Справа №: 398/3461/19
провадження №: 1-кс/398/2004/19
УХВАЛА
Іменем України

"22" листопада 2019 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0002173 від 16 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив :

15 листопада 2019 року заступник начальника СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_5 за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ,слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на проведення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, ІМЕІ в яких вони використовувалися за абонентським номером стільникового зв`язку: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ,які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації, за період часу з 00 год. 00 хв. 16.08.2019 по 24 год. 00 хв. 24.09.2019.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на проведення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, ІМЕІ в яких вони використовувалися за абонентським номером стільникового зв`язку: НОМЕР_4 ,які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ,що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення такої інформації, за період часу з 00 год. 00 хв. 16.08.2019 по 24 год. 00 хв. 24.09.2019.

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати вищевказану інформацію із наданням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Клопотання вмотивоване тим, що у провадженні слідчого відділення Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження №0002173 від 16.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України за фактом нападу з метою заволодіння чужим майном, поєднаного з насильством, небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_11 .

У вчиненні даного кримінального правопорушення підозрюється ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якому оголошено про підозру у тому, що він вчинив кримінальне правопорушення за наступних обставин:

ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець міста Кропивницький Кіровоградської області, не займаючись та не бажаючи займатися суспільно корисною працею, переслідуючи мету незаконного збагачення за рахунок скоєння корисливих злочинів проти власності, будучи особою, раніше судимою за вчинення насильницького злочину, знову став на шлях вчинення злочинів.

Способом вчинення злочину ОСОБА_12 обрано напад на ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на території домоволодіння останнього, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за яким ОСОБА_12 раніше спостерігав та добре знав хронометраж руху потерпілого.

Реалізуючи свої злочинні наміри, 16.09.2019, близько 6 години 45 хвилин, точного часу органом досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_12 на автомобілі «Шкода Октавія», сірого кольору, державний номерний знак іноземної реєстрації НОМЕР_6 , прибув до обслуговуючого дачного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований на території села Олександро-Степанівка міста Олександрія Кіровоградської області та зайняв вигідну для спостереження і втечі місце. При цьому, з метою приховування своєї особи ОСОБА_12 надів на голову панчоху скривши у такий спосіб своє обличчя.

Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи умисно з корисливих спонукань, переслідуючи мету наживи ОСОБА_12 , близько 6 години 55 хвилин, проник на територію домоволодіння за місцем проживання ОСОБА_11 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та спостерігаючи за навколишньою обстановкою дочекавшись, що ОСОБА_11 вийшов з будинку напав на нього. ОСОБА_11 зачинив вхідні двері будинку та закрив лівою рукою голову. В цей час ОСОБА_12 наніс потерпілому удар зі значною силою, невстановленим органом досудового розслідування, металевим предметом довжиною близько 80 сантиметрів, який він тримав у правій руці, в область голови та влучив по лівій руці ОСОБА_11 , якою останній захищав голову. Після чого, між ними розпочалася сутичка, у ході якої ОСОБА_11 захищався від нападника ОСОБА_12 , а останній завдав не менше п`яти ударів зі значною силою у різні частини тіла та тулуба ОСОБА_11 , чим спричинив потерпілому тілесні ушкодження у вигляді перелому проксимального відділу 5 п`ясної кістки лівої руки зі зміщенням, забій, осадження лівої половини обличчя, забита рана правого ліктьового суглобу. Проте, ОСОБА_11 вдалося відштовхнути нападника та потрапити до будинку, тримаючи ручку вхідних дверей аби не впустити всередину будинку нападника.

Після того, як ОСОБА_12 , зрозумів що майно ОСОБА_11 , який сховався у будинку, знаходиться на подвір`ї, узявши до рук сумку потерпілого, в якій знаходилися грошові кошти у сумі 3000 гривень, банківські пластикові картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » у кількості 2 штук та службова документація, попрямував до свого автомобіля.

Після вказаних дій, ОСОБА_12 , з викраденим повернувся до автомобіля зник з місця вчинення злочину, а викраденим майном розпорядився на власний розсуд.

На початковому етапі розслідування даного кримінального провадження підозрюваний ОСОБА_12 ухилявся від явки до органу досудового розслідування, вручити особі повідомлення про підозру не передбачалось можливим, у зв`язку із чим проводились допити знайомих підозрюваного щодо місця знаходження останнього та його зв`язків.

Допитаний як свідок ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , показав, що знайомий із ОСОБА_12 та йому відомі абонентські номери якими користується ОСОБА_12 , а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_4 .

У подальшому, під час допиту підозрюваного ОСОБА_12 14.11.2019 останній заперечив свою причетність до скоєння кримінального правопорушення та зазначив, що він користується номером мобільного телефону: НОМЕР_2 . Крім того, захисником підозрюваного заявлено клопотання органу досудового розслідування про необхідність перевірки даного номеру мобільного телефону на місце його знаходження на час вчинення злочину у відношенні потерпілого ОСОБА_11 .

На даний момент виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг відносно абонентських номерів ОСОБА_12 , так як дана інформація може послужити доказом у кримінальному провадженні, так і стати джерелом для встановлення відомостей про інших осіб, а саме про з`єднання з абонентськими номерами мобільного зв`язку потенційних співучасників злочинів.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що зазначена у клопотання слідчого інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим способом довести відповідні обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

Окрім цього, суд враховуючи, що предметом розслідування є розбійний напад, тобто тяжкий злочин, існування підстав вважати, що злочин вчинений з корисливих спонукань, суд вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який йдеться в клопотанні слідчого.

Так як прокурором доведено факт неможливості іншим способом отримати документи, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ст. 162 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю їх вилучення, оскільки прокурором доведено, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив :

Клопотання слідчого задовольнити повністю.

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ,слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на проведення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, ІМЕІ в яких вони використовувалися за абонентським номером стільникового зв`язку: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ,які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації, за період часу з 00 год. 00 хв. 16.08.2019 по 24 год. 00 хв. 24.09.2019.

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0002173 від 16.09.2019: старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ,слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на проведення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, ІМЕІ в яких вони використовувалися за абонентським номером стільникового зв`язку: НОМЕР_4 ,які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_5 ,що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення такої інформації, за період часу з 00 год. 00 хв. 16.08.2019 по 24 год. 00 хв. 24.09.2019.

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати вищевказану інформацію із наданням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 22 листопада 2019 року по 22 грудня 2019 року включно.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали проголошений 25.11.2019 року о 12.45.

Слідчий суддя ОСОБА_1