Справа № 944/3269/20
Провадження №1-кс/944/381/20
/про тимчасовий доступ до інформації, яка містить
охоронювану законом таємницю/
23.07.2020 рокум.Яворів
Інспектор СД Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Яворівського відділу Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, покликаючись на те, що 26.06.2020 в Яворівський ВП ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка шляхом вільного доступу, в період часу з 25.06.2020 по 26.06.2020 вчинила крадіжку елементів трансорматора ПОБС-3 в кількості двох штук та СТСТ-4 між станціями «Янтарна» та «Шкло» кілометр 16 пікет 8 Яворівського району Львівської області. В ході проведених пошукових заходів працівниками СКП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном з ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 з номером сім картки НОМЕР_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та мобільним телефоном з ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 з номером сім- картки НОМЕР_6 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Беручи до уваги те, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку за номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 з ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та номером НОМЕР_6 з ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, тому просить надати доступ до такої інформації за період з 01.01.2020 по час виконання ухвали.
Інспектор СД Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Дослідивши матеріали клопотання, доходжу наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити частково, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 01.01.2020 по час винесення ухвали, яка міститься у оператора телекомунікаційних послуг рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл інспектору сектору дізнання Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 з ІМЕІ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та номером НОМЕР_6 з ІМЕІ НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 за період часу з 01.01.2020 по 23.07.2020, а саме:
1.адреса розташування базової станції;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6.інформацію про прив`язку до місцевості номерів «Б» мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-карток;
7.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
8.інформацію про рух коштів (поповнення рахунку).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1