УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 564/2094/20

08 вересня 2020 року
Костопільський районний суд Рівненської області в особі

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засідані клопотання дізнавача старшого інспектора сектору дізнання Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Костопільського відділу Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000765 від 05.12.2019 року, внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, відповідальність за вчинення якого передбачено ч. 1 ст. 197-1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

31.08.2020 року дізнавач старший інспектор сектору дізнання Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до Костопільського районного суду Рівненської області із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000765 від 05.12.2019 року, внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, відповідальність за вчинення якого передбачено ч. 1 ст. 197-1 КК України.

В обґрунтування клопотання дізнавач зазначила, що у провадженні сектору дізнання Костопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за № 0000765 від 05.12.2019 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ст. 197-1 КК України, щодо самовільного захоплення земельної ділянки.

Так, 05.12.2019 на адресу Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області надійшла заява в.о. генерального директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , про те, що посадові особи ФГ « ОСОБА_6 », самовільно зайняли земельну ділянку, що знаходиться на території Підлужненської сільської ради Костопільського району Рівненської області.

Проведеним додатковим оглядом вказаних у заяві земельних ділянок з кадастровими номерами :07:006:0001 та :01:003:0001 (архівний кадастровий номер), які розміщені в с. Підлужне, Костопільського району Рівненської області та належать ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі державних актів (серії ЯЯ №259508 га серії ЯЯ №259509) встановлено, що невідомими особами здійснено посів та вирощування кукурудзи, а також за допомогою дерев`яних дошок облаштовано паркан, виставлено охорону та обмежено доступ до території :01:003:0001 ) на якій ймовірно розміщені основні засоби ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно інформації в.о. генерального директора ІНФОРМАЦІЯ_4 №8/8-8/768-80 від 29.07.2020 вбачається, що земельна ділянка з кадастровим номером :07:006:0001, як у 2019 так і 2020 роках ні особисто ДП ЦСЕНСМ, ні іншими підприємствами на договірних умовах не оброблялася.

04.08.2020 до ІНФОРМАЦІЯ_5 було скеровано запит на надання вказаним управлінням належним чином завірених копії звітів (за 2018-2019 роки) про сплату податку за зібраний врожай Рівненської філії ДП ЦСЕНСМ із зазначенням кількості оподаткованого врожаю, оподаткування перевезень, закупівлі паливно-мастильних матеріалів, посівматеріалу, добрив тощо та інформацію щодо найманих працівників, а також належним чином завірених копії звітів (за 2018-2019 роки) про сплату податку за зібраний врожай Фермерського господарства « ОСОБА_6 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 із зазначенням кількості оподаткованого врожаю, оподаткування перевезень, закупівлі паливно-мастильних матеріалів, посівматеріалу, добрив тощо та інформацію щодо найманих працівників.

В подальшому від начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 надійшла відповідь на вказаний запит, в якому було вказано, що дані звіти мають бути витребувані в порядку передбаченому п.5 ст.40 п.2 ст.159 КПК України, шляхом винесення ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів, оскільки відповідно до ст.21 ЗУ «Про державну статистику» первинні дані, отримані органами державної статистики від респондентів під час проведення державних статистичних спостережень, а також адміністративні дані щодо респондентів, отримані органами державної статистики від органів, що займаються діяльністю пов`язаною зі збиранням та використанням адміністративних даних, є їх конфіденційною інформацією, яка охороняється законом і використовується виключно для статистичних цілей у зведеному знеособленому вигляді.

Зазначає, що документами, тимчасовий доступ до яких планується отримати є:

статистична звітність за формою №4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур під урожай року» за 2019-2020 роки ЮО Рівненська філія Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) адреса: АДРЕСА_1 .

статистична звітність за формою №4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур під урожай року» за 2019-2020 роки, за формою 29- сг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду на 1 грудня_року» за 2019 рік, за формою №37-сг(місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур» за 2019-2020 роки, за формою №9-сг (річна) «Звіт про використання добрив і пестицидів під ІНФОРМАЦІЯ_7 » за 2019 рік в електронному вигляді юридичної особи Фермерське господарство « ОСОБА_6 » (ідентифікаційний код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) адреса: АДРЕСА_2 в електронному вигляді.

Дізнавач вказала, що вказані документи мають істотне значення у даному кримінальному провадженні, та є джерелом доказів, які слугуватимуть підтвердженням вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення. Окрім цього, отримання зазначеної вище інформації має значення для кримінального провадження і підлягає вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження, для подальшого використання, як доказ.

Дізнавач в судове засідання не з`явилася, подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, клопотання просить задоволити в повному обсязі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_6 в судове засідання не з`явився.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесу в судове засідання не з`явилися та вимоги ч.1 ст.107 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання без фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У своєму клопотанні дізнавач просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , що по АДРЕСА_1 в межах кримінального провадження відомості про яке внесені до ЄРДР № 0000765 від 05.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, з можливістю їх вилучення в оригіналах, а саме: статистичну звітність за формою №4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур під урожай року» за 2019-2020 роки ЮО Рівненська філія Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) адреса: АДРЕСА_1 ; статистичну звітність за формою №4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур під урожай року» за 2019-2020 роки, за формою 29-сг(річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду на 1 грудия_року» за 2019 рік, за формою №37-сг(місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур» за 2019-2020 роки, за формою №9-сг (річна) «Звіт про використання добрив і пестицидів під ІНФОРМАЦІЯ_7 » за 2019 рік в електронному вигляді юридичної особи Фермерське господарство « ОСОБА_7 » (ідентифікаційний код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) адреса: АДРЕСА_3 в електронному вигляді.

Згідно ч. 1 ст 21 Закону України Про державну статистику первинні дані, отримані органами державної статистики від респондентів під час проведення статистичних спостережень, а також адміністративні дані щодо респондентів, отримані органами державної статистики від органів, що займаються діяльністю, пов`язаною із збиранням та використанням адміністративних даних, є конфіденційною інформацією, яка охороняється Законом і використовується виключно для статистичних цілей у зведеному знеособленому вигляді.

Судом встановлено, що інформація та речі, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що по АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення об`єктивних даних щодо вчинення кримінального правопорушення та особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Окрім того, відповідно до ст. 160 КПК України інформація, та речі, які містяться в матеріалах кримінального провадження відомості про яке внесені до ЄРДР № 0000765, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що клопотання дізнавача підлягає до задоволення.

Окрім того, суд вважає за правильне зазначити, що процедура вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача старшого інспектора сектору дізнання Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Костопільського відділу Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000765 від 05.12.2019 року, внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, відповідальність за вчинення якого передбачено ч. 1 ст. 197-1 КК України - задовольнити.

Надати дізнавачу - старшому інспектору сектору дізнання Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , що по АДРЕСА_1 в межах кримінального провадження відомості про яке внесені до ЄРДР № 0000765 від 05.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, з можливістю їх вилучення в оригіналах, а саме:

- статистичну звітність за формою №4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур під урожай року» за 2019-2020 роки ЮО Рівненська філія Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) адреса: АДРЕСА_1 ;

- статистичну звітність за формою №4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур під урожай року» за 2019-2020 роки, за формою 29- сг(річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду на 1 грудня_року» за 2019 рік, за формою №37-сг(місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур» за 2019-2020 роки, за формою №9-сг (річна) «Звіт про використання добрив і пестицидів під ІНФОРМАЦІЯ_7 » за 2019 рік в електронному вигляді юридичної особи Фермерське господарство « ОСОБА_7 » (ідентифікаційний код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) адреса: АДРЕСА_2 в електронному вигляді.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1