ЄУН cправи 678/1185/19
Провадження № 1-кс-678-496/19

У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів
19 листопада 2019 року смт. Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
начальника СВ ОСОБА_4
В клопотанні слідчий СВ зазначає, що 07.09.2019 року в період часу з 12 год по 00 год. невстановлена особа шляхом віджиму металопластикового вікна проникли в середину будинку за адресою АДРЕСА_1 , звідки викрали, грошові кошти в сумі 30 000 доларів США, 200 Євро, 25 000 грн., золоті вироби на суму близько 50 000 грн.
20.09.2019 року на адресу СВ Летичівського ВП надійшов рапорт ст. о/у СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_6 , про те, що ним було встановлено, що до вказаного злочину можуть бути причетні: ОСОБА_7 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_2 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_3 .
ОСОБА_8 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_5 .
ОСОБА_9 , яка користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_7 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_8 .
ОСОБА_10 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_9 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_10 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_11 .
ОСОБА_11 , яка користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_12 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_13 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_14 .
ОСОБА_12 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_15 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_16 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_17 .
ОСОБА_13 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_18 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_19 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_20 .
ОСОБА_14 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_21 .
З метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню та встановлення місцезнаходження осіб, які вчинили злочин і встановлення інших осіб, які своїми діями могли сприяти вчиненню злочину, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, слідчий просить надати дозвіл на тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Вислухавши думку начальника Летичівського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та начальника СВ ОСОБА_4 , ознайомившись з матеріалами клопотання, враховуючи, що дана інформація буде мати значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити. Надати дозвіл заступнику начальника - начальнику СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити їх копії, які знаходяться у володінні:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера: № НОМЕР_1 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_2 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_3 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера: № НОМЕР_6 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_7 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_8 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера: № НОМЕР_4 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_5 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), необхідно вилучити копію роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера: № НОМЕР_9 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_10 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_11 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера: № НОМЕР_12 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_13 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_14 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера: № НОМЕР_15 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_16 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_17 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера:№ НОМЕР_18 , та використовує з мобільним терміналом ІМЕІ1:№ НОМЕР_19 , ІМЕІ2:№ НОМЕР_20 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок з інформацією про телефонні дзвінки з абонентського номера: № НОМЕР_21 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 01.01.2019 року по 00:00 годину 20.09.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань.
В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її оголошення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1