Провадження № 1-кд/520/8/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.06.2019 року м. Одеса

Суддя Київського районного суду м. Одеси Прохоров П.А., розглянувши матеріали справи, що надійшли з Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України щодо виконання доручення стосовно:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Одеси, громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , ( ОСОБА_2 ) за вихідним номером 11-12/4707/155-19 від 16.05.2019 року
ВСТАНОВИВ:
21.05.2019 року за вхідним номером 24815 до Київського районного суду м. Одеси надійшли матеріали справи з Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України щодо виконання доручення стосовно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) за вихідним номером 11-12/4707/155-19 від 16.05.2019 року.

Встановлено, що відповідно до підпункту 4.55 та пункту 4 Положення про Головні територіальні управління юстиції Міністерства Юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі, затвердженого наказом Міністерства Юстиції України № 1707/5 від 23.06.2011 року, та для забезпечення виконання положень Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року (далі Конвенція) направлено до суду для виконання доручення Суду першої інстанції району Бакиркьой м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо вручення судових документів обвинуваченій ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) згідно адреси вказаної у додатках.

Доручення виконується відповідно до вимог розділу IX Кримінального процесуального кодексу України та умов Конвенції.

В ході здійснення заходів щодо належного виклику ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), якій доручено вручити судові документи, було встановлено, що актуальним місцем реєстрації проживання вказаної особи є АДРЕСА_2 .

06 червня 2019 року у приміщенні Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) були врученні в порядку виконання міжнародного доручення оригінали документів, викладені на турецькій мові з перекладом на державну (українську) мову на 8 (восьми) аркушах, що надійшли з Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України.

Відповідно до ст. 558 КПК України, запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу.

Відповідно до ст.564 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.110, 369, 372 545, 558, 564 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:
Завершити процедуру надання міжнародної правової допомоги в Київському районному суді м. Одеси за дорученням Суду першої інстанції району Бакиркьой м. Стамбул (Турецька Республіка) щодо вручення судових документів обвинуваченій ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року.

Документи (протокол) з надання міжнародної правової допомоги невідкладно направити компетентному органу

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя Київського районного
суду м. Одеси Прохоров П. А.