Справа № 948/103/20
Провадження № 1-кс/948/18/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.02.2020 смт Машівка

Слідчий суддя Машівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1

за участю: секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, -

в с т а н о в и л а :

12.02.2020 до суду надійшло зазначене клопотання, яке обґрунтоване тим, що органом досудового розслідування проводиться розслідування злочину, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, по факту того, що 10.02.2020 року до Машівського ВП звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , з письмовою заявою про те, що зі стоянки поблизу АЗС ПП « ОСОБА_5 », що знаходиться в АДРЕСА_2 , був викрадений належний йому автомобіль «Шевроле Авео» д.н.з. НОМЕР_1 .

У ході досудового розслідування працівниками СКП Машівського ВП спільно із працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області було проведено радіорозвідку на місці скоєння злочину та отримано ідентифікаційні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій по ймовірному маршруту руху злочинців (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).
У клопотанні порушується питання про необхідність тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період з 00:00 год. 08.02.2020 року по 24:00 год. 10.02.2020 року, здійснених через:

- АДРЕСА_2 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13675, CID: 37707; LAC: 13675, CID: 37706; LAC: 13675, CID: 33503; LAC: 13675, CID: 33507; LAC: 13675, CID: 33505; LAC: 13675, CID: 37705; LAC: 13675, CID: 64167; LAC: 13675, CID: 20353; LAC: 13675, CID: 20356; LAC: 13675, CID: 20359; LAC: 13675, CID: 49028133; LAC: 13675, CID: 49028132;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 903; LAC: 49501, CID: 8412; LAC: 49501, CID: 413; LAC: 49501, CID: 8411; LAC: 49501, CID: 19716; LAC: 49501, CID: 29716; LAC: 49501, CID: 39716;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24233, CID: 7236; LAC: 24233, CID: 7235; LAC: 24233, CID: 7231; LAC: 24233, CID: 7232; LAC: 24233, CID: 7233; LAC: 24233, CID: 21902; LAC: 24233, CID: 11903; LAC: 24233, CID: 21901; LAC: 24233, CID: 11902; LAC: 24233, CID: 21903;
- с. Бузова Паськівка Полтавського району Полтавської області:
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13675, CID: 64072; LAC: 13675, CID: 64076; LAC: 16152, CID: 62146; LAC: 13675, CID: 20357; LAC: 13675, CID: 20354;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 1101; LAC: 49501, CID: 11212; LAC: 49501, CID: 4773; LAC: 49501, CID: 12; LAC: 49501, CID: 7082; LAC: 49501, CID: 9012; LAC: 49501, CID: 8152; LAC: 49701, CID: 17070832; LAC: 49701, CID: 17081532;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24231, CID: 8166; LAC: 24231, CID: 8161; LAC: 24231, CID: 71; LAC: 24231, CID: 92; LAC: 24231, CID: 111; LAC: 24233, CID: 31902; LAC: 24233, CID: 31901; LAC: 24231, CID: 31903;
- с. Кашубівка Полтавського району Полтавської області:
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 16151, CID: 38722; LAC: 16151, CID: 38723; LAC: 16151, CID: 16342; LAC: 16151, CID: 38727; LAC: 12605, CID: 35595; LAC: 16151, CID: 21952; LAC: 16151, CID: 21955; LAC: 16151, CID: 21958; LAC: 16151, CID: 49029633; LAC: 16152, CID: 49002132;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 1103; LAC: 49501, CID: 1102; LAC: 49501, CID: 4762; LAC: 49501, CID: 141; LAC: 49501, CID: 1002; LAC: 49501, CID: 29406; LAC: 49701, CID: 17080731; LAC: 49701, CID: 17091432;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24231, CID: 8167; LAC: 24231, CID: 122; LAC: 24231, CID: 21972; LAC: 24231, CID: 21971; LAC: 24231, CID: 21973; LAC: 24231, CID: 87000421; LAC: 24231, CID: 87001111; LAC: 24231, CID: 87001221;
- с. Терешки, Полтавського району Полтавської області, поворот на с. Макухівку, Полтавського району Полтавської області,:
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 16151, CID: 35252; LAC: 12605, CID: 35346; LAC: 16151, CID: 63617; LAC: 16151, CID: 37816; LAC: 16151, CID: 38728;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 9001; LAC: 49501, CID: 1001; LAC: 49501, CID: 1312; LAC: 49501, CID: 32; LAC: 49501, CID: 9002; LAC: 49501, CID: 20285; LAC: 49501, CID: 39395; LAC: 49501, CID: 19406; LAC: 49501, CID: 30285; LAC: 49501, CID: 10285; LAC: 49701, CID: 17090031;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24231, CID: 151; LAC: 24231, CID: 31971; LAC: 24231, CID: 31972; LAC: 24231, CID: 10151; LAC: 24231, CID: 31973; LAC: 24231, CID: 87000821; LAC: 24231, CID: 87001511, з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) - з можливістю отримання копій в паперовому та/або електронному носії.

Встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 годин 08.02.2020 року і до 24:00 годин 10.02.2020 року, в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, так як свідки по факту вчинення злочину не встановлені, та всі інші проведені слідчі дії не дали позитивних результатів.
Вказана інформація знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав

Суд, заслухавши слідчого та дослідивши документи провадження, дійшов такого висновку.

З матеріалів клопотання вбачається, що 10.02.2020 року за заявою ОСОБА_4 про те, що в ніч з 09.02.2020 на 10.02.2020 невідома особа незаконно заволоділа його автомобілем «Шеврове Авто» днз НОМЕР_1 , який знаходився на автостоянці поряд із АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в с. Селещина Машівського району Полтавської області, були внесені відомості до ЄРДР за № 0000048 з правовою кваліфікацією ст. 289 ч. 1 КК України (а.с. 3-4).

Згідно рапорту начальника СКП Машівського ВП ОСОБА_6 від 12.02.2020, який надійшов на виконання доручення старшого слідчого СВ Машівського ВП ОСОБА_3 , під час спільного проведення ОРЗ з працівниками УОТЗ проведено радіорозвідку та встановлено ідентифікаційні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в зоні дії яких знаходиться наступна адреса: с. Селещина Машівського району Полтавської області, с. Бузова Паськівка Полтавського району, с. Кашубівка Полтавського району, с. Терешки поворот на с. Макухівка Полтавського району (а.с. 6-7, 8-9).

Наказом № 27 від 11.02.2020 у кримінальному провадження № 0000048 від 10.02.2020 створено слідчо-оперативну групу у складі: старшого слідчого СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , слідчого СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , начальника СКП Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , контроль за діяльністю покладено на начальника СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області полковника поліції ОСОБА_11 (а.с. 10).

Виходячи з викладеного, суд доходить висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу підлягає задоволенню, оскільки судом установлено, що зазначена інформація дійсно може перебувати у володінні вищевказаних мобільних операторів, має суттєве значення для розкриття злочину та надасть можливість використати її як доказ у кримінальному провадженні, оскільки на даній стадії кримінального провадження неможливо встановити осіб причетних до вчинення злочину іншими способами, ніж як шляхом отримання інформації про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів у місці скоєння злочину та по ймовірному маршруту пересування злочинців.

Разом з тим, в частині клопотання про надання дозволу на отримання копій документів слід відмовити, оскільки воно в цій частині суперечить вимогам ч. 2 ст. 160 та ч. 1 ст. 164 КПК України, які регламентують вимоги до клопотання та ухвали суду за наслідками його розгляду.

