Справа № 362/4569/19
Провадження № 1-кс/362/1573/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 серпня 2019 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

02.08.2019 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ Васильківського ВП ГУ НП України в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичної карти амбулаторного хворого від 15.07.2019 та іншої медичної документації яка видана на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотання слідчого мотивовано наступним.

СВ Васильківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000959 від 11.07.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 11.07.2019 до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що ОСОБА_5 перебуваючи біля ставу за адресою: АДРЕСА_1 , наніс тілесні ушкодження заявнику чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді забою грудної клітини та перелому VIIІ ребра зліва.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.2 ст.122 КК України, а саме умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я.

В ході проведення допиту потерпілий ОСОБА_4 вказав, що до останнього підійшов хлопець на ім`я ОСОБА_6 , став попереду, потім підійшов ОСОБА_7 і став по ліву руку від потерпілого, невідомий чоловік став позаду нього, петерпілий повернувся до ОСОБА_7 , хотів розповісти йому про те, що робить його брат, однак не встиг, оскільки відчув удар в область лоба з правої сторони, (чим саме вказати не зміг, оскільки не бачив цього моменту), потім він відчув удар в ліву сторону в область виска, від чого розгубився, та пригнувся, далі послідував удар ногою в область зубів, від чого потерпілому зламали зуба, в подальшому останньому натягнули на голову курточку та повалили на землю і почали наносити хаотичні удари, по відчуттям це були удари ногами. Побиття продовжувалося напротязі 1-2 хвилин.

Згідно довідки, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у гр. ОСОБА_4 виявлені наступні тілесні ушкодження: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, забій грудної клітини та перелом VIIІ ребра зліва.

Інформація, яка зазначена в медичній картці амбулаторного хворого, та в іншій медичній документації, яка перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 має важливе значення у даному кримінальному провадженні, а саме надасть можливість в подальшому призначити судово-медичну експертизу, яка сприятиме встановленню істини у даному кримінальному провадженні та допоможе визначити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених потерпілому. Здобути вищевказану інформацію без здійснення тимчасового доступу до медичної документації унеможливить подальше призначення відповідної експертизи.

Слідчий клопотання підтримав, просив слухати без особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, особи не викликались.

Дослідивши та оцінивши додані до клопотання документи, вважаю, що воно підлягає задоволенню, так як статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу, слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159,163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити

Надати слідчому СВ Васильківського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти амбулаторного хворого від 15.07.2019 та іншої медичної документації яка видана на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив амбулаторне лікування в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 15.07.2019 по 24.07.2019, з можливістю подальшого вилучення для подальшого проведення судово-медичної експертизи на основі інформації, яка міститься у вищевказаній медичній документації.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1