Справа № 464/3388/18
пр.№ 1-кс/464/1773/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

13 серпня 2018 року м.Львів

Слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

у с т а н о в и в:

слідчий Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у зв`язку із досудовим розслідуванням кримінального провадження № 0001906 від 15.06.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На підставі ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Заслухавши думку слідчого в підтримку клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку з огляду на таке.
Виходячи з положень ст.ст. 131, 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження і полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Встановлено, що 15.06.2018 близько 02:00 год. невідома особа, шляхом віджиму вікна, проникла в офісне приміщення ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала сейф з грошовими коштами, чим завдала матеріальної шкоди ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ". В ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_2 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188; CID-2041,2042,2043,7041,21195,31195; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID2813,1337,743,1211,1331,32813,32811; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID17091,10336. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_3 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10170; CID-2021,24377,26035,14376,16035,36035; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914,53907; CID3513,556,3517,24622,22772,20551,20552,20553; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51582,51581; CID10822,8913,53048. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_4 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10170; CID-2021,24377,26035,14376,16035,36035; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914,53907; CID3513,556,3517,24622,22772,20551,20552,20553; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51582,51581; CID 10822,8913,53048. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_5 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188,9194; CID-7142,9194,19081,20566,30566,10566,363; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID 832,481,4977,4973,10482; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID 17421,52785. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_6 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-9194; CID-8082,8182,31066,11066,21066; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID142,141,244,377,143,3432,10142,20142,20141; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID17073,17072,33121,52771. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_7 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188,9194; CID-7142,20566,30566,20136,19081,20355,30355,21420,31420,11420; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID142,141,244,377,143,3432,10142,20142,20141; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID49545,17421,17422,52785,52786. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_8 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10194,9194; CID-191,38041,19082,20907,30717,30905,10905,30215; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID3803,242,1213,482,33802,33803,33801; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID17214,17211,17422,17103,7072,49542,34183,52792,52772. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_9 отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10195,10194; CID-7412,38311,28412,38322,28875,25476; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53902; CID513,4291,30513,30512; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID7761,7763,16141. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_10 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10195; CID-9722,37433,9491,223,8223,21497,30977,110977,11098,11497,11157; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53902; CID4882,4881,1083.373,385,24882,24883; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51481; CID 7063,8173,14332,17063,52815. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_11 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188; CID-903,502,18502; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC51401; CID16017,18077,16176,16077,10017; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51581; CID14392,14393,14391. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_12 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10191; CID-23806,23366,7181,9182,9183,9701,1182,9181,7183,7182; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53904; CID1603,2881,2886,3861,3865; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51282; CID6787,6181,17134,1731,11524,1121,7444,17132. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_13 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10191; CID-13316,23316,39632,31632,31631,18183,39631,31633,183,19871; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53904; CID2872,3143,2923,4863,2897,2893,2913; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51282; CID 11525,7443,7446,11526,17571,11523,11522. Крім цього, в ході досудового розслідування по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці, де могли перебувати особи причетні до вчинення вищевказаного злочину, АДРЕСА_14 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10191; CID-9992,9993,8992,8993,903,73992,992,17093,17091,29236,29197,29196; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53904; CID2952,2951,2943,2953,2946,2936,2941,22951,22953; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID17214,17211,17422,17103,7072,49542,34183,52792,52772. Враховуючи те, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та можливі співучасники його, могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, та те, що в ході досудового розслідування необхідно встановити вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, які перебували на місці, де було вчинено кримінальне правопорушення чи поблизу нього, для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільних операторів, які знаходилися в зонах дій базових станцій операторів мобільного зв`язку, за період часу з 01.02.2018 по 06.08.2018. Вищевказане має суттєве значення для підтвердження обставин скоєного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, а також те, що вказана інформація зберігається в компанії-операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_15 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_16 ), Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_17 ), та іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.

З урахуванням наведеного, внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Зазначені у клопотанні документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », хоча згідно із положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України і містять охоронювану законом таємницю, проте самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню за ст.91 КПК України, у кримінальному провадженні за ч.3 ст.185 КК України, іншими способами їх довести неможливо. Отже наявні підстави, передбачені ст.ст. 132, 163 КПК України, до надання тимчасового доступу до документів з урахуванням вимог ст.159 КПК України.
Строк дії ухвали повинен становити один місяць, який є необхідним для проведення даного заходу забезпечення кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131-132, 159-160, 162-166, 309, 369-372, 532 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів інформації, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_18 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_15 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_17 , із можливістю її копіювання на цифровий носій, про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку в період часу з 01.02.2018 по 06.08.2018, які відбувалися в межах дії базових станцій:

АДРЕСА_2 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188; CID-2041,2042,2043,7041,21195,31195; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID 2813,1337,743,1211,1331,32813,32811; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID17091,10336;

АДРЕСА_3 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10170; CID-2021,24377,26035,14376,16035,36035; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914,53907; CID 3513,556,3517,24622,22772,20551,20552,20553; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51582,51581; CID 10822,8913,53048;

АДРЕСА_4 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10170; CID-2021,24377,26035,14376,16035,36035; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914,53907; CID 3513,556,3517,24622,22772,20551,20552,20553; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51582,51581; CID 10822,8913,53048;

АДРЕСА_5 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188,9194; CID-7142,9194,19081,20566,30566,10566,363; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID 832,481,4977,4973,10482; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID17421,52785;

АДРЕСА_6 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-9194; CID-8082,8182,31066,11066,21066; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID142,141,244,377,143,3432,10142,20142,20141; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID17073,17072,33121,52771;

АДРЕСА_7 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188,9194; CID-7142,20566,30566,20136,19081,20355,30355,21420,31420,11420; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID142,141,244,377,143,3432,10142,20142,20141; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID 49545,17421,17422,52785,52786;

АДРЕСА_8 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10194,9194; CID-191,38041,19082,20907,30717,30905,10905,30215; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53914; CID 3803,242,1213,482,33802,33803,33801; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID 17214,17211,17422,17103,7072,49542,34183,52792,52772;

АДРЕСА_9 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10195,10194; CID-7412,38311,28412,38322,28875,25476; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53902; CID513,4291,30513,30512; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID7761,7763,16141;

АДРЕСА_10 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10195; CID-9722,37433,9491,223,8223,21497,30977,110977,11098,11497,11157; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53902; CID4882,4881,1083.373,385,24882,24883; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51481; CID7063,8173,14332,17063,52815;

АДРЕСА_11 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10188; CID-903,502,18502; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC51401; CID16017,18077,16176,16077,10017; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51581; CID14392,14393,14391;

АДРЕСА_12 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10191; CID-23806,23366,7181,9182,9183,9701,1182,9181,7183,7182; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53904; CID1603,2881,2886,3861,3865; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51282; CID6787,6181,17134,1731,11524,1121,7444,17132;

АДРЕСА_13 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10191; CID-13316,23316,39632,31632,31631,18183,39631,31633,183,19871; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53904; CID2872,3143,2923,4863,2897,2893,2913; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51282; CID11525,7443,7446,11526,17571,11523,11522;

АДРЕСА_14 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC-10191; CID-9992,9993,8992,8993,903,73992,992,17093,17091,29236,29197,29196; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC53904; CID2952,2951,2943,2953,2946,2936,2941,22951,22953; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC51482; CID 17214,17211,17422,17103,7072,49542,34183,52792,52772.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до документів покласти на ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_18 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_15 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_17 ).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1