Одночасно суд зазначає, що зміст глави 15 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження тимчасового доступу до речей і документів для ознайомлення з ними, можливості зробити копії або ж вилучити їх, тобто здійснити виїмку, якщо таке рішення прийняте слідчим суддею.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и л а:

клопотання старшого слідчого СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати старшому слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області полковнику поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику СКП Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому о/у СКП Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 00:00 год. 08.02.2020 року по 24:00 год. 10.02.2020 року, здійснених через:

- АДРЕСА_2 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13675, CID: 37707; LAC: 13675, CID: 37706; LAC: 13675, CID: 33503; LAC: 13675, CID: 33507; LAC: 13675, CID: 33505; LAC: 13675, CID: 37705; LAC: 13675, CID: 64167; LAC: 13675, CID: 20353; LAC: 13675, CID: 20356; LAC: 13675, CID: 20359; LAC: 13675, CID: 49028133; LAC: 13675, CID: 49028132;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 903; LAC: 49501, CID: 8412; LAC: 49501, CID: 413; LAC: 49501, CID: 8411; LAC: 49501, CID: 19716; LAC: 49501, CID: 29716; LAC: 49501, CID: 39716;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24233, CID: 7236; LAC: 24233, CID: 7235; LAC: 24233, CID: 7231; LAC: 24233, CID: 7232; LAC: 24233, CID: 7233; LAC: 24233, CID: 21902; LAC: 24233, CID: 11903; LAC: 24233, CID: 21901; LAC: 24233, CID: 11902; LAC: 24233, CID: 21903;
- с. Бузова Пасківка Полтавського району Полтавської області:
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13675, CID: 64072; LAC: 13675, CID: 64076; LAC: 16152, CID: 62146; LAC: 13675, CID: 20357; LAC: 13675, CID: 20354;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 1101; LAC: 49501, CID: 11212; LAC: 49501, CID: 4773; LAC: 49501, CID: 12; LAC: 49501, CID: 7082; LAC: 49501, CID: 9012; LAC: 49501, CID: 8152; LAC: 49701, CID: 17070832; LAC: 49701, CID: 17081532;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24231, CID: 8166; LAC: 24231, CID: 8161; LAC: 24231, CID: 71; LAC: 24231, CID: 92; LAC: 24231, CID: 111; LAC: 24233, CID: 31902; LAC: 24233, CID: 31901; LAC: 24231, CID: 31903;
- с. Кашубівка Полтавського району Полтавської області:
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 16151, CID: 38722; LAC: 16151, CID: 38723; LAC: 16151, CID: 16342; LAC: 16151, CID: 38727; LAC: 12605, CID: 35595; LAC: 16151, CID: 21952; LAC: 16151, CID: 21955; LAC: 16151, CID: 21958; LAC: 16151, CID: 49029633; LAC: 16152, CID: 49002132;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 1103; LAC: 49501, CID: 1102; LAC: 49501, CID: 4762; LAC: 49501, CID: 141; LAC: 49501, CID: 1002; LAC: 49501, CID: 29406; LAC: 49701, CID: 17080731; LAC: 49701, CID: 17091432;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24231, CID: 8167; LAC: 24231, CID: 122; LAC: 24231, CID: 21972; LAC: 24231, CID: 21971; LAC: 24231, CID: 21973; LAC: 24231, CID: 87000421; LAC: 24231, CID: 87001111; LAC: 24231, CID: 87001221;
- с. Терешки Полтавського району Полтавської області, поворот на с. Макухівку, Полтавського району Полтавської області,:
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 16151, CID: 35252; LAC: 12605, CID: 35346; LAC: 16151, CID: 63617; LAC: 16151, CID: 37816; LAC: 16151, CID: 38728;
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 49501, CID: 9001; LAC: 49501, CID: 1001; LAC: 49501, CID: 1312; LAC: 49501, CID: 32; LAC: 49501, CID: 9002; LAC: 49501, CID: 20285; LAC: 49501, CID: 39395; LAC: 49501, CID: 19406; LAC: 49501, CID: 30285; LAC: 49501, CID: 10285; LAC: 49701, CID: 17090031;
оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 24231, CID: 151; LAC: 24231, CID: 31971; LAC: 24231, CID: 31972; LAC: 24231, CID: 10151; LAC: 24231, CID: 31973; LAC: 24231, CID: 87000821; LAC: 24231, CID: 87001511, з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1