Провадження № 1-кс/734/1422/18 Справа № 734/2313/18
У х в а л а

іменем України

29 жовтня 2018 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000455, відомості про яке 11 липня 2018 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 за погодженням із прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000455, внесеного 11 липня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 10 липня 2018 року працівниками державної лісової охорони в урочищі «Кіпті-Горбачівська Дача» у кварталі № 140 виділі № 12 Горбачівського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виявлений факт незаконної порубки 11 дерев породи «сосна». За вказаним фактом 11 липня 2018 року СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000455, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 246 КК України. Виїздом слідчо-оперативної групи в лісовому масиві між селами Лемеші-Шапіхи-Опеньки, біля межового стовпчика з маркуванням 140-8, ср. 19, затримано трактор МТЗ-82, синього кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , на причепі якого знаходилось 21 (двадцять одна) дерев`яні колоди породи «сосна». На місця події перебували чотири особи чоловічої статі, з них: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає у АДРЕСА_1 , який користується мобільними телефонами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає в АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає в АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_5 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає у АДРЕСА_4 . У ході досудового розслідування виникла необхідність у відстеженні місця знаходження зазначених абонентів мобільних терміналів у період скоєння кримінального правопорушення та встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до скоєння злочину. Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо, сама пособі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи (осіб), яка вчинила цей злочин.

Слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні вимоги клопотання підтримала.

Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічні засоби, необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів, і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущення розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи обставини, встановлені при розгляді клопотання та доводи слідчого, клопотання слідчого Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та її вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області

ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому у кримінальному провадженні заступнику начальника СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 та/або працівникам оперативного підрозділу Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 та ОСОБА_11 за письмовим дорученням слідчого, на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ), а саме: номери-ідентифікатори (ІМЕІ-номери) абонентів стільникового зв`язку НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 зазначених абонентів з іншими абонентами мобільного і стаціонарного зв`язку (вхідні і вихідні дзвінки, СМС повідомлення) із зазначенням абонентських номерів, їх номерів-ідентифікаторів (ІМЕІ-номерів), типу з`єднань, часу з`єднань, з прив`язкою до базових станцій в період часу з 09.07.2018 року до 11.07.2018 року, з можливістю її вилучення на матеріальний носій інформації.

Надати дозвіл слідчому у кримінальному провадженні заступнику начальника СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 та/або працівникам оперативного підрозділу Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 та ОСОБА_11 за письмовим дорученням слідчого, на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_6 ), а саме: номери-ідентифікатори (ІМЕІ-номери) абонента стільникового зв`язку НОМЕР_9 , з`єднання зазначеного абонента з іншими абонентами мобільного і стаціонарного зв`язку (вхідні і вихідні дзвінки, СМС повідомлення) із зазначенням абонентських номерів, їх номерів-ідентифікаторів (ІМЕІ-номерів), типу з`єднань, часу з`єднань, з прив`язкою до базових станцій з 09.07.2018 року до 11.07.2018 року, з можливістю її вилучення у паперовому та електронному вигляді.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня її оголошення.

Слідчий суддя