Справа № 464/6558/19
пр.№ 1-кс/464/2792/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

05 грудня 2019 року слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0002861 від 23.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України,-

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , в порядку здійснення досудового розслідування кримінального провадження №0002861 від 23.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації та оригіналів документів з можливістю подальшого їх вилучення, а саме: історія хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходяться в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання посилається на те, що 23.10.2019 приблизно о 01:55 год. працівник патрульної поліції ОСОБА_3 повідомив про те, що під час затримання порушника ОСОБА_4 , 1991 р.н. останній чинив опір та наніс йому тілесні ушкодження, в результаті чого, спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_3 . Будучи допитаним в якості потерпілого, ОСОБА_3 , повідомив, що ОСОБА_4 , під час затримання останнього чинив опір, в результаті чого заподіяв йому тілесні ушкодження. Відповідно до підсумків судово-медичної експертизи, у гр. ОСОБА_3 виявлено садна у виличній ділянці справа. Садно утворилось від дії тупого предмету, могло виникнути після удару ногою в обличчя 23 жовтня 2019 року, відноситься до легкого ступеня тяжкості і не являється небезпечним для життя чи здоров`я ОСОБА_3 в момент спричинення. Крім того, ОСОБА_3 перебував на стаціонарному лікуванні у лікарні ІНФОРМАЦІЯ_3 в період часу з 24.10.2019 по 14.11.2019. Для судово-медичної оцінки діагнозу: «Закрита черепно-мозкова травма. Струс головного мозку» необхідно вивчення оригіналу медичної карти стаціонарного хворого з лікарні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Слідчим подано до суду клопотання за змістом якого останній просить здійснювати розгляд вказаного клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів без його участі.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглянуто без виклику представника особи (установи), у володінні якої знаходяться документи. При цьому, відповідно до положень ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Так, клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи (інформація) по історії хвороби ОСОБА_3 , які перебувають у володінні (приміщенні) ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, відтак, можуть мати доказове значення у справі, неможливість іншими способами встановити обставини, що розслідується у даному кримінальному провадженні та відповідно можливість довести вказані обставини за допомогою таких документів, що у перебувають у відповідному медичному закладі, приходжу до висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163-166, 244, 309, 369-372 Кримінального процесуального кодексу України, -

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації та оригіналів документів з можливістю подальшого їх вилучення, а саме: історія хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходяться в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Обов`язок надати тимчасовий доступ до документів покласти на ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1