ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/5037/20
Провадження № 1-кд/210/2/20

"15" жовтня 2020 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді: ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, матеріали судового доручення Окружного суду м. Цел`є (Республіка Словенія) про проведення допиту свідка ОСОБА_3 у режимі відеоконференції, -

В С Т А Н О В И В:

Південно-Східним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро) відповідно до положень Європейської конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах 1959 року, статті 9 Другого додаткового протоколу до Європейське конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах від 08 листопада 2001 року, ратифікованого Законом України від 01 червня 2011 року, статті 567 Кримінального процесуального кодексу України, розділу 3 Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 року №2599/5, направлено для виконання Дзержинському районному суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області доручення Окружного суду м. Цел`є (Республіка Словенія) про проведення допиту свідка ОСОБА_3 у режимі відеоконференції 29 вересня 2020 року.

На виконання вищевказаного доручення було здійснено виклик свідка ОСОБА_3 , яка в судове засіданні призначене на 18.09.2020 року не з`явилася. У зв`язку з її неявкою оголошено її привід, витребувано інформацію про її зареєстроване місце проживання.

За відомостями відділу реєстрації місця проживання громадян виконкому Металургійної районної у місті ради №4306 від 29.09.2020 року - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 16 січня 2001 року по теперішній час.

Проте, привід свідка не виконано, до суду 07.10.2020 року надійшло повідомлення Металургійного ВП КВП ГУНП України в Дніпропетровській області щодо неможливості виконати ухвалу суду від 28 вересня 2020 року у зв`язку з тим, що за адресою зареєстрованого місця проживання ОСОБА_5 - АДРЕСА_1 - двері ніхто не відчиняє, на залишені повідомлення не відповідає.

Отже, через неявку ОСОБА_5 та неможливість встановити її місцезнаходження доручення Окружного суду м. Цел`є (Республіка Словенія) про проведення допиту свідка ОСОБА_3 у режимі відеоконференції 29 вересня 2020 року не виконано.

Згідно зі статтею 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують (ч.ч.5, 6 ст.500 ЦПК України).

Відповідно до п.38 розділу 3 Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 року №2599/5, - якщо для виконання запиту (доручення) особа не з`явилася на виклики до суду України й з`ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.

Таким чином, оскільки ОСОБА_4 для виконання запиту (доручення) не з`явилася на виклики до суду, з`ясувати її місцезнаходження неможливо, суд повертає до Південно-Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Дніпро) надіслану суду копію доручення (оригінал направлено іншому суду) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують.

Керуючись ст.500 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення Окружного суду м. Цел`є (Республіка Словенія) про проведення допиту свідка ОСОБА_3 у режимі відео конференції повернути до Південно-Східного міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро) без виконання.

Копію ухвали суду, копію доручення, протокол та документи, які підтверджують неможливість виконання доручення - направити до Південно-Східного міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1