Провадження №1-кп/748/116/20
Єдиний унікальний № 748/3/20
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 лютого 2020 року м. Чернігів
Чернігівський районний суд Чернігівської області
в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові кримінальне провадження № 0000457 відносно

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Чернігова, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, маючого на утриманні двох неповнолітніх дітей сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та доньку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , працює на посаді головного інженера у ФГ "КВЮС-АГРО", зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимий, -

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України,

за участю: прокурора ОСОБА_6 ,

представника потерпілої сторони - ОСОБА_7 ,

обвинуваченого ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_8 , -

В С Т А Н О В И В:

Згідно наказу голови Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» № 27/1 від 01.04.2019 ОСОБА_3 переведено на посаду головного інженера Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» (, юридична адреса: Чернігівська область, Чернігівський район, село Левковичі, вул. Миру, буд. 13-Б). Відповідно до своїх посадових повноважень, визначених посадовою інструкцією, затвердженою 01.04.2019 головою Фермерського господарства «КВЮС-АГРО», головному інженеру фермерського господарства підпорядковується технічний персонал господарства, трактористи, комбайнери, їх помічники та інші особи, задіяні на роботах по обробці землі, посіву та збиранню врожаю, тощо. Головний інженер фермерського господарства визначає, перспективи розвитку господарства і шляхи реалізації комплексних програм з усіх напрямків його удосконалення; визначає земельні ділянки, які підлягають обробці, посіву та черговість їх обробки; видає розпорядження, вказівки щодо проведення робіт на визначених ним земельних ділянках, які перебувають у користуванні господарства, технічному персоналу господарства, трактористам, комбайнерам, їх помічникам та іншим особам, задіяним на роботах по обробці землі, посіву та збиранню врожаю. Головний інженер фермерського господарства повинен знати схеми розміщення полів та орендованих земельних ділянок господарства.

Перебуваючи на посаді головного інженера Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» ОСОБА_3 вчинив кримінальні правопорушення за наступних обставин.

У квітні 2019 року, більш точної дати в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_3 , обіймаючи посаду головного інженера Фермерського господарства «КВЮС-АГРО», маючи умисел на самовільне зайняття земельних ділянок особливо цінних земель, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків і бажаючи їх настання, всупереч вимогам ст.ст. 116-126 Земельного кодексу України, що регламентують набуття і реалізацію права на землю, не маючи рішень органів виконавчої влади чи органів місцевого самоврядування про передачу їх у власність чи надання у користування, без належним чином виданих та зареєстрованих правовстановлюючих документів, що посвідчують право оренди чи право власності Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» на земельні ділянки, за допомогою сільськогосподарської техніки та підпорядкованих робітників Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які не були обізнані про злочинні наміри ОСОБА_3 та не діяли як співвиконавці злочину, оскільки були переконані у законності виконання вказаних робіт, вчинив самовільне зайняття земельної ділянки історико-культурного призначення комунальної власності з кадастровим номером :07:000:5013 площею 26,9735 га, на якій знаходиться пам`ятка археології місцевого значення: поселення «Курганки» Х-ХІІІ ст. (охоронний номер 2774-Чр), взята на облік рішенням виконкому Чернігівської обласної ради народних депутатів від 26.06.1989 № 130, розташована за 1,5 км на південний захід від села Льгів Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, паспортизована (село Льгів Чернігівський район Чернігівська область), суміжної із земельними ділянками з кадастровими номерами :07:000:0046, :07:000:0045,:07:000:0044, :07:000:0472, :07:000:0473, :07:000:0485 та земельної ділянки історико-культурного призначення комунальної власності з кадастровим номером :08:000:4207 площею 8,8803 га, на якій знаходиться пам`ятка археології місцевого значення: поселення «Вигори» (Льгівка) III-V, ІХ-ХІІІ ст. (охоронний номер 2767-Чр), взята на облік рішенням виконкому Чернігівської обласної ради народних депутатів від 17.11.1980 № 551, розташована за 1,2 км на захід від села Льгів Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, паспортизована (село Льгів Чернігівський район Чернігівська область), суміжної із земельними ділянками з кадастровими номерами: :08:000:0470, :08:000:0469,:08:000:0467, :08:000:0465, всього загальною площею 35,8538 га, які незаконно використовував у потребах Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» шляхом їх обробки та вирощування сільськогосподарської культури - кукурудзи в загальному масиві разом з орендованими Фермерським господарством «КВЮС-АГРО» землями пайового фонду, що суміжні із зазначеними земельними ділянками, внаслідок чого Михайло-Коцюбинській селищній (об`єднаній) територіальній громаді заподіяно збитків на загальну суму 219421,77 грн.

У подальшому, на початку вересня 2019 року, більш точної дати в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_3 , обіймаючи посаду головного інженера Фермерського господарства «КВЮС-АГРО», маючи умисел на самовільне зайняття земельних ділянок особливо цінних земель, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків і бажаючи їх настання, діючи повторно, всупереч вимогам ст.ст. 116-126 Земельного кодексу України, що регламентують набуття і реалізацію права на землю, не маючи рішень органів виконавчої влади чи органів місцевого самоврядування про передачу їх у власність чи надання у користування, без належним чином виданих та зареєстрованих правовстановлюючих документів, що посвідчують право оренди чи, право власності Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» на земельні ділянки, за допомогою сільськогосподарської техніки та підпорядкованих робітників Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які не були обізнані про злочинні наміри ОСОБА_3 та не діяли як співвиконавці злочину, оскільки були переконані у законності виконання вказаних робіт, вчинив самовільне зайняття земельної ділянки історико-культурного призначення комунальної власності з кадастровим номером :09:000:4014 площею 3,0962 га, на якій знаходиться пам`ятка археології місцевого значення: поселення «Зайці-1» II тис. до н.е. ХІІ-ХІІІ, XVIII ст. (охоронний номер 2748-Чр), взята на облік рішенням виконкому Чернігівської обласної ради народних депутатів від 26.06.1989 N 130, наказом Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації від 16.01.2014 № 3 зі змінами та доповненнями включено до Переліку пам`яток археології Чернігівської області, що підлягають до занесення до Державного реєстру нерухомих пам`яток України, занесена до Державного реєстру нерухомих пам`яток України наказом Міністерства культури України від 03.03.2017 №154, розташована у південній частині села Зайці Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, паспортизована (село Зайці Чернігівський район Чернігівська область), суміжної із земельними ділянками з кадастровими номерами :09:000:0487, :09:000:0489, :09:000:0490 та земельної ділянки історико-культурного призначення комунальної власності з кадастровим номером :091:000:4015 площею 7,0253 га, на якій знаходиться пам`ятка археології місцевого значення: поселення «Зайці-2» ХІІ-ХІІІ ст. (охоронний номер 2749-Чр), взята на облік рішенням виконкому Чернігівської обласної ради народних депутатів від 26.06.1989 № 130, наказом Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації від 17.03.2015 № 48 внесено зміни до облікової картки документації, включено до Переліку пам`яток археології Чернігівської області, що підлягають до занесення до Державного реєстру нерухомих пам`яток України, занесена до Державного реєстру нерухомих пам`яток України наказом Міністерства культури України від 03.03.2017 № 154, розташована за південною околицею села Зайці Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, паспортизована (село Зайці Чернігівський район Чернігівська область), суміжної з земельними ділянками з кадастровими номерами :09:000:0487, :09:000:0489, :09:000:0490, всього загальною площею 10,1215 га, які незаконно використовував у потребах Фермерського господарства «КВЮС-АГРО» шляхом їх обробки та вирощування сільськогосподарської культури озимої пшениці в загальному масиві разом з орендованими Фермерським господарством «КВЮС-АГРО» землями пайового фонду, що суміжні із зазначеними земельними ділянками, внаслідок чого Михайло-Коцюбинській селищній (об`єднаній) територіальній громаді заподіяно збитків на загальну суму 61942 грн 59 коп.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 свою вину за пред`явленим йому обвинуваченням за ч. 2 ст. 197-1 КК України визнав повністю та підтвердив викладені в обвинувальному акті обставини. У скоєному щиро розкаюється, просить суворо не карати.

Представник потерпілої сторони - Михайло-Коцюбинської селищної (об`єднаної) територіальної громади - ОСОБА_7 в судовому засіданні зазначила, що збитки обвинуваченим відшкодовані, просить обвинуваченого суворо не карати.

З`ясувавши думку учасників судового провадження про те, які докази потрібно дослідити, та порядок їх дослідження, визнавши недоцільним дослідження доказів стосовно усіх фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, враховуючи, що сторонами провадження не оспорюється доведеність вини обвинуваченого, кваліфікація його дій, з`ясувавши правильне розуміння сторонами кримінального провадження змісту цих обставин, за відсутності сумнівів у добровільності та істинності їх позиції, роз`яснивши їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини справи в апеляційному порядку, суд вважає, що обвинувачення, пред`явлене ОСОБА_3 знайшло своє підтвердження у судовому засіданні в повному обсязі, а його дії правильно кваліфіковані органом досудового розслідування за ч. 2 ст. 197-1 КК України, як самовільне зайняття земельних ділянок особливо цінних земель.

Відповідно до ст. 65 КК України особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів, а згідно з ч. 2 ст. 50 КК України, покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засудженого.

