Справа № 180/84/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 січня 2021 р. м. Марганець
Слідчий суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до документів в рамках виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020 , -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий CB Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів в рамках виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020, яке погоджено в.о. начальника Марганецького відділу Нікопольської місцевої прокуратури.
На обґрунтування клопотання зазначив, що на виконанні слідчого відділу Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020 за статтею 291 параграф 1 Кримінального кодексу республіки Польща щодо вручення процесуального документа ОСОБА_4 . Згідно отриманих матеріалів районна прокуратура Варшави-Прага-Полуднє у Варшаві здійснює попереднє провадження у справі прийняття 2 лютого 2020 року у Варшаві на банківський рахунок номер НОМЕР_1 , що ведеться на користь ОСОБА_5 , грошових коштів у сумі 2901,78 злотих, що походить із забороненої дії, а саме діяння за статтею 291 параграф 1 Кримінального кодексу.

В ході виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020 виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, з Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: щодо нарахування страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інших платежів, призначення, перерахунку і виплати пенсій, інших виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок коштів ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В клопотанні слідчий зазначив, що інформація, що міститься в документах дозволить отримати відомості про місцезнаходження ОСОБА_6 , є необхідною для виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020.

Слідчий у судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином про дату та час судового засідання.

У відповідність до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши надані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

На виконанні слідчого відділу Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020 за статтею 291 параграф 1 Кримінального кодексу республіки Польща щодо вручення процесуального документа ОСОБА_4 .

Під час проведення виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020 виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, з Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Отримана в ході тимчасового доступу інформація надасть змогу отримати відомості про місцезнаходження ОСОБА_6 та є необхідною для виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно до положень ч.5, 7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В даному випадку, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться в розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , вказані документи мають суттєве значення для подальшого встановлення важливих обставин у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020 за статтею 291 параграф 1 Кримінального кодексу республіки Польща та мати доказове значення у справі. Вказані документи не можуть бути отримані в інший спосіб.

Таким чином, внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.107, 110, 159, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого CB Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , направлене в рамках виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PR 6 Ds 343.2020, щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати слідчому CB Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), а саме:

-інформації та документів щодо нарахування та виплати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інших платежів на осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;

-документів щодо виплати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) пенсій, допомоги на поховання та інших виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок коштів ІНФОРМАЦІЯ_4 ,

які знаходяться в розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

Посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 надати слідчому CB Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 доступ до документів, зазначених в даній ухвалі, та надати можливість провести вилучення оригіналів вказаних документів.
У разі невиконання вимог даної ухвали, суд має право за клопотанням сторін кримінального провадження постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1