Справа № 522/4005/19
Провадження № 1-кс/ 522/4405/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 березня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості вилучити у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ,, інформацію стосовно мобільних терміналів з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 НОМЕР_5 , в період часу з 20:00 годин 01.11.2018 року по теперішній час:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дата, час, тривалість з єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з єднання нульової тривалості;

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

7.IMEI телефонів із вказаними абонентськими номерами.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

09.03.2019 до ЧЧ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, надійшла заява від ОСОБА_3 ,в якій вона просить вжити заходи правового характеру до невстановленої особи, яка 09.03.2019 приблизно о 06:00 знаходячись в приміщенні нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , умисно, за допомогою ножа, нанесла два удари в грудну клітку та брюшну порожнину її чоловіка ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , тим самим спричинивши останньому тілесні ушкодження у вигляді колото-різаної рани черевної порожнини та колото-різаної рани грудної клітки. ЖЄО 10121 від 09.03.2019.

За даним фактом СВ Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001153 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. В ході проведення досудового розслідування на запит слідчого СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 згідно ч.2 ст. 93 КПК України. 10.03.2019 року управляючим нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 було добровільно видано копії відеозапису із камер внутрішнього відео спостереження вище згаданого нічного клубу. Під час огляду даних відеозаписів було встановлено, що потерпілому ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 завдав два удари ножем невідомий чоловік кавказької зовнішності на вигляд 25-30 років, середнього зросту, міцної тілобудови, темного кольору волосся із бородою на обличчі, одягнутий в сорочку сіро-голубого кольору під якою знаходиться футболка чорного кольору із намальованим людським черепом білого кольору.

В ході подальшого досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце знаходження котрого на даний час не відомо. 13.03.2019 до ЧЧ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшов ініціативний рапорт ст. о/у ВКП Приморського ВП у м.Одесі ГУНП в Одеській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 про те, що в ході супроводження матеріалів кримінального провадження та проведення пошукових заходів, було встановлено що гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 користується абонентськими номером - НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 . В ході розслідування було встановлено, що рідний брат ОСОБА_5 . 23.02.1993 ОСОБА_7 користується абонентським номером НОМЕР_9 , близький знайомий ОСОБА_5 . 23.02.1993 ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 користується абонентським номером НОМЕР_10 .
Приймаючи до уваги, що за допомогою встановлення місця перебування вищевказаного терміналу, можливо встановити місце переховування злочинців або маршрут їх пересування по м.Одеса після вчинення злочину чи здобути іншу інформацію, яка має суттєве значення у розслідуванні даного провадження, однак це можливо лише при отриманні тимчасового доступу до інформації, якою володіють оператори телекомунікацій базових станцій мобільного зв`язку.

Відповідно до ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є охоронюваною законом таємницею. Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів не надається можливим.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відеокамер відеоспостереження, та можливості їх вилучення.

Слідчий будучи належним чином сповіщеним про день, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився, згідно його заяви, просив розглядати клопотання у його відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливості вилучити у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ,, інформацію стосовно мобільних терміналів з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 НОМЕР_5 , в період часу з 20:00 годин 01.11.2018 року по теперішній час:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дата, час, тривалість з єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з єднання нульової тривалості;

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

7.IMEI телефонів із вказаними абонентськими номерами.

Відповідальні особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчими слідчого відділу Приморського ВП в м. Одеса ГУНП України в Одеській області ОСОБА_2 та/або ОСОБА_9 або працівникам відділу кримінальної поліції Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_6 зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

25.03.2019