У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 червня 2020 р. м. Кобеляки

Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , секретаря судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в м. Кобеляки, клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

Встановив:

Слідчий СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з відповідним прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку, а саме: отримання інформації у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами: LAC 33841, 33841, 16252, 33941, CID 51961, 39813, 51973, 39722, 12893; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами: LAC 49501, 49146, CID 4242, 4243, 4281, 2493; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами: LAC 30501 CID 7797 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 19 години 26 квітня 2020 року по 8 годину 27 квітня 2020 року, оскільки такі відомості можуть мати доказове значення у кримінальному провадженні за № 0000305. Крім цього прохав зобов`язати операторів виготовити в паперовому та або в електронному виді зазначену інформацію з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) та фіксацію реєстрації по базових станціях абонентських номерів; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні зв`язки, SMS ( короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Доступ прохав надати йому та слідчим СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також працівникам оперативних підрозділів ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю, повідомлені про час та місце розгляду клопотання.

Вислухавши пояснення слідчого СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , який прохав задовольнити клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Як вбачається із матеріалів клопотання, в період часу з 19 години 26 квітня 2020 року по 8 годину 27 квітня 2020 року в АДРЕСА_1 , невстановлені особи, шляхом віджиму металевої решітки проникли через вікно до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », звідки викрали товарно-матеріальні цінності, що належать ОСОБА_11 . Відомості про дану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000305 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України (а.с.3).

З метою встановлення точних координат місця вчинення злочину з прив`язкою до базових станцій операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку, працівниками УОТЗ в Полтавській області було проведено радіорозвідку на місці вчинення злочину .

У осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, в момент його вчинення, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного стільникового зв`язку.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

На підставі вище викладеного, вважаю необхідним надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що мають суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні та використання відомостей, що містяться в ньому, як доказів у даному кримінальному провадженні, у зв`язку із неможливістю іншим способом довести зазначені обставини.

Доступ до речей і документів слід надати слідчим, які проводять досудове розслідування у даному кримінальному провадженні.

Разом з тим, в задоволенні клопотання про зобов`язання операторів рухомого зв`язку виготовити зазначену в клопотанні інформацію слід відмовити, оскільки тимчасовий доступ передбачає можливість ознайомитися з документами, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), та слідчий суддя не наділений повноваженнями зобов`язати виготовити такі документи.

Крім цього, не підлягає задоволенню клопотання в частині надання доступу працівникам оперативних підрозділів, оскільки суду не надано доказів щодо повноважень останніх.

Керуючись статтями 159- 168 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання слідчого СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 задовольнити частково.

Зобов`язати операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчим Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_12 , ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC 33841, CID 51961; LAC 33841, CID 51971; LAC 16252, CID 39813, LAC 33841 CID 51973; LAC 16252 CID 39722; LAC 33941 CID 12893;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами: LAC 49501, CID 4242; LAC 49501 CID 4243; LAC 49146 CID 4281; LAC 49146 CID 2493;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами: LAC 30501 CID 7797,

про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 19 години 26 квітня 2020 року по 8 годину 27 квітня 2020 року, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) та фіксацію реєстрації по базових станціях абонентських номерів; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні зв`язки, SMS ( короткі текстові повідомлення ), MMS ( мультимедійні повідомлення ), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення у друкованому та електронному вигляді даної інформації.

Строк дії даної ухвали, один місяць, з дня її постановлення.

Операторам рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » роз`яснюється, що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеного документа.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя