Провадження № 1-кс/161/9203/19
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу до речей і документів

м. Луцьк 08 листопада 2019 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Луцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002459 від 13.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

На адресу суду 05 листопада 2019 року надійшло вказане клопотання.

Клопотанням мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 12.07.2019 року в чергову частину Луцького ВП ГУНП у Волинській області надійшов рапорт інспектора ВПК у Волинській області Поліського УКП ДКП НП України старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , про те що в ході моніторингу всесвітньої мережі Інтернет було виявлено веб ресурси: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які містять порнографічний контент та на яких здійснюється продаж трафіку.

В ході проведення досудового розслідування надійшов рапорт інспектора ВПК у Волинській області Поліського УКП ДКП НП України лейтенанта поліції ОСОБА_6 про те, що в ході розгляду матеріалів інформування, які надійшли від УСБУ у Волинській області, встановлено, що громадяни України, а саме жителі м. Луцьк, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Біличі, Іваничівського району, Волинської області, яка користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Севастополь, АР Крим, виготовляють предмети порнографічного характеру, а саме відеозаписи та фотознімки за участі обох. Вказану продукцію дані особи реалізують на різних тематичних сайтах та форумах із акаунтів зареєстрованих під нік-неймами « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 ».

Крім того, шляхом особистого пошуку, встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 спільно з гр. ОСОБА_11 за грошову винагороду розповсюджують фото- та відеоматеріали порнографічного характеру за допомогою 30 веб-ресурсів, адмініструванням яких займається останній.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про трафіки з`єднань абонента НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_7 , із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника та номеру ІМЕІ мобільного терміналу, в якому працювала вказана сім-картка в період часу з 01:00 години 01.01.2019 по даний час.

Отримання інформації, яка знаходиться у оператора мобільного (рухомого) зв`язку має суттєве значення для встановлення місцезнаходження ОСОБА_7 , в момент вчинення злочину. Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Нагальна необхідність отримання зазначеної інформації обумовлена тим, що така інформація зберігається нетривалий час, а також тим, що абонент, який користується послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », може припинити ними користуватись.

Слідчий звернувся на адресу суду із клопотання про слухання клопотання за його відсутності.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слід задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

На переконання слідчого судді, слідчий довів належними та допустимим доказами, що для цілей вказаного кримінального провадження, зокрема для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, необхідним та доцільним є надання доступу до документів, які містять у розпорядженні оператора мобільного зв`язку, а отже клопотання є обґрунтованим та його слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити повністю.

Надати слідчому слідчого відділу Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за дорученням оперуповноваженому ВКП Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , в порядку статей 40, 41 КПК України, тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про трафіки з`єднань абонента № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_7 , із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал та вказівкою номеру ІМЕІ мобільного терміналу, в якому працювала сім-картка в період часу з 01:00 год. 01.01.2019 по даний час.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали до 07 грудня 2019 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду
Волинської області ОСОБА_1