Справа № 243/9954/20
Провадження № 1-кс/243/2049/2020
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2020 року Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов`янськ Донецької області клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

25 листопада 2020 року у Слов`янський міськрайонний суд Донецької області звернувся старший слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Слов`янської місцевої прокуратури, в якому зазначено, що 12.11.2020 року близько 19.00 двоє невстановлених осіб знаходячись у приміщенні квартири АДРЕСА_1 здійснили напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та вимагаючи передати грошові кошти та інші матеріальні цінності спричинили останньому тілесні ушкодження: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку під питанням, забої та садна обличчя та кінцівок, закрита травма грудної клітини, перелам 8 ребра зліва, пневмоторакс.

Відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за № 0001945 від 13 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 187 КК України.
Під час досудового розслідування 13.11.2020 в 13.50 год. в порядку ст. 208 КПК України було затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який підозрюється у вчиненні вказаного злочину. Під час затримання ОСОБА_5 , у останнього при собі було виявлено та вилучено речі, серед яких знаходився мобільний телефон «Нокіа RM-1110» чорного кольору імей: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з двома сім-картами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Під час допиту ОСОБА_5 я якості підозрюваного останній відмовився від дачі будь-який показань в силу ст. 63 Конституції України, однак при з`ясуванні анкетних даних він вказав свій контактний номер телефону: № НОМЕР_3 .

Крім того, 13.11.2020 в 18.10 год. в порядку ст. 208 КПК України було затримано ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка підозрюється у вчиненні вказаного злочину. Під час затримання ОСОБА_6 , у останньої при собі було виявлено та вилучено речі, серед яких знаходився мобільний телефон «Самсунг Galaxy А71» імей: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 синього кольору, з чохлом та з сім-картою № НОМЕР_7 ; «Самсунг Galaxy А5» імей: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , золотистого кольору, з чохлом, з сім-картою № НОМЕР_10 ; «Самсунг Е1200і» імей: НОМЕР_11 , сіро-білого кольору, з сім-картою № НОМЕР_12 .

Під час допиту ОСОБА_6 , я якості підозрюваної остання при з`ясуванні анкетних даних вказала свої контактні номери телефону: № НОМЕР_7 , НОМЕР_10 .

Також, 14.11.2020 в ході проведення обшуку домоволодіння АДРЕСА_2 за місцем мешкання ОСОБА_6 , на другому поверсі будинку в спальній кімнаті було виявлено мобільний телефон «Nokia», в корпусі чорного кольору, ІМЕЙ: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , в якому знаходилася сім-карта № НОМЕР_15 .

Крім того, 13.11.2020 в 22.00 год. в порядку ст. 208 КПК України було затримано ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який підозрюється у вчиненні вказаного злочину. Під час затримання ОСОБА_7 , у останнього при собі було виявлено та вилучено речі, серед яких знаходився мобільний телефон фірми «Fly» в корпусі чорного кольору, імей: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , з сім-картою № НОМЕР_18 .

Під час допиту ОСОБА_7 я якості підозрюваного останній відмовився від дачі будь-який показань в силу ст. 63 Конституції України, однак при з`ясуванні анкетних даних він вказав свій контактний номер телефону: № НОМЕР_18 .

Під час допиту ст. оперуповноваженого ВКП Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_8 , було встановлено, що в ході проведення оперативних заходів, спрямованих на розкриття вказаного злочину, ним було отримано інформацію стосовного того, що ОСОБА_5 користується мобільним терміналом з наступними абонентськими номерами: НОМЕР_19 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ОСОБА_6 користується мобільним терміналом з абонентським номером № НОМЕР_7 ; ОСОБА_7 користується мобільним терміналом з абонентським номером № НОМЕР_18 .

Враховуючи те, що причетна до вказаного злочину особа, використовувала радіоелектронний засіб рухомого (мобільного) зв`язку, а також те, що подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації у оператора неможливе, тому необхідно вилучити інформацію у оператора телекомунікації з метою отримання відомостей про здійснені зв`язки телефонних абонентів за сім-картою оператора мобільного зв`язку, з метою перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за сім-картами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , які знаходилася в мобільному телефоні з 00.01 год. 01.08.2020 по 20.00 год. 14.11.2020, а також з метою встановлення IMEI мобільного телефону, в якому працювала сім-карта, з якої надходили дзвінки, або СМС-повідомлення, виникла необхідність вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку для подальшого розслідування кримінального провадження, яке в подальшому може мати доказове значення та для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Згідно інформаційної довідки слідує, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_27 зареєстровано як юридична особа та розташовано за адресою: АДРЕСА_3 .

Вислухавши сторони кримінального провадження, приходжу до висновку, що дане клопотання старшого слідчого, про тимчасовий доступ до речей і документів, підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України слідує, що: тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог абзацу 2 ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Статтею 162 КПК України визначено, що: до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання їх як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, на неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що старшим слідчім як стороною кримінального провадження, у ході розгляду заявленого клопотання доведено, що відомості зазначені у клопотанні, які знаходяться у документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести вказані обставини не уявляється можливим, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

1. Надати групі слідчих призначених у кримінальному провадженні № 0001945 від 13 листопада 2020 року, а саме: старшому слідчому СВ Слов`янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_16 тимчасовий доступ та дозвіл на подальше вилучення відомостей, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », НОМЕР_27 , АДРЕСА_3 , тел.-факс НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , що містять інформацію:

-про IMEI мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_20 , яка знаходилась в телефоні з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020; абонентські номери та їх з`єднання з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (IMEI), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв`язки у період часу з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020.

-про IMEI мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_21 , яка знаходилась в телефоні з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020; абонентські номери та їх з`єднання з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (IMEI), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв`язки у період часу з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020.

-про IMEI мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_22 , яка знаходилась в телефоні з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020; абонентські номери та їх з`єднання з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (IMEI), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв`язки у період часу з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020.

-про IMEI мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_23 , яка знаходилась в телефоні з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020; абонентські номери та їх з`єднання з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (IMEI), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв`язки у період часу з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020.

-про IMEI мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_24 , яка знаходилась в телефоні з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020; абонентські номери та їх з`єднання з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (IMEI), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв`язки у період часу з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020.

-про IMEI мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_25 , яка знаходилась в телефоні з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020; абонентські номери та їх з`єднання з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020, а також з вказівкою заводського номера мобільного телефону (IMEI), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв`язки у період часу з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020.

-про IMEI мобільного телефону з сім-картою абонентського номеру НОМЕР_26 , яка знаходилась в телефоні з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020; абонентські номери та їх з`єднання з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020, а також з

вказівкою заводського номера мобільного телефону (IMEI), в якому працювали встановлені абонентські номери та їх зв`язки у період часу з 00 год. 01 хв. 01.08.2020 по 20 год. 00 хв. 14.11.2020.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії даної ухвали становить два місяці по 26 січня 2021 року.
Згідно частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1