Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/55/20
У Х В А Л А
22.04.2020 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора Виноградівського відділу Берегівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000021 від 09.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації.

В обґрунтування клопотання вказує, що 09 січня 2020 року о 17.55 год. до ч/ч Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУНП в Закарпатській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що 09 січня 2020 року о 17.51 год., троє невідомих осіб в масках на обличчі, з предметом схожим на пістолет, шляхом вільного доступу проникли в ювелірний магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , де розбивши скло на стелажах, відкрито заволоділи ювелірними виробами та зникли у невідомому напрямку, чим самим спричинили власниці магазину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканці АДРЕСА_1 , матеріальну шкоду у великих розмірах.

09 січня 2020 року відомості по даному факту внесені до ЄРДР за №0000021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

З рапорту оперуповноваженого СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_7 , встановлено, що до даного кримінального правопорушення причетні ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_2 , який 09.01.2020 року близько 18:00 год., на своєму автомобілі марки Мерседес Віто, синього кольору, д.н.з. НОМЕР_1 з вул. Партизанської, м. Виноградів, поруч залізничного переїзду забрав осіб, які скоїли розбійний напад, а саме ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_3 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_4 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканця АДРЕСА_5 , після чого відвіз їх у невідомому напрямку, що підтверджується записом камер зовнішнього відео спостереження. Також в ході проведення першочергових заходів встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення також причетні ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканець АДРЕСА_3 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканець АДРЕСА_6 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканець АДРЕСА_7 .

В ході проведення розвід опитування та проведеними заходами було встановлено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_4 , користується (користувався) номером телефону мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_3 .

Для пошуку фіксації і перевірки під час скоєння кримінального правопорушення, відомостей важливих у кримінальному провадженні, встановлення тих із ким вони контактують, отримання своєчасної інформації про зміну номера рухомого мобільного зв`язку, або мобільного терміналу на момент скоєння злочину отримати в інший спосіб не можливо, крім як зняття інформації з електронних інформаційних систем з абонентських номерів та мобільних терміналів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Враховуючи, вище викладене з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно отримати роздруківки наступних номерів мобільного зв`язку НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , із зазначенням номерів з`єднання абонентів як «А» та як абонентів «Б», та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу тривалості з`єднання та прив`язку до базових станцій, з 01 липня 2019 року по термін дії ухвали.

Встановлення об`єктивних обставин скоєння вказаного кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вищевказаними абонентськими номерами.

З огляду на вищевказане є достатньо підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Прокурор підтримав клопотання та просив задовольнити таке на підставі наведених доводів та доданих доказів.

Вивчивши зміст клопотання та дослідивши додані на його обґрунтування документи, заслухавши прокурора, слідчий суддя вирішив наступне.

Слідчий суддя встановив, що за даними досудового розслідування 09 січня 2020 року о 17.55 год. до ч/ч Виноградівського ВП Берегівського ВП ГУНП в Закарпатській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що 09 січня 2020 року о 17.51 год., троє невідомих осіб в масках на обличчі, з предметом схожим на пістолет, шляхом вільного доступу проникли в ювелірний магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , де розбивши скло на стелажах, відкрито заволоділи ювелірними виробами та зникли у невідомому напрямку, чим самим спричинили власниці магазину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканці АДРЕСА_1 , матеріальну шкоду у великих розмірах.

09 січня 2020 року відомості по даному факту внесені до ЄРДР за №0000021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

З рапорту оперуповноваженого СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_7 , встановлено, що до даного кримінального правопорушення причетні ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_2 , який 09.01.2020 року близько 18:00 год., на своєму автомобілі марки Мерседес Віто, синього кольору, д.н.з. НОМЕР_1 з вул. Партизанської, м. Виноградів, поруч залізничного переїзду забрав осіб, які скоїли розбійний напад, а саме ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканця АДРЕСА_3 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканця АДРЕСА_4 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканця АДРЕСА_5 , після чого відвіз їх у невідомому напрямку, що підтверджується записом камер зовнішнього відео спостереження. Також в ході проведення першочергових заходів встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення також причетні ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканець АДРЕСА_3 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканець АДРЕСА_6 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканець АДРЕСА_7 .

В ході проведення розвід опитування та проведеними заходами було встановлено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_4 , користується (користувався) номером телефону мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_3 .

Для пошуку фіксації і перевірки під час скоєння кримінального правопорушення, відомостей важливих у кримінальному провадженні, встановлення тих із ким вони контактують, отримання своєчасної інформації про зміну номера рухомого мобільного зв`язку, або мобільного терміналу на момент скоєння злочину отримати в інший спосіб не можливо, крім як зняття інформації з електронних інформаційних систем з абонентських номерів та мобільних терміналів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Враховуючи, вище викладене з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно отримати роздруківки наступних номерів мобільного зв`язку НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , із зазначенням номерів з`єднання абонентів як «А» та як абонентів «Б», та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу тривалості з`єднання та прив`язку до базових станцій.

Встановлення об`єктивних обставин скоєння вказаного кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вищевказаними абонентськими номерами.

Слідчим доведена достатність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя констатує, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України, зазначенні у клопотанні речі і документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК), самі по собі та в своїй сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Органом досудового розслідування було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також неможливість іншими способом з`ясувати обставини, які передбачається з`ясувати на підставі цих документів. Крім того, обґрунтовано вимогу про можливість вилучення вказаних документів. Разом із тим необхідність доступу до вказаної інформації, починаючи із 01.07.2019 року - не обгрунтована, відтак слід обмежити доступ періодом, починаючи із 01.10.2019 року.

За таких обставин клопотання слід задовольнити частково.

Керуючись ст.ст.131-132,159-164 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити частково.

1. Надати тимчасовий доступ, старшому слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_20 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період з 01 жовтня 2019 року по термін дії ухвали до номерів рухомого мобільного зв`язку: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що належать ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканцю АДРЕСА_4 , із зазначенням номерів з`єднання абонентів як «А» та як абонентів «Б», та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу тривалості з`єднання та прив`язку до базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_8 .

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента .

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента.

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

2.7. Обов`язок по виконанню тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період з 01 жовтня 2019 року по термін дії ухвали до номерів рухомого мобільного зв`язку: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що належать ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканцю АДРЕСА_4 , із зазначенням номерів з`єднання абонентів як «А» та як абонентів «Б», та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу тривалості з`єднання та прив`язку до базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_8 , покласти на заступника начальника СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_21 , оперуповноваженого СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_22 , оперуповноваженого СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_7 .

У задоволенні клопотання в іншій частині - відмовити.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення до 23.05.2020 року.

Відповідно до ст..166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1