Справа 165/2595/18
Провадження 1-кс/165/1002/18
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 жовтня 2018 року м. Нововолинськ

Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене начальником Нововолинського відділу Володимир-Волинської місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0001225 від 03.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-

встановив:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 20.04.2018 о 18 год. 50 хв., перебуваючи в під`їзді будинку АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході словесного конфлікту, з метою заподіяння тілесних ушкоджень, умисно завдав своїй сусідці ОСОБА_6 ударів палицею в ліву руку та ліве плече, чим наніс останній тілесні ушкодження.
По даному факту 03.10.2018 СВ ІНФОРМАЦІЯ_2 внесено відомості до ЄРДР за №0001225 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
У клопотанні слідчий посилається на те, що в ході розслідування встановлено, що першочергово по факту даної події 20.04.2018 було розпочато адміністративне провадження за ознаками наявності в діях ОСОБА_5 ознак адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП, про що було складено протокол серії ГП №020946 від 20.04.2018, зібрані матеріали направлено в суд. На час розгляду адміністративної справи станом на 27.08.2018 минули строки притягнення особи до адміністративної відповідальності, передбачені ст.38 КУпАП, а тому суддею ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 у справі №165/989/18 було винесено постанову про закриття провадження у даній адміністративній справі. На даний час адміністративна справа №165/989/18 зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Слідчий зазначає, що відповідно до показань свідка ОСОБА_8 , по факту заподіяння тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_6 відразу давались відповідні пояснення працівникам поліції, проте кримінальне провадження не було розпочато і після встановлення даного факту 03.10.2018 було подано конкретну заяву про початок саме кримінального провадження.
Слідчий вказує, що оскільки зібрано достатні дані, які дають підстави вважати, що документи адміністративної справи №165/989/18, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_5 , містять відомості, які мають значення для забезпечення повноти, всесторонності і об`єктивності досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, тому з метою виявлення та фіксації відомостей, про обставини кримінального правопорушення, забезпечення проведення інших слідчих та процесуальних дій, для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаної адміністративної справи з можливістю її вилучення і долучення до матеріалів зазначеного кримінального провадження в повному обсязі.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задоволити з підстав, викладених у клопотанні.

Заслухавши пояснення слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне клопотання задоволити.

Керуючись ст. 40, ст.131, ст.132, ст.ст.159-164, ст.ст.172-173 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: адміністративної справи №165/989/18 по адміністративному протоколу серії ГП №020946 від 20.04.2018, шляхом виготовлення копій матеріалів вищезазначеної справи про адміністративне правопорушення, для долучення до матеріалів кримінального провадження за номером ЄРДР 001225 від 03.10.2018.

Строк дії ухвали суду не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Згідно з оригіналом

Слідчий суддя ОСОБА_1