Справа № 712/3580/20
Провадження № 1-кс/712/1826/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

22 квітня 2020року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000193 від 15.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -

в с т а н о в и в:

В квітні 2020 року до суду звернувся старший слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що 15.01.2020 близько 11 години 30 хвилин, перебуваючи біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за попередньою змовою зі своїм братом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та іншими невстановленими досудовим розслідуванням особами, діючи з прямим умислом, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків, із корисливих мотивів та з метою заволодіння чужим майном під приводом купівлі автомобіля «SsangYongKyron 4 WD», д.н.з. НОМЕР_1 , зустрілися з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та під приводом перевірки вищевказаного автомобіля ОСОБА_5 сів за кермо, потерпілий ОСОБА_7 сів поруч на переднє пасажирське сидіння, а ОСОБА_6 сів позаду. Після чого, їдучи по вул. Маршала Красовського в напрямку вул. Максима Залізняка в м. Черкаси ОСОБА_5 дістав з кишені куртки предмет, схожий на пістолет та погрожуючи застосуванням даного предмета направив його в ОСОБА_8 , в цей час ОСОБА_6 дістав засіб для обмеження рухомості кайданки та надягнув їх на ліву руку потерпілого. В подальшому, рухаючись поблизу будівництва « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 користуючись можливістю вискочив з автомобіля, що продовжував рух, а ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 , на вказаному автомобілі, зникли з місця скоєння кримінального правопорушення в невідомому напрямку, чим заподіяли шкоди потерпілому.

15 січня 2020 року слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області відомості за даним фактом було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№ 0000193, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Вказане кримінальне правопорушення відноситься до тяжкого, за яке передбачене покарання у виді позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років з конфіскацією майна або без такої.

13 квітня 2020 року проведено огляд предметів, а саме: мобільних телефонів, які вилучені під час огляду місця події від 15.01.2020 за адресою: м. Черкаси, вул. Автомобілістів. Під час огляду встановлено, що мобільний телефон марки «MiPlay» з номером imei 1: НОМЕР_2 ,imei 2: НОМЕР_3 та мобільний телефон марки «Samsung» з номеромimei: НОМЕР_4 ; також мобільні телефони «Samsung» з номеромimei 1: НОМЕР_5 , imei 2: НОМЕР_6 , «SamsungGalaxya 5» з номером imei 1: НОМЕР_7 , іmei 2: НОМЕР_8 , «SamsungGalaxy а7» з номер imei 1: НОМЕР_9 , іmei 2: НОМЕР_10 , які вилучені за адресою: АДРЕСА_3 ; також мобільні телефони «Nokia» з номером іmei 1: НОМЕР_11 ,іmei 2: НОМЕР_12 ,телефон марки «Nokia» номером іmei: 29849, телефон марки«Samsung» іmei 1: НОМЕР_13 ,іmei 2: НОМЕР_14 , телефон марки«Samsung» номером іmei 1: НОМЕР_15 ,іmei 2: НОМЕР_16 , які були вилучені за адресою: АДРЕСА_4 ; також мобільний телефон «Nokia» номеріmei 1: НОМЕР_17 , іmei 2: НОМЕР_18 , який було вилучено за адресою: м. Обухів; також мобільні телефони «Samsung» номер іmei 1: НОМЕР_19 ; іmei 2: НОМЕР_20 , Samsung» номеріmei 1: НОМЕР_21 , іmei 2: НОМЕР_22 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 » номеріmei: НОМЕР_23 , « ІНФОРМАЦІЯ_7 » номеріmei: 98772,« ІНФОРМАЦІЯ_7 » номер іmei: 08873, « ІНФОРМАЦІЯ_8 » номеріmei 1: 67869,іmei 2: НОМЕР_24 , « ІНФОРМАЦІЯ_9 » номер іmei: 3Е87А945,« ІНФОРМАЦІЯ_10 » номер іmei: 47537, які були вилучені за адресою: АДРЕСА_5

Під час досудового розслідування встановлено, що особи, які причетні до вчинення кримінального правопорушення користувались мобільними телефонами з вище викладеними ІМЕІ, у період часу з 01.09.2019 по 20.01.2020та обговорювалиобставини вчинення кримінального правопорушення.

Враховуючи вищевикладене, просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, який використовував мобільні телефони з номером imei: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; imei: НОМЕР_4 ; imei: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; imei: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; imei: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ; іmei: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; іmei: НОМЕР_25 ; іmei: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; іmei: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ; іmei: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; іmei: НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; іmei: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; іmei: НОМЕР_23 ; іmei: НОМЕР_26 ; іmei: НОМЕР_27 ; іmei: НОМЕР_28 , НОМЕР_24 ; іmei: НОМЕР_29 ;іmei: НОМЕР_30 , що знаходяться у володінні операторів та провайдерів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (Юридична адреса: АДРЕСА_6 , фактична адреса: АДРЕСА_7 , поштова адреса: АДРЕСА_8 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_9 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (Юридична адреса: АДРЕСА_10 ), з 01.09.2019 по 17.01.2020.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » виготовити в паперовому вигляді роздруківки за вказаними вище абонентськими номерами та період часу з наступними відомостями: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А). Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI). Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання повністю підтримує.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 15.01.2020 близько 11 години 30 хвилин, перебуваючи біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за попередньою змовою зі своїм братом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та іншими невстановленими досудовим розслідуванням особами, діючи з прямим умислом, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків, із корисливих мотивів та з метою заволодіння чужим майном під приводом купівлі автомобіля «SsangYongKyron 4 WD», д.н.з. НОМЕР_1 , зустрілися з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та під приводом перевірки вищевказаного ОСОБА_9 сів за кермо, потерпілий ОСОБА_7 сів поруч на переднє пасажирське сидіння, а ОСОБА_6 сів позаду. Після чого, їдучи по вул. Маршала Красовського в напрямку вул. Максима Залізняка в м. Черкаси ОСОБА_5 дістав з кишені куртки предмет, схожий на пістолет та погрожуючи застосуванням даного предмета направив його в ОСОБА_8 , в цей час ОСОБА_6 дістав засіб для обмеження рухомості кайданки та надягнув їх на ліву руку потерпілого. В подальшому, рухаючись поблизу будівництва « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 користуючись можливістю вискочив з автомобіля, що продовжував рух, а ОСОБА_5 разом ОСОБА_10 , на вказаному автомобілі, зникли з місця скоєння кримінального правопорушення в невідомому напрямку, чим заподіяли шкоди потерпілому.

