОСОБА_6 раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, задовільно характеризується за місцем проживання.

За даними Герцаївської ЦРЛ обвинувачений ОСОБА_6 на обліку на обліку у лікаря-нарколога та лікаря-психіатра не перебуває.

Обставини яка пом`якшують або обтяжують покарання обвинуваченого судом не встановлено.

З урахуванням особи обвинуваченого, ступень тяжкості вчиненого проступку, та виходячи з загальних засад призначення покарання щодо його необхідності й достатності, суд приходить до висновку про необхідність призначення обвинуваченому ОСОБА_6 покарання у виді штрафу у розмірі передбаченому санкцією ч.1 ст. 125 КК України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд -
У Х В А Л И В :
Визнати ОСОБА_6 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України і призначити йому покарання у вигляді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесят) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що дорівнює 850 грн.
Вирок може бути оскаржений до Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський районний суд протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Суддя: