Справа № 487/2128/20
Провадження № 1-кс/487/2553/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.04.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000015 від 30.03.2020 за ч. 2 ст. 406 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 за погодженням з прокурором військової прокуратури Кіровоградського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до документів, що містять відомості щодо лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (із зазначенням періоду та діагнозу, з яким громадянин проходив курс лікування) у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », усіх медичних документів, складених відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 01.02.2020 по 24.02.2020 (медичної карти стаціонарного хворого, довідок, рентгенівських знімків, тощо), з можливістю вилучення цих документів. Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що Територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованим у місті Миколаєві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000015 від 30.03.2020 за ч. 2 ст. 406 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 01.02.2020 військовослужбовець строкової військової служби солдат ОСОБА_6 , перебуваючи разом із військовослужбовцем строкової військової служби ОСОБА_5 та іншими військовослужбовцями в лазні військової частини НОМЕР_1 , не маючи між собою відносин підлеглості, порушуючи статутні правила взаємовідносин військовослужбовців по відношенню до солдата ОСОБА_5 , маючи на меті характер знущання над солдатом ОСОБА_5 , діючи умисно, розлив на спину солдата ОСОБА_5 невідому речовину, внаслідок чого останній отримав опіки спини, тим самим вчинивши інше насильство по відношенню до солдата ОСОБА_5 . Внаслідок вказаної події солдат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 01.02.2020 був доставлений до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де перебував на стаціонарному лікуванні у опіковому відділенні у період з 01.02.2020 по 24.02.2020. При госпіталізації ОСОБА_5 був поставлений діагноз: опік хімічний (кислотою) ІНФОРМАЦІЯ_3 2 % тулуба, правої гомілки. Посилаючись на те, що зазначенні документи можуть бути використані як доказ, оскільки містять фактичні дані про наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення та підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а отримати їх іншим шляхом неможливо, слідчий звернувся до суду з відповідним клопотанням.

В судовому засіданні слідчий не був присутнім, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч. 1 ст. 160 КПК України).

Відповідно до положення п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з частиною першою статті 39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19 листопада 1992 року пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

Відповідно до статті 40 зазначеного Закону медичні працівники не мають права розголошувати інформації про хворобу, результати медичного обстеження, огляду, інтимні і сімейні боки життя громадянина, адже згідно статті 11 Закону України «Про інформацію» дані про стан здоров`я є конфіденційною інформацією.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлено, що у проваджені Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, перебувають матеріали кримінального провадження №0000015 від 30.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 406 КК України.
Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що 01.02.2020 військовослужбовець строкової військової служби солдат ОСОБА_6 , перебуваючи разом із військовослужбовцем строкової військової служби ОСОБА_5 та іншими військовослужбовцями в лазні військової частини НОМЕР_1 , при цьому не маючи між собою відносин підлеглості, порушуючи статутні правила взаємовідносин військовослужбовців по відношенню до солдата ОСОБА_5 , маючи на меті характер знущання над солдатом ОСОБА_5 , діючи умисно, розлив на спину солдата ОСОБА_5 невідому речовину, внаслідок чого останній отримав опіки спини, тим самим вчинивши інше насильство по відношенню до солдата ОСОБА_5 .
В результаті отриманих травм солдат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 01.02.2020 був доставлений до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де перебував на стаціонарному лікуванні у опіковому відділенні у період з 01.02.2020 по 24.02.2020.
При госпіталізації до зазначеного лікувального закладу ОСОБА_5 був поставлений діагноз: опік хімічний (кислотою) І-ІІ АСТ. 2 % тулуба, правої гомілки.
З огляду на викладені обставини, з метою встановлення ступеня тяжкості, характеру, механізму утворення та локалізації тілесних ушкоджень, отриманих солдатом ОСОБА_5 внаслідок розлиття на його спині невідомої хімічної речовини, у органу досудового розслідування виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи, проведення якої можливо лише на підставі оригіналів медичної документації.
Вищевказані документи можливо використати як доказ у кримінальному провадженні, оскільки вони містять фактичні дані про наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення та підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Отримати вищевказану медичну документацію можливо лише під час тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, отримати вказані документи іншим способом неможливо, а тому є підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 131, 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000015 від 30.03.2020 за ч. 2 ст. 406 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати заступнику начальника Третього слідчого відділу Слідчого управління ДБР, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_7 , слідчим Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , прокурорам військової прокуратури Кіровоградського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_4 , ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять відомості щодо лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (із зазначенням періоду та діагнозу, з яким громадянин проходив курс лікування) у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », усіх медичних документів, складених відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 01.02.2020 по 24.02.2020 (медичної карти стаціонарного хворого, довідок, рентгенівських знімків, тощо), які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення зазначеної документації.

Ухвала дійсна до 27.05.2020 року.

Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1