Справа № 461/3382/18
Провадження № 1-кс/461/5904/18
УХВАЛА

18.07.2018 слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в :
Слідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000194 від 03.04.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 за погодженням прокурора прокуратури Львівської області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасово доступу та вилучення інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9193 CID 19016, 7962, 9853, 7963, 7961

LAC 10170 CID 33496

LAC 10191 CID 2053, 7053, 833, 2053

LAC 10193 CID 7562, 2562, 9761, 21646, 11646

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 26121, 26124, 31801, 31822, 30202,

30272, 12423, 31821, 8862, 30201, 8573

LAC 51282 CID 7501, 17573, 7471, 17571, 7441, 7504

LAC 65535 CID 5838

-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53909 CID 31732, 2473, 3117, 1737, 1733, 3466

LAC 53910 CID 21810, 1752, 4825, 2096, 1806, 4826, 1563

LAC 53915 CID 34313

LAC 53908 CID 4733

LAC 53904 CID 3977, 3975

LAC 53911 CID 4596

(22.05.18 період з 00:01 по 06:00 год.), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9193 CID 752, 1482, 7963

LAC 10193 CID 2752, 21647, 11647, 7563, 2563, 2561, 18651

LAC 10132 CID 11033

LAC 10191 CID 22297

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 8862, 31803, 26072, 26075, 8864,

31804, 31802, 8863

-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53911 CID 24591, 4596, 4593,4595, 24592, 24593, 4592,

4597, 4591

LAC 53910 CID 4826

(11.06.18 період з 00:01 по 06:00 год.), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

-« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10191 CID 19321, 19323,19322, 1323, 9891, 9323,

14107, 14105, 24107, 36756, 9321

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51282 CID 7304, 17464, 17461, 7301, 8931, 8333,

5527, 5521, 5524, 17135, 17132

-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53904 CID 3131, 3135, 3137, 2963, 3133, 3132, 13131,

13132, 13133, 2961

(21.06.18 період з 00:01 по 06:00 год.), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

Слідчий в судове засідання не прибув, проте просив розгляд даного клопотання проводити у його відсутності, клопотання підтримує у повному обсязі та просять таке задоволити.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться вищевказані документи.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що вищезазначені дані можуть органу досудового розслідування та суду надати можливість отримати важливий речовий доказ, постійний, вважаю, що слід надати тимчасовий доступ до речей та документів.

Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , або іншому слідчому СУ ГУНП у Львівській області, який входить в групу слідчих у даному кримінальному провадженні, та/або за їх дорученням працівникам ДЗЕ НП України на тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9193 CID 19016, 7962, 9853, 7963, 7961

LAC 10170 CID 33496

LAC 10191 CID 2053, 7053, 833, 2053

LAC 10193 CID 7562, 2562, 9761, 21646, 11646

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 26121, 26124, 31801, 31822, 30202,

30272, 12423, 31821, 8862, 30201, 8573

LAC 51282 CID 7501, 17573, 7471, 17571, 7441, 7504

LAC 65535 CID 5838

-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53909 CID 31732, 2473, 3117, 1737, 1733, 3466

LAC 53910 CID 21810, 1752, 4825, 2096, 1806, 4826, 1563

LAC 53915 CID 34313

LAC 53908 CID 4733

LAC 53904 CID 3977, 3975

LAC 53911 CID 4596

(22.05.18 період з 00:01 по 06:00 год.), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9193 CID 752, 1482, 7963

LAC 10193 CID 2752, 21647, 11647, 7563, 2563, 2561, 18651

LAC 10132 CID 11033

LAC 10191 CID 22297

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 8862, 31803, 26072, 26075, 8864,

31804, 31802, 8863

-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53911 CID 24591, 4596, 4593,4595, 24592, 24593, 4592,

4597, 4591

LAC 53910 CID 4826

(11.06.18 період з 00:01 по 06:00 год.), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

-« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10191 CID 19321, 19323,19322, 1323, 9891, 9323,

14107, 14105, 24107, 36756, 9321

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51282 CID 7304, 17464, 17461, 7301, 8931, 8333,

5527, 5521, 5524, 17135, 17132

-« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53904 CID 3131, 3135, 3137, 2963, 3133, 3132, 13131,

13132, 13133, 2961

(21.06.18 період з 00:01 по 06:00 год.), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1