Ухвала

Іменем України

Справа № 712/11457/18

Номер провадження1-кс/712/5577/18

25 вересня 2018 року м.Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 , за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001021 від 23.08.2018р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 23.08.2018 до Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області від гр. ОСОБА_5 надійшла заява про підпал невідомою особою ветеринарної дільниці в АДРЕСА_1 . Будучи допитаний в якості свідка ОСОБА_5 повідомив, що 23.08.2018 біля 09.00 год. прийшов на роботу і побачив, що всередині приміщення ветдільниці наявний пожар.
На сьогоднішній день майже кожен громадянин України використовує мобільний зв`язок. Мобільний телефон став основним засобом комунікації, а тому у слідства виникла необхідність в огриманні тимчасового доступу до документів, які місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку, які в період до вчинення злочину і в період після його вчинення перебували в зоні дії ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку. Згідно довідки УОТЗ УМВС України в Черкаській області за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 32164 CID 29436, 19436, 39436, 6592, 4593, 4591, 253; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 8221, CID 25562, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 3221, CID 52393, 52396, 52399, 24123, 24122, 24122; " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 12709 CID 20542, 10541, 10543, 9691, 9692, 9497, 9506, 9502.
Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке має поштову адресу: АДРЕСА_2 , юридичну адресу: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 . факс НОМЕР_2 .Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є підприємство ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 .Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є підприємство ПрАЧ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 адреса, факс НОМЕР_5 .
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань та встановити їхні особистості.В разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення злочинів, переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань і надасть змогу встановити осіб, які вчинили даний злочин.Ішими способами встановити осіб-злочинців та довести обставини їхнього перебування у місці вчинення злочину не представилося можливим.
В судове засіданні слідчий звернувся з заявою про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив суд його задовольнити.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.4, 8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваною законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю та інформація про персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Таким чином слідчий просить надати йому доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і володільцем яких є ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, окрім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки можуть підтвердити або спростувати зазначені обставини. Без дослідження зазначених відомостей неможливо об"єктивно, повно і всебічно провести досудове розслідування, а отримати їх в інший спосіб не вбачається можливим.

Враховуючи, що існує реальна загроза зміни, втрати або знищення документів, на підставі ч.7 ст.163 КПК України, вважаю за можливе надати слідчому право вилучення такої документації з вирішенням питання про її зберігання в порядку, передбаченому ст.100 КПК України.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів- задовольнити.

Зобов"язати посадових осіб ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", « ІНФОРМАЦІЯ_2 », " ІНФОРМАЦІЯ_4 "надати слідчому СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0001021 від 23.08.2018р., тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні:
-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;
-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування
юридичної особи: підприємство ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ;
-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 адреса, факс НОМЕР_5 .

Зобов`язати вище зазначені підприємства надати слідчому СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 копію інформації про вихідні, вхідні та нульові дзвінки абонентів мобільного зв`язку в період часу з 21 години 01 хвилин 22.08.2018 до 09 години 00 хвилин 23.08.2018, із зазначенням ІМЕІ терміналів в зоні дії ретрансляційних антен « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 32164 CID 29436, 19436, 39436, 6592, 4593, 4591, 253; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 8221, CID 25562, « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 3221, CID 52393, 52396, 52399, 24123, 24122, 24121; " ІНФОРМАЦІЯ_3 " - LAC 12709 CID 20542, 10541, 10543, 9691, 9692, 9497, 9506, 9502 із зазначенням абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції компаній « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.
Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали до 25 жовтня 2018 року включно.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її постановлення, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1