Справа №538/832/18
Провадження по справі №1-кс/538/241/18

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 червня 2018 року слідчий суддя Лохвицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Лохвиці клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000236, зареєстрованому у ЄРДР 13.05.2018 року, -

в с т а н о в и в :

06.06.2018 р. до Лохвицького районного суду поступило письмове клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0000236 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Розгляд клопотання здійснено в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику представника ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питання слідчим суддею, відповідно до положень ст. 107 КПК України не здійснюється, в зв"язку з відсутністю клопотання про фіксування кримінального провадження технічними засобами.

Слідчий суддя відмічає, що 13.05.2018 року близько 01.00 год. в м. Лохвиця Полтавської області, поблизу нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 було нанесено тілесні ушкодження. Зі слів ОСОБА_5 , тілесні ушкодження йому наніс ОСОБА_6 . Згідно довідки чергового лікаря, встановлено попередній діагноз: тупа травма живота, розрив селезінки (тілесні ушкодження у вигляді розриву селезінки лікарем достовірно не підтверджено).

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.05.2018 за № 0000236, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

05.06.2018 року до ІНФОРМАЦІЯ_5 було направлено клопотання про дозвіл на проведення судово-медичної експертизи, яке 05 .06.2018 слідчим суддею ІНФОРМАЦІЯ_5 було задоволене та призначено судово-медичну експертизу по кримінальному провадженню № 0000236.

В подальшому для проведення судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 з приводу встановлення ступеню тяжкості отриманих ним тілесних ушкоджень та конкретизації необхідних питань, задля якої необхідні оригінал медичної картки стаціонарного хворого № 1752 ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_7 з 13.05.2018 року, оригінал медичної картки амбулаторного хворого поліклініки ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , завірені встановленим порядком копії сторінок «Журналу звернення громадян з приводу отриманих тілесних ушкоджень» ІНФОРМАЦІЯ_6 , куди звертався 13.05.2018 року ОСОБА_5 , а також рентген знімки, які виконувалися в ІНФОРМАЦІЯ_7 вказаному громадянину з описом їх лікарем-рентгенологом (у вигляді документу встановленого зразка).

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, беручи до уваги вищевикладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб,необхідно отримати доступ до документів, в яких міститься інформація про лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , а саме: оригінал медичної картки стаціонарного хворого № 1752 ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_7 з 13.05.2018 року, оригінал медичної картки амбулаторного хворого поліклініки ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , завірені встановленим порядком копії сторінок «Журналу звернення громадян з приводу отриманих тілесних ушкоджень» ІНФОРМАЦІЯ_6 , куди звертався 13.