Провадження № 1-кс/727/4274/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 жовтня 2019 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000350 від 27.08.2019 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що у провадженні СУ ГУНП в Чернівецькій області перебувають матеріали кримінального провадження, №0000350 від 27.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.189 КК України, стосовно того, що четверо невстановлених осіб, завдавши ОСОБА_5 , тілесні ушкодження, вимагають від нього грошові кошти.

Під час досудового розслідування по даному кримінальному провадженні, встановлено, що особи які вчинили дане кримінальне правопорушення, користувались мобільними пристроями в момент готування до злочину, момент його вчинення та після вчинення злочину, оскільки перед нанесенням тілесних ушкоджень телефонували останньому на його мобільний номер телефону.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.2 ст.189 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в певний період часу. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , а саме до документів, що містять інформацію про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

АДРЕСА_5 , період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57951CID16008, 25917, 16006, 16007, 25911, 16003, 1, 16004, 57009834, 16001, 16002
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID12225, 22225, 32225, 131, 8131, 8133, 133, 1232, 8132, 132
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26081331, 26081333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID10412, 10411, 415, 417, 96115111, 416
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3311CID38879

дорога Н03, с. Припруття, Новоселицького р-ну АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 "), період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57952CID30073, 19104, 20541, 32906, 58373, 58376, 58379, 15097, 21163, 31543
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5208CID701
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID9721, 21466, 31466
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID1911, 213, 9703, 1913, 28925, 8213, 19587, 18925
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5750CID26097231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26097033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID96002111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID755, 30492, 1505, 30491, 96900531

дорога Н03, с. Керстенці, Хотинського р-ну, період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57951CID31531, 58084, 58087, 19151, 58081, 30081, 19152, 31533, 7994, 19154, 57016531
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID17365
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID371, 1362, 161, 461, 1703, 1221, 363, 28985, 26895
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26097631, 26097033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID786, 1557, 20781, 785, 20782, 1581

дорога Н03, с. Динівці, Новоселицького р-ну, період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57951CID7992, 7993, 16052, 58342, 7995, 16053, 58349, 16012, 16013, 58345, 58348, 57015732, 57015733, 57016533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID8373, 373, 362, 363, 8362, 8363, 26967, 16967, 8372
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1557, 1556, 786, 877, 20781, 20782, 30872

дорога Н03, с. Недобоївці, Хотинського р-ну, період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57951CID25948, 25945, 25942, 32022, 32021, 16013, 32023, 57017432, 31531, 7981, 16012
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID27365
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID363, 8363, 371, 1362, 1361, 362, 8362
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1557, 785, 15582, 15581, 40521, 1581, 1582

дорога Н03, с. Бояни, Новоселицького р-ну (готель " ІНФОРМАЦІЯ_6 "), період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57952CID31563, 54316, 19182, 19185, 54313, 54319, 31562, 19183, 31561, 19184, 57021232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID30506
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID28487, 18487, 393, 8393, 8391, 913, 8392, 911, 1911, 38557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26083933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID105, 1491, 96002111
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID20851, 856, 20852, 857, 855, 1582
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3301CID38595

дорога Н03, с. Остриця, Герцаївського р-ну (ресторан " ІНФОРМАЦІЯ_7 "), період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID21692, 21691, 7832, 57015132, 57015131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57952CID33421, 8523, 54334, 54331, 54337, 31412, 19182, 57018331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID1092, 1992, 9721, 9512, 21776, 17625, 31776, 7312, 11776
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID391, 913
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5750CID26090932, 26097231, 26099932
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID105, 10102, 1491, 10101, 226, 401, 405, 96002111, 96001411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1507, 856, 96005311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3301CID38592, 38595

АДРЕСА_6 (СТО АФ-Транс) період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID7831, 16511, 57010831, 57011631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57952CID15105, 54922, 54925, 54928, 15102, 31411, 15104, 57015333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57982CID7822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID9512, 18616, 28616, 9511, 51, 9513, 1092, 31776, 8051, 2312
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5750CID26090932, 26091732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID10102, 1491, 20221, 10101, 225, 105, 226, 221, 96001411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1507, 857
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3301CID38691

АДРЕСА_6 , період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID7831, 57001031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57952CID15106, 15103, 54921, 15101, 54927, 54924, 15104, 15102, 15105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID9511, 18615, 28615, 9512, 9091, 7282, 31765, 9081, 9172
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID8223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26097033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID10221, 225, 10222, 105, 221, 1491, 341
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID857, 1507

АДРЕСА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID7831, 16511, 57010831, 57011631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57952CID15105, 54922, 54925, 54928, 15102, 31411, 15104, 57015333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57982CID7822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID9512, 18616, 28616, 9511, 51, 9513, 1092, 31776, 8051, 2312
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5750CID26090932, 26091732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID10102, 1491, 20221, 10101, 225, 105, 226, 221, 96001411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1507, 857
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3301CID38691

АДРЕСА_8 , період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID7831, 57001031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57952CID15106, 15103, 54921, 15101, 54927, 54924, 15104, 15102, 15105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5450CID9511, 18615, 28615, 9512, 9091, 7282, 31765, 9081, 9172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID8223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26097033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID10221, 225, 10222, 105, 221, 1491, 341
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID857, 1507

дорога Н03, м. Хотин, Хотинського р-ну (об`їздна), період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57951CID16011, 16002, 25905, 16005, 25902, 25908, 58168, 31164, 10653, 10584, 16006
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID361, 8361, 22227, 32227, 12227, 16997, 133, 7131, 132, 2131, 533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26081332, 26081333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1555, 1598, 417, 40872, 1558, 1637, 415, 20411, 96115131, 96115121
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52810CID20821
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC102CID60081, 60581, 60584, 60084, 60587
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3025CID30473
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3311CID38878

дорога Н03, с. Атаки, Хотинського р-ну, період часу з 00:00 год. по 16:00 год. 23.08.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57951CID32871, 32872, 54213, 54216
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC58182CID30443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC20041CID2262, 7262, 9263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5500CID22285, 12285, 7331, 9233, 32457, 7333, 7332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC5800CID26073331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13504CID32712, 32711

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1