Справа №701/1358/19
Провадження №1-кс/701/471/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 жовтня 2019 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого слідчого-судді ОСОБА_1
при секретарі -ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Маньківського відділення поліції Уманьського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з?єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Маньківського відділу Уманської місцевої прокуратури звернувся до суду з клопотанням про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з?єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку.

В своєму клопотанні вказує на те, що 04.09.2019 близько 01 год. 00 хв. двоє невстановлених осіб прийшли на територію домоволодіння АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та всупереч волі господаря зайшли до будинку, де відкрито, зв`язавши руки та ноги останньому, викрали належні йому електричну пилку, мобільний телефон марки «ASSISTANT AS-501» та чоловічу сумку, у якій знаходились гроші в сумі 5 тис. гривень і документи паспорт громадянина України, посвідчення водія та посвідчення інваліда на ім`я ОСОБА_4 , після чого з викраденим майном з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, чим завдали потерпілому матеріальної шкоди.

За даним фактом 04.09.2019 СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000209 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України відкрите викрадення чужого майна (грабіж), поєднаний з проникненням у житло.

04.09.2019 близько 01 год. 00 хв. двоє невстановлених осіб, перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкритим способом, зв`язавши руки та ноги останньому, заволоділи належним йому мопедом «Honda Dio», після чого з вказаним транспортним засобом з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, чим завдали потерпілому матеріальної шкоди.

За даним фактом 04.09.2019 СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області розпочато кримінальне провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000212 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

06.09.2019 кримінальні провадження №0000209 та №0000212 об`єднані в єдине провадження з присвоєнням загального реєстраційного номеру №0000209.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області у місці вчинення злочину було проведено радіорозвідку та встановлено базову станцію оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», яка за вказаною адресою обслуговує мобільний зв`язок за адресою: АДРЕСА_1 .

Під час досудового слідства в ході проведення слідчих (розшукових) дій та відповідного аналізу моніторингу телефонних з`єднань, було встановлено номер мобільного телефону особи, яка перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та могла бути причетною до його вчинення. При цьому встановлено, що вказана особа (особи) користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1 .

Для кримінального провадження має істотне значення інформація про вхідні та вихідні з`єднання зазначеного абонентського номеру, що працює з оператором мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар». Вказана інформація може бути використаною як доказ того, що власник вказаного номеру мобільного телефону у визначений час знаходився саме в районі вчинення кримінального правопорушення, що можливо встановити за допомогою деталізації вхідних та вихідних телефонних дзвінків вказаного абонентського номеру, при умові, що здійснювалися з`єднання, тоді це дасть змогу ідентифікувати власника мобільного номеру, шляхом встановлення його місцезнаходження згідно азимутів ретрансляційних антен відповідно до адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

На даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання зазначеного абонентського номера, що є абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», які здійснювалися в період часу із 00 год. 01 хв. 30.08.2019 до 00 год. 01 хв. 10.10.2019 із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як доказ, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ «Київстар».

Слідчий в судовому засіданні просив задоволити дане клопотання.

Суд, вислухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що є підстави для задоволення клопотання та наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, в зв`язку з тим, що вказана особа (особи) користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1 .

Для кримінального провадження має істотне значення інформація про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, що працюють з абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», вказана інформація може бути використаною як доказ того, що власник(и) вказаного(их) номера(ів) мобільного телефону у визначений час знаходився саме в районі вчинення кримінального правопорушення - злочину, що можливо встановити за допомогою деталізації вхідних та вихідних телефонних дзвінків вказаних абонентських номерів, при умові, що здійснювалися з`єднання, тоді це дасть змогу ідентифікувати власника(ів) мобільного номера, шляхом встановлення його місцезнаходження згідно азимутів ретрансляційних антен відповідно до адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

На даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , які здійснювалися в період часу із 00 год. 01 хв. 30.08.2019 до 00 год. 01 хв. 10.10.2019 із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як доказ, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ «Київстар».

У зв`язку з тим, що у даному клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення інформації, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-166 КПК України, ст. 31 Конституції України, п.п. 7, 9, 11 ст. 8 ЗУ «Про оперативно-розшукову діяльність», п. п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення та використання», -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з?єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку - задоволити.
Надати згоду на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар» і зобов`язати надати стороні обвинувачення слідчому СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або іншій посадовій особі за наданим ним дорученням, інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , які здійснювалися в період часу із 00 год. 01 хв. 30.08.2019 до 00 год. 01 хв. 10.10.2019 із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , а також осіб що включені до складу слідчо-оперативної групи в рамках кримінального провадження: оперуповноваженого СКП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_5 ; інспектора СРПП №1 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 ; заступника начальника Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 .

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

У разі невиконання даної ухвали суду оператором телекомунікацій ПрАТ «Київстар» настають наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1