Справа № 727/2183/18
Провадження № 1-кс/727/665/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 березня 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання заступник начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів (внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000288 від 03 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 та ч. 1 ст. 121 КК України), сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000288 від 03 лютого 2018 року.

Вказує, що 03 лютого 2018 о 03:52 год. під час перебування на території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 між невідомими та ОСОБА_4 , 1989 р.н., мешканцем с. Кам`янка, Сторожинецького району, Чернівецької області виник словесний конфлікт, в результаті якого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення грудної порожнини з права та був госпіталізований до ЛШМД АДРЕСА_2 .

Дане кримінальне правопорушення 03.02.2018 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000288, правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст.121 КК України, що відповідно до ст. 12 КК України відноситься до категорії тяжкого злочину.

Крім цього, 03 лютого 2018 о 03:52 год.,група невідомих в кількості четверо осіб чоловічої статі, прибули на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , де з хуліганських спонукань, грубо порушуючи громадський порядок, виражаючи явну неповагу до правил поведінки та норм моралі загальноприйнятих в суспільстві, з особливою зухвалістю та винятковим цинізмом, безпричинно, принижуючи людську гідність, використовуючи заздалегідь заготовлені для нанесення тілесних ушкоджень дерев`яні битки та металеві телескопічні кийки, а також ніж, нічого не пояснюючи та незважаючи на громадське місце та на присутність сторонніх осіб, вказаними предметами побили відвідувачів вказаної АЗС, а саме: ОСОБА_4 , 1989 р.н., ОСОБА_5 , 1998 р.н., ОСОБА_6 , 1998 р.н., ОСОБА_7 , 1999 р.н., ОСОБА_8 , 1992 р.н., після чого з місця події зникли.

В наслідок протиправних дій невідомих осіб, вказаним громадянами були спричинені тілесні ушкодження різного ступеня важкості, а ОСОБА_4 спричинено тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення грудної порожнини з права.

08.02.2018 відомості про даний факт внесено до ЄРДР за № 0000322 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

08.02.2018 прокурором Чернівецької місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_9 вказані кримінальні провадження були об`єднанні в одне провадження та присвоєний номер ЄРДР 0000288, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 121 та ч. 4 ст. 296 КК України.

03.02.2018 під час розслідування у вищевказаному кримінальному провадженні створено слідчу групу, у склад якої входять слідчі СУ та СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку.

А тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_11 , слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_12 , слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_13 , слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_14 , слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_15 , слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_16 , слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , а саме доступ до документів з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 та мобільних терміналів із серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.01.2018 по 05.03.2018 р.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1