Справа № 367/6472/18
Провадження №1-кс/367/1308/2018
УХВАЛА
Іменем України

17 вересня 2018 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Ірпінського ВП Головного управління Національної поліції в Київської області майора поліції ОСОБА_4 .про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001979, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло клопотання, погоджене прокурором Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в якому слідчий просить: надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київської області ОСОБА_4 , або іншій особі за його дорученням, що перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучити (здійснити їх виїмку), а саме: записи з камер відео-спостереження з приміщення загальної зали Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно; записи з камер відео-спостереження території біля входу до приміщення Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , ,за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно; записи з камер відео-спостереження з приміщення депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно; завірені копії всіх Договорів про зберігання клієнтами цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , які діяли у період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно; завірені копії паспортів осіб, з яким укладено Договори про зберігання клієнтами цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , які діяли у період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно; завірені копії журналу реєстрації відвідувачів депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно; завірену копію висновку службового розслідування Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , за фактом зникнення грошових коштів ОСОБА_5 , накладний замок індивідуальної скриньки № НОМЕР_2 депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , та всі ключі від вказаної скриньки, універсальний ключ «Банкіра» (майстер-ключа); завірені копії посадових обов`язків і наказів про призначення на посади всіх працівників Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , які працювали у період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно; оригінал Договору № 7722, про зберігання клієнтами Аг цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », укладений з ОСОБА_5 , а також всі додатки до нього. Розгляд даного клопотання здійснити без повідомлення та виклику службових осіб АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких може бути наданий ухвалою слідчого судді у зв`язку з існуванням реальної загрози їх зміни або знищення.

Слідчий мотивує подане клопотання тим, що в період часу із 19.05.2016 по 06.06.2016 невстановлена особа таємно викрала із зберігальної скриньки депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_2 , належні ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 10000 доларів США, чим спричинила останній матеріального збитку.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 повідомила, що 17 березня 2016 року вона уклала Договір № 7722 про зберігання клієнтами цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » терміном до 13 вересня 2016 року. На виконання вказаного договору їй було надано у користування індивідуальний ключ, та сейф № 018 у якому вона і зберігала свої цінні речі, а саме: грошові кошти в розмірі 10000 доларів США і золоті вироби.

19.05.16 ОСОБА_5 відвідувала приміщення депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та відчиняла свою індивідуальну скриньку і перевіряла наявність у ній цінних речей та грошових коштів поміщених туди раніше. Станом на вказану дату всі речі та грошові кошти знаходились у її скриньці, жодної недостачі помічено не було.

06.06.16 біля 12 год. 15 хв. ОСОБА_5 прийшла до приміщення депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_2 , де відчинила скриньку № 018 своїм ключем і виявила відсутність грошових коштів в розмірі 10000 доларів США, інші речі які зберігались у скриньці залишились на місці.

Слідчий вказує, що за таких обставин у слідства виникла необхідність в отриманні інформації, яка становить банківську таємницю, а саме: записів з камер відео- спостереження з приміщення загальної зали Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », території біля входу до приміщення банку, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , а також з приміщення депозитарію, за період часу з 17.03.2016 року по 06.06.16 включно, завірених копій договорів про зберігання клієнтами цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які діяли у період часу з 17.03.2016 року по 06.06.16 включно, завірених копій паспортів осіб, з яким укладено вказані договори, завірених копій журналу реєстрації відвідувачів депозитарію за період часу з 17.03.2016 року по 06.06.16 включно, висновку службового розслідування Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за фактом зникнення грошових коштів ОСОБА_5 , накладеного замку індивідуальної скриньки № 018, та всіх ключів від вказаної скриньки, універсального ключа «Банкіра» (майстер-ключа).

Отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), дасть змогу виконати завдання, для виконання якого орган досудового розслідування звертається із клопотанням до слідчого судді.

Іншим способом отримати оригінали документів, як отримання дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, у органа досудового розслідування не має, підстав визначених кримінальним процесуальним законодавством.

Прокурор Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області Шубчик С в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликалися, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вислухавши доводи прокурора, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення частково, виходячи із наступних підстав.

Відомості щодо досудового розслідування внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.06.2018 року №0001979, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Вказана інформація, згідно з п.5 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно зі ст. 159 КПК України.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частина шоста статті 163 КПК України, передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті Кодексу, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено наявність достатніх підстав вважати, що вказана у клопотанні інформація перебуває або може перебувати у розпорядженні відповідних юридичних осіб; сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять собою охоронювану законом таємницю. При цьому, в судовому засіданні встановлено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя вважає за необхідне відмовити слідчому в частині надання доступу з правом вилучення завірених копій паспортів осіб, з яким укладено Договори про зберігання клієнтами цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , які діяли у період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно,поскільки не вбачає підстав,передбачених ст..162,163 КПК України.Також,слідчий суддя відмовляє слідчому в частині надання дозволу на вилучення оригіналу Договору № 7722, про зберігання клієнтами Аг цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », укладений з ОСОБА_5 , а також всі додатки до нього,та надає дозвіл на тимчасовий доступ до вказаного договору із можливістю зробити копії з нього . В іншій частині слідчий суддя задовольняє клопотання слідчого.

Слідчий суддя, визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 17.09.2018 року, закінчення строку дії ухвали 17.10.2018 року.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київської області ОСОБА_4 ., або іншій особі за його дорученням, що перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучити (здійснити їх виїмку), а саме:

- записи з камер відео-спостереження з приміщення загальної зали Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно,

- записи з камер відео-спостереження території біля входу до приміщення Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , ,за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно,

- записи з камер відео-спостереження з приміщення депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно,

- завірені копії журналу реєстрації відвідувачів депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 за період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно,

- завірену копію висновку службового розслідування Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , за фактом зникнення грошових коштів ОСОБА_5 ,

- накладний замок індивідуальної скриньки № НОМЕР_2 депозитарію Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , та всі ключі від вказаної скриньки, універсальний ключ «Банкіра» (майстер-ключа),

- завірені копії посадових обов`язків і наказів про призначення на посади всіх працівників Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого, за адресою АДРЕСА_2 , які працювали у період часу з 17.03.2016 по 06.06.2016 включно,

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київської області ОСОБА_4 , або іншій особі за його дорученням, що перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) АДРЕСА_1 , з можливістю зробити копії з:

- оригіналу Договору № 7722, про зберігання клієнтами Аг цінностей і документів в індивідуальних сейфах Ірпінського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », укладений з ОСОБА_5 , а також всі додатки до нього.

В іншій частині клопотання відмовити.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 17.09.2018 року.

Закінчення строку дії ухвали 17.10.2018 року.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції продовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1