печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 вересня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва судове провадження за клопотанням старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління НП України полковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В:

18 вересня 2020 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління НП України полковника поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором в кримінальному провадженні №0000320 прокурором першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях щодо організованої злочинності Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Обґрунтовуючи внесене до суду клопотання, що Головним слідчим управлінням НП України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000320 від 12.02.2020 за підозрою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, а також за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.
У ході досудового розслідування встановлено, що приблизно на початку червня 2020 року у ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та інших не встановлених досудовим розслідуванням осіб (далі невстановлені особи) виник злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману.

03.08.2020 надійшов рапорт про результати проведеного радіотехнічного обстеження за маршрутом руху невстановлених осіб, що можуть бути причетними до вчинення вищевказаних злочинів, та які рухалися за маршрутом: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; 105-й кілометр автодороги «Київ Харків».
Таким чином, з метою встановлення всіх осіб, причетних до вчинення злочинів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться у оператора та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними адресами:
АДРЕСА_1 , (в період з 13 год. 18 хв. по 13 год. 22 хв. та з 16 год. 00 хв. по 15 год. 02 хв. 28.07.2020):

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 3061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 4317

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 29142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 3063

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 14455

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 3062

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 10543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1861 40266

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1861 40269

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1861 40263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 110086177

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 43002433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 20362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 24661

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 47002

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 57001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 57002

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 22003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 26923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 13146

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 23146

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 33146

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11570032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11269233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11183643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11266641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11281042

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2477

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2473

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2467

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2376

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2483

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2465

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 37731

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 37733

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 37732

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80207331

АДРЕСА_2 , (в період з 14 год. 15 хв. по 14 год. 20 хв. 28.07.2020):

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 18067

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 22

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 21

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 18066

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 23828

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 23

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 5021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1861 47499

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1861 51854

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1861 47493

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 43013733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 43000271

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 43000274

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 43007873

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 2003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 7003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 2002

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 2001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30361

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 27337

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 37337

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 17337

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11070043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11070033

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2317

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2313

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2466

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2315

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 9585

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 9586

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 33063

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 33062

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 33061

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80000634

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80000633

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80000631

Автодорога « ІНФОРМАЦІЯ_4 », 105 км., (в період з 18 год. 55 хв. по 19 год. 10 хв. 28.07.2020):

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 42503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 42502

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 26501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 24191

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 13883

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 4221

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 13882

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 38916

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 38919

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 38913

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43075031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43012431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 10551

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 10552

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 18552

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 4021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 10542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 24022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30551

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 17496

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 29025

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11060231

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2516

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 9525

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2535

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2536

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2545

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 13406 2876

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 713

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 21051

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 13406 21053

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80301711

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80210521

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 13406 80210121

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
21 вересня 2020 року, до початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідчим у клопотанні зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, за виключенням вирішення питання про проведення негласних (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
За наведених обставин, слідчий суддя вирішив за можливе розглядати дане клопотання без участі слідчого.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Слідчий вказує, що на даний час у органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні моніторингу телефонних з`єднань всіх мобільних терміналів які працювали у вказаних вище зонах дії базових станцій (LAC) та напрямках їхньої дії (CID) оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою встановлення всіх осіб, які скоїли злочини.
Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління НП України полковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих в кримінальному провадженні № 0000320 ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами та відрізками часу:
АДРЕСА_1 , (в період з 13 год. 18 хв. по 13 год. 22 хв. та з 16 год. 00 хв. по 15 год. 02 хв. 28.07.2020):

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 20362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 24661

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 47002

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 57001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 57002

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 22003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 26923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 13146

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 23146

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 33146

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11570032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11269233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11183643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11266641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11281042

АДРЕСА_2 , (в період з 14 год. 15 хв. по 14 год. 20 хв. 28.07.2020):

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 2003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 7003

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 2002

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 2001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30361

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30362

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 27337

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 37337

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 17337

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11070043

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11070033

Автодорога « ІНФОРМАЦІЯ_4 », 105 км., (в період з 18 год. 55 хв. по 19 год. 10 хв. 28.07.2020):

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 10551

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 10552

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 18552

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 4021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 10542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 24022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 27031 30551

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 17496

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 27031 29025

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 26731 11060231

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю шістдесят днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/40151/20-к
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_14 .

Слідчий суддя: ОСОБА_1