УХВАЛА
Іменем України
24 жовтня 2018 року справа № 542/1392/18

провадження 1-кс/542/369/18

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в АДРЕСА_1 , клопотання слідчого СВ Новосанжарського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000560 від 16.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,
в с т а н о в и в :
Зазначена посадова особа звернулася до суду з клопотанням погодженням з прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про надання старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Новосанжарського ВП ст.. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Новосанжарського ВП капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Новосанжарського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_11 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг., здійснених:

-Новосанжарський район с. Полузір`я (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49501 - CID 2291, LАС 49501 - CID 4473, LАС 49501 - CID 4081, LАС 49501 - CID 4083;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 13670 - CID 35315, LАС 16252 - CID 63011, LАС 13670 - CID 35311, LАС 13675 - CID 64503, LАС 16252 - CID 63013,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 8731, LАС 24232 - CID 8733.

Новосанжарський район с. Малий Кобелячок (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49501 - CID 7281, LАС 49501 - CID 2281, LАС 49501 - CID 7282, LАС 49501 - CID 2283, LАС 49501 - CID 7283, LАС 49501 - CID 6852;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 16252 - CID 33595, LАС 13670 - CID 35313, LАС 16252 - CID 33591, LАС 16252 - CID 33422, LАС 13670 - CID 35317,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 11771, LАС 24232 - CID 11772, LАС 24232 - CID 11773, LАС 24232 - CID 8421, LАС 24232 - CID 7147, LАС 24232 - CID 8422, LАС 24232 - CID 7143.

Новосанжарський район с. Лелюхівка (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49501 - CID 4083, LАС 49501 - CID 2292, LАС 49501 - CID 6393, LАС 49501 - CID 4391, LАС 49501 - CID 18247, LАС 49501 - CID 18207; LАС 49501 - CID 18206;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 13670 - CID 35317, LАС 13670 - CID 35313, LАС 13670 - CID 35315, LАС 13670 - CID 35813, LАС 13670 - CID 35316, LАС 13670 - CID 38677, LАС 13670 - CID 35817, LАС 13670 - CID 20316, LАС 13670 - CID 20313, LАС 13670 - CID 20319,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 7143, LАС 24232 - CID 7146, LАС 24232 - CID 7145, LАС 24232 - CID 7343.

Новосанжарський район с. Старі Санжари (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: - LАС 49501 - CID 4473, LАС 49501 - CID 2291, LАС 49501 - CID 4471, LАС 49501 - CID 4081;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 16252 - CID 63013, LАС 16252 - CID 63011, LАС 13670 - CID 35315, LАС 16252 - CID 63012, LАС 13670 - CID 64113,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 8732, LАС 24232 - CID 8737;

- зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Слідчий СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалася.

Відповідно до положень ст. 163 ч.2 КПК України, розгляд клопотання проведений без виклику представниківПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Оглянувши надані документи, вважаю що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 16.10.2018 року близько о 19.00 год. На 17 км. + 200 м. а/д Полтава Олександрія неподалік с. Бондури Новосанжарського району Полтавської області невстановлений великогабаритний транспортний засіб під час руху в напрямку м. Кременчук здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_12 , який рухався в попутньому напрямку. В результаті ДТП, ОСОБА_12 отримав тілесні ушкодження, був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_5 де і помер.

Про цю подію внесено відомості до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000560 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послугздійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також у зв`язку з необхідністю проведення у ході досудового розслідування слідчих дій та оперативно-розшукових заходів по встановленню осіб причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення вважаю за необхідне клопотання задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Новосанжарського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000560 від 16.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. ст. 286 КК України, задовольнити.

1.Надати старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Новосанжарського ВП ст.. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Новосанжарського ВП капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Новосанжарського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_11 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених:

-Новосанжарський район с. Полузір`я (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49501 - CID 2291, LАС 49501 - CID 4473, LАС 49501 - CID 4081, LАС 49501 - CID 4083;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 13670 - CID 35315, LАС 16252 - CID 63011, LАС 13670 - CID 35311, LАС 13675 - CID 64503, LАС 16252 - CID 63013,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 8731, LАС 24232 - CID 8733.

Новосанжарський район с. Малий Кобелячок (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49501 - CID 7281, LАС 49501 - CID 2281, LАС 49501 - CID 7282, LАС 49501 - CID 2283, LАС 49501 - CID 7283, LАС 49501 - CID 6852;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 16252 - CID 33595, LАС 13670 - CID 35313, LАС 16252 - CID 33591, LАС 16252 - CID 33422, LАС 13670 - CID 35317,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 11771, LАС 24232 - CID 11772, LАС 24232 - CID 11773, LАС 24232 - CID 8421, LАС 24232 - CID 7147, LАС 24232 - CID 8422, LАС 24232 - CID 7143.

Новосанжарський район с. Лелюхівка (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49501 - CID 4083, LАС 49501 - CID 2292, LАС 49501 - CID 6393, LАС 49501 - CID 4391, LАС 49501 - CID 18247, LАС 49501 - CID 18207; LАС 49501 - CID 18206;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 13670 - CID 35317, LАС 13670 - CID 35313, LАС 13670 - CID 35315, LАС 13670 - CID 35813, LАС 13670 - CID 35316, LАС 13670 - CID 38677, LАС 13670 - CID 35817, LАС 13670 - CID 20316, LАС 13670 - CID 20313, LАС 13670 - CID 20319,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 7143, LАС 24232 - CID 7146, LАС 24232 - CID 7145, LАС 24232 - CID 7343.

Новосанжарський район с. Старі Санжари (а/д Полтава-Олександрія), оператора телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: - LАС 49501 - CID 4473, LАС 49501 - CID 2291, LАС 49501 - CID 4471, LАС 49501 - CID 4081;

- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 - LАС 16252 - CID 63013, LАС 16252 - CID 63011, LАС 13670 - CID 35315, LАС 16252 - CID 63012, LАС 13670 - CID 64113,

- ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 24232 - CID 8732, LАС 24232 - CID 8737

Вказану інформацію надати за період часу з 18-00 год. 16.10.2018 року до 20-00 год. 16.10.2018 року.

Зобов`язати: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послугслідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 30 діб з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/
Відповідає оригіналу

ОСОБА_13 Голови Новосанжарського районного суду
Полтавської області ОСОБА_1