Провадження №1- кс/712/7465/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

05 грудня 2018 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003119 від 28 квітня 2018 року за ч. 1 ст. 307 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що 28.04.2018 до СВ Черкаського відділу поліції надійшли матеріали працівника поліції з приводу того, що в ході перевірки отриманої інформації щодо збуту психотропних речовин та наркотичних засобів на території м. Черкаси встановлено, що збут та реалізація наркотичних засобів та психотропних речовин здійснюється невстановленими на даний час особами з використанням програмного забезпечення для смартфонів, планшетів та персональних комп`ютерів месенджера «Telegram». Безпосередньо на території міста Черкаси збут відбувається через конкретний нікнейм в месенджері «Telegram», а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Реклама даного нікнейму здійснюється на території м. Черкаси шляхом нанесення надписів на заборах та приміщеннях будівель. Встановлено, що замовники наркотичних засобів та психотропних речовин отримують заказ через так звані «закладки», про місцезнаходження яких повідомляються через месенджер «Telegram».

У ході досудового розслідування при виконанні доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у прядку ст. 40, 41 КПК України за № 1848-Д від 04.05.2018 шляхом проведення оперативних заходів, було встановлено, що збут та реалізація наркотичних засобів та психотропних речовин здійснюється, на даний час, невстановленими особами з використанням програмного забезпечення для смартфонів, планшетів та персональних комп`ютерів месенджера «Telegram» через конкретний нікнейм, а саме: «Фургончик Хіппі telegram». По отриманим даним, невстановлені особи займаються незаконним збутом наркотичних засобів та психотропних речовин через, так звані, «закладки». Також встановлено, що розрахунок від «клієнтів» відбувається через перерахування грошових коштів в системі Інтернет - розрахунків ( системі прийому платежів ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В ході проведення додаткових заходів, було встановлено конкретні он-лайн гаманці, на які «клієнти» безпосередньо перераховують грошові кошти за наркотичні засоби та психотропні речовини, при цьому використовуючи наступні ІР адреси із зазначенням провайдера, дати та часу, а саме: Провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 дата: 01.11.2018, час: 16:16:02, 22:16:39; 78.137.35.100 дата: 14.08.2018, час: 06:13:25; 212.55.77.34 дата: 29.10.2018, час: 14:10:08, дата: 30.10.2018, час: 18:03:55; Провайдер АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 188.163.31.114 дата: 24.08.2018, час: 00:29:17; Провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 дата: 17.08.2018, час: 15:19:48; 37.73.100.12 дата: 03.11.2018, час: 15:00:24.

Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення істини у кримінальному провадженні, так як відсутня можливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів Провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 дата: 01.11.2018, час: 16:16:02, 22:16:39; 78.137.35.100 дата: 14.08.2018, час: 06:13:25; 212.55.77.34 дата: 29.10.2018, час: 14:10:08, дата: 30.10.2018, час: 18:03:55; Провайдер АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 188.163.31.114 дата: 24.08.2018, час: 00:29:17; Провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 дата: 17.08.2018, час: 15:19:48; 37.73.100.12 дата: 03.11.2018, час: 15:00:24, у письмовому та електронному вигляді.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що зазначена слідчим інформація, яка перебуває у володінні провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин у вищевказаному даному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003119 від 28 квітня 2018 року за ч. 1 ст. 307 КК України задовольнити.
Надати тимчасового доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), та зобов`язати Провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати повну та детальну інформацію щодо ІР-адреси із зазначенням повних анкетних даних осіб у користуванні яких перебуває ІР-адреса, місць реєстрації даної ІP-адреси та іншу наявну інформацію, а саме: НОМЕР_1 дата: 01.11.2018, час: 16:16:02, 22:16:39; НОМЕР_3 дата: 14.08.2018, час: 06:13:25; 212.55.77.34 дата: 29.10.2018, час: 14:10:08, дата: 30.10.2018, час: 18:03:55, у письмовому та електронному вигляді для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Провайдера АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), та зобов`язати Провайдер АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати повну та детальну інформацію щодо ІР-адрес із зазначенням повних анкетних даних осіб у користуванні яких перебуває ІР-адреса, місць реєстрації даної IP-адреси та іншу наявну інформацію, а саме: 188.163.31.114 дата: 24.08.2018, час: 00:29:17, у письмовому та електронному вигляді для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), та зобов`язати Провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати повну та детальну інформацію щодо ІР-адрес із зазначенням повних анкетних даних осіб у користуванні яких перебуває ІР-адреса, місць реєстрації даної IP-адреси та іншу наявну інформацію, а саме: НОМЕР_2 дата: 17.08.2018, час: 15:19:48; 37.73.100.12 дата: 03.11.2018, час: 15:00:24, у письмовому та електронному вигляді для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Виконання даної ухвали покласти на групу прокурорів Черкаської місцевої прокуратури по кримінальному провадженню, слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , старшого о/у УПН ГУ НП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_5 , та іншим особам за дорученням слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області.

Строк виконання даної ухвали 30 діб з моменту її проголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1