"12" травня 2020 р. Справа № 363/1660/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 травня 2020 року м. Вишгород
Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Вишгород клопотання слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Вишгородського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000454 від 07.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Клопотання надійшло до суду 07.05.2020 року.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, -
ВСТАНОВИВ:

07 травня 2020 року до Вишгородського районного суду Київської області надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання слідчого обґрунтовано тим, щов провадженні СВ Вишгородського ВП ГУНП в Київській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000454 від 20.11.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України. Так, 30.03.2020 до Вишгородського ВП ГУНП в Київській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 з приводу незаконного заволодіння невідомими особами його автомобілем, марки «Mercedes-benz», модельS500L, р.н. НОМЕР_1 .

21.04.2020 року до Вишгородського ВП ГУНП в Київській області надійшла довідка з УОТЗ ГУНП в Київській області за результатами проведення радіотехнічного обстеження з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS,MMS,GPRS) за місцем вчинення кримінального правопорушення та можливими шляхами відходу правопорушників.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, а тому виникла необхідність у встановленні абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували у місці скоєння злочину на час його скоєння. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.
Слідчий в судове засідання не з`явилась, через канцелярію суду надала заяву в якій просила проводити розгляд клопотання без її участі.
Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

На виконання вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідним проводити розгляд вказаного клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, приходить до наступних висновків.
Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Також, відповідно до частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
При цьому, ч. 3 та ч. 5 ст. 132 КПК України передбачено, що під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, сторони кримінального провадження повинні подати суду докази обставин, на які вони посилаються.
Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », заявлене клопотання ґрунтується на вимогах Закону, поданих доказах і підлягає задоволенню. Слідчий суддя погоджується з необхідністю надання доступу до вказаної інформації операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з з 19.00 год. 20.03.2020 року по 19.00 год. 30.03.2020 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Вишгородського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій з можливістю її вилучення:

м. Київ, перехрестя вулиць Новоконстантинівська-Тульчинська:
оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1823, CID 21956, 17845, 28151, 30386, 30389, 6302, 21955, 6301, 21957, 151187999, 59057831, 151076169, 59014173, 151076128, 59014132, 151121696;

LАС 1833, CID 20793;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 26729, CID11174632, 11174631, 11571643, 11380943;

LАС 28029, CID 17462, 12461, 52162, 17461, 12462, 28093, 52163;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 13421, CID 14371, 14373, 7883, 14372, 7723, 7742, 7692, 7693, 7741, 7852, 81043711, 81025631, 81043713, 81043714, 81043721, 81043723;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька:
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1832, CID 151187272;

LАС 1833, CID 1672, 34601, 34604, 48817, 6671, 34607, 151098655, 59022931, 21123, 6672, 151098656, 59022932, 151154975, 59044931;

LАС 1856, CID 22983, 6623;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 26709, CID 11289732, 11289733;

LАС 26768, CID 11082931, 11082941, 11382933, 11382943, 11074332;

LАС 27009, CID 28973, 28972, 12973;

LАС 27168, CID 291, 27035, 37035, 38292, 17035, 2431, 8291;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 13421, CID 21892, 7922, 21891, 21893, 7921, 7872, 81018921, 7762, 81018924, 81018923, 7761, 7766;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб`за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1103, CID 10494;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

м. Київ, Харківська площа:
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1841, CID 18726, 32695, 7023, 5132, 32698, 32692, 131, 132, 133, 151121184, 59031732, 151076640, 59014332, 43956, 151076680, 59014372;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 26706, CID 11485832, 11485843, 11485842;

LАС 27006, CID 40583, 48583, 14000, 15583, 582, 40582, 34000, 581, 8582;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 13444, CID 6135, 5775, 5776, 6131, 10622, 5772, 10623, 10621, 81006211, 81043121, 81006213, 81006214, 81043113, 81043123, 81043114;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

м. Київ, перехрестя пл. Шевченка вул. Полярна, - вул. Вишгородська:
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1802, CID 1161,6161, 34127, 34121, 34124, 6164, 1162, 7516, 45527, 7515, 151112223, 59028231, 151177033, 59053573;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 26787, CID 11087732, 11087731, 11487732, 11487841, 11487741;

LАС 27187, CID 772, 8772, 8771, 771, 22616, 10615, 32617, 773, 48772, 27401;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 13404, CID 2593, 35162, 35161, 35163, 2591,2477,2761,2762,2767;

LАС 13442, CID 8276;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1103, CID 10436;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

м. Київ, перехрестя Наддніпрянського шосе та пр. Дружби Народів:
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 1844 CID 41097;

LAC 1856 CID 22982;

LAC 1873 CID 21632, 36982, 36988, 36985, 21633, 21631, 151062561, 59008833, 151062600, 59008872, 151062601, 59008873, 45316;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 26709 CID 11492532, 11492533, 11492543, 11492542;

LAC 27006 CID 603

LAC 27009 CID 41252, 41253, 25046, 15046, 35047, 49253,41251, 27543;

LAC 27165 CID 18651;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 13431CID21542, 21543, 21541, 7463, 7461, 81015421, 81015431;

LAC 13444CID5957, 81057434;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

м. Київ, вул. Богатирська (виїзд з м. Вишгород):
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 1853 CID 49122, 13176, 31648, 49126, 31645, 10056, 31642, 7357, 13175, 13177, 151165728, 59049132, 151097121, 59022333;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 26787 CID 11384033, 11384031, 11384042;

LAC 27038 CID 6302

LAC 27187 CID 12335, 22335, 32337, 38403, 32392, 38401, 38402, 37392;

LAC 28029 CID 9341

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 13442CID 8275, 36431, 16432, 36433, 8472, 81064311;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

м. Київ, перехрестя вулиць Автозаводська-Лугова:
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 1802 CID 1443, 13326, 1447, 33843, 33846, 7266, 13325, 22424, 1441, 33849, 151249696, 59081932, 151133217, 59036433, 151133257, 59036473, 151356706;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 26729, CID 11082743;

LAC 26787, CID 11087832, 11287841;

LAC 27187, CID 782, 8782, 30626, 781, 783, 37403, 28772;

LAC 28029, CID 273;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 13404,CID 2437, 31972, 31971, 31973, 2433, 9876, 9872, 2436, 2731, 2432, 81062613, 81055133, 81055123;

LAC13421, CID 81011834, 81011833;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1103, CID 10434;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

АДРЕСА_1 :
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 1853, CID 10066, 29191, 29194, 17402, 17405, 10055, 14977, 29195, 29198, 10065, 110092873, 43005073, 110242080, 43063332;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 26787, CID 11098243;

LAC 27187, CID 1821, 1823, 26125, 16125, 36125, 9823, 1822, 9821,11822, 11823;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 13442,CID 16541, 8447, 16542, 8471, 16543, 8262, 8442, 80037411, 8275,

80050213, 80050233;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

м. Київ, перехрестя вулиць Скляренка-Сирецька:
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 1802 CID 6211, 35206, 35203, 35208, 21612, 21613, 6213, 21843, 6212, 151204383, 59064231, 21841, 151223367, 59071671;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 26729, CID 11082731, 11082733, 11082741;

LAC 28029, CID 271, 8271, 20485, 10485, 40273, 30485, 272, 17423, 48273, 17422;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LAC 13404,CID 20171, 20173, 20172, 2732, 2733, 2635, 2636, 81001721, 81055123, 81022124;

LAC13421, CID 7703, 7701, 81055231, 7957, 81011834;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

LАС 1103, CID 10435;

за період часу з 19.00 год. 20.03.2020 по 19.00 год. 30.03.2020.

Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити по 12 червня 2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1