Справа № 712/6331/19
Провадження №1- кс/712/3696/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

14 травня 2019 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси розглянув винесене в кримінальному провадженні за №0000188 від 13.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, за ч. 3 ст. 185 КК України внесене старшим слідчим СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області капітаном поліції ОСОБА_3 та погоджено прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся старший слідчий СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області знаходиться кримінальне провадження внесене до ЄРДР 13.02.2019 року № 0000188.

Встановлено, що 13.02.2019 до Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що із його приміщення для зберігання рибацьких знарядь, що розташоване на теририторії Рибної бригади № НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом проникнення викрала два двигуна до човна, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та «SUZUKI 50». Сума збитків встановлюється. (ЖЄО № 891 від 13.02.2019)

На сьогоднішній день майже кожен громадянин України використовує мобільний зв`язок. Мобільний телефон став основним засобом комунікації, а тому у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку, які в період до вчинення злочину і в період після його вчинення перебували в зоні дії ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Черкаській області за адресою: село Леськи, з`їзд з траси «Р 10» до с. Худяки знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12709, CID 22942, 22941, 22943, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 3221, CID 54362, 54164, 54117, 44113, 44112, 44111, 25061, 25065, 25981, 25988, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 29437, 19437, 39437, 8711, 2593, 2591, 4593, 8712, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10203, CID 50186, 50187, 50185, 741, 50182, 50188, 26122.
Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Черкаській області за адресою: АДРЕСА_1 знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12710, CID 8721, 8722, 8723, 12163, 12162, 12161, 94001211, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12709, CID 9504, 9508, 9501, 9507, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 712, 8712, 711, 8711, 2593, 4593, 9031, 21146, 11146, 31146, 11145, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 25064, 25061, 25062, 25065, 25412, 25981, 25063, 63628, 57751, 57754.
Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Черкаській області за адресою: перехрестя автомобільних доріг між с. Вергуни та с. Гуляйгородок знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12710, CID 9096, 8786, 8782, 9176, 9301, 8722, 9092, 10711, 22162, 20713, 22161, 22163, 94003321, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 62, 1872, 1062, 1082, 2042, 20716, 30716, 10716, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32067, CID 1592, 2261, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 31764, CID 24080632, 24098632, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 46022, 46025, 46021, 46023, 25761, 25413, 25762, 63622, 63628, 63625, 56001833, « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 1701, CID 18135.
Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Черкаській області за адресою: в`їзд до села Червона Слобода до траси «Р 10» у сторону м. Черкаси знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12710, CID 10712, 10711, 10713, 9301, 9302, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12709, CID 9483, 9487, 9486, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 20735, 10735, 30735, 9031, 1031, 9032, 7062, 9033, 29061, 8061, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 52171, 55975, 55978, 21021, 3581, 4591, 25194, 43436, 43435, 23581, « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 1701, CID 18405.
Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке має поштову адресу: АДРЕСА_2 , юридичну адресу: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 .

Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »є підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;
Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » є підприємство ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 адреса, факс НОМЕР_7 .

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань та встановити їхні особистості.

В разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення злочинів, переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань і надасть змогу встановити осіб, які вчинили даний злочин.

Іншими способами встановити осіб-злочинців та довести обставини їхнього перебування у місці вчинення злочину не представилося можливим.

Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ, а тому виникла необхідність у зверненні до суду з відповідним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.
Представник мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явились, належними чином повідомлені про день та час розгляду справи.

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Положеннями ст.132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.
Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч. 1, ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Таким чином, слідчий суддя зобов`язаний перевіряти наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, врахувати докази на підтвердження обставин, викладених у клопотанні, які мають бути надані ініціатором клопотання.
Як свідчать матеріали клопотання, досудовим слідством використані всі надані чинним законодавством можливості щодо отримання необхідної для розкриття кримінального правопорушення інформації, без застосування такого заходу його забезпечення, як розкриття інформації, яка охороняється законом.
Слідчим суддею враховується, що в інший спосіб одержати відомості, які містять таємницю, в межах досудового розслідування неможливо.
Згідно з п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо.

Керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні:

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;
- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ;
- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_6 адреса, факс НОМЕР_7 .

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , телефон НОМЕР_8 .

Зобов`язати вище зазначені підприємства надати слідчим СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 або за їх доручення співробітнику Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області, копію інформації про вихідні, вхідні та нульові дзвінки абонентів мобільного зв`язку в період часу з 00 години 01 хвилин 01.01.2019 до 00 години 01 хвилин 15.02.2019, із зазначенням IMEI терміналів в зоні дії ретрансляційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12709, CID 22942, 22941, 22943, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 3221, CID 54362, 54164, 54117, 44113, 44112, 44111, 25061, 25065, 25981, 25988, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 29437, 19437, 39437, 8711, 2593, 2591, 4593, 8712, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 10203, CID 50186, 50187, 50185, 741, 50182, 50188, 26122, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12710, CID 8721, 8722, 8723, 12163, 12162, 12161, 94001211, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12709, CID 9504, 9508, 9501, 9507, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 712, 8712, 711, 8711, 2593, 4593, 9031, 21146, 11146, 31146, 11145, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 25064, 25061, 25062, 25065, 25412, 25981, 25063, 63628, 57751, 57754, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12710, CID 9096, 8786, 8782, 9176, 9301, 8722, 9092, 10711, 22162, 20713, 22161, 22163, 94003321, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 62, 1872, 1062, 1082, 2042, 20716, 30716, 10716, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32067, CID 1592, 2261, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 31764, CID 24080632, 24098632, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 46022, 46025, 46021, 46023, 25761, 25413, 25762, 63622, 63628, 63625, 56001833, « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 1701, CID 18135, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12710, CID 10712, 10711, 10713, 9301, 9302, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12709, CID 9483, 9487, 9486, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 32164, CID 20735, 10735, 30735, 9031, 1031, 9032, 7062, 9033, 29061, 8061, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 3221, CID 52171, 55975, 55978, 21021, 3581, 4591, 25194, 43436, 43435, 23581, « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 1701, CID 18405 із зазначенням абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції компаній « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

Виконання ухвали покласти на старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1