ЄУН справи 673/889/18
Провадження № 1-кс-678-193/18
У Х В А Л А

про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

09 червня 2018 року смт. Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

слідчого СВ - ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду смт. Летичів клопотання старшого слідчого СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000040 від 16.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні старший слідчий СВ зазначає, що в ніч з 15.02.2018 року на 16.02.2018 року невстановлена особа перебуваючи на території гаражного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташований по АДРЕСА_1 , шляхом зриву навісних замків, таємно проникла до приміщення гаражів які належать ОСОБА_4 звідки викрала навісне обладнання до мотоблоку «Зубр 8», а саме фрезу, бензопилу марки «Дружба», та до приміщення гаража який належить ОСОБА_5 звідки таємно викрала електронні підлогові ваги до 100 кг., чим заподіяла матеріальної шкоди ОСОБА_4 в сумі 24500 грн., а ОСОБА_5 в сумі 10000 грн..

Відомості за вказаним фактом було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000040 за ч. 3 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.

За результатами радіотехнічної розвідки, проведеної в м. Деражня, по вул. Промисловій, Хмельницької області було встановлено, що на місці вчинення злочину працюють базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тому з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримання відомостей (доказів) в інший спосіб, слідчий СВ звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_4 .

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вислухавши думку слідчого СВ, який підтримав клопотання, ознайомившись з матеріали клопотання, враховуючи, що дана інформація буде мати значення для встановлення особи злочинця та істини у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий судя -,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл старшому слідчому СВ Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області, капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , т.в.о. заступника начальника Деражнянського ВП начальнику СВ ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області, майору поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ Деражнянського ВП ЛВП ГУНП в Хмельницькій області, майору поліції ОСОБА_10 , начальнику СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_13 , т.в.о. оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити їх копії та вилучити(здійснити виїмку), які знаходяться у володінні:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 , факс: НОМЕР_1 ), інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 01 хв. 15.02.2018 до 09 год. 00 хв. 16.02.2018, здійснених через LAC 20301 CeIIID 19282, LAC 20301 CeIIID 11282, LAC 20301 CeIIID 1228, LAC 20301 CeIIID 11283, LAC 20301 CeIIID 8281, LAC 20301 CeIIID 11281, LAC 18505 CeIIID 11645, LAC 18505 CeIIID 21645, LAC 18505 CeIIID 31645, а саме:

а) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

б) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

в) типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

г) дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А;

г) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 01 хв. 15.02.2018 року до 09 год. 00 хв. 16.02.2018 року, здійснених через LAC 13503 CeIIID 7985, LAC 13503 CeIIID 7975, LAC 13503 CeIIID 12603 , а саме:

а) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

б) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

в) типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

г) дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А;

д) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_4 , інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 01 хв. 15.02.2018 року до 09 год. 00 хв. 16.02.2018 року, здійснених через LAC 58081 CeIIID 19053, LAC58081 CeIIID 57982, LAC 58081 CeIIID 57981, LAC 58081 CeIIID 57632, LAC 58081 CeIIID 9771, LAC 58081 CeIIID 19051, а саме:

а) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

б) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

в) типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

г) дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А;

д) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1