Єдиний унікальний номер: 343/2329/18
Номер провадження: 1-кс/0343/651/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

12 грудня 2018 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ ПН в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000734 від 21.11.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

10.12.2018 р. слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому чи за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: інформації про користування мобільними номерами № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення в електронному та друкованому вигляді, а саме: інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із вказанням ІМЕІ телефону, в якому працював даний номер та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, у період часу з 01.09.2018 р. по максимально можливий період часу.

Клопотання обґрунтоване тим, що в період з 15.00 год. 18.11.2018 р. по 08.30 год. 20.11.2018 р., невідома особа, шляхом відважування створки металевих дверей, проникла в належне ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_2 , гаражне приміщення № НОМЕР_4 , що на території гаражного кооперативу " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в АДРЕСА_3 , звідки таємно викрала належні останньому електрозварку, бензопилу, електролобзік, перфоратор та грошові кошти у сумі 100 доларів США і 1800 гривень, спричинивши останньому матеріальну шкоду.

Даний факт було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0000734 від 21.11.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до даного злочину може бути причетним ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Олієво-Королівка Городенківського району Івано-Франківської області, раніше судимий за корисливі злочини.

Також встановлено, що ОСОБА_14 користується номерами мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

На даний час у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні інформації про мобільні зв`язки ОСОБА_14 з метою встановлення його місця знаходження в момент скоєння злочину, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та осіб, яким вони повідомили про вчинене кримінальне правопорушення.

У зв`язку з цим виникла необхідність в отриманні доступу до документів оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що містять інформацію про зв`язки абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 у період з 01.09.2018 р. по максимально можливий період часу.

Вказана інформація у відповідності до вимог ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, місцезнаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а в послідуючому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.

В даний час іншим способом неможливо отримати інформацію про мобільні зв`язки ОСОБА_14 з метою встановлення його місця знаходження в момент скоєння злочину, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та осіб, яким вони повідомили про вчинене кримінальне правопорушення, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання може дати змогу встановити винних осіб.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати). З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Так як інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , у тому числі щодо отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з мобільного телефону з допомогою сім - карт ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення та встановленню місця знаходження ОСОБА_14 в момент скоєння злочину, а також інших осіб, які можливо причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та осіб, яким вони повідомили про вчинене кримінальне правопорушення, виникла необхідність у зверненні до слідчого судді з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не з`явився, однак його неявка не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Представник юридичної особи, у володіння якої знаходяться дані документи, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, суд встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області просить надати тимчасовий доступ до документів, які відповідно до ст. 161 КПК України не відносяться до документів, до яких заборонено доступ, однак вказана інформація згідно зі ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у клопотанні довів, що документи, до яких він просить надати тимчасовий доступ, знаходяться в ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Суд переконався у можливості використання відомостей, що містяться в цих документах, під час досудового розслідування та судового розгляду як доказів, що підтверджуватимуть або спростовуватимуть факт вчинення кримінального правопорушення, а також у неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Вилучення даних документів необхідні для швидкого, повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження. Вилучення таких документів надасть можливість встановити обставини у кримінальному провадженні.

Однак, у клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів за період з 01.09.2018 р по максимально можливий період часу, тобто не конкретизує по який час, не обгрунтовує, чому саме за вказаний період необхідно вилучити інформацію, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому в цій частині клопотання підлягає частковому задоволенню, слід надати тимчасовий доступ до документів в період з 01.09.2018 року до моменту звернення слідчим з даним клопотанням до суду, а саме до 10.12.2018 р.

При таких обставинах суд вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів та їх вилучення, тому клопотання слід задовольнити частково.

На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 або за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, а саме: інформації про користування мобільними номерами № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в АДРЕСА_1 з можливістю її вилучення в електронному та друкованому вигляді, а саме: інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із вказанням ІМЕІ телефону, у якому працював даний номер та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, у період часу з 01.09.2018 р. до 10.12.2018 р., та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 або за його письмовим дорученням оперативними працівниками Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1