Справа № 461/748/20
Провадження № 1-кс/461/496/20
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

23.01.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Галицького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із клопотанням у кримінальному провадженні №0005574 від 19.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України за погодженням із прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, про вхідні з`єднання за номером № НОМЕР_1 , що знаходиться у квартирі АДРЕСА_1 за період часу з 10:00 год. по 13:00 год. 19.12.2019 року з можливістю вилучити їх документальну копію, яка зберігається у компанії зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Подане клопотання мотивує тим, що з метою встановлення номеру телефону з якого телефонувала невідома особа, необхідно отримати документи про вхідні та вихідні дзвінки за період часу з 10:00 год. по 13:00 год. за 19.12.2019 року, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення осіб. Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у вказаному кримінальному провадженні.

В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005574 від 19.12.2019 року про те, що 19.12.2019 року в період часу із 12:00 год. до 13:30 год. по АДРЕСА_3 невідома особа шляхом обману, а саме те, що дочка потрапила в поліцію, шахрайським шляхом заволоділа грошима в сумі 4000 доларів США, 20 000 тис. російських рублів, та золотими виробами вагою близько 49 грамм.

В ході проведення досудового розслідування, в якості свідка було допитано ОСОБА_5 , яка повідомила, що 19.12.2019, до неї на її стаціонарний номер телефону № НОМЕР_1 зателефонувала невідома особа. В ході телефонної розмови вона представилась, як дочка, повідомила, що в неї проблеми, на даний час вона перебуває в поліції і для вирішення проблеми потрібно велику суму грошей, яку приїде за місцем проживання забере поліцейський.

22.01.2020 року в СВ Галицького ВП надійшов рапорт заступника начальника відділу кримінальної поліції Галицького ВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 , про те, що встановлено, що невідомою особою, яка заволоділа грошовими коштами, здійснювалися телефонні дзвінки потерпілій ОСОБА_5 на стаціонарний номер телефону № НОМЕР_1 , який знаходиться у квартирі АДРЕСА_1 за місцем проживання останньої.

Відповідно до абзацу другого ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим доведено, що зазначена інформація може бути використана для встановлення осіб, яким відомо або які причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що матиме значення для проведення досудового розслідування. У випадку неотримання зазначеної інформації, існує загроза, що вона може бути втрачена повністю або ж частково, що може призвести до втрати відомостей, які можуть мати доказове значення у даному кримінальному провадженні.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені речі та документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.
Надати (забезпечити) слідчому СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про вхідні з`єднання за номером № НОМЕР_1 , що знаходиться у квартирі АДРЕСА_1 за період часу з 10:00 год. по 13:00 год. 19.12.2019 року, з можливістю вилучення їх копій, яка зберігається у компанії зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Галицького ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 .

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .