ЄУН cправи 678/1430/19
Провадження № 1-кс-678-499/19
У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

21 листопада 2019 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчий СВ ОСОБА_4
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів клопотання слідчого СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0000291 від 16.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 296 ч.4 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

В клопотанні слідчий СВ зазначає, що 16 листопада 2019 року близько 06:17 години в АДРЕСА_1 , невідомі особи, перебуваючи у громадському місці умисно, тобто усвідомлюючи суспільно - небезпечний характер своїх дій, з мотивів явної неповаги до суспільства та встановлених норм поведінки, грубо порушуючи громадський порядок, що супроводжувалось особливою зухвалістю, із застосуванням дерев`яних біт, заздалегідь заготовлених для нанесення тілесних ушкоджень, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_6 , 1988 р.н., жителю м. Красилів Хмельницької області, у вигляді забійної рани волосяної ділянки голови, забій м`яких тканин правого плеча, забійна рана лівого плеча, забій м`яких тканин спини, забій верхньої третини лівого стегна.

16.11.2019 року відомості про кримінальне правопорушення відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000291.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити причетних до вчинення цього злочину осіб не представилось можливим, однак не виключається той факт, що злочинці за попередньою змовою між собою, могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього, безпосередньо під час чи після його вчинення, тому оперативним підрозділом проведено радіорозвідку якою встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення покривають базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » тому слідчий СВ просить надати дозвіл до тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у вище вказаних операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вислухавши думку прокурора ОСОБА_3 та слідчого СВ ОСОБА_4 , ознайомившись з матеріалами клопотання, враховуючи, що дана інформація буде мати значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл заступнику начальника - начальнику СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 ,старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити їх копії, які знаходяться у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період: з 22:00 години 15.11.2019 року по 12:00 годину 16.11.2019 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 18506; CID - 40036083; LAC - 18506; CID 9472;
LAC - 18506; CID - 4082; LAC - 18506; CID - 4083;
LAC - 18506; CID - 4183; LAC - 18506; CID - 1472;
LAC - 18506; CID 11477; LAC - 18506; CID 21477;
LAC - 18506; CID - 31477; LAC - 18701; CID - 23060832;
LAC - 18701; CID 23061833.
2) LAC - 18506; CID - 4172; LAC - 18506; CID 6071;
LAC - 18506; CID - 4071; LAC - 18506; CID - 4171;
LAC - 18506; CID - 4173; LAC - 18506; CID - 4122;
LAC - 18506; CID 6122; LAC - 18506; CID 26466;
LAC - 18506; CID 16465; LAC - 18506; CID 36435;
LAC - 18506; CID 23060833.
3) LAC - 18506; CID - 4053; LAC - 18506; CID 6052;
LAC - 18506; CID - 2871; LAC - 18506; CID - 6053;
LAC - 18506; CID - 9871.
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 22:00 години 15.11.2019 по 12:00 годину 16.11.2019, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
1) LAC - 13503; CID 7537; LAC 13503; CID 7967;
LAC - 13503; CID 32621; LAC - 13503; CID 32622;
LAC - 13503; CID 32623; LAC - 13503; CID 93400131.
2) LAC - 13503; CID 7927; LAC - 13503; CID 17431;
LAC - 13503; CID 17432; LAC - 13503; CID 17433.
3) LAC - 13503; CID 37412; LAC 13503; CID 37411;
LAC - 13503; CID 37413.
-до документів з можливістю зробити їх копії, які знаходяться у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період: з 22:00 години 15.11.2019 по 12:00 годину 16.11.2019, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 58081; CID - 15793; LAC - 58081; CID - 15791;
LAC - 58081; CID - 30733; LAC - 58081; CID - 15792;
LAC - 58081; CID - 1272; LAC - 58081; CID - 30732;
LAC - 58081; CID 59293; LAC - 58081; CID 59296;
LAC - 58081; CID 59299.
2) LAC - 58081; CID - 19091; LAC - 58081; CID - 19093;
LAC - 58081; CID - 59285; LAC - 58081; CID - 59282;
LAC - 58081; CID 59288.
3) LAC - 58081; CID - 30733; LAC - 58081; CID - 30732;
LAC - 58081; CID 15752.
В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1