Справа № 344/6237/20
Провадження № 1-кс/344/2395/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2020 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000404, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань 19.06.2019, правова кваліфікація якого визначена за ч. 2 ст. 364 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором, в обґрунтування якого посилався на те, що cлідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000404 від 19.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у злочинній змові з працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , зловживаючи службовим становищем, всупереч чинному земельному законодавству, переслідуючи корисливі мотиви з метою власного збагачення без вилучення та погодження із постійним землекористувачем ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 13.09.2001 на підставі рішення виконкому Поляницької с/р № НОМЕР_1 незаконно передали у приватну власність ОСОБА_4 земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка частково відноситься до земель лісового фонду, а саме лісових угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чим спричинили тяжкі наслідки інтересам держави, про що 04.09.2002 видали державний акт на право приватної власності на землю серія ІФ № 043422. У подальшому вказаній земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :22:002:1644.

27 червня 2012 року ОСОБА_4 через представника ОСОБА_5 продав вказану земельну ділянку ОСОБА_6 , за письмовою заявою згодою дружини продавця ОСОБА_7 , засвідченої 11.06.2012 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_8 під №1262 та письмовою заявою згодою дружини покупця ОСОБА_9 , засвідченої 27.06.2011(2) приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_10 під №1093. Вказаний договір зареєстрований приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_10 під №1094 та надрукований на бланку ВРТ № 388601. 01.08.2012 ІНФОРМАЦІЯ_4 видано ОСОБА_6 державний акт серія ЯМ № 613619.

30 січня 2014 року ОСОБА_6 через представника ОСОБА_11 вказану земельну ділянку продав ОСОБА_12 , за письмовою заявою згодою дружини продавця ОСОБА_9 , 30.01.2014 засвідченої приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_13 під №271 та письмовою заявою згодою чоловіка покупця ОСОБА_11 , 30.01.2014 засвідченої приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу ОСОБА_14 під №143. Вказаний договір зареєстрований приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу ОСОБА_14 під №144 та надрукований на бланках ВРТ № 819805 та ВРТ № 819806.

ОСОБА_12 звернулась із заявою 24.04.2014 засвідченою приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу ОСОБА_15 під №591 про розподіл земельної ділянки :22:002:1644 площею 0,2500 га на дві окремі земельні ділянки площею 0,0700 га, якій присвоєно кадастровий номер :22:002:1919 та 0,1800 га, якій присвоєно кадастровий номер :22:002:1920.

13 вересня 2001 року на підставі рішення виконкому Поляницької с/р №28 незаконно передали у приватну власність ОСОБА_16 земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка частково відноситься до земель лісового фонду, а саме лісових угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чим спричинили тяжкі наслідки інтересам держави, про що 04.09.2002 видали державний акт на право приватної власності на землю серія ІФ № 043421. У подальшому вказаній земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :22:002:1645.

19 червня 2012 року ОСОБА_16 через представника ОСОБА_17 вказану земельну ділянку продав ОСОБА_18 , за письмовою заявою згодою дружини продавця ОСОБА_19 , 08.06.2012 засвідченої державним нотаріусом Монастириського нотаріального округу ОСОБА_20 під №716 та письмовою заявою згодою покупця ОСОБА_18 , 19.06.2012 засвідченої приватним нотаріусом

Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 . Вказаний договір зареєстрований приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 під №1613 та надрукований на бланку ВРТ № 014061. Поляницькою сільською радою видано ОСОБА_18 державний акт серія ЯМ № 609855.

19 березня 2015 року ОСОБА_18 , за згодою свого чоловіка ОСОБА_17 , яка посвідчена приватним нотаріусом

Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 та зареєстрована у реєстрі під № 480, здійснила дарування вказаної земельної ділянки ОСОБА_22 , договір про що посвідчений приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 та зареєстрований у реєстрі під № 481.

Також встановлено, що 13.09.2001 року на підставі рішення виконкому Поляницької с/р №28 незаконно передали у приватну власність ОСОБА_23 земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка частково відноситься до земель лісового фонду, а саме лісових угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чим спричинили тяжкі наслідки інтересам держави, про що 04.09.2002 видали державний акт на право приватної власності на землю серія ІФ № 043420. У подальшому вказаній земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :22:002:1646.

15 травня 2012 року ОСОБА_23 продав вказану земельну ділянку ОСОБА_18 , за письмовою заявою продавця ОСОБА_23 , засвідченої 15.05.2012 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 та письмовою заявою покупця ОСОБА_18 , засвідченої 15.05.2012 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 . Вказаний договір зареєстрований приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 під №1593 та надрукований на бланку ВРТ № 014044. 13.08.2012 ІНФОРМАЦІЯ_4 видано ОСОБА_18 державний акт серія ЯМ № 609854.

9 квітня 2014 року ОСОБА_18 , на підставі шлюбної угоди від 02.12.2011 з ОСОБА_17 , яка посвідчена приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_8 та зареєстрована у реєстрі під № 2706, продала вказану земельну ділянку ОСОБА_24 . Вказаний договір зареєстрований приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_25 під №423 та надрукований на бланку ВТТ № 687958.

Згідно відповіді на доручення УЗЕ в Івано-Франківській області продані земельні ділянки на даний час належать наступним особам: земельна ділянка з кадастровим номером :22:002:1646 ОСОБА_24 ; земельна ділянка з кадастровим номером :22:002:1645 ОСОБА_22 ; земельна ділянка з кадастровим номером :22:002:1919 ОСОБА_26 ; земельна ділянка з кадастровим номером :22:002:1920 ОСОБА_12 .

У ході тимчасового доступу до речей і документів у ІНФОРМАЦІЯ_5 вилучено технічну документацію щодо переоформлення Державного акту та підготовки до видачі нового Державного акту на право власності громадянину ОСОБА_6 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Поляниця Яремчанської міської ради, Івано-Франківської області кадастровий номер земельної ділянки :22:002:1644 м. Яремче 2012р., технічний звіт про присвоєння кадастрових номерів громадянину ОСОБА_4 в с. Поляниця Яремчанської міської ради, Івано-Франківської області кадастровий номер земельної ділянки :22:002:1644 м. Яремче 2012р., технічний звіт щодо переоформлення Державного акту та підготовки до видачі нового Державного акту на право власності громадянці ОСОБА_18 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Поляниця Яремчанської міської ради, Івано-Франківської області кадастровий номер земельної ділянки :22:002:1645 м. Яремче 2012р, технічний звіт щодо переоформлення Державного акту та підготовки до видачі нового Державного акту на право власності громадянці ОСОБА_18 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Поляниця Яремчанської міської ради, Івано-Франківської області кадастровий номер земельної ділянки :22:002:1646 м. Яремче 2012р. Технічну документацію із землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок ОСОБА_12 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в с. Поляниця м. Івано-Франківськ 2013. Первинна документація щодо виділення даних земельних ділянок у володільця документів відсутня.

Для встановлення обставин події кримінального правопорушення, визначення кола службових осіб причетних до його вчинення, а також виконавців підписів у проектно-технічній документації необхідно здобути проекти землеустрою щодо відведення у 2001 році ОСОБА_4 , ОСОБА_16 та ОСОБА_23 земельних ділянок площами по 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд в с. Поляниця Яремчанської міської ради, Івано-Франківської області, згідно рішення виконкому ІНФОРМАЦІЯ_1 №28 від 13.09.2001.

Враховуючи, що приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 посвідчувалися наступні правочини та заяви: 15.05.2012 договір купівлі-продажу земельної ділянки укладений між ОСОБА_23 та ОСОБА_18 , який зареєстрований у реєстрі під №1593 та надрукований на бланку ВРТ № 014044, письмова заява продавця ОСОБА_23 і письмова заява покупця ОСОБА_18 , 19.06.2012 договір купівлі-продажу земельної ділянки укладений між ОСОБА_16 через представника ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , який зареєстрований у реєстрі під №1613 та надрукований на бланку ВРТ № 014061, письмова заява згода покупця ОСОБА_18 , 19.03.2015 договір дарування земельної ділянки укладений між ОСОБА_18 за згодою свого чоловіка ОСОБА_17 , яка зареєстрована у реєстрі під № 480, та ОСОБА_22 , який зареєстрований у реєстрі під № 481, у нього можуть знаходитись оригінали чи завірені копії документів, необхідних для встановлення обставин події кримінального правопорушення.

2 січня 2020 з метою отримання належним чином завірених копій документів, які подавались нотаріусу сторонами під час укладання вказаних правочинів слідчий звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 в порядку ст. 40, ч. 2 ст. 93 КПК України. 27.01.2020 отримано відповідь про те, що запитувані документи не можуть бути надані на запит.

Таким чином на даний час виникла необхідність отримати тимчасовий доступ та вилучити оригінал проекту землеустрою на відведення земельної ділянки площею 0,2500 га в с. Поляниця у власність ОСОБА_16 та інших пов`язаних документів наданих ОСОБА_16 , його представником ОСОБА_17 та ОСОБА_18 під час укладання договору купівлі-продажу земельної ділянки від 19.06.2012, зареєстрованого у реєстрі під №1613, подання 19.06.2012 письмової заявою згоди покупця ОСОБА_18 ; наданих ОСОБА_18 та ОСОБА_22 , під час укладання договору дарування земельної ділянки від 19.03.2015, зареєстрованого у реєстрі під № 481, подання письмової заяви чоловіка ОСОБА_18 ОСОБА_17 , зареєстрованої у реєстрі під № 480; наданих ОСОБА_23 та ОСОБА_18 під час укладання договору купівлі-продажу земельної ділянки від 15.05.2012, зареєстрованого у реєстрі під №1593, подання письмових заяв продавця ОСОБА_23 та покупця ОСОБА_18 , які зберігаються у нотаріальних справах приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 , юридична адреса АДРЕСА_1 .

Оригінали вищевказаних документів необхідні для встановлення обставини, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, впливають на кваліфікацію кримінального правопорушення, можуть бути визнані речовим доказом.

Окрім того, з метою встановлення виконавців підписів службових осіб у вказаних документах та відтисків печаток є необхідність їх дослідити експертним шляхом, що згідно методики проведення експертиз можливо тільки при наявності оригіналів об`єктів досліджень.

Слідчий в судове засідання не з`явився,попередньо подав заяву відповідно до якої просив клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слухати без його участі.

Відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання здійснено без участі та виклику особи, у володінні якої знаходиться вказана інформація.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання не прибули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до наявних оригіналів та завірених копій наступних документів: проекту землеустрою на відведення земельної ділянки площею 0,2500 га в с. Поляниця у власність ОСОБА_16 , договору купівлі-продажу земельної ділянки від 19.06.2012, зареєстрованого у реєстрі під №1613, письмової заявою згоди покупця ОСОБА_18 від 19.06.2012, договору дарування земельної ділянки від 19.03.2015, зареєстрованого у реєстрі під № 481, письмової заяви чоловіка ОСОБА_18 ОСОБА_17 , зареєстрованої у реєстрі під № 480, договору купівлі-продажу земельної ділянки від 15.05.2012, зареєстрованого у реєстрі під №1593, письмових заяв продавця ОСОБА_23 та покупця ОСОБА_18 поданих до вищевказаного договору, та інших пов`язаних документів наданих ОСОБА_16 , його представником ОСОБА_17 та ОСОБА_18 під час укладання договору купівлі-продажу земельної ділянки від 19.06.2012, зареєстрованого у реєстрі під №1613, подання 19.06.2012 письмової заявою згоди покупця ОСОБА_18 ; наданих ОСОБА_18 та ОСОБА_22 , під час укладання договору дарування земельної ділянки від 19.03.2015, зареєстрованого у реєстрі під № 481, подання письмової заяви чоловіка ОСОБА_18 ОСОБА_17 , зареєстрованої у реєстрі під № 480; наданих ОСОБА_23 та ОСОБА_18 під час укладання договору купівлі-продажу земельної ділянки від 15.05.2012, зареєстрованого у реєстрі під №1593, подання письмових заяв продавця ОСОБА_23 та покупця ОСОБА_18 , заяви від 15.10.2014, посвідченої приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 та зареєстрованої у реєстрі № 1705; довіреності від 10.02.2015, посвідченої приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 та зареєстрованої у реєстрі № 205, які зберігаються у нотаріальних справах приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_21 , юридична адреса АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким: у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 19 липня 2020 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1