Справа № 138/1727/18
Провадження №:1-кс/138/865/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 листопада 2018 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження №0000366 від 30.05.2018,

ВСТАНОВИВ:
06.11.2018 до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Могилів-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 продозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження №0000366 від 30.05.2018, мотивоване наступним.
29.05.2018 року до Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернулась ОСОБА_5 про те, що 29.05.2018 року в проміжок часу з 08:00 до 16:00 невідома особа проникла до будинку, що по АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 3 000 доларів США, 50 000 гривень, а також ювелірних виробів.

За даним фактом 30.05.2018 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000366 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового слідства виникла необхідність встановити відомості про осіб, які перетнули державний кордон України в міжнародних пунктах пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з Республіки Молдова на територію України та з України на територію Республіки Молдова в період з 06:00 27.05.2018 року по 06:00 30.05.2018 року із метою перевірки їх на предмет причетності до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

Згідно листа про результати виконаного доручення від 14.08.2018 №5/2/947, перевірка інформації за Базою даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» здійснюється лише шляхом асоціативного пошуку за такими реквізитами: обов`язкові реквізити «Громадянство», «Прізвище, ім`я особи», «Дата народження» (число, місяць та рік); за наявності інформації «Вид документа» (для громадян України паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичний паспорт, службовий паспорт, паспорт громадянина України, проїзний документ дитини, посвідчення особи моряка або посвідчення члена екіпажу; для іноземних громадян та осіб без громадянства паспортний документ, що підтверджує громадянство іноземця або посвідчує особу без громадянства), «Серія, номер документа». Враховуючи вище викладене відсутня можливість здійснення перевірки та надання інформації щодо фактів перетину державного кордону невизначеним колом осіб.

Згідно ст. 2 Закону України «Про державну прикордонну службу України» здійснення в установленому порядку прикордонного контролю і пропуску через державний кордон України осіб та транспортних засобів є однією із основних функцій ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України», затвердженого наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 25.06.2007 року №472 надаються в порядку, передбаченому Главою 15 КПК України. Відповідно до даного Положення база даних "Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України" - автоматизований банк даних відомостей про громадян України, іноземців та осіб без громадянства, зареєстрованих у пунктах пропуску через державний кордон, та відповідно документів громадян України на право виїзду з України і в`їзду в Україну, у тому числі паспорта громадянина України, та паспортних документів іноземців та осіб без громадянства.

База даних "Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України" осіб є складовою центрального сховища даних центральної підсистеми інтегрованої інформаційно-телекомунікаційної системи "Гарт" ІНФОРМАЦІЯ_3 . База даних осіб формується шляхом ведення інформації про осіб з використанням автоматизованих робочих місць "Інспектор" до програмно-технічних комплексів автоматизації прикордонного контролю інформаційно-телекомунікаційної системи "Гарт-1". Положення про інформаційно-телекомунікаційну систему прикордонного контролю " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ІНФОРМАЦІЯ_3 затверджено наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 30.09.2008 № 810.
Згідно вказаного Положення, система "Гарт-1" - це сукупність організаційно-розпорядчих заходів, програмно-технічних та телекомунікаційних засобів, що забезпечують обробку інформації (уведення, записування, зчитування, зберігання, знищення, приймання, передавання) щодо прикордонного контролю осіб і транспортних засобів, які перетинають державний кордон України, та автоматизований доступ до інформації, що зберігається в базах даних системи "Гарт-1". Програмно-технічний комплекс автоматизації прикордонного контролю інформаційно-телекомунікаційної системи "Гарт-1" розгортається в усіх пунктах пропуску (пунктах контролю) через державний кордон, де здійснюються пасажирські перевезення та пропуск осіб через державний кордон.

Власником системи "Гарт-1" та інформації, що в ній обробляється є ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована в АДРЕСА_2 .
Користувачами системи "Гарт-1" є посадові та службові особи підрозділів і органів ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким в установленому законодавством порядку надано право доступу до обробки інформації в цій системі, зокрема ІНФОРМАЦІЯ_5 , адміністративна будівля якого розташована в АДРЕСА_3 . До складу ІНФОРМАЦІЯ_6 входять міжнародні пункти пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У системі " ІНФОРМАЦІЯ_4 " обробляється інформація, яка є власністю ІНФОРМАЦІЯ_3 і створюється в процесі поточної оперативно-службової діяльності органів ІНФОРМАЦІЯ_3 . Ця інформація є відкритою адміністративною інформацією, стосується особистого життя громадян і підлягає захисту.Адміністрація ІНФОРМАЦІЯ_3 забезпечує використання інформації, що зберігається в Базі даних осіб, виключно зі службовою метою та відповідно до законодавства.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав. Пояснив що після проведення моніторингу, інформації отриманої в операторів мобільного зв`язку, було встановлено, що особи які причетні до скоєння даного злочину, перетинали державний кордон України. Отримавши інформацію про осіб які перетинали державний кордон України, буде можливість перевірити їх на причетність до скоєння кримінального правопорушення. Іншими слідчими та розшуковими заходами встановити осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення не представилось можливим.

Представники осіб у володінні яких знаходиться інформація в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши зміст клопотання з додатками, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.

Слідчим СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП доведено, що отримані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які його вчинили і отримати їх в інший спосіб не представляється можливим. Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-169 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована в АДРЕСА_2 , та можливість копіювання інформації, щодо осіб, які перетнули державний кордон України в міжнародних пунктах пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з Республіки Молдова на територію України та з України на територію Республіки Молдова в період з 06:00 27.05.2018 року по 06:00 30.05.2018 року із зазначенням наступної інформації:

-дати та часу перетину кордону;

-напрямку перетину кордону;

-пункту міжнародного пропуску перетину кордону;

-прізвища та імена осіб;

-дати народження осіб;

-громадянство осіб;

-серії та номери паспортних документів;

-державні реєстраційни номери транспортних засобів, на яких особи перетинали кордон.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_3 забезпечити можливість слідчому ІНФОРМАЦІЯ_7 капітану поліції ОСОБА_3 копіювати вищевказану інформацію на електронні носії за місцем розташування ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_3 ).

Дана ухвала діє до 12 грудня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: