Справа № 200/23/19
Провадження № 1-кс/200/20/19
УХВАЛА

10 січня 2019 року

10 січня 2019 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпро клопотання старшого слідчого СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , по кримінальному провадженню №0002699 від 13.10.2018 року про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

03 січня 2019 року старший слідчий СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 , подав до суду клопотання про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.10.2018 до Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області з заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкаючий за адресою АДРЕСА_1 , працюючий на посаді начальника відділу оперативно-розшукової роботи Південно-Східного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України, полковник внутрішньої служби про те, що 13.10.2018 близько 08 год. 30 хв. невідома особа, знаходячись за адресою: м. Дніпро, на зупинці, поблизу буд. №3 по вул. Данила Галицького у м. Дніпро спричинила тілесні ушкодження вказаному співробітнику правоохоронного органу у зв`язку з виконанням ним службових обов`язків.

13.10.2018 відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0002699 за ознаками складу злочину передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.

В ході досудового розслідування відпрацьовано версію стосовно скоєння злочину особою, яка знаходилась на місці скоєння злочину, можливо підтримувала зв`язок за допомогою засобів мобільного зв`язку, у зв`язку з чим проведені заходи по встановленню розташування базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують та працюють за місцем скоєння правопорушення за результатами проведення яких були встановлені базові станції операторів мобільного зв`язку, в період з 06 год. 00 хв. 11.10.2018 року по 09 год.00 хв.13.10.2018 року.

З метою досягнення дієвості даного кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні мобільного оператора ТОВ «Лайфселл», розташований за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд клопотання за їх відсутності.
Представник ТОВ «Лайфселл», у володінні якого знаходиться інформація, про доступ до якої порушено клопотання, в суд не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений належним чином.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить :інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Виходячи зі змісту ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши надані матеріали доходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, оскільки матеріали клопотання обґрунтовані та доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація знаходиться у володінні мобільного оператора ТОВ «Лайфселл», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначеній у клопотанні інформації, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою.
Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
Керівнику ТОВ «Лайфселл», розташований за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, надати слідчим СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області: старшому слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , начальнику слідчого відділення СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , доступ до інформації в електронному та друкованому вигляді, з можливістю її вилучення, про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі базових станцій в період з 06 год. 00 хв. 11.10.2018 року по 09 год.00 хв.13.10.2018 року, оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за наступними адресами:

м. Дніпро, вул. Короленка 4

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID2303, 21841, 31841

м. Дніпро, вул. С. Хороброго 62

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID1401, 2821, 10451

м. Дніпро, перехрестя вул. Пушкіна та вул. Шмідта

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID203, 207, 30451

м. Дніпро, вул. Д. Галицького 12

ТОВ «Лайфселл»LAC30003CID314, 12381, 12382

м. Дніпро, зупинка метро "Заводська"

ТОВ «Лайфселл»LAC30003CID1433, 31371

м. Дніпро, проспект С. Нігояна 52-53

ТОВ «Лайфселл»LAC30003CID3051, 3052, 19302

м. Дніпро, перехрестя вул. Пушкіна та Канатної

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID2693, 31201

м. Дніпро, пр. Гагаріна 23

ТОВ «Лайфселл»LAC30005CID231, 1785, 11561

м. Дніпро, вул. Костомарівська 4

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID1401, 11353

м. Дніпро, вул. В. Антоновича 16

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID2823, 39623

м. Дніпро, перехрестя вул. Робоча та В. Антоновича

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID1242, 21202

м. Дніпро, вул. Наримська
ТОВ «Лайфселл»LAC30005CID1593, 21152

м. Дніпро, перехрестя вул. Щепкіна та Нестірова

ТОВ «Лайфселл»LAC30001CID1246
LAC30003CID21292

В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформаціїї, яка містить охоронювану законом таємницю на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1