Справа № 524/1351/20
Провадження № 1-кс/524/658/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 березня 2020 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого відділення Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000147, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 13.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000147, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 13.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України. Клопотання погоджене з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання обґрунтовував тим, що в період часу з 10:30 год. по 18:50 год. 12.01.2019 року невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом підбору ключа до замку вхідних дверей квартири АДРЕСА_2 , проникла до квартири, звідки таємно викрала гроші в сумі 35 000 доларів США, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_5 .
Під час огляду місця події за адресою: АДРЕСА_3 , інспектором криміналістом виявлено та вилучено слід руки, які зафіксовано на три відрізки липкої стрічки, а також серцевину замку з двома ключами до нього, які упаковані у поліетиленовий сейф-пакет ЕКСПЕРТНА СЛУЖБА МВС № 0755131.
Відповідно до висновку експерта 64/Кр від 15.01.2020 року сліди папілярних узорів пальців рук з розмірами по вісях 17х28мм, 19х28 мм, від копійовані на відрізок липкої стрічки з розміром сторін 96х38 мм придатні для ідентифікації за ними особи.
У мешканців квартири АДРЕСА_4 , а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , відібрано зразки відбитків пальців рук, складено дактокартки.
Відповідно до висновку експерта 85/Кр від 20.01.2020 року сліди папілярних узорів пальців рук з розмірами по вісях 17х28мм, 19х28 мм, від копійовані на відрізок липкої стрічки з розміром сторін 96х38 мм залишені великим пальцем правої руки особи, дактилоскопічна картка якої заповнена на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказані сліди пальців рук та дактокартки, які були досліджені під час проведення експертизи 85/Кр, упаковано у поліетиленовий пакет ЕКСПЕРНА СЛУЖБА МВС № 1612219.
Також встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 .
Громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_2 .
Слідством встановлено свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який є ріелтором, та намагався продати, що належить ОСОБА_7 , за адресою: АДРЕСА_3 , приводив потенційних покупців та був у приміщенні квартири, користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 .
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, а саме: роздруківки телефонних дзвінків абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та надати роздруківку з`єднання (Вх., Bиx., SMS., GPRS., 3G.), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту починаючи з 00:00 години 11.01.2020 року.
Вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , телефон основний НОМЕР_4 , телефони контактні: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_6 ).
Слідчий заяву підтримав, просив задовольнити.
Заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до наступного.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості які в них містяться можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб які його скоїли.
Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.
На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 376 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Кременчуцького відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000147, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 13.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, задовольнити.
Надати слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , телефон основний НОМЕР_4 , телефони контактні: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_6 ), в яких міститься інформація про з`єднання оператора мобільного зв`язку НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період з 00 год. 00 хв. 11 січня 2020 року по кінцевий термін дії ухвали - 11 квітня 2020 року, із зазначенням наступних даних:
1.1. Дата з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань.
1.2. Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.3. Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру.
1.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента
1.5. Ідентифікаційний номер мобільного терміналу, який використовувався під час з`єднання.
1.5. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом надати відомості про його особу.
1.6. Номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період, з наданням можливості ознайомлення, копіювання інформації та можливістю їх вилучення на паперовому та електронному носіях інформації.
Строк дії ухвали визначити до 11 квітня 2020 року.
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали буде оголошено 11.03.2020 року о 16 год. 00 хв.
Слідчий суддя ОСОБА_1