Справа № 750/9304/19
Провадження № 1-кс/750/4536/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 серпня 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання прокурора Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальній справі №600135, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням в якому просить надати прокурору Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, а саме: довідки про видачу паспорта (ф-1) відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засіданні прокурор не з`явилась, через канцелярію суду надала заяву, в якій просила клопотання розглядати за її відсутності, підтримує та просить його задовольнити з наведених підстав.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не викликався.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Слідчим управління УМВС Російської Федерації по Тамбовській області здійснюється розслідування кримінальної справи № 6000135 за фактом замаху на незаконний збут наркотичних засобів діацетилморфін (героїн), 6-моноацетилморфін та ацетилкодеїн в великих розмірах, загальною масою 36,18 грамів, вчиненого групою осіб за попередньою змовою, громадянами України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 30 п. «Г» ч. 4 ст. 228.1 КК Російської Федерації,
У Чернігівській місцевій прокуратурі знаходиться на виконанні запит компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 6000135 за фактом замаху на незаконний збут наркотичних засобів діацетилморфін (героїн), 6-моноацетилморфін та ацетилкодеїн в великих розмірах, загальною масою 36,18 грамів, вчиненого групою осіб за попередньою змовою, громадянами України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 30 п. «Г» ч. 4 ст. 228.1 КК Російської Федерації.
Одним з пунктів зазначеного доручення є необхідність витребувати в ІНФОРМАЦІЯ_2 копії довідки про видачу паспорта (форма 1) відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

У ході виконання доручення прокурором Чернігівської місцевої прокуратури до Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області скеровано запит щодо надання копії довідки про видачу паспорта (форма 1) відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Від ІНФОРМАЦІЯ_2 до Чернігівської місцевої прокуратури надійшла відповідь, в якій посилаючись на ч. 1 ст. 19 Конституції України (в порядку статті 93 КПК України), ІНФОРМАЦІЯ_3 , відмовили у видачі вищевказаної копії довідки про видачу паспорта (форма 1), вказавши, що отримати вказану копію документу можливо лише через тимчасовий доступ до речей і документів, який здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Порядок реалізації повноважень (правова процедура) щодо витребування документів від підприємств, установ та організацій, фізичних осіб визначений главою 15 КПК України здійснюється у формі отримання тимчасового доступу до речей і документів.
З метою встановлення важливих обставин у кримінальній справі, зазначені документи мають суттєве значення для виконання міжнародного доручення, тому прокурор обґрунтовано звернулася до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які містять інформацію, доступ до якої просить надати слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Тому, крім обставин, вказаних у ч.5 ст. 163 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

Враховуючи те, що зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідні для виконання міжнародного доручення, встановлення важливих обставин у кримінальній справі, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164, 562 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) надати прокурору Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: довідки про видачу паспорта (ф-1) відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість вилучити копію такої довідки.

Строк дії ухвали встановити до 19 вересня 2019 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити прокурору.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1