Справа №718/899/20
Провадження №1-кс/718/93/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАНИ

08.05.2020 року м. Кіцмань Чернівецької області
Слідчий суддя Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000025 від 03.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Кіцманської місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 , звернувся до суду за даним клопотанням, вказуючи, що в період часу з 18 години 02.01.2020 року по 07 годину 30 хвилин за адресою АДРЕСА_1 , невідомі особи шляхом віджиму метало-пластикового вікна, проникли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звідки викрали товар (одяг) на суму 10000 гривень.
Відомості про дане кримінальне правопорушення 03.01.2020 року внесені до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за №0000025, правова кваліфікація ч.3 ст.185 КК України.
На виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України працівниками СКП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області в ході оперативного супроводження кримінального провадження та проведення комплексу оперативно-розшукових заходів по встановленню осіб-зловмисників, було проведено моніторинг вказаного місця злочину та переглянуто записи з камер відео-спостереження. В подальшому аналізом отриманої інформації було встановлено, що пряму причетність до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення мають громадяни ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 , та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_3 .
В ході аналізу даних номерів було встановлено, що володіти відомостями, які можуть сприяти встановленню істини по справі, можуть громадяни, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 , номер мобільного телефону НОМЕР_1 ,ІМЕІ НОМЕР_2 ;ІМЕІ НОМЕР_3 , та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_3 НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .
На підставі наданої інформації СКП Кіцманського ВПГУНП в Чернівецькій області до органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні роздруківок з інформацією про з`єднання абонентських номерів як по абоненту «А» так і визначити прив`язку до базових станцій за абонентом «Б» в період з 01.01.2020 по час дії ухвали, шляхом отримання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 ;TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за АДРЕСА_7 .
З метою розкриття даного злочину, встановлення осіб, що його вчинили, наданні об`єктивної оцінки отриманих доказів під час досудового розслідування, виникла необхідність у вилученні необхідної інформації, що зберігається в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », тому просив клопотання задовольнити.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.5, 8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема відомості, які можуть становити банківську таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу і метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління НП в Чернівецькій області: майору поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозволу на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних) з можливістю вилучення їх копій, а саме: отриманні роздруківок з інформацією про з`єднання абонентських номерів, як по абоненту «А» так і визначити прив`язку до базових станцій за абонентом «Б» в період з 01.01.2020р. по час дії ухвали по абонентським номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 .та мобільним терміналам ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 ,що перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 ; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 .
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматіMicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1