У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10.08.2020 Справа №607/12594/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 у місті Тернополі в залі суду у відкритому судовому засіданні, в порядку ст.107 КПК України, розглянувши клопотання т.в.о. ст. дізнавача сектору дізнання Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 0000164, про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
Т.в.о. ст. дізнавача сектору дізнання Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 0000164 від 03 квітня 2020 року, за ознаками кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 197-1, ч. 1 ст. 254 КК України.
З метою забезпечення розумних строків прийняття процесуального рішення, в порядку ст.28 КПК України, враховуючи подану дізнавачем письмову заяву, клопотання доцільно розглянути без його участі.
У клопотанні зазначено: «У провадженні сектору дізнання ОДР ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування за № 0000164 від 03.04.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України за фактом самовільного захоплення земельної ділянки площею 3 га, розташованої в с. Куликів Кременецького району Тернопільської області та за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.254 КК України за фактом безгосподарського використання земельної ділянки сільськогосподарського призначення, розташованої за адресою: с. Куликів, Кременецького району, Тернопільської області.
З 01.07.2020 набрали чинності зміни до Кримінального процесуального кодексу України відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» № 2617-VIII від 22.11.2018.
Відповідно до п. 1 ч. 4 Прикінцевих та перехідних положень зазначеного Закону з дня набрання чинності цим Законом у кримінальних провадженнях про злочини, визначені як кримінальні проступки, в яких до дня набрання чинності цим Законом особам не повідомлено про підозру у вчиненні злочину, подальше досудове розслідування здійснюється у порядку, встановленому главою 25 Кримінального процесуального кодексу України.
Злочини за вказаними зареєстрованими статтями КК України є кримінальними проступками а тому досудове розслідування здійснюється сектором дізнання досудового розслідування Головного управління Національної поліції в Тернопільській області.
В ході проведення досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що земельні ділянки із кадастровими номерами :04:001:0244, площею 1,7243 га, та :04:001:0245, площею 0,2757 га, що розташовані в с. Куликів, Кременецького району, Тернопільської області, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, землі сільськогосподарського призначення, на праві приватної власності належить ОСОБА_5 , який на даних земельних ділянках упорядкував штучні водойми.
На даний час для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, виникла необхідність в отриманні інформації щодо:
?проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки громадянину ОСОБА_5 , для ведення особистого селянського господарства на території Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2015 МФ 13 ТНКР 000106);
?проекту встановлення меж і утворення територій ІНФОРМАЦІЯ_1 (192 РФ 09 ТНКР 000012) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Богданівка, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000008) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Дунаїв, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000009) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Савчинці, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000010) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Куликів, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000011) та її електронну копію.
Зазначені документи згідно Постановою КМУ від 17.11.2004 № 1553 «Про затвердження положення про Державний фонд документації із землеустрою» зберігаються у місцевому фонді документації із землеустрою, що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 ».
Беручи до уваги вищевикладене та те, що дана документація має важливе значення для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та встановленні істини у справі, необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів та їх електронних копій».
Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не прибув, причини не повідомив, заяв про відкладення не надходило.
Дослідивши клопотання та матеріали долучені до нього слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Частиною 1 статті 40-1 встановлено, що дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого.
Відповідно до п.4 ч.2 ст. 40-1 дізнавач уповноважений: звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій.
Для досудового розслідування кримінальних проступків дозволяється виконувати всі слідчі (розшукові) дії, передбачені цим Кодексом, та негласні слідчі (розшукові) дії, передбачені частиною другою статті 264 та статтею 268 цього Кодексу, а також відбирати пояснення для з`ясування обставин вчинення кримінального проступку, проводити медичне освідування, отримувати висновок спеціаліста, що має відповідати вимогам до висновку експерта, знімати показання технічних приладів і технічних засобів у провадженнях щодо вчинення кримінальних проступків, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, вилучати знаряддя і засоби вчинення кримінального проступку, речі і документи, що є безпосереднім предметом кримінального проступку, або які виявлені під час затримання особи, особистого огляду або огляду речей, до внесення відомостей про кримінальний проступок до Єдиного реєстру досудових розслідувань ( ст. 300 КПК України).
Крім того, відповідно до п. 18 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223-558/0/4-13 від 05.04.2013 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» зазначено, що застосування стороною кримінального провадження такого способу збирання доказів як вилучення речей чи документів (ч. 7 ст. 163 КПК) під час отримання доступу до речей і документів може здійснюватися у випадках, якщо: 1) особа, у володінні якої знаходяться речі або документи, не бажає добровільно передати їх стороні кримінального провадження або є підстави вважати, що вона не здійснить таку передачу добровільно після отримання відповідного запиту чи намагатиметься змінити або знищити відповідні речі або документи: 2) речі та документи згідно зі ст. 162 КПК містять охоронювану законом таємницю і таке вилучення необхідне для досягнення мети застосування цього заходу забезпечення. В інших випадках сторона кримінального провадження може витребувати та отримати речі або документи за умови їх добровільного надання володільцем без застосування процедури, передбаченої главою 15 КПК.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що речі та документи, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, та необхідність їх для проведення експертизи, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.

Керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України,-

постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл т.в.о дізнавача сектору дізнання ОДР ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ з можливістю вилучення із місцевого фонду документації із землеустрою (оригінал та електронну копію) ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_1 :
?проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки громадянину ОСОБА_5 , для ведення особистого селянського господарства на території Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2015 МФ 13 ТНКР 000106);
?проекту встановлення меж і утворення територій ІНФОРМАЦІЯ_1 (192 РФ 09 ТНКР 000012) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Богданівка, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000008) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Дунаїв, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000009) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Савчинці, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000010) та її електронну копію;
?доповнення до проекту встановлення меж населеного пункту с. Куликів, Дунаївської сільської ради, Кременецького району, Тернопільської області (2019 РФ 09 ТНКР 000011) та її електронну копію.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1