Справа№ 693/1303/19
1-кс/693/455/19
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу до речей і документів
Слідчий СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, яке погоджене прокурором Жашківського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
В Жашківське відділення поіції надійшло повідомлення про те, що в АДРЕСА_1 , в обласну лікарню звернувся ОСОБА_5 , житель АДРЕСА_2 , з тілесними ушкодженнями у вигляді двобічного перелому нижньої щелепи, які він отримав 14.06.2019 р. близько 21:00 год. в м. Жашків біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 », під час бійки з невідомими особами.
Під час проведення досудового розслідування було визнано в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 . В ході допиту ОСОБА_5 вказав, що 14.06.2019 р. близько 22:00 год., біля центрального входу на територію ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_3 , в ході виниклого конфлікту із хлопцем, якого звати ОСОБА_6 , останній безпричинно вдарив кулаком руки в обличчя, а саме в область щелепи зліва, через певний час інший хлопець ще раз безпричинно наніс удар кулаком правої руки в область щелепи зліва, куди прийшовся перший удар. В результаті чого ОСОБА_5 було спричинено тілесні ушкодження. Лікарями ІНФОРМАЦІЯ_3 згідно із випискою із медичної карти стаціонарного хворого №7260, потерпілому ОСОБА_5 поставлено діагноз двобічний перелом гілок нижньої щелепи без зміщення.
Викладені обставини дають підстави для висновку, що міг мати місце факт вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Для забезпечення повноти, всебічності та неупередженості в даному кримінальному провадженні, з метою отримання достатніх і належних доказів, які б могли вказувати на наявність чи відсутність події кримінального правопорушення, наразі необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (зокрема, медичної карти стаціонарного хворого з додатками та інших документів, в яких зафіксовані відомості щодо стану здоров`я ОСОБА_5 за час його звернення та до моменту виписки із КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Черкаської обласної ради), з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).
Оригінали вищевказаних матеріалів необхідні для надання експертам з метою використання при проведенні судово-медичної експертизи. Проведення в даному провадженні вказаної експертизи необхідне з метою, зокрема, встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, що спричинені потерпілому ОСОБА_5 , а також інших обставин.
Крім того, відповідно до п.2 ч. 2 ст. 242 КПК України, проведення експертизи з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, що спричинені потерпілому ОСОБА_5 отриманих травм є обов`язковою.
Зазначає, що без проведення відповідних експертних досліджень інші докази, які отримає досудове слідство в даному кримінальному провадженні, будуть недостатніми для встановлення тієї обставини, чи дійсно мало місце діяння, передбачене диспозицією ч. 1 ст. 122 КК України.
Досудовим розслідуванням також встановлено, що оригінали вказаної документації, а саме: медична карта стаціонарного хворого №7260 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема, медична карта стаціонарного хворого №7260 з додатками та іншими документами, в яких зафіксовані відомості щодо стану здоров`я ОСОБА_5 (від часу початку його лікування і до моменту виписки із Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ради), можуть зберігатися в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно із ч. 1 ст. 40 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я» медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Оригінали вищевказаних документів неможливо отримати в інший спосіб, ніж через тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки на письмовий запит слідчого в порядку ч. 2 ст. 93 КПК України були надані копії деяких з вищевказаних документів, які надавались експертам для проведення дослідження. Однак згідно з відповіддю експертної установи, вони є недостатніми для проведення відповідної експертизи, а тому мають бути надані саме оригінали вказаних документів.
Таким чином, враховуючи, що у вищезазначених документах міститься інформація, яка має доказове значення у даному кримінальному провадженні, а також те, що їх оригінали можуть бути використані для отримання нових доказів, зокрема, під час проведення відповідних експертних досліджень, що є необхідним для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого №7260 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з додатками та іншими документами, в яких зафіксовані відомості щодо стану здоров`я ОСОБА_5 (від часу початку його лікування і до моменту виписки із Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ради), що зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом їх вилучення (виїмки) на час проведення відповідних експертних досліджень, оскільки дослідження не можуть бути проведені з наданням експерту копій цих документів.
У судове засідання слідчий СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Жашківського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 не з`явилися по невідомих суду причинах.
У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що дане клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.
На підставі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно із ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором..
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що передбачено ч. 5 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ради, а також враховуючи неможливість отримати довести обставини в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів, а саме медичної карти стаціонарного хворого №7260 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю вилучення їх оригіналів.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 107, 159 -166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому СВ Жашківського відділення поліції Уманського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , який виступає ініціатором або за його дорученням іншим працівникам поліції тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів:
медичної карти стаціонарного хворого №7260 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (зокрема, медична карта стаціонарного хворого №7260 з додатками та іншими документами, в яких зафіксовані відомості щодо стану здоров`я ОСОБА_5 (від часу початку його лікування і до моменту виписки із ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що зберігається в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Черкаської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати слідчому, який виступає ініціатором або за його дорученням іншим працівникам поліції можливість вилучити оригінали вищевказаних документів.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.
Строк дії ухвали - 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1