15 січня 2020 року слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області відомості за даним фактом було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№ 0000193, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Вказане кримінальне правопорушення відноситься до тяжкого, за яке передбачене покарання у виді позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років з конфіскацією майна або без такої.

13 квітня 2020 року проведено огляд предметів, а саме: мобільних телефонів, які вилучені під час огляду місця події від 15.01.2020 за адресою: м. Черкаси, вул. Автомобілістів. Під час огляду встановлено, що мобільний телефон марки «MiPlay» з номером imei 1: НОМЕР_2 ,imei 2: НОМЕР_3 та мобільний телефон марки «Samsung» з номеромimei: НОМЕР_4 ; також мобільні телефони «Samsung» з номеромimei 1: НОМЕР_5 , imei 2: НОМЕР_6 , «SamsungGalaxya 5» з номером imei 1: НОМЕР_7 , іmei 2: НОМЕР_8 , «SamsungGalaxy а7» з номер imei 1: НОМЕР_9 , іmei 2: НОМЕР_10 , які вилучені за адресою: АДРЕСА_3 ; також мобільні телефони «Nokia» з номером іmei 1: НОМЕР_11 ,іmei 2: НОМЕР_12 ,телефон марки «Nokia» номером іmei: 29849, телефон марки«Samsung» іmei 1: НОМЕР_13 ,іmei 2: НОМЕР_14 , телефон марки«Samsung» номером іmei 1: НОМЕР_15 ,іmei 2: НОМЕР_16 , які були вилучені за адресою: АДРЕСА_4 ; також мобільний телефон «Nokia» номеріmei 1: НОМЕР_17 , іmei 2: НОМЕР_18 , який було вилучено за адресою: м. Обухів; також мобільні телефони «Samsung» номер іmei 1: НОМЕР_19 ; іmei 2: НОМЕР_20 , Samsung» номеріmei 1: НОМЕР_21 , іmei 2: НОМЕР_22 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 » номеріmei: НОМЕР_23 , « ІНФОРМАЦІЯ_7 » номеріmei: 98772,« ІНФОРМАЦІЯ_7 » номер іmei: 08873, « ІНФОРМАЦІЯ_8 » номеріmei 1: 67869,іmei 2: НОМЕР_24 , « ІНФОРМАЦІЯ_9 » номер іmei: 3Е87А945,« ІНФОРМАЦІЯ_10 » номер іmei: 47537, які були вилучені за адресою: АДРЕСА_5

Під час досудового розслідування встановлено, що особи,які причетні до вчинення кримінального правопорушення користувались мобільними телефонами з вище викладеними ІМЕІ, у період часу з 01.09.2019 по 20.01.2020та обговорювалиобставини вчинення кримінального правопорушення.

З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що отримання тимчасового доступу, а саме зняття інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, даних про дату, час та тривалість з`єднань абонентів у тому числі про з`єднання нульової тривалості, адрес розташування та номерів реєстраційно-базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами, осіб яким належать вказані телефони ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента, типи з`єднань абонента, отримання відомосте про телефонні з`єднання осіб яким належать вказані телефони у період часу з 01.09.2019 по 20.01.2020 та встановлення причетність осіб, яким належать вказані телефонии та їх зв`язків до вчинення даного кримінального правопорушення, має важливе значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, який використовував мобільні телефони з номером imei: НОМЕР_31 ; imei: НОМЕР_4 ; imei: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; imei: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; imei: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ; іmei: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;іmei: НОМЕР_25 ;іmei: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ;іmei: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ;іmei: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ;іmei: НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; іmei: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 ; іmei: НОМЕР_23 ; іmei: НОМЕР_26 ; іmei: НОМЕР_27 ; іmei: НОМЕР_28 , НОМЕР_24 ;іmei: НОМЕР_29 ;іmei: НОМЕР_30 , що знаходяться у володінні операторів та провайдерів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (Юридична адреса: АДРЕСА_6 , фактична адреса: АДРЕСА_7 , поштова адреса: АДРЕСА_8 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_9 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (Юридична адреса: АДРЕСА_10 ), з 01.09.2019 по 17.01.2020.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » виготовити в паперовому вигляді роздруківки за вказаними вище абонентськими номерами та період часу з наступними відомостями:

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).

-Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

Строк дії ухвали до 21 травня 2020 року включно.

Виконання ухвали доручити старшому слідчому в особливо важливих справах криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_11 ,старшому слідчому в особливо важливих справах криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 ,старшому слідчому в особливо важливих справах криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковник поліції ОСОБА_14 , слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національноїполіції в Черкаській області ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_18 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту ОСОБА_19 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , старшому слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_22 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 , старшому слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_25 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту ОСОБА_26 , старшому слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_27 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_28 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту ОСОБА_29 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_30 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_31 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_32 , слідчому слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_33 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1