Справа № 451/1261/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області

26.08.2020 року слідчий-суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янка-Бузька Львівської області клопотання слідчого СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю

в с т а н о в и в :
до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області звернувся з клопотанням слідчий СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000093 від 21.04.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185; ч.3 ст. 185, ч.2 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000093 від 21.04.2020, в Радехівське ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області 20.04.2020 із заявою звернувся ОСОБА_5 , житель АДРЕСА_1 про те, що в ніч на 20 квітня 2020 року, невідома особа перебуваючи на території автостоянки квартирного будинку, що в АДРЕСА_2 , шляхом відкриття пасажирських дверей автомобіля Volkswagen LT-35 д.н.з. НОМЕР_1 , який на праві приватної власності належить ОСОБА_5 , проникла в середину даного автомобіля, звідки таємно з корисливих спонукань вчинила крадіжку магнітофону марки «Піонер» вартісюк 500 грн., відео реєстратора марки «GV» вартістю 400 грн., флеш карту пам`яті марки «goodrum» на 16 Gb вартістю 200 грн., спричинивши матеріальну шкоду потерпілому ОСОБА_5 на загальну суму 1100 грн.
Крім цього, 01.05.2020 в Радехівський ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області поступила письмова заява від ОСОБА_6 про те, що в ніч із 30.04.2020 на 01.05.2020 невідома особа, шляхом пошкодження вітрового вікна належного йому автомобіля марки «Вольксваген Крафтер» проникла у середину автомобіля, який знаходився поблизу багатоквартирного будинку АДРЕСА_3 , звідки вчинила крадіжку телевізора марки «Самсунг» 24 дюйми, чорного кольору, вартістю 3000 грн., набір викруток марки «Jonnesway» за ціною 2000 грн., набір гайкових ключів з головками «Торекс» вартістю 3000 грн., дві флеш карти пам`яті марки «Kingsnton», вартістю по 200 грн. зарядного автомобільного пристрою марки «Belkin» вартістю 200 грн., ліхтар вартістю 3000 грн., іноземного виробництва, завдавши матеріальну шкоду потерпілому ОСОБА_6 на загальну суму 11800 грн.
Крім цього, 19.06.2020 в Радехівський ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області поступила письмова заява від ОСОБА_7 , про те, що 13.06.2020 ботзько 13 год. 30 хв., невідома особа, перебуваючи поблизу багатоквартирного будинку, що розташований в АДРЕСА_4 , вчинила крадіжку велосипеда марки «Кінг Кобра» вартісю 10000,00 грн., чим спричинила потерпілій матеріальну шкоду на суму 10000 гривень.
Згідно рапорту о/у СКП Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області до вчинення даних кримінальних правопорушень може бути причетний ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Просив суд постановити ухвалу та зобов`язати ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у їхньому володінні щодо інформації усіх з`єднань за період з 00 год. 00 хв. 19.04.2020 року по 14.06.2020 кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , а саме:
1.1.Адреси розташування базових станцій, як кінцевого обладнання з абонентським номером сім-карти мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
1.2.Ідентифікційні ознаки кінцевого обладнання з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (абонентський серійний, ІМЕІ, IMSI номери сім-карт, IMEI).
1.3.Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS пере адресація)
1.4.Дата, час тривалість з`єднань
1.5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 з іншими абонентами (абонентський, серійний, IMEI, IMSI, номери сім-карт, IMEI)
1.6.З`єднання нульової тривалості.
1.7.За наявності контрактної угоди надати відомості про абонентів.
1.8.Кошти на рахунку.
Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому СВ Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ ПН України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_12 .
В судове засідання слідчий не з`явився.
В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Зважаючи на те, що органами досудового розслідування проводяться слідчі дії по кримінальному провадженні №0000103 від 29.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, такі в сукупності з іншими доказами кримінального провадження мають важливе значення для встановлення обставин по справі, приходжу до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підставне та його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 131, 160, 163, 164 КПК України, -
у х в а л и в :
клопотання слідчого СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_13 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов`язати ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у їхньому володінні щодо інформації усіх з`єднань за період з 00 год. 00 хв. 19.04.2020 року по 14.06.2020 кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , а саме:
1.9.Адреси розташування базових станцій, як кінцевого обладнання з абонентським номером сім-карти мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
1.10.Ідентифікційні ознаки кінцевого обладнання з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (абонентський серійний, ІМЕІ, IMSI номери сім-карт, IMEI).
1.11.Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS пере адресація)
1.12.Дата, час тривалість з`єднань
1.13.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 з іншими абонентами (абонентський, серійний, IMEI, IMSI, номери сім-карт, IMEI)
1.14.З`єднання нульової тривалості.
1.15.За наявності контрактної угоди надати відомості про абонентів.
1.16.Кошти на рахунку.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчий СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Кам`янка-Бузького районного суду
Львівської області ОСОБА_1