Справа № 715/1343/20
Провадження № 1-кс/715/137/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.06.2020 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 погоджене з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого відділу Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В провадженні СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження № 0000191, від 29.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.05.2020 року із заявою звернувся гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 про те що в ніч на 28.05.2020 року невідома особа проникла до території господарства, яке знаходиться за адресою АДРЕСА_1 звідки викрала квадроцикл марки "БРП" 1000кб.м3 жовто-чорного кольору, чим завдала матеріальної шкоди на суму 10 000 доларів США.

На адресу СВ Глибоцького ВП СВП ГУНП в Чернівецькій області надійшов довідка від оперативних працівників про те що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів на виконання доручення слідчого проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння злочину та можливого шляху відходу злочинців, де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З метою встановлення місця перебування підозрюваних під час підготовки до вчинення даного злочину, а також безпосередньо під час його вчинення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та отримання можливості їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: роздруківок вхідних та вихідних телефонних дзвінків мобільних телефонів, які перебували в районі місця вчинення злочину, за період часу з 21:00 год. 27.05.2020 р. по 06:00 год. 28.05.2020 року включно.

Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалися послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,) та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину та під час його підготовки перебували в районі його вчинення.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Відповідно до ч2. ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Беручи до уваги викладене вище та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », керуючись ст.ст. ст.162, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване в АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване в АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_7 ,слідчому Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 ,слідчому Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області; слідчому Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ,слідчому Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення їх копій, а саме:

- на отримання роздруківок (в тому числі на електронних носіях інформації в форматі «Excel») від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 21:00 год. 27.05.2020 р. по 06:00 год. 28.05.2020 року включно:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5208 CID 22386, 32386, 12386, 8702, 8700, 8703, 8709, 8701

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5708 CID 26087032

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Глибоцький р-н, с. Привороки (в"їзд в с. Станівці)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57943 CID 9026

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5208 CID 8700, 22387, 32387, 12387, 703, 702, 8709, 8703, 8702

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 8052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5708 CID 26087036

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52801 СЮ 10272

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52802 CID 20751,96005321

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Глибоцький р-н, с. Тарашани (АЗС ПП" ІНФОРМАЦІЯ_5 ")

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57941 CID 54982, 54985

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57943 СЮ 16021, 16024, 16022, 54325, 54328, 57025431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57983 CID 34031

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5208 CID 101, 12205, 22205, 8102, 8101, 32445, 32205,8571,9101

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 9082

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5708 CID 26081031

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52802 CIDо 528, 40522, 40521,96005241

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Глибоцький р-н, с Червона Діброва (центр)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57943 CID 54325, 54328, 54322, 8475, 21537

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5208 CID 101, 12205,22205, 8101,32205

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC LAC С 5450 CID 302, 8302, 9302

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5708 CIDо 26081031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CIDо 26083032

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52802 CIDо 40522, 40521,96005241

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Сторожинецький р-н, с. Тисовець (школа)

ПрАТ "

ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57943 CID 54322, 8475, 54328, 54325, 8472, 57009432

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57982 CID 7825

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5208 CIDо 103, 8101, 101, 8103

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 22309, 12309, 8052, 8302, 32309, 12305,8032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5708 CIDо 26081031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CIDо 26083032

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52801 CIDо 146, 10271, 10272, 12

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52802 CIDо 528,96005241

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Сторожинецький р-н, с. В.Кучурів (центр)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57943 CID 8475, 54325, 54328, 54322, 8472, 57009432

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57983 CID 17813,34031,34032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 12305, 22305, 32305, 301, 8301, 8302, 302, 8303, 8052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CIDо 26083031

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52801 CIDо 20151,96002121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52802 CIDо 40522

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

ПрАТ

ІНФОРМАЦІЯ_4 " " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 57941 CID 20422,20423, 15013

ПрАТ

ІНФОРМАЦІЯ_4 " " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 57983 CID 17812, 58881, 58884, 58887, 17811, 19852, 17814, 57000331, 57000371

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 11726, 9042, 1042, 21726, 2941, 31726, 7941,9043,9041,8042

ПрАТ LAC 5750 CIDо 26090432, 26090442, 26080431

" ІНФОРМАЦІЯ_3 "

тов

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52801 CID 155, 10151, 10152, 156, 106, 157, 166, 161,162, 96002111, 20093, 96001513

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Чернівці, перехр. вуя. П.Кільцева-Воробкевича

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57943 CID 34052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 57983 CID 19882, 12172, 19881, 10884, 16541, 10887, 54168, 18042, 34034, 10881, 57003432,57003431

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34122 CID 7943

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 31805, 21805, 1141, 11805, 7943, 2943, 1143,72,301

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26091431, 26076531, 26079433, 26076341, 26076342, 26080741

ТОВ

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52801 CID 136, 20131, 20132, 146, 145, 9126, 132

ТОВ

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52802 CID 10751, 755, 757, 96005311, 96005331

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Глибоцький р-н, с. Коровія (АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 ")

ПрАТ

ІНФОРМАЦІЯ_4 " " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 57943 CID 48884, 48888, 48887, 48883, 57013934

ПрАТ

ІНФОРМАЦІЯ_4 " " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 57952 CID 16562, 16564, 16565, 54041, 54044, 54047,57015531

ПрАТ

ІНФОРМАЦІЯ_4 " " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 57983 CID 57000372

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 7942, 9723, 12396, 11467, 22396, 32396, 711,8713,713,42, 9722

ПрАТ

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26097233,26087133

ТОВ

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52801 CID 156, 106, 96002121

ТОВ

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 52802 CID 10751, 10752, 755, 757, 856, 96005311

з зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості, типу розмов, з зазначенням прив`язки до базової станції на місцевості, азимутів ретрансляційних антен, що перебувають у володінні: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 .

Попередити операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: