Справа № 215/786/19
У Х В А Л А

19 лютого 2019 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , розглянувши в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № № 0000061 від 13.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:
14.02.2018р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 06.01.2019 року, до чергової частини Тернівського ВП з заявою звернувся ОСОБА_3 , який просить притягнути до відповідальності невстановлену особу, яка 03.01.2019 року перебуваючи у квартирі заявника, за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зловживання довірою потерпілого, заволоділа грошовими коштами останнього.
06.01.2019 слідчим СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 внесено відомості до ЄРДР за №0000061 з попередньою правовою кваліфікацією за ст. 190 ч.1 КК України Заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою, (шахрайство).

В ході досудового розсідування було допитано потерпілого ОСОБА_3 , який пояснив, що 01.01.2019 року у нього вдома зламався холодильник марки «Ariston», який вони з жінкою купляли у 2008 році, а саме він перестав холодити
03.01.2019 року приблизно о 09.30 ОСОБА_3 побачив на вхідних дверях до свого під`їзду оголошення про ремонт холодильників. Я вирішив скористатися даними послугами, оскільки зламався холодильник. Подзвонивши за номером мобільного телефону НОМЕР_1 , який був зазначений на оголошенні, йому відповів чоловік. ОСОБА_3 в ході розмови, викликав чоловіка, який відповів на дзвінок до себе додому, з приводу ремонту холодильника.
В цей же день, приблизно через 10-15 хвилин, після того як ОСОБА_3 поговорив з даним чоловіком по телефону, цей чоловік вже подзвонив у домофон. В цей час вдома був ОСОБА_3 та його дружина. До квартири зайшов чоловік та представившись та представившись майстром з ремонту холодильників, зробив вигляд начеб то він робить ремонт холодильника. Зробивши ремонт майстер взяв з потерпілого ОСОБА_3 грошові кошти у розмірі 1900 гривень, але холодильник робити не почав. На телефонні дзвінки на вищевказаний номер, майстер вже не відповідав.
Також ОСОБА_3 виявив ще одне оголошення з аналогічним текстом про ремонт холодильника, але вже з номером телефону НОМЕР_2 .
В ході досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , яка може сприяти доведенню встановленню особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, а також може використатися як доказ у даному кримінальному провадженні.
Слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 надав суду заяву про розгляд клопотання в його відсутність, клопотання підтримує.
Представник ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином
Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Для доведення винуватості у вчиненні даного кримінального правопорушення гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який на теперішній час користується мобільними номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , які мають суттєве значення для доказування вини останнього, необхідно отримати доступу до інформації, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка відповідно до п.5 ч.1 ст.162 КПК України та ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» належать до охоронюваної законом таємниці, а саме: з якими мобільними терміналами працювали абонентські номера НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, з прив`язкою до базових станцій в зоні дії яких відбувались з`єднання в період часу з 00.00 годин 01.01.2018 року по 00.00 годин 14.02.2019, зі змогою тимчасового вилучення цих документів.
Оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, як доказ винуватості особи у вчиненні кримінального правопорушення, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ оперуповноваженому СКП Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 до інформації, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а саме: з якими мобільними терміналами працювали абонентські номера НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, з прив`язкою до базових станцій в зоні дії яких відбувались з`єднання в період часу з 00.00 годин 01.01.2018 року по 00.00 годин 14.02.2019, та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованій за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ,, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: