Справа 749/595/20
Номер провадження 1-кс/749/200/20
У Х В А Л А

20 жовтня 2020 року м. Сновськ
Щорський районний суд Чернігівської області в складі:
слідчого судді: ОСОБА_1
за участю секретаря: ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3 , підозрюваних ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ОСОБА_7 , захисника ОСОБА_8 , перекладача ОСОБА_9 , розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі слідчого судді Щорського районного суду Чернігівської області від 19 жовтня 2020 року, постановленій у кримінальному провадженні, внесеному 24 липня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000229, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України, за результатами розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою слідчого судді Щорського районного суду Чернігівської області від 19.10.2020 р. клопотання старшого слідчого слідчого відділення Сновського відділення поліції Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 липня 2020 року за № 0000229, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України, про продовження строку досудового розслідування задоволено.
Продовжено строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 липня 2020 року за № 0000229, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України, до 24 грудня 2020 року.
При виготовленні вказаної ухвали слідчим суддею було допущено описку у вступній частині ухвали: помилково не зазначено прізвище та ініціали перекладача, що брав участь у судовому засіданні.

В судовому засіданні жоден з його учасників проти виправлення зазначеної описки не заперечував.

Згідно ст. 379 Кримінального процесуального кодексу України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Ухвалу суду про внесення виправлень у судове рішення чи відмову у внесенні виправлень може бути оскаржено.
Судом встановлено, що при виготовленні ухвали, слідчим суддею було допущено описку: у вступній частині ухвали помилково не зазначено прізвище та ініціали перекладача ОСОБА_9 , участь якої при розгляді клопотання зафіксована в журналі судового засідання та не заперечувалась учасниками судового процесу.

З огляду на наведене, вказана описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 372, 379 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Виправити описку в ухвалі слідчого судді Щорського районного суду Чернігівської області від 19 жовтня 2020 року, постановленій за результатами розгляду клопотання старшого слідчого слідчого відділення Сновського відділення поліції Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 липня 2020 року за № 0000229, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 187 Кримінального кодексу України, про продовження строку досудового розслідування, шляхом доповнення у вступній частині ухвали після тексту: « ОСОБА_11 ,» текстом наступного змісту: «перекладача ОСОБА_9 ,».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано, або після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції у випадку подання апеляційної скарги, та може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом 5 днів з дня її оголошення, а для осіб, які тримаються під вартою - в той же строк з моменту отримання її копії.

Слідчий суддя ОСОБА_1