Вирішуючи питання про вид та розмір покарання суд враховує характер та ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину, обставини, що пом"якшують та обтяжують покарання, відомості про особу винного.

Відповідно до ст. 66 КК України, обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_3 , суд визнає: щире каяття та добровільне відшкодування завданого збитку. При цьому суд приходить до висновку, що ці обставини істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину.

Відповідно до ст.67 КК України, обставиною, що обтяжує покарання ОСОБА_3 , є вчинення злочину повторно.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 раніше не судимий, не притягувався до адміністративної відповідальноті, за місцем роботи характеризується позитивно, одружений, має на утриманні двох неповнолітніх дітей - сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та доньку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,батька ОСОБА_11 , інваліда 2 групи, працює, те, щона обліку у лікаря-нарколога та лікаря-психіатра не перебуває.

Прокурор просив призначити ОСОБА_3 покарання із застосуванням ст.69 КК України у виді штрафу в розмірі 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Обираючи покарання за ч.2 ст. 197-1 КК України, суд приймає до уваги визнання провини, каяття обвинуваченого, добровільне відшкодування шкоди, його матеріальний стан, наявність у обвинуваченого родини, неповнолітніх дітей, батька, який є інвалідом 2 групи, обставини вчиненого та наслідки, які в повному обсязі усунуті, враховується вік обвинуваченого, те, що він працює, а отже зазначені обставини істотно знижують ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину та дають суду підстави призначити покарання з застосуванням ч.1 ст.69 КК України та перейти до іншого, більш м`якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції статті ч. 2 ст. 197-1 КК України, у виді штрафу.

Таке покарання буде необхідним і достатнім для виправлення винного та попередження вчинення ним нових злочинів, відповідатиме принципам законності, справедливості обґрунтованості та індивідуалізації покарання.

Процесуальні витрати у кримінальному провадженні відсутні.

Долю речових доказів необхідно вирішити у відповідності до ст.100 КПК України.

Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлявся.

Заходи забезпечення кримінального провадження в ході досудового розслідування не застосовувались.

Накладений ухвалою слідчого судді Новозаводського районного суду м. Чернігова від 01 листопада 2019 року арешт на земельні ділянки історико-культурного призначення із кадастровими номерами: :07:000:5013, :08:000:4207, :09:000:4014 та :09:000:4015, які перебувають у комунальній власності та розташовані на території Михайло-Коцюбинської об`єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області; урожай кукурудзи, що знаходився на земельних ділянках :07:000:5013, :08:000:4207, які перебувають у комунальній власності та розташовані на території Михайло-Коцюбинської об`єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області, з метою забезпечення збереження речових доказів, підлягає скасуванню, як такий, що втратив свою значимість в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 370, 371, 373, 374 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

ОСОБА_3 визнати винуватим у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, і призначити йому покарання за дане кримінальне правопорушення з застосуванням ч.1 ст.69 КК України у виді штрафу в розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1 700 ( одна тисяча сімсот) грн.

Речові докази: земельні ділянки історико-культурного призначення із кадастровими номерами: :07:000:5013, :08:000:4207, :09:000:4014 та :09:000:4015, які перебувають у комунальній власності та розташовані на території Михайло-Коцюбинської об`єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області, залишити в розпорядженні Михайло-Коцюбинської об`єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області.

Грошові кошти в сумі 281 948 грн 98 коп. (двісті вісімдесят одна тисяча дев"ятсот сорок вісім гривнів 98 коп.), отримані за реалізацію кукурудзи від ТОВ «Варіо-Сервіс» (), та перераховані на рахунок (ІВАN) UА1025649, одержувач платежу УК у Чернігівському районі/отг смт Михайло-Коцюбинське/24062200, ЄДРПОУ одержувача 38053813, ККД- 240062200, залишити в розпорядженні Михайло-Коцюбинської об`єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області.

Арешт, накладений ухвалою слідчого судді Новозаводського районного суду м. Чернігова від 01 листопада 2019 року на земельні ділянки історико-культурного призначення із кадастровими номерами: :07:000:5013, :08:000:4207, :09:000:4014 та :09:000:4015, які перебувають у комунальній власності та розташовані на території Михайло-Коцюбинської об`єднаної територіальної громади Чернігівського району Чернігівської області та урожай кукурудзи, що знаходився на земельних ділянках :07:000:5013, :08:000:4207 - скасувати.

На вирок може бути подана апеляція до Чернігівського апеляційного суду через Чернігівський районний суд протягом тридцяти днів з моменту його проголошення.

Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги вирок суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копію вироку суду негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.

Суддя : ОСОБА_1