ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

м. Фастів Київська область 11.01.2020 року

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду ОСОБА_1

за участю старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_2 ,

з участю секретаря ОСОБА_3

розглянув клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні № 0001135 від 30.10.2019 року.

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-

ВСТАНОВИВ:

11.01.2020 року до слідчого судді Фастівського міськрайонного суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_2 , погоджене керівником Фастівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо абонентів номерів мобільного зв`язку і перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридичною і фактичною адресою місцезнаходження якого є АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридичною адресою місцезнаходження якого є: АДРЕСА_2 , фактичною АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридичною та фактичною адресою місцезнаходження якого АДРЕСА_4 .
З матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області перебуває кримінальне провадження № 0001135 від 30.10.2019 року, правова кваліфікація за п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 26.10.2019 року приблизно о 09 год. ОСОБА_5 прийшов до ОСОБА_6 до житла останньої, а саме квартири АДРЕСА_5 , для того, щоб владнати питання з приводу невиконання ним своїх зобов`язань по договору виконання робіт, а саме утеплення фасадних (зовнішніх) стін будинку по периметру розташування належної їй на праві власності квартири.

Перебуваючи в квартирі ОСОБА_6 , ОСОБА_5 почав розмовляти з нею, але між ними виник конфлікт, в ході якого ОСОБА_6 декілька разів образила ОСОБА_5 , після чого він вирішив вчинити умисне вбивство з метою заволодіння грошовими коштами, належними останній.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 вийшов з квартири та на підвіконні між другим та третім поверхами взяв фрагмент металевої труби та попрямував назад до квартири ОСОБА_6 . Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, діючи умисно, керуючись корисливим мотивом, з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна шляхом позбавлення життя іншої людини, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки таких дій та бажаючи їх настання, узяв в обидві руки металеву трубу та завдав ОСОБА_6 1 удар зліва та 2 удари справа цією трубою у волосисту потиличну частину голови після чого заволодів грошовими коштами в сумі 5000 гривень.

Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 254 від 31.10.2019 смерть ОСОБА_6 настала внаслідок внутрішньочерепної травми. За життя ОСОБА_6 користувалася номерами мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

05.11.2019 року повідомлено ОСОБА_5 про підозру у вчиненні злочину, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Під час проведення досудового розслідування 05.11.2019 проведено невідкладний обшук в помешканні ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_6 , в ході якого вилучено: мобільний телефон марки «Nokia 5228» ІМЕІ: НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «XiaomiRedmi 3x» ІМЕІ 1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 з сім картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_6 , планшет марки «Fly» ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 з сім картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_9 .

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

База даних, що належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », може містити відомості, які можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні,

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо - належить до охоронюваної законом таємниці.

В даному випадку слідчим доведено, і слідчий суддя погоджується, що неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий.

Доступ до вищезазначеної інформації для кримінального провадження буде мати, як доказове значення та забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

На підставі викладеного і керуючись ст.160,163 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ слідчим СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

моніторинг телефонних з`єднань телефонних апаратівІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 в мережах зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_7 в електронному вигляді,за період часу з 01 липня 2019 року по 06 листопада 2019 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень;

моніторинг телефонних з`єднань телефонних апаратів ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 в мережах зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване в АДРЕСА_8 , в електронному вигляді,за період часу з 01 липня 2019 року по 06 листопада 2019 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень;

моніторинг телефонних з`єднань телефонних апаратів ІМЕІ: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_4 , ІМЕІ 2: НОМЕР_5 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 в мережах зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване в АДРЕСА_9 ,в електронному вигляді,за період часу з 01 липня 2019 року по 06 листопада 2019 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень;

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_7 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номером SIM - картки НОМЕР_6 в період часу з 01 липня 2019 року по 06 листопада 2019 року із прив`язкою до місцевості та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв`язку з якого здійснювалось з`єднання.

отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_9 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номерами SIM - карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 01 липня 2019 року по 06 листопада 2019 року із прив`язкою до місцевості та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв`язку з якого здійснювалось з`єднання.

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване в АДРЕСА_8 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером SIM - картки НОМЕР_9 в період часу з 01 липня 2019 року по 06 листопада 2019 року із прив`язкою до місцевості та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв`язку з якого здійснювалось з`єднання.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом вище зазначеного часу з наступними відомостями:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентаА: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентаА.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентаА (абонентБ).

6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентомА надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали протягом 15 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1