Провадження 1-кс/193/232/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 грудня 2020 року смт.Софіївка

Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 27.10.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 189 КК України, про надання тимчасового доступу до документів,-

В С Т А Н О В И В:

В клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю вказано, що 26.10.2020 року о 17:52 год. до Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що у вище зазначений час до території заявника, за адресою: АДРЕСА_1 , де розташовується його сільськогосподарська техніка, на автомобілі приїздило декілька невідомих осіб, які поводили себе неправомірно та здійснили декілька пострілів з предмету схожого на зброю в бік камер відеоспостереження.
За фактом вчинення вказаного злочину було розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.10.2020 року за № 0000045 за ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що протягом жовтня місяця 2020 року на мобільний телефон ОСОБА_4 з номером абонента НОМЕР_1 неодноразово здійснюються телефонні дзвінки з погрозою знищення особистого майна та вимагання грошових коштів за допомогу в захисті, зокрема 23.10.2020 року заявнику в черговий раз зателефонував невідомий чоловік з абонентського номеру НОМЕР_2 та продовжив погрожувати і залякувати останнього.
В ході проведення слідчих (розшукових) заходів встановлено, що мешканці с. Отрубок Софіївського району Дніпропетровської області в день приїзду невідомих осіб до території ОСОБА_4 по селу бачили проїжджаючий автомобіль «Тойота Прадо», який не являється автомобілем будь-кого із місцевих мешканців. В подальшому оперативним шляхом встановлено, що вказаний транспортний засіб може належати мешканцю смт. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області ОСОБА_5 та може бути причетним до вчинення злочину.
Також, заявником ОСОБА_4 було вказано, що в період часу з 2015 року по теперішній час в нього мається конфлікт щодо поділу земельних ділянок з місцевим фермером ОСОБА_6 , мешканцем с. Нові Ковна Софіївського району Дніпропетровської області.
Осіб, що скоїли кримінальне правопорушення, на даний час не встановлено. Не виключно, що під час вчинення вказаного кримінального правопорушення злочинці могли використовувати засоби мобільного зв`язку.
Відтак, посилаючись на можливість використання зловмисниками послуг операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » під час вказаного злочину, слідчий просив надати доступ до документів, що містять інформацію про абонентів вказаних операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місцезнаходження АДРЕСА_1 , оскільки така інформація має суттєве значення для подальшого розслідування кримінального провадження та може бути використана як доказ, виходячи з того, що є імовірність, що особи при підготовці чи під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, могли користуватися послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, а відтак наявність таких відомостей створить можливість ідентифікувати особу злочинців та встановити теперішнє їх місцезнаходження.

Вислухавши доводи слідчого та перевіривши матеріали кримінального провадження приходжу такого висновку.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 та протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки злочину, передбаченого 1 ст. 189 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 26.10.2020 року о 17:52 год. на території домоволодіння ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , де розташовується його сільськогосподарська техніка, на автомобілі приїздило декілька невідомих осіб, які поводили себе неправомірно та здійснили декілька пострілів з предмету схожого на зброю в бік камер відеоспостереження.
В ході проведення слідчих (розшукових) заходів встановлено, що мешканці с. Отрубок Софіївського району Дніпропетровської області в день приїзду невідомих осіб до території ОСОБА_4 по селу бачили проїжджаючий автомобіль «Тойота Прадо», який не являється автомобілем будь-кого із місцевих мешканців. В подальшому оперативним шляхом встановлено, що вказаний транспортний засіб може належати мешканцю смт. Софіївка Софіївського району Дніпропетровської області Худоян Самвелу, який може бути причетним до вчинення злочину.
З допиту потерпілого ОСОБА_4 встановлено, що протягом жовтня місяця 2020 року на його мобільний телефон з номером абонента НОМЕР_1 неодноразово здійснюються телефонні дзвінки з погрозою знищення особистого майна та вимагання грошових коштів за допомогу в захисті, зокрема 23.10.2020 року потерпілому в черговий раз зателефонував невідомий чоловік з абонентського номеру НОМЕР_2 та продовжив погрожувати і залякувати останнього. Крім того, потерпілий вказав, що в період часу з 2015 року по теперішній час в нього триває конфлікт щодо поділу земельних ділянок з місцевим фермером ОСОБА_6 , мешканцем с. Нові Ковна Софіївського району Дніпропетровської області.
Під час проведення слідчих (розшукових) дій, осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, до цього часу не встановлено.

Надання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у зоні покриття ретрансляційних антен, які розповсюджують мобільний зв`язок в районі вчинення злочину, дозволить встановити (викрити) осіб, які вчинили вищевказаний злочин, або осіб, які користуючись мобільним телефоном, знаходилася неподалік місця злочину, а відтак може безпосередньо повідомити інформацію про осіб цього злочину.

Відповідно до вимог ст. 39 «Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.

Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відомості, які міститься в цих документах, дійсно можуть служити доказами в справі і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення або доведення цих відомостей іншими способами не представляється можливим, тому у відповідності до приписів ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, маються підстави для задоволення заявленого клопотання.

Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 132, ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 27.10.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 189 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати на оптичних дисках чи паперових носіях членам СОГ: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_12 , начальнику СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , відомості про абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
- LAC 47407; CID 6001, 16271; LAC 47408; CID 4881, 26881
- LAC 47708; CID 34060031, 34268831,
a саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 26.10.2020 року по 24:00 год. 31.10.2020 року.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати на оптичних дисках чи паперових носіях членам СОГ: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_12 , начальнику СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , відомості про абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
- LAC 33302; CID 12093, 37069232,
a саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 26.10.2020 року по 24:00 год. 31.10.2020 року.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останнього надати на оптичних дисках чи паперових носіях членам СОГ: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_12 , начальнику СВ Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , відомості про абонентів рухомого мобільного зв`язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
- LAC 30401; CID 6271,
a саме: надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов`язковою прив`язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 26.10.2020 року по 24:00 год. 31.10.2020 року.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; - типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, MMS повідомлення; GPRS, переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті
виклики) абонентів А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ, місце розташування), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, а саме: з 07 грудня 2020 року по 07 січня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Увала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1