№ 207/2986/20
№ 1-кс/207/1077/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2020 року слідчий суддя Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янське клопотання старшого слідчого Південного ВП Кам`янського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Південного ВП Кам`янського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , в якому просить:

1. Надати дозвіл старшому слідчому СВ Південного ВП Кам`янського ВП майору поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Південного ВП Кам`янського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;у оператора телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; у оператора телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ,про зв`язок абонентів, які реєструвались на базових станціях за адресами:

АДРЕСА_4
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 30101; CID 5271, 5275, 12151, 12152, 12153, 74223411

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 47080; CID 7441, 7443,11275, 21275, 31275

LAC 47780; CID 34074431, 34074441, 34074443

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 42491, 42494,42497, 59871, 59873, 37027531, 37027533

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. 9 Травня вул. Запорізька
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5273, 5276, 5277, 22151, 22152, 22153, 74223421

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 7442, 7443, 11276, 12412, 21276, 31276

LAC 47780; CID 34074432, 34074441, 34074443

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 42492, 42495, 42498,59871, 59872,

59873, 37027532

LAC 33941; CID 13042

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. Медична вул. Миру
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5277, 5282, 74223411, 74223521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 7443, 39482

LAC 47780; CID 34074433, 34074443, 34174233, 34394832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 42493,42499,59873, 37027533

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. Миру вул. Магнітогорська
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5277, 5282, 52 83, 22161, 22162, 22163, 74223521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 18485, 18522, 28485, 38485, 39481, 39483

LAC 47780; CID 34074142, 34074443, 34394831,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 13443, 42175, 42178, 42292, 42294, 42486, 42496, 59292

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. 9 Травня - вул. Медична
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5273, 5275, 5277, 32151, 32152, 32153, 74223431, 74223521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 7442, 7443, 12412, 18486, 38486

LAC 47780; CID 34074432, 34074433, 34074443, 34394832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 13443,42493,42496, 42499, 59872, 59873, 37027533, 370037233

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

АДРЕСА_5 (район автовокзалу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5251, 5721, 5723, 10141, 10142, 30142, 30143, 74230431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 463, 8461, 11787, 21787, 31787, 39453

LAC 47780; CID 34084631, 34084633, 34084641, 34084643, 34394531

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 13441, 13443, 42156, 42484, 37037231, 37037233

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилається на те, що 14.09.2020 до ЧЧ Південного ВП надійшла заява ОСОБА_6 про те, що в період часу з 22:00 годин 13.09.2020 до 06:00годин 14.09.2020 невстановлена особа, знаходячись у дворі біля будинку АДРЕСА_4 , незаконнозаволоділа його мопедом червоного кольору марки " Kanuni " тип моторолер-А, номер шасі НОМЕР_3 , об`єм двигуна 49, тип пального бензин, р.н. НОМЕР_4 , 2008 року випуску.

В ході проведення радіотехнічного обстеження були встановлені базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які працюють в районі вчинення кримінального правопорушення.

З метою встановлення особи злочинця виникає необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходиться у операторів телефонних зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок абонентів, які реєструвались на базових станціях, надання телекомунікаційних послуг.

У судове засідання слідчий Південного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі. Просить його задовольнити.

Враховуючи ч.4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали додані до нього, вважаю клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав:

Під час здійснення судового контролю за дотриманням прав, свобод та законних інтересів осіб у кримінальному провадженні, зокрема, у ст.159 та п.7 ч.1 ст.162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч.1 ст.165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пункт 6 ч.1 ст. 164 КПК України передбачає можливість вилучення речей і документів, які можуть мати значення у кримінальному провадженні.

Вважаю, що органом досудового розслідування доведена наявність документів, які можуть перебувати у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) та необхідність їх огляду і вилучення. Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документів, що підлягають огляду, для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні.

Дослідивши надані матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню, оскільки інформація, яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Оскільки ухвала не перешкоджає здійсненню права юридичної чи фізичної особи на підприємницьку діяльність, то відповідно до вимог ст. 309 ч.1 п.10 КПК України дана ухвала оскарженню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 131-132, 159-166, 223, 309, 369-372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання про надання дозволу на доступ та вилучення документів задовольнити.

1. Надати дозвіл старшому слідчому СВ Південного ВП Кам`янського ВП майору поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Південного ВП Кам`янського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;у оператора телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; у оператора телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ,про зв`язок абонентів, які реєструвались на базових станціях за адресами:

АДРЕСА_4
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 30101; CID 5271, 5275, 12151, 12152, 12153, 74223411

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 47080; CID 7441, 7443,11275, 21275, 31275

LAC 47780; CID 34074431, 34074441, 34074443

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 42491, 42494,42497, 59871, 59873, 37027531, 37027533

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. 9 Травня вул. Запорізька
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5273, 5276, 5277, 22151, 22152, 22153, 74223421

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 7442, 7443, 11276, 12412, 21276, 31276

LAC 47780; CID 34074432, 34074441, 34074443

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 42492, 42495, 42498,59871, 59872,
59873, 37027532

LAC 33941; CID 13042

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. Медична вул. Миру
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5277, 5282, 74223411, 74223521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 7443, 39482

LAC 47780; CID 34074433, 34074443, 34174233, 34394832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 42493,42499,59873, 37027533
у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. Миру вул. Магнітогорська
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5277, 5282, 52 83, 22161, 22162, 22163, 74223521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 18485, 18522, 28485, 38485, 39481, 39483

LAC 47780; CID 34074142, 34074443, 34394831,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 13443, 42175, 42178, 42292, 42294, 42486, 42496, 59292

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

м. Кам`янське, перехрестя вул. 9 Травня - вул. Медична
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5273, 5275, 5277, 32151, 32152, 32153, 74223431, 74223521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 7442, 7443, 12412, 18486, 38486

LAC 47780; CID 34074432, 34074433, 34074443, 34394832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 13443,42493,42496, 42499, 59872, 59873, 37027533, 370037233

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

АДРЕСА_5 (район автовокзалу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30101; CID 5251, 5721, 5723, 10141, 10142, 30142, 30143, 74230431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080; CID 463, 8461, 11787, 21787, 31787, 39453

LAC 47780; CID 34084631, 34084633, 34084641, 34084643, 34394531

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 33342; CID 13441, 13443, 42156, 42484, 37037231, 37037233

у період часу з: 00.00 год. 12.09.2020 до 12.00 год. 13.09.2020

з: 12.00 год. 13.09.2020 до 00.00 год. 13.09.2020

з: 00.00 год. 13.09.2020 до 12.00 год. 14.09.2020

з: 12.00 год. 14.09.2020 до 00.00 год. 15.09.2020

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ та вилучення речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1