Справа № 712/7787/20
Провадження №1- кс/712/4015/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

18 серпня 2020 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.07.2020 року за № 0002847,за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України,
В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м.Черкаси звернулась слідча СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ Черкаського Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області знаходиться кримінальне провадження внесене до ЄРДР № 0002847 від 08.07.20,за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

Встановлено, що 08 липня 2020 року до Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 по факту того, що 08.07.2020 року, близько 04 год. 00 хв. невстановлена особа чоловічої статі відкрито заволоділа мобільним телефоном марки «Самсунг Галаксі А70» , ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , заявниці, за адресою: АДРЕСА_1 поблизу під`їзду № 2, після чого всупереч спробам заявниці зупинити правопорушника, з викраденим майном з місця скоєння зникла. Сума завданої матеріальної шкоди встановлюється (ЄО № 32641 від 08.07.2020).

08.07.2020 слідчим СВ Черкаського відділу поліції ГУ НП В Черкаській області ОСОБА_3 відкрите кримінальне провадження за ч. 1 ст. 186 КК України та відомості внесено до ЄРДР за № 0002847.

З метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, працівниками Черкаського відділу поліції проведено слідчо оперативні (розшукові) заходи, в ході проведення яких, під час відпрацювання території, та можливого маршруту руху нападника, в траві неподалік авто мийки, що по АДРЕСА_2 знайдено мобільний телефон ОСОБА_5 , який був предметом посягань у вищевказаному злочині. Телефон вилучено на місця слідчо оперативною групою Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області.

В ході досудового розслідування отримано довідку УОТЗ ГУ НП в Черкаській області про проведення радіотехнічного обстеження, в котрій йдеться про те, що під час РТО встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують басові станції операторів рухомого мобільного зв`язку: РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 : ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 221 CID 3502, 3503, 23502, 23503, 14076, 14078, 2712, 54044, 54047, 54222, 54041, 143364642 (до 19.12.2018), 56001834,143364640 (до 19.12.2018), 56001832. ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 32164 CID 8033,33,172,173,22,8172,8173,30527, 20566,10527. ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 31764 CID 24080533, 24081732,24081743,24081742. lifecell LAC12710 CID 9377, 9217, 9373, 8751, 9376, 9372, 9221, 30631, 20632, 20633, 12133, 94007014, 94007013.
Слідчий зазначає, що необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку - ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юр. адреса: АДРЕСА_3 ) надати інформацію про з`єднання в період часу з 03:00 до 06:00 год., що 08.07.2020, а також, слідству необхідна повністю вся детальна інформація по руху коштів по заданому періоду, інформація про будь-які маніпуляції з вказаним номером (дзвінки, смс - повідомлення, грошові перекази, будь-яке інше застосування мобільного номеру телефону тощо та в яких пристроях знаходилась вказана сім-картка, місце знаходження абоненту під час вчинення цих операцій), адже запитувана інформація надасть можливість встановити фактичне місце знаходження правопорушників, виявити та вилучити в якості речових доказів пристрої входу в інтернет, пристрої мобільного зв`язку, як засоби вчинення злочину, а також грошові кошти, котрими незаконно заволоділи правопорушники, відновити порушені права потерпілих осіб по даному провадженню та забезпечити їм подання цивільного позову про відшкодування всіх завданих вчиненим кримінальним правопорушенням збитків.
В судове засідання слідча не з`явилась, до суду подала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, був повідомлений про день та час розгляду справи.
Дослідивши додані до клопотання матеріали справи, слідчий суддя робить наступні висновки.
За змістом ч. 1 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом (ч. 1 ст. 93 КПК України).
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися дослідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Слідчим суддею враховується, що в інший спосіб одержати відомості, які містять таємницю, в межах досудового розслідування неможливо.
Згідно з п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки запитувана інформація про наявні телефонні з`єднання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою запитуваних у оператора мобільного зв`язку документів, неможливо.

Керуючись ст. ст. 40, 131-132, 159-166, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів, володільцем яких є ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юр. адреса: АДРЕСА_3 ), а саме до інформації:
- місце знаходження мобільних телефонів (інших пристроїв), їх ідентифікаційних ознак (марки, ІD, IP тощо) під час з`єднань, здійснення інших операцій (дзвінки, смс - повідомлення, грошові перекази, будь-яке інше застосування мобільних номерів телефону тощо) в період часу з 03:00 до 06:00 год., що 08.07.2020, які були в зоні дії наданої для аналізу РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 12710, CID 9377, 9217, 9373, 8751, 9376, 9372, 9221, 30631, 20632, 20633, 12133, 94007014, 94007013.
Інформацію надати в письмовому та електронному вигляді.
Виконання ухвали доручити слідчому Черкаського відділу поліції ГУ Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 чи за її дорученням старшому оперуповноваженому ВКП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВКП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , співробітнику відділу протидії кіберзлочинів в Черкаській області - старшому інспектору ВПК в Черкаській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому інспектору ВПК в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , інспектору ВПК в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 .

Строк виконання даної ухвали 30 діб з моменту її проголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1