Справа № 159/113/20
Провадження № 1-кс/159/48/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 січня 2020 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області клопотання ст. слідчого СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Ст. слідчий СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 13.01.20 р. звернувся до суду з вказаним вище клопотанням. Клопотання обґрунтоване тим, що о 15 год. 01.01.20 р. група осіб, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та троє невстановлених осіб, перебуваючи на подвір`ї будинку за місцем проживання ОСОБА_7 у с. Уховецьку Ковельського району Волинської області, на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків, умисно наносячи удари руками та ногами в різні частини тіла, побили гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим заподіяли останньому тілесні ушкодження. Відомості про це кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.01.20 р. за № 120 200 301 100 000 10 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 02.01.20 р. по 10.01.20 р. перебував на стацлікуванні в урологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби на ім`я ОСОБА_8 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розміщене у АДРЕСА_1 . Без проведення СМЕ та її висновку, неможливо провадити подальші слідчі дії та надати правильну правову кваліфікацію кримінального правопорушення (злочину). Крім цього вилучення вказаної меддокументації матиме суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Іншим способом встановити ці обставини неможливо. Виникла потреба в тимчасовому доступі до запитуваної інформації. Просить клопотання задовольнити.
У судове засідання слідчий не з`явився.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню навіть попри те, що слідчим помилково зазначено назву юридичної особи - володільця інформації - ІНФОРМАЦІЯ_3 замість назви його правонаступника - ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Кримінальне провадження зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване.Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162,163, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Дати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні особи - назва юридичної особи - ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 02.01.20 р. по 10 01.20 р. в урологічному відділенні ЦРЛ, з правом її вилучення (виїмки) ст. слідчому СВ Ковельського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 .

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 15.02.20 р. включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1