Провадження №1-кс/463/5577/20
УХВАЛА
28 жовтня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові, розглянувши клопотання слідчого Першого слідчого відділу слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурорм відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях Слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури, ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, -
встановив:
слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № 0000209 від 10.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України про надання слідчим Першого слідчого відділу ТУ ДБР, розташованого в м. Львові ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , прокуророрам відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_4 тимчасового доступу до документів на підставі яких було прийнято рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 7/33/109 від 05.04.2019 «Про надання дозволу щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га» за адресою АДРЕСА_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: заяву про надання дозволу на складання проекту із землеустрою (реєстраційний номер заяви №445498 від 02.04.2019), довіреності №178/04 від 02.04.2019, витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, від 02.04.2019, проект рішення постійної комісії з питань містобудування ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання дозволу на розроблення проекту із землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га по АДРЕСА_1 , довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 від 01.04.2019, довідки постійної комісії з питань містобудування ІНФОРМАЦІЯ_1 від 01.04.2019 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га за адресою АДРЕСА_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ) із можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.
Клопотання мотивує тим, що Слідчим управлінням ТУ ДБР, розташованого у м. Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000209 від 10.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 , перевищуючи службові повноваження спільно з посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою будівництва житлового комплексу змінили цільове призначення земельної ділянки рекреаційного призначення загальною площею 2,4428 га, в результаті чого інтересам територіальної громади спричинено тяжкі наслідки. Зокрема встановлено, що на підставі рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №7/33/109 від 05.04.2019 Комунальному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Тернопільської міської ради, надано дозвіл на розроблення проекту із землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га для обслуговування будівель та споруд з розташуванням відкритого дворівневого паркінгу для легкових автомобілів по АДРЕСА_1 . В подальшому, на підставі вказаного рішення ПП « ОСОБА_12 » було виготовлено проект із землеустрою та підрозділом Держгеокадастру було зареєстровано земельну ділянку із кадастровим номером :02:021:0045, загальною площею 0,9688 га. Окрім цього, відповідно до рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №7/47/28 від 13.03.2020, ГО « ІНФОРМАЦІЯ_6 », надано дозвіл на розроблення проекту із землеустрою, щодо відведення земельної ділянки площею до 1,4660 га для обслуговування власних будівель та споруд за адресою АДРЕСА_3 . Розроблення проекту із землеустрою щодо відведення вказаної ділянки здійснюється також ПП « ОСОБА_12 ». На даний час, в ході здійснення досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні земельно-технічних експертиз, почеркознавчих експертиз, а також інших слідчих спрямованих на встановлення усіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, у зв`язку із чим необхідно провести тимчасовий доступ та вилучити оригінали документів на підставі яких було прийнято рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 №7/33/109 від 05.04.2019 «Про надання дозволу щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га» за адресою АДРЕСА_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: заяву про надання дозволу на складання проекту із землеустрою (реєстраційний номер заяви №445498 від 02.04.2019), довіреності №178/04 від 02.04.2019, витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, від 02.04.2019, проект рішення постійної комісії з питань містобудування ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання дозволу на розроблення проекту із землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га по АДРЕСА_1 , довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 від 01.04.2019, довідки постійної комісії з питань містобудування ІНФОРМАЦІЯ_1 від 01.04.2019 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га за адресою АДРЕСА_1 . Як стало відомо в ході здійснення досудового розслідування, вказані документи, можуть зберігатись у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ).
Слідчий просив розгляд клопотання проводити без його участі, клопотання підтримує у повному обсязі.
З метою попередження знищення вказаних у клопотанні предметів та вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин у кримінальному провадженні, дане клопотання слідчий суддя розглядає без участі особи у володінні якої перебувають відповідні документи.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що в Першим слідчим відділом слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у місті Львові здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000209 від 10.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України.
Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, що документи до якої просить надати доступ слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000209 від 10.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України, такі документи самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом отримати їх неможливо, приходжу до висновку, що слід клопотання слідчого задовольнити.
Керуючись вимогами ст.ст. 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
клопотання задовольнити.
Надати слідчим Першого слідчого відділу ТУ ДБР, розташованого в м. Львові ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , прокуророрам відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів на підставі яких було прийнято рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 7/33/109 від 05.04.2019 «Про надання дозволу щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га» за адресою АДРЕСА_1 КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: заяву про надання дозволу на складання проекту із землеустрою (реєстраційний номер заяви №445498 від 02.04.2019), довіреності №178/04 від 02.04.2019, витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, від 02.04.2019, проект рішення постійної комісії з питань містобудування ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання дозволу на розроблення проекту із землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га по АДРЕСА_1 , довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 від 01.04.2019, довідки постійної комісії з питань містобудування ІНФОРМАЦІЯ_1 від 01.04.2019 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,9768 га за адресою АДРЕСА_1 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ) із можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1