САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/1014/18
Провадження №1-кс/726/303/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.07.2018 м. Чернівці

Слідчий суддя Садгірського районного суду м. Чернівці ОСОБА_1 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000279 від 14.05.2018 рооку, старшим слідчим СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, майором поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ :
10.07.2018 року старший слідчий СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, майор поліції ОСОБА_2 , звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, який призначений у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ІНФОРМАЦІЯ_4 , що виходили на зв`язок в період часу з 06:00 год. по 16:00 год. 18.05.2018 року у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку.

В поданні посилається на те, що в період часу з 18 год. 12.05.2018 р. по 08 год. 10 хв. 14.05.2018 р. н/о шляхом пошкодження замка вхідних дверей приміщення складу-лабораторії кукурудзи і насінництва ІНФОРМАЦІЯ_5 , що по АДРЕСА_1 таємно, викрали різного роду устаткування та запчастини до трактора.

По вказаному факту СВ Садігрського ВП відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000279 від 14.05.2018 року за правовою кваліфікацією, передбаченою ст. 185 ч. 3 КК України: «крадіжка, поєднана із проникненням у приміщення».

В ході досудового розслідування та проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що невстановлена особа, під час вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення користувалась мобільним телефоном та викликала стільниковим зв`язком спільників.

В подальшому оперативним підрозділом Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області було ініційовано залучення спеціаліста з метою встановлення базових станцій операторів телекомунікацій, які діють по маршруту руху невстановленої особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення. Так, радіотехнічну розвідку було проведено в одній точці та встановлено, що по маршруту руху розшукуваної особи діють наступні базові станції (сукупність обладнання одного оператора), а саме:

Точка №1: АДРЕСА_1

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25405, 25407, 8551, 15073, 8552, 19871, 16521;

2)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25273;

3) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25827, 11667, 32675, 90001, 1001, 8453, 7191, 452, 9151;

4) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52802 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 815;

5) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30432, 30431, 437, 231, 355, 403, 333;

6) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38681, 38594.

Точка №2: АДРЕСА_2

1) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25798, 34102,19873, 16522, 33382, 34101;

2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21477, 11477, 31477, 7201, 7193, 1002, 7203;

3) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20342, 20341, 303, 355, 343, 33, 362;

4) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38671, 38594.

Точка №3:

АДРЕСА_3 )оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 253331, 253334, 25339, 19873, 34103, 16521, 19871, 16522;

2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21477, 11477, 31477, 7193, 2313, 7191, 9373, 9002, 7201;

3) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30342, 30341, 343, 33;

4) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38671, 38594.

Точка №4: АДРЕСА_4

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25251, 25254, 25257, 15071, 18071, 15072, 15073, 18072;

2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21515, 11515, 31516, 2312, 2311, 7311, 7312, 9371, 9171;

3) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30402, 30401, 323, 361, 327, 431, 341, 405;

4) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38813, 38594.

З метою повного, об`єктивного та всебічного дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які скоїли злочин, отримання додаткових доказів, виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Водночас, іншими способами отримати зазначену інформацію не виявляється можливим, оскільки відповідно до вимог ст. 162 КПК України, інформація про з`єднання абонентів стільникового зв`язку містить охоронювану законом таємницю, яка розкривається операторами та провайдерами телекомунікацій, що її зберігають, тільки на письмову вимогу суду або за рішенням суду, виїмка документів, що становлять охоронювану законом таємницю, проводиться тільки за вмотивованою ухвалою слідчого судді і в порядку, погодженим з керівництвом відповідної установи.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що вказане клопотання слідчого слід задовольнити.

Відповідно до вимог ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження тоді, коли вона не може іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів і сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази, вважає, що клопотання старшого слідчого СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, ОСОБА_2 є обґрунтованим та підлягає задоволенню, адже у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_4 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншим шляхом її отримати не можливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 159-164 КПК України,-

УХВАЛИВ :
Надати старшому слідчому СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_2 , оперуповноваженому Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_4 та оперуповноваженому Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ) та ІНФОРМАЦІЯ_4 , що виходили на зв`язок в період часу з 06:00 год. по 16:00 год. 18.05.2018 року у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за наступними адресами:1.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25405, 25407, 8551, 15073, 8552, 19871, 16521;

1.2 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25273;

1.3 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25827, 11667, 32675, 90001, 1001, 8453, 7191, 452, 9151;

1.4 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52802 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 815;

1.5 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30432, 30431, 437, 231, 355, 403, 333;

1.6 оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38681, 38594.

2.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25798, 34102,19873, 16522, 33382, 34101;

2.2 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21477, 11477, 31477, 7201, 7193, 1002, 7203;

2.3 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20342, 20341, 303, 355, 343, 33, 362;

2.4 оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38671, 38594.

3.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 253331, 253334, 25339, 19873, 34103, 16521, 19871, 16522;

3.2 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21477, 11477, 31477, 7193, 2313, 7191, 9373, 9002, 7201;

3.3 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30342, 30341, 343, 33;

3.4 оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38671, 38594.

4.1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25251, 25254, 25257, 15071, 18071, 15072, 15073, 18072;

4.2 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21515, 11515, 31516, 2312, 2311, 7311, 7312, 9371, 9171;

4.3 оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 30402, 30401, 323, 361, 327, 431, 341, 405;

4.4 оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_4 за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38813, 38594.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1