КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №133/205/20
Провадження №1-кс/133/1007/20
У Х В А Л А

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Козятинського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000061 від 20.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Козятинського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000061 від 20.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

Клопотання мотивовано тим, що 20.01.2020 близько 02:30 години ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з метою особистого збагачення, достовірно знаючи, що власник домоволодіння відсутній, прийшов до будинку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований по АДРЕСА_1 . Підійшовши до вказаного будинку, ОСОБА_4 , за допомогою фомки, яку заздалегідь приготував та приніс з собою, вийняв віконну раму та через утворений отвір проник всередину. Перебуваючи всередині будинку, ОСОБА_4 продовжуючи виконувати свої злочинні дії, направленні на таємне викрадення чужого майна, з метою особистого збагачення, відшукав у кімнатах та таємно викрав електропилу марки «Eltos - ПЦ-2650», зеленого кольору вартістю - 740,00 гривень, шість риболовних спінінгів моделі «Winner Snook Tele spin 40-80g 2.7м», вартістю одного 83,33 гривень, на суму 499,98 гривень, шість риболовних котушок моделі «Cobra CB-540», вартістю однієї - 71,00 гривень, на суму - 426,00 гривень, 13 шт. пляшок горілки торгівельної марки «Забава мисливська», 40% об., ємкістю 0,5 л., вартістю однієї - 90,00 гривень, на суму - 1170,00 гривень. Після цього ОСОБА_4 разом з викраденим з місця вчинення злочину зник, викраденим розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ОСОБА_5 матеріальної шкоди на загальну суму - 2835,98 гривень.

Окрім цього, в кінці січня 2020 року близько 20год. 30 хв. ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, повторно, з метою особистого збагачення прийшов на територію домоволодіння, що належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке розташоване в АДРЕСА_2 . Далі ОСОБА_4 , перебуваючи на території вказаного домоволодіння, підійшовши до сарайного приміщення, що розташоване біля будинку, впевнившись у відсутності власниці та сторонніх осіб, продовжуючи виконувати свої злочинні дії, направленні на таємне викрадення чужого майна, з метою особистого збагачення, через незачинені двері зайшов всередину. Перебуваючи всередині даного приміщення, ОСОБА_4 відшукав та таємно викрав велосипед «Україна» темно синього кольору, вартістю - 1550,00 гривень, бойлер моделі «Bluker» об`ємом 80 л., білого кольору вартістю - 1500,00 гривень. Після цього ОСОБА_4 разом з викраденим з місця вчинення злочину зник, викраденим розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ОСОБА_6 матеріальну шкоду на загальну суму 3050,00 гривень.

Окрім цього, 01.02.2020 близько 02 год. 00 хв. ОСОБА_4 , за попередньою змовою з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з метою особистого збагачення, прийшли до приміщення столярної майстерні, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яке перебуває в користуванні ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 . Обійшовши дане приміщення, ОСОБА_4 за допомогою рук, шляхом ривку вирвав вхідні дерев`яні та разом з ОСОБА_7 , проникли в середину. Перебуваючи всередині приміщення ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_7 продовжуючи виконувати свої злочинні дії, направленні на таємне викрадення чужого майна, відшукали та таємно викрали електродриль марки «Фиолент» MC8-16-PЭ мастер, рожевого-чорного кольору, вартістю - 450,00 гривень, шуруповерт марки «Einhell» ERGO TOOL, оранжевого - сірого кольору, вартістю - 393,33 гривень, шліфувальну машинку марки «Фиолент» МПШ 4-28Э, вартістю - 376,67 гривень, електролобзик марки «Фиолент» PS 520 E, вартістю - 866,67 гривень, електродриль марки «Bonus» elektronik schlagbohrmaschine, зеленого кольору, вартістю - 200,00 гривень, перфоратор марки «Kress» МВН 1000, темно-синього з сірим кольором, вартістю - 775,00 гривень, торцювальну пилу марки «Feida» MJ2321D, чорного кольору, вартістю 1383,33 гривень, фрезерну машинку марки «Фиолент» МФ2-620Э, чорного кольору, вартістю 1140,00 гривень, електрорубанок марки «Фиолент» Р3-82, синього кольору, вартістю - 1033,33 гривень. Після цього, ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_7 , разом з викраденим з місця вчинення злочину зникли, викраденим розпорядились на власний розсуд, чим спричинили ОСОБА_8 матеріальну шкоду на загальну суму 6618,33 гривень.

27.02.2020 відповідно до ст. 276 КПК України складено повідомлення про підозру ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України, та відповідно до ст. 42, 111, 278 КПК України направлено за місцем проживання ОСОБА_4 .

20.03.2020 СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області підозрюваного ОСОБА_4 оголошено у розшук.

В ході досудового розслідування встановлено, що розшукуваний ОСОБА_4 користується мобільним телефоном за № НОМЕР_1 , ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , ІМЕІ 3: НОМЕР_4 .

Також встановлено, що зниклий підтримує стосунки із своїми рідними, а саме: матір`ю - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителькою АДРЕСА_4 , № НОМЕР_5 .

Враховуючи вище викладене, з метою встановлення місця знаходження розшукуваного ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , виникла необхідність у отриманні доступу до інформації щодо з`єднань по мобільному абоненту: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_5 та за мобільними терміналами ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , ІМЕІ 3: НОМЕР_4 в період часу з 00:00 год. 01.06.2020 по день надання інформації, з компаній мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_5 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_6 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », офіс установи знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 .

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по провадженню.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », у володінні яких перебуває вказана вище інформація, про час і місце слухання справи повідомлені в порядку ст.135 КПК України засобами електронного зв`язку, у судове засідання не з`явилися та про причини неявки суду не повідомили.

За правилами ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку про його задоволення з огляду на таке.
Інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю.Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 164 КПК України передбачено, що в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Отже, з метою встановлення зв`язків вказаних вище осіб та можливо інших осіб, причетних до кримінального правопорушення, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000061 від 20.01.2020, враховуючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у справі шляхом використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, а також зважаючи на неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, клопотання слідчого слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 160, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Козятинського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000061 від 20.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, задовольнити.

Надати оперуповноваженим СКП Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); лейтенанту поліції ОСОБА_10 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187); старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349); ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348); капітану поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_14 (посвідчення ВНП № 005204 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354); майору поліції ОСОБА_15 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107347); старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 (посвідчення ВНП № 005158 видане 18.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0109872); капітану поліції ОСОБА_17 (посвідчення ВНП № 005203 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107402); лейтенанту поліції ОСОБА_18 (посвідчення ВНП № 007706 видане 12.07.2019 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0142099); які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку по мобільному абоненту: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_5 та за мобільними терміналами ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , ІМЕІ 3: НОМЕР_4 в період часу з 00:00 год. 01.06.2020 по день надання інформації, з компаній мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_5 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_6 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », офіс установи знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 .

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням :

- Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій.

- Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дати, часу та тривалості з`єднання.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів. За умисне невиконання ухвали суду яка набрала законної сили винні особи несуть кримінальну відповідальність відповідно до ст. 382 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1