Справа № 404/7207/19
Номер провадження 1-кс/404/4854/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2019 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника СВ Кропивницького РВП КВП ГУ НП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0000767від 30.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з вище вказаним клопотанням, відповідно до якого просив надати дозвіл начальнику СВ Кропивницького районного відділення Кропивницького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , на тимчасовий доступ

до документів, які знаходиться в операторів телекомунікацій: юридична адреса: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 року по термін строку ухвали, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, та номерів телефонів, які працювали з вищевказаними номерами, повної роздруківки деталізації телефонних розмов по вказаних номерах з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях).

до документів, які знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про зв`язок абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 року по термін строку ухвали, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, та номерів телефонів, які працювали з вищевказаними номерами, повної роздруківки деталізації телефонних розмов по вказаних номерах з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 30.09.2019 о 09:36 до чергової частини Кропивницького РВП надійшло повідомлення зі служби «102» звернення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мобільний телефон: НОМЕР_16 , жителя АДРЕСА_3 , українець, громадянин України, пенсіонер, працює начальником служби безпеки «ПП ОСОБА_8 », про те, що за адресою: Кропивницький район за с. Покровське, не доїжджаючи до с. Макове, по автодорозі, приблизно 5 хвилин тому,заявника на трасі «Кропивницький Кривий Ріг» близько 5-ти км. від с. Покровське зупинили невідомі на автомобілі червоного кольору марки «Опель Кадет» на євро номерах фрагмент НОМЕР_17 з якого вийшли двоє невідомих чоловіків один підійшов до водійських дверей та погрожуючи предметом зовні схожим на пістолет, а другий підійшов до пасажирських дверей відкривши їх, заволодів грошима в сумі 120 000 грн.
Виїздом СОГ на місце події було встановлено, що 30.09.2019 року о 09.35 год. до чергової частини Кропивницького РВП Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення зі служби « НОМЕР_18 » від ОСОБА_7 , 1971 року народження, України, мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , пенсіонер, працює начальником служби безпеки «ПП « ОСОБА_8 », не судимий, про те, що цього ж дня близько 09.30 год. він їхав на власному автомобілі «ВАЗ 2110», держаний номерний знак НОМЕР_19 у бік м. Кропивницький з с. Покровське, Кропивницького району Кіровоградської області та у цей час на автодорозі, автомобілем «Опель Кадет», червоного кольору, фрагмент державного номерного знаку європейської реєстрації « НОМЕР_20 », його автомобіль заблокували. Після чого з автомобіля «Опель Кадет» вийшло двоє невідомих заявнику чоловіків (без масок), один з яких підбіг до ОСОБА_7 та з його слів, погрожував предметом схожим на пістолет, а другий у свою чергу, відкрив двері автомобіля потерпілого та із салону «бардачка» забрав сумку у якій знаходились гроші у сумі 120 тис. грн., також нападники заволоділи мобільним телефоном заявника та ключами від його автомобіля. З місця події зловмисники поїхали у бік м. Кропивницький.
30.09.2019 року о 16.00 год. слідчим СВ Кропивницького РВП Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження та відомості внесено до ЄРДР за № 0000767 за ч. 3 ст. 187 КК України.
При проведенні «ОМП» слідчим СВ Кропивницького РВП Кропивницького ВПГУНП в Кіровоградській області з місця події було вилучено: фрагмент відбитку пальця з пасажирської сторони; змив з поверхні «бардачка».

В ході проведення оперативно-розшукових заходів на місці події працівниками карного розшуку було виявлено місце відстою автомобіля, в подальшому з місця було вилучено: жерстяну банку від пива «Staropramen»; сліди протектору шин.

Прикмети підозрюваних: худорлявої тіло будови, зростом 170-175 см, одягнуті в темний одяг.

Першочерговими заходами було зроблено: проведено РТО (місце злочину, місце відстою автомобіля, в`їзд в м. Кропивницький, територія свиноферми); переглянуто відео з камер зовнішнього спостереження на в`їзді в м. Кропивницький (автомобіль злочинців не заїжджав до міста), в прилеглих до місця злочину селищах відеокамери відсутні.

В ході подальшого аналізу вищезазначеної інформації було встановлено, що по вказаному кримінальному правопорушенню представляють оперативний інтерес працівники служби безпеки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », котрі користуються наступними абонентськими номерами НОМЕР_1 працівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_9 , НОМЕР_2 ОСОБА_7 , НОМЕР_3 ОСОБА_10 , НОМЕР_4 ОСОБА_11 .

Також представляють оперативний інтерес працівники охоронної фірми ПП « ОСОБА_12 », котрі користуються наступними абонентськими номерами: НОМЕР_5 - ОСОБА_13 , НОМЕР_6 ОСОБА_14 , НОМЕР_21 - ОСОБА_15

Також представляють оперативний інтерес працівники ПП « ОСОБА_16 », котрі користуються наступними абонентськими номерами НОМЕР_8 ОСОБА_17 , НОМЕР_9 ОСОБА_18 , НОМЕР_13 ОСОБА_19 , НОМЕР_14 - ОСОБА_20 , НОМЕР_10 ОСОБА_21 , НОМЕР_11 ОСОБА_22 ,

Крім того, представляють оперативний інтерес закупівельники свиней, котрі проводили купівлю 30.09.2019 року на території ферми в АДРЕСА_4 НОМЕР_12 ОСОБА_23 , НОМЕР_15 ОСОБА_24 .

На даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, яка містить охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », стосовно інформації про зв`язок абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 НОМЕР_9 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , в період часу з 00:00 год. 01.09.2019 по термін строку ухвали, із зазначенням часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій з подальшим їх вилученням на паперовому та електронному носії.

Вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження.

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.
Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного:
Згідно з ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ч. 2 ст. 91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст. 92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст. 91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Для забезпечення повноти і всебічності досудового розслідування та викриття винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення існує об`єктивна необхідність для надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх-здійснити їх виїмку (ч. 1 ст. 159 КК України).

Матеріали клопотання містять достатні письмові докази, які засвідчують необхідність огляду та вилучення означених документів, оскільки існує обґрунтована потреба у тимчасовому доступі до вищевказаних документів та їх огляду, з метою з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні та здобуття прямих доказів для розкриття даного кримінального правопорушення, при цьому іншим законним способом оглянути їх неможливо.

З урахуванням вищевикладених правових норм, слідчий суддя, вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без деталізації розмов, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України) за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 року по 00 год. 00 хв. 24.10.2019 року.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 246-247, 258, 263-264, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл начальнику СВ Кропивницького районного відділення Кропивницького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , на тимчасовий доступ:

-до документів, які знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: юридична адреса: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про зв`язок абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 року по 00 год. 00 хв. 24.10.2019 року, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, та номерів телефонів, які працювали з вищевказаними номерами (без розголошення змісту розмов) з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях).

-до документів, які знаходиться в оператора телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про зв`язок абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 року по 00 год. 00 хв. 24.10.2019 року, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, та номерів телефонів, які працювали з вищевказаними номерами (без розголошення змісту розмов) з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях).

В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 25.11.2019 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1