Справа № 522/1193/18
Провадження №1-кс/522/3616/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003525 від 29.12.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження №0003525 від 29.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, мотивуючи наступним.

29.12.2018 до ЧЧ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що 29.12.2018 в період часу з 19 год. 00 хв. по 22 год. 30 хв. з квартири АДРЕСА_2 , шляхом проникнення через вікно кухні, було викрадено сейф темно-сірого кольору, в якому знаходилися грошові кошти в розмірі 33 000 доларів США, 1 000 євро, 45 000 гривень.

За даним фактом СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, яке зареєстровано 30.12.2018 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 003525.

В ході проведення досудового розслідування на підставі доручення слідчого Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області співробітниками СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області допитано в якості свідка ОСОБА_5 , мешканця АДРЕСА_3 , який повідомив, що 29.12.2018 знаходився за місцем свого мешкання, близько 21 години він почув гучний звук зі сторони вулиці. Виглянувши у вікно ОСОБА_5 помітив під будинком двох невідомих чоловіків, які грузили в багажник автомобіля, чорного кольору марки Mercedes, номерні знаки не розгледів, громіздкий об`єкт та виїхали з двору в сторону вул. Посмітного.

Також при опрацюванні камер відео спостереження встановлених на фасаді будинку АДРЕСА_4 , на записі виявлено, що 29.12.2018 о 19 год. 33 хв. невідома особа, яка можливо причетна до вчинення даного кримінального правопорушення, відповідає на телефонний дзвінок та розмовляє по телефону на протязі двох хвилин.

У зв`язку з чим проведено радіотехнічну розвідку, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_4 , в період часу з 19 год. 33 хв. по 19 год. 35 хв., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 47506; 62361; 60361; 60071; 60113; 44483; 51658; 51655; 51652; 122896928; 122884679; 122885960; 122884680
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 7582; 27702; 7133; 8481; 27701; 10336; 30336; 20336
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370689331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »332; 16277032; 16084642; 16084641; 16082541; 16093742
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141012042; 1832; 1156; 1131; 2052; 23032; 23031; 23033; 86020514; 86020523; 86020513
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »423
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140391; 40115

При проведенні слідчо-розшукових дій направлених на встановлення шляху відходу з місця вчинення кримінального правопорушення встановлено, що автомобіль марки Mercedes, чорного кольору, з невстановленими номерними знаками, виїхав о 21 год. 11 хв. на вул. Посмітного та поїхав в напряму Фонтанської дороги. В подальшому продовжив рух по наступним вулицям Чубаєвська, Дмитра Донського, Люстдорфська дорога, Космонавта Комарова, площа Толбухіна, Краснова, з якої о 21 год. 22 хв. виїхав на Адміральський проспект.

Відповідно до отриманої інформації проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 , в період часу з 21 год. 11 хв. по 21 год. 22 хв., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 47506; 62361; 60361; 60071; 60113; 44483; 51658; 51655; 51652; 122896928; 122884679; 122885960; 122884680
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 7582; 27702; 7133; 8481; 27701; 10336; 30336; 20336
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370689331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »332; 16277032; 16084642; 16084641; 16082541; 16093742
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141012042; 1832; 1156; 1131; 2052; 23032; 23031; 23033; 86020514; 86020523; 86020513
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »423
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140391; 40115

За адресою: м. Одеса, вул. Дмитрія Донського кут Люстдорфської дороги, в період часу з 21 год. 11 хв. по 21 год. 22 хв., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 46373; 62362; 122906912
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 60201; 60202; 62203; 48004; 48007; 48001; 122915615; 122895905; 122885705
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370688052; 52; 53; 8051; 51; 36003; 20716; 30716; 10716
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »532
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »14136401; 1083; 1082; 1081; 407; 746; 18403; 21081; 21082; 86010821; 86004011
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »14108417
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140092; 40254

За адресою: м. Одеса, 3 станція Люстдорфської дороги, в період часу з 21 год. 11 хв. по 21 год. 22 хв., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 62362; 62882; 60071; 60362; 62902; 49476; 49479; 122912033; 122887752
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 122885705
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370039651; 46231; 32132; 6052; 9652; 10652; 20487; 10487; 30487;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3706851
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »532; 16080742; 16082542
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »531; 16092841; 16083543
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141362702; 733; 82; 1161; 2701; 746; 15161; 15162; 86011423; 86011424; 86007424;
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140254

За адресою: м. Одеса, площа Толбухіна, в період часу з 21 год. 11 хв. по 21 год. 22 хв., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 62362; 44022; 62363; 60071; 46675; 51038; 49476; 51032; 122887751
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370036053; 6051; 12053; 6052; 12052; 9651; 9652; 10087; 30087; 20087
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »533; 16060531; 16082541;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »543
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »14136735; 2703; 2931; 4836; 732; 627; 17733; 17732; 17731; 86007311; 86007413; 86011423; 86011424
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141011155
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140012; 40015

За адресою: м. Одеса, Краснова кут Адміральський проспект, в період часу з 21 год. 11 хв. по 21 год. 22 хв., працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 44901; 44902; 46743; 60071; 60002; 49079; 49073; 49076; 122911009
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370031721; 1722; 1723; 18722; 18721; 32133; 31616; 11616; 21615;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »37068441
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »232; 16187231; 16187233; 16279443
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »1413693; 2931; 92; 91; 735; 37993; 37992; 37991
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141012273; 632; 86006333; 86006323
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140332; 40335

У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

До суду надійшла заява слідчого в якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.
Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.
У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.
Виклик особи не здійснювався на підставі ч. 3 ст. 163 КПК України.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку,без їх вилучення.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені відомості містять охоронювану законом таємницю. Однак, без огляду та дослідження цих документів встановити детальні обставини вчинення злочину не є можливим

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та доданих до клопотання документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Слідчий в клопотанні обґрунтовано довів що виклик представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », може призвести до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, у зв`язку з чим існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003525 від 29.12.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів або копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за:

29.12.2018 року в період часу з 19 години 33 хвилин по 19 годину 35 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій АДРЕСА_4 А

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 47506; 62361; 60361; 60071; 60113; 44483; 51658; 51655; 51652; 122896928; 122884679; 122885960; 122884680
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 7582; 27702; 7133; 8481; 27701; 10336; 30336; 20336
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370689331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »332; 16277032; 16084642; 16084641; 16082541; 16093742
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141012042; 1832; 1156; 1131; 2052; 23032; 23031; 23033; 86020514; 86020523; 86020513
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »423
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140391; 40115

29.12.2018 року в період часу з 21 години 11 хвилин по 21 годину 22 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій АДРЕСА_4 А

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 47506; 62361; 60361; 60071; 60113; 44483; 51658; 51655; 51652; 122896928; 122884679; 122885960; 122884680
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 7582; 27702; 7133; 8481; 27701; 10336; 30336; 20336
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370689331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »332; 16277032; 16084642; 16084641; 16082541; 16093742
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141012042; 1832; 1156; 1131; 2052; 23032; 23031; 23033; 86020514; 86020523; 86020513
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »423
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140391; 40115

29.12.2018 року в період часу з 21 години 11 хвилин по 21 годину 22 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій м. Одеса, вул. Дмитрія Донського кут Люстдорфської дороги

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 46373; 62362; 122906912
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 60201; 60202; 62203; 48004; 48007; 48001; 122915615; 122895905; 122885705
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370688052; 52; 53; 8051; 51; 36003; 20716; 30716; 10716
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »532
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »14136401; 1083; 1082; 1081; 407; 746; 18403; 21081; 21082; 86010821; 86004011
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »14108417
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140092; 40254

29.12.2018 року в період часу з 21 години 11 хвилин по 21 годину 22 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій м. Одеса, 3 станція Люстдорфської дороги

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 62362; 62882; 60071; 60362; 62902; 49476; 49479; 122912033; 122887752
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 122885705
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370039651; 46231; 32132; 6052; 9652; 10652; 20487; 10487; 30487;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3706851
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »532; 16080742; 16082542
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »531; 16092841; 16083543
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141362702; 733; 82; 1161; 2701; 746; 15161; 15162; 86011423; 86011424; 86007424;
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140254

29.12.2018 року в період часу з 21 години 11 хвилин по 21 годину 22 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій м. Одеса, площа Толбухіна

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 62362; 44022; 62363; 60071; 46675; 51038; 49476; 51032; 122887751
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370036053; 6051; 12053; 6052; 12052; 9651; 9652; 10087; 30087; 20087
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »533; 16060531; 16082541;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »543
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »14136735; 2703; 2931; 4836; 732; 627; 17733; 17732; 17731; 86007311; 86007413; 86011423; 86011424
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141011155
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140012; 40015

29.12.2018 року в період часу з 21 години 11 хвилин по 21 годину 22 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій м. Одеса, Краснова кут Адміральський проспект

Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 44901; 44902; 46743; 60071; 60002; 49079; 49073; 49076; 122911009
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »370031721; 1722; 1723; 18722; 18721; 32133; 31616; 11616; 21615;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »37068441
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »232; 16187231; 16187233; 16279443
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »1413693; 2931; 92; 91; 735; 37993; 37992; 37991
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »141012273; 632; 86006333; 86006323
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »400140332; 40335

а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Зобов`язати відповідальних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати тимчасовий доступ до зазначеної інформації слідчому СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 та/чи за її дорученням оперуповноваженим СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області та/або старшому слідчому СВ Голосіївського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_6 , співробітнику оперативного підрозділу Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_7 , о/у ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_8 та/або за дорученням слідчого (постановою) іншому співробітнику Національної поліції України.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 03.05.2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:
03.04.2019