Справа № 278/2014/20
Провадження №1-м/278/4/20
У Х В А Л А
іменем України

27 серпня 2020 року, суддя Житомирського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , розглянувши в м.Житомирі клопотання адвоката ОСОБА_2 про приведення у відповідність із законодавством України вирок Брестського районного суду Республіки Білорусь від 25 березня 2019 року,

В С Т А Н О В И В:
До Житомирського районного суду Житомирської області надійшло клопотання про приведення у відповідність із законодавством України вирок Брестського районного суду Республіки Білорусь від 25 березня 2019 року, в якому адвокат засудженого Сакка ОСОБА_3 ОСОБА_2 просить привести у відповідність із законодавством України вирок Брестського районного суду Республіки Білорусь від 25 березня 2019 року, та постанову начальника виправної установи «Виправної колонії №15» управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Могильовській області від 14 серпня 2019 року та від 10 червня 2020 року та визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 у виді двох років розбавлення волі.

Оглянувши матеріали клопотання, суд дійшов висновку про повернення клопотання заявнику, з огляду на наступне.

Розглядаючи клопотання про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України, суд виходить із положень Конституції України, глави 46 КПК України, якими регламентовано визнання та виконання вироків судів іноземних держав та передача засуджених осіб, Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року та норм Кримінального кодексу України.

Зазначена Європейська конвенція згідно з положеннями ст.19 Закону України «Про міжнародні договори України» є частиною національного законодавства і застосовується у порядку, передбаченому для норм національного законодавства.

Частиною 1 статті 602 КПК України передбачено, що вирок суду іноземної держави може бути визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

За частиною 1 ст.607 КПК України питання про передачу осіб, засуджених судами України до позбавлення волі, для відбування покарання в державах, громадянами яких вони є, вирішується Міністерством юстиції України.

Відповідно до ч.ч.2,3 ст.609 КПК України, після порушення перед Міністерством юстиції України клопотання про прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання в Україні та підтвердження громадянства України цієї особи Міністерство юстиції України запитує у відповідного органу іноземної держави документи, необхідні для вирішення питання по суті. Після надходження всіх необхідних документів Міністерство юстиції України протягом місяця розглядає надіслані матеріали та в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України. Якщо запит і додаткові матеріали надійшли іноземною мовою, строк розгляду продовжується до трьох місяців.

З матеріалів клопотання вбачається, що з даним клопотання про приведення у відповідність із законодавством України вирок Брестського районного суду Республіки Білорусь від 25 березня 2019 року до суду звернувся захисник засудженого ОСОБА_4 , а не Міністерство юстиції України, як вимагає того чинне законодавство, а тому приходжу до висновку про повернення клопотання заявнику з всіма доданими доказами.

Керуючись ст.ст.607-610 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :
Клопотання адвоката ОСОБА_2 про приведення у відповідність із законодавством України вирок Брестського районного суду Республіки Білорусь від 25 березня 2019 року повернути адвокату ОСОБА_2 з доданими доказами.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя: ОСОБА_1