Провадження № 1-кс/734/136/19 Справа № 734/4574/18
У х в а л а

іменем України

25 січня 2019 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000835, відомості про яке внесені 14 грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000835 від 14 грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що приблизно о 13.30 години 13 грудня 2018 року на автодорозі Київ-Чернігів-Нові Яриловичі в с. Сираї Козелецького району Чернігівської області, біля будинку АДРЕСА_1 , автомобіль «SUZURI GRAND VITARA», р.н. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 здійснив зіткнення з автомобілем «TOYOTA PRIUS», р.н. НОМЕР_2 , що стояв на узбіччі дороги, та в якому на задньому пасажирському сидіння знаходилася ОСОБА_6 . В результаті дорожньо-транспорт-

ної пригоди ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження та каретою швидкої медичної допомоги доставлена до ІНФОРМАЦІЯ_1 . 14 грудня 2018 року за вказаним фактом СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000835, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Одразу після ДТП ОСОБА_6 звернулась за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_1 , де оглянута лікарем і відпущена на амбулаторне лікування. У подальшому встановлено, що 14 грудня 2018 року ОСОБА_6 звернулась за медичною допомогою до ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де проходила стаціонарне лікування з 14 грудня 2018 року до 28 грудня 2018 року. Відомості, що містяться у медичній картці стаціонарної хворої ОСОБА_6 , мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 вимоги клопотання підтримав.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи обставини, встановлені при розгляді клопотання, доводи слідчого ОСОБА_3 , вважаю, що клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, та її вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки відомості, які містяться в медичній картці, мають значення доказів у кримінальному провадженні та містять інформацію щодо обставин вчинення кримінального правопорушення і будуть необхідні для надання експерту для проведення судово-медичної експертизи.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні №0000835, відомості про яке внесені 14 грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичної картки стаціонарної хворої та рентгенівських знімків ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходяться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), та можливість вилучення таких документів слідчим СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 .

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня її оголошення.

Слідчий суддя