Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/2346/18

Номер провадження: 1-кс/511/782/18

14.12.2018 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджено прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001034 від 23.10.2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч.2 КК України,

В С Т А Н О В И В:

12.12.2018 року слідчий СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням, погоджено прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та до документів в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню, внесеному в ЄРДР за №0001034 від 23.10.2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч.2 КК України

Ознайомившись з матеріалами клопотання, встановлено, що 22.10.2018 до чергової частини Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 про те, що на території Роздільнянського району невстановлені особи вимагають у нього грошові кошти.

В ході досудового розслідуванням встановлено, що невідомі особи, які причетні до скоєння кримінального правопорушення у телефонному режимі могли спілкуватись з потерпілим.

12.12.2018 до СВ Роздільнянського ВП надійшов рапорт с СКП Роздільнянського ВП про те, що ОСОБА_6 на момент вчинення протиправних дій відносно ОСОБА_5 користувався та мав у власності мобільний телефон з стільниковим зв`язком ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентських номером НОМЕР_1 , у зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий надав пояснення з приводу клопотання, підтримала подане клопотання і доводи викладені в ньому.

Особа, у володінні якої знаходиться інформація, повідомлялась про дату та час судового засідання належним чином, в судове засідання не з`явились.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим відділом Роздільнянського ВП ГУНП України в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0001034 від 23.10.2018 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України, згідно якого оперативним шляхом встановлено, що підозрюваний у вчиненні злочину ОСОБА_6 на момент вчинення протиправних дій відносно ОСОБА_5 користувався та мав у власності мобільний телефон з стільниковим зв`язком ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентських номером НОМЕР_1 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_6 перебуваючи у невстановленому досудовим розслідуванням місці, на протязі жовтня 2018 року систематично телефонував на мобільний телефон підозрюваного ОСОБА_7 координував дії останнього, шляхом надання вказівок та доручень, неодноразово закликав підозрюваного ОСОБА_7 до нанесення ОСОБА_5 тілесних ушкоджень та особисто в телефонному режимі, погрожував ОСОБА_5 завданням тяжких тілесних ушкоджень, що виразилось у погрозі фізичною розправою у разі невиконання своїх вимог.

06.12.2018 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України.

У зв`язку з вищевикладеним, а саме для необхідності підтвердження вищевказаної інформації та встановлення місця з якого ОСОБА_6 здійснював телефонні дзвінки, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ст. 160 ч. 2 п. 3 КПК України Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати: 1.Роздруківку на паперових носіях інформації, щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме : інформацію про з`єднання абонентських номерів ( моніторинг), які відбувалися з абонентських номером НОМЕР_1 у період часу з 07:00 20.10.2018 до 07:00 02.11.2018, у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, у якому використовувався абонентський номер та з яким працював зазначений абонентський номер, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Відповідно до рапорту о/у СКП Роздільнянського ВП ОСОБА_8 від 12.12.2018 року встановлено, що в ході проведення ОРЗ було встановлено, що підозрюваний по кримінальному провадженні №0001034 від 23.10.2018 року ОСОБА_6 користувався мобільним терміналом з неуособленою сім. карткою НОМЕР_2 .

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого ( мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Згідно ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За таких обставин приходжу до висновку про задоволення клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які місять охоронювану законом таємницю.

На підставі ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджено прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001034 від 23.10.2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч.2 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_3 або за її дорученням слідчому СВ Роздільнянського ВП ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , а саме:

1)Роздруківку на паперових носіях інформації та електронному носії інформації у форматі Microsoft Excel, щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме : інформацію про з`єднання абонентських номерів ( моніторинг), які відбувалися з абонентського номеру НОМЕР_1 у період часу з 07:00 20.10.2018 до 07:00 02.11.2018, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, у якому використовувався абонентський номер, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу.

На виконання ухвали зобов`язати керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати (забезпечити) слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або за її дорученням слідчому СВ Роздільнянського ВП ОСОБА_9 доступ до зазначених в ухвалі документів та надати їм можливість вилучити зазначені роздруківки та інформації на електронному носії.

На виконання ухвали попередити керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє на строк до 13.01.2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1