Провадження: 1-кс/484/586/18
Справа: 484/2351/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

м. Первомайськ 25 червня 2018 року

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , ознайомившись із клопотанням слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 , погодженим з прокурором Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , внесеним у кримінальному провадженні № 0001191 від 17.05.2018 року, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження № 0001191 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 185, ч.3 ст. 185, ч.2 ст. 189, ч.2 ст. 190 КК України.

У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ дозвіл на тимчасовий доступ до деталізації зв`язків з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з номерами, якими користувався ОСОБА_4 № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента зазначеного номеру з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання ІМЕІ, типи з`єднання абоненту з вхідним та вихідними дзвінками, SMS- текстовими повідомленнями, переадресацією, дати, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абоненту, надходження грошових коштів на рахунки (поповнення рахунків) абонентських номерів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 у період часу з 00.00 години 21.05.2018 по 00.00 годину 05.06.2018 року, та зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »надати деталізацію зв`язків ІМЕІ та надходження грошових коштів на рахунок за період часу з 00.00 години 21.05.2018 по 00.00 годин 05.06.2018, головний офіс якого розташовано за адресою: АДРЕСА_1

Клопотання мотивує тим, що ході проведення досудового розслідування було встановлено 10 фактів таємного викрадення чужого майна, а саме ОСОБА_4 в період часу з 23.05.2018 по 04.06.2018 таємно викрадав державні реєстраційні знаки з автомобілів мешканців м. Первомайськ Миколаївської області. Крім того ОСОБА_4 , діючи з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, під погрозою знищення майна, яким володіє особа, після вчинення крадіжок державних номерних знаків з автомобілів, які знаходились в м. Первомайську, Миколаївської області, залишав на лобовому склі автомобілів папірці з номером мобільного телефону оператора № НОМЕР_5 з надписом «Подзвони». Після чого останньому власники автомобілів телефонували на вищевказаний номер мобільного телефону, та в ході розмови по вищевказаному номеру мобільного оператора ОСОБА_4 , з метою отримання вигоди, вказував вимогу передачі грошових коштів у розмірі від 200 до 500 гривень, з погрозою знищити автомобіль шляхом підпалу, у разі невиконання його вимог. Потерпілі не бажаючи настання таких наслідків, перераховували грошові кошти, на інший вказаний ОСОБА_4 номер мобільного оператора № НОМЕР_1 . Також ОСОБА_5 використовував для з в`язку з потерпілими інші номери мобільного оператора НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_2 . Після виконання вказаної вимоги ОСОБА_4 , телефонував з вищевказаних номерів мобільного телефону та повідомляв де знаходяться, викрадені ним, державні номерні знаки. В ході оглядів місця події було виявлено та вилучено папірці з надписами «Подзвони, та номером мобільного оператора, НОМЕР_5 ». Також потерпілими було добровільно надано чеки з перерахуванням на абонентський номер мобільного оператору № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 грошових коштів. З допиту підозрюваного ОСОБА_4 встановлено, що він дійсно вчинив крадіжку вищевказаних державних номерних знаків та після цього залишав на лобовому скла автомобілів папірці з надписом «Подзвони, та номером мобільного оператора абоненту НОМЕР_6 », після того як потерпіла особа телефонувала, він вимагав поповнення його рахунку номеру мобільно зв`язку № НОМЕР_1 чи № НОМЕР_2 . В ході досудового розслідування ОСОБА_4 було затримано на підставі п. 2 ст. 208 КПК України, під час особистого обшуку якого було виявлено та вилучено стартовий пакет мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та стартовий пакет мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 . Посилаючись на вищевказане є достатні підстави вважати, що саме ОСОБА_4 скоїв вищевказані злочини, а тому є необхідність у зібранні прямих доказів причетності до них вищезазначеного. В ході досудового розслідування встановлено приналежність абонентських номерів мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , які в період вчинення злочину використовував ОСОБА_4 в тому числі перед і після кримінального правопорушення, а саме крадіжки державних номерних знаків та вимаганні грошових коштів в період часу 21.05.2018-05.06.2018 р.
Посилаючись на те, що ОСОБА_4 під час вчинення злочину по абонентських номерів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , здійснював телефоні переговори, в зв`язку з тим, що іншим способом отримати таку інформацію органи досудового розслідування позбавлені можливості, виникла необхідність у тимчасовому доступу до речей та документів, що полягає в дорученні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати до СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області на електронному носії, інформацію щодо деталізації вихідних та вхідних з`єднань, текстових повідомлень та надходження грошових коштів на рахунки зазначених абонентів мобільних зв`язків (поповнення рахунків): № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 з 21.05.2018 по 05.06.2018 включно із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чий офіс обслуговування знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, заслухавши думку слідчого, який його підтримав, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та їх з`єднань доступ до якої просить надати слідчий сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001191, оскільки можливо буде встановити власників абонентів які можливо причетні до вказаного правопорушечення, чи їм відома необхідна інфоримація, що має значення для швидшого розкриття кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" № 12801-15 оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку , встановленому законом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК україни до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо.

Суд вважає, що слідчий довів наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.

Дозвіл на доступ до документів та їх вилучення слід надати строком на тридцять днів з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити .

Надати Слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , заступнику начальника СВ капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_7 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_10 , дозвіл дозвіл на тимчасовий доступ до деталізації зв`язків з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента зазначеного номеру з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання ІМЕІ, типи з`єднання абоненту з вхідним та вихідними дзвінками, SMS- текстовими повідомленнями, переадресацією, дати, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абоненту, надходження грошових коштів на рахунки (поповнення рахунків) абонентських номерів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 у період часу з 00.00 години 21.05.2018 по 00.00 годину 05.06.2018 року, та зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »надати деталізацію зв`язків ІМЕІ та надходження грошових коштів на рахунок за період часу з 00.00 години 21.05.2018 по 00.00 годин 05.06.2018, головний офіс якого розташовано за адресою: АДРЕСА_1

Інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, суми надходжень грошових коштів на рахунок (поповнення рахунку), номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Дозвіл надано на строк, який не може перевищувати одного місяця з дня винесення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: