Провадження №1- кс/712/5928/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

27 листопада 2020 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.06.2020 за № 0002758 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м.Черкаси звернулася слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, що Слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002781 від 01.07.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

За даними досудового розслідування, 27.06.2020 року до Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 про те, що в період часу з 10.15 по 20.00 годин 27.06.2020 невідома особа проникла до квартири АДРЕСА_1 звідки викрала особисте майно.

Також СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0002781 від 01.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що 30.06.2020 року до Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_6 про те, що невстановлена особа в період часу з 09.00 годин 27.06.2020 до 19.00 годин 29.06.2020 шляхом підбору ключа проникла до помешкання заявника за адресою: АДРЕСА_2 звідки таємно викрала золоті вироби та грошові кошти.

Також СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0002782 від 01.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що 30.06.2020 року до Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_7 про те, що в період часу з 25.06.2020 по 30.06.2020 невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_3 звідки таємно викрала ювелірні вироби із золота.

Також СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0002790 від 02.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що 01.07.2020 року до Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_8 про те, що при поверненні до свого місця проживання за адресою: АДРЕСА_4 він виявив, що невідома особа, проникнувши до його квартири, здійснила крадіжку грошових коштів, чим спричинивши заявнику матеріальний збиток.

Також СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0003154 від 21.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що 21.08.2020 року до Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_9 про те, що в період часу з 15.08.2020 на 16.08.2020 невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_5 звідки таємно викрала ювелірні вироби із золота та срібла.

Також СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0003492 від 08.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що 08.10.2020 року до Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшла заява від ОСОБА_10 про те, що 08.10.2020 в період часу з 14.00 годин до 15.00 годин невстановлена особа шляхом зламу замків вхідних дверей проникла до квартири АДРЕСА_6 звідки таємно, викрала майно заявниці, а саме ювелірні вироби із золота.

Також СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0003494 від 08.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

08.10.2020 року до Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області надійшла заява від гр. ОСОБА_11 про те, що 08.10.2020 невстановлена особа шляхом зламу замка проникла до квартири АДРЕСА_7 звідки таємно викрала ювелірні вироби та грошові кошти.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень можуть бути причетні ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

16.11.2020 кримінальні провадження №№ 0002758, 0002781, 0002782, 0002790, 0003154, 0003492, 0003494, та об`єднаному кримінальному провадженню присвоєно єдиний реєстраційний номер № 0002781.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користувався засобом мобільного зв`язку з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 .

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою документування вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту, а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв`язку) з 00 годин 26.06.2020 по 00:00 год 08.10.2020 щодо дзвінків абонентів ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за допомогою мобільного терміналу зв`язку за наступними ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 кодами.

В судове засідання слідчий не з`явилася, до суду подала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник оператора мобільного зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в судове засідання не з`явився, були повідомлені про день та час розгляду справи.
Дослідивши додані до клопотання матеріали справи, слідчий суддя робить наступні висновки.
За змістом ч. 1 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідчим суддею враховується, що в інший спосіб одержати відомості, які містять таємницю, в межах досудового розслідування неможливо.
Згідно з п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що отримання тимчасового доступу до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких міститься інформація про зв`язок абонентів за наступними ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 кодами за період часу з 00 годин 00 хвилин 26.06.2020 по 00 годин 00 хвилин 08 жовтня 2020 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 40, 131-132, 159-166, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_8 ), а саме: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з`єднання нульової тривалості), у період часу з 00 годин 26.06.2020 по 00:00 годин 08.10.2020 щодо дзвінків абонентів ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за допомогою мобільного терміналу зв`язку за наступним ІМЕІ кодами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_9 , виготовити в паперовому та електронному вигляді за вказаними вище ІМЕІ-кодом за вказаний період часу інформацію з наступними відомостями:

2.1 адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).

2.3 типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS з`єднання, переадресації тощо.

2.4. дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

2.5. місце, дата та час їх активації, поповнення рахунку

2.6. номери абонентів мобільного зв`язку, закріпленні за сім-картками, що перебували в терміналах стільникового зв`язку.

Виконання ухвали і отримання відповідей від оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_9 , покласти на слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_18 , старшого оперуповноваженого ВКП Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_19 .

Строк виконання даної ухвали 30 діб з моменту її проголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1