Провадження № 1-кс/752/9787/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 жовтня 2019 року Голосіївський районний суд міста Києва у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам запиту компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №8, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 212 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, -

Встановив
Прокурор Київської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання зазначено, що компетентними органами Республіки Білорусь розслідується кримінальна справа № 8 за фактом розкрадання майна шляхом введення в комп`ютерну систему неправдивої інформації пов`язаної з несанкціонованим доступом до комп`ютерної інформації ОСОБА_4 , за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 212 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена особа маючи умисел на вчинення розкрадання майна шляхом введення в комп`ютерну систему неправдиву інформацію, з використанням глобальної комп`ютерної сеті «Інтернет», здійснило несанкціонований доступ до комп`ютерної інформації ОСОБА_5 від імені якої, шляхом обману, в соціальній мережі «ВКонтакте» заволоділо реквізитами банківської платіжної картки НОМЕР_1 , емітованої ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В ході розслідування кримінальної справи встановлено, що невстановлена особа, отримала несанкціонований доступ до управління карт-рахунком в системі «Інтернет-банкінг», після чого, шляхом введення в комп`ютерну систему завідомо неправдивої інформації реалізуючи свій злочинний умисел викрали грошові кошти у сумі 369 білоруських рублів, які належали потерпілої ОСОБА_4 .

Таким чином, вищенаведене свідчить про те, що несанкціоновані операції були здійснені з ІР-адреси НОМЕР_2 , яка належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою встановлення обставин, що мають значення у кримінальній справі, виникла необхідність в проведенні процесуальних дій на території України, а саме надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, що містять відомості про анкетні дані особи, вказані при реєстрації електронної поштової скриньки з адресою: http://vk.соm/іd-shimbaretskaya, переписки власника вказаної поштової скриньки за період з 07.03.2019 по 08.03.2019, яка також повинна містити в собі відомості про дату, час, та місце доступу до електронної поштової скриньки з вказанням ІР адреси, відомості про завантажені фото-, аудіо- та відео-матеріали, відомості про ЛОГ-файли, відомості про соціальні мережі та інші інформаційні ресурси, в яких користувач реєструвався (перебував), з використанням вказаної електронної адреси, відомості (ПІБ та інші реєстраційні дані) про користувачів, включених в список друзів та інших користувачів, з якими здійснювалась переписка, з наданням ІР-адрес та інших відомостей, що мають значення для справи, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Прокурор в судове засідання не з`явилася, надавши до суду заяву про розгляду клопотання у її відсутність.

Вивчивши клопотання, прихожу до висновку, що останнє не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Прокурор Київської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів по матеріалам запиту компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №8, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 212 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Положеннями ч. 1 ст. 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України визначено, що якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Виходячи з вищевикладеного, слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких прокурор просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі №8, отримати відповідну інформацію без застосування заходів забезпечення кримінального провадження неможливо.

Керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 561, 562 КПК України,-
Ухвалив
Клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури №1 м. Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам запиту компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №8, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 212 Кримінального кодексу Республіки Білорусь - задовольнити.

Надати дозвіл прокурорам Київської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та які містять відомості про анкетні дані особи, вказані при реєстрації електронної поштової скриньки з адресою: http://vk.соm/іd-shimbaretskaya, переписки власника вказаної поштової скриньки за період з 07.03.2019 по 08.03.2019, яка також містить в собі відомості про дату, час, та місце доступу до електронної поштової скриньки з вказанням ІР адреси, відомості про завантажені фото-, аудіо- та відео-матеріали, відомості про ЛОГ-файли, відомості про соціальні мережі та інші інформаційні ресурси, в яких користувач реєструвався (перебував), з використанням вказаної електронної адреси, відомості (ПІБ та інші реєстраційні дані) про користувачів, включених в список друзів та інших користувачів, з якими здійснювалась переписка, з наданням ІР-адрес.

Посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаної інформації зазначеним в ухвалі особам та надати можливість вилучити вказану інформацію у друкованому та/або електронному вигляді.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя