Справа № 592/777/20
Провадження № 1-кс/592/431/20
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

20 січня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського райсуду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - старшого слідчого СВ Сумського РВП ГУ НП в Сумській області, капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000442 від 22.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що слідчим відділенням Сумського РВП ГУНП в Сумській області проводиться розслідування по кримінальному провадженню, внесеному 22.07.2018 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000442, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.07.2018 до чергової частини Сумського РВП ГУНП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 14.07. по 21.07.2018, невстановлена особа, пошкодивши металопластикове вікно буд. АДРЕСА_1 дачного кооперативу " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", таємно для оточуючих викрала з приміщення гаражу мотоблок "Зірка" та бензопилу. Сума матеріального збитку встановлюється.

Відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000442 від 22.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування, було проведено радіотехнічну розвідку в місці скоєння злочину, в результаті якої було встановлено, що за адресою: Сумський р-н, сВеликочерничанська сільська рада, дачний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_5 працюють вежі мобільних операторів з такими параметрами: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15905 CID 34195, 34196, 34197, 52301; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 11037, 31037, 4212, 4213; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 12331; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24432 CID 225, 493.

Інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, СМС-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання які були здійснені через вежі: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » позначені як: LAC 15905 CID 34195, 34196, 34197, 52301; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » позначені як: LAC 53100 CID 11037, 31037, 4212, 4213; оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » позначені як LAC 24431 CID 12331; оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » позначені як LAC 24432CID 225, 493, за період часу з 20-00 год. 14.07.2018 по 08-00 год. 15.07.2018, за період часу з 08-00 год. 15.07.2018 по 20-00 год. 15.07.2018, за період часу з 20-00 год. 15.07.2018 по 08-00 год. 16.07.2018, за період часу з 08-00 год. 16.07.2018 по 20-00 год. 16.07.2018, з 20-00 год. 16.07.2018 по 08-00 год. 17.07.2018, за період часу з 08-00 год. 17.07.2018 по 20-00 год. 17.07.2018, за період часу з 20-00 год. 17.07.2018 по 08-00 год. 18.07.2018, за період часу з 08-00 год. 18.07.2018 по 20-00 год. 18.07.2018, 20-00 год. 18.07.2018 по 08-00 год. 19.07.2018, за період часу з 08-00 год. 19.07.2018 по 20-00 год. 19.07.2018, за період часу з 20-00 год. 19.07.2018 по 08-00 год. 20.07.2018, за період часу з 08-00 год. 20.07.2018 по 20-00 год. 20.07.2018, за період часу з 20-00 год. 20.07.2018 по 08-00 год. 21.07.2018, яка знаходиться в офісах оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 відповідно, має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і можливо дозволить встановити осіб, причетних до вчинення злочину.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- копії документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , відповідно, в яких міститься інформація про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, СМС-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання які були здійснені через вежі: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » позначені як: LAC 15905 CID 34195, 34196, 34197, 52301; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » позначені як: LAC 53100 CID 11037, 31037, 4212, 4213; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » позначені як LAC 24431 CID 12331; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » позначені як LAC 24432CID 225, 493, за період часу з 20-00 год. 14.07.2018 по 08-00 год. 15.07.2018, за період часу з 08-00 год. 15.07.2018 по 20-00 год. 15.07.2018, за період часу з 20-00 год. 15.07.2018 по 08-00 год. 16.07.2018, за період часу з 08-00 год. 16.07.2018 по 20-00 год. 16.07.2018, з 20-00 год. 16.07.2018 по 08-00 год. 17.07.2018, за період часу з 08-00 год. 17.07.2018 по 20-00 год. 17.07.2018, за період часу з 20-00 год. 17.07.2018 по 08-00 год. 18.07.2018, за період часу з 08-00 год. 18.07.2018 по 20-00 год. 18.07.2018, 20-00 год. 18.07.2018 по 08-00 год. 19.07.2018, за період часу з 08-00 год. 19.07.2018 по 20-00 год. 19.07.2018, за період часу з 20-00 год. 19.07.2018 по 08-00 год. 20.07.2018, за період часу з 08-00 год. 20.07.2018 по 20-00 год. 20.07.2018, за період часу з 20-00 год. 20.07.2018 по 08-00 год. 21.07.2018, з можливістю їх вилучення у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .

3. Строк дії ухвали до 07.02.2020 року включно.

4. Право тимчасового доступу до документів надається сстаршому слідчому СВ Сумського РВП ГУ НП в Сумській області, капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Сумського РВП ГУ НП в Сумській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 та іншим слідчим з групи слідчих у даному кримінальному провадженні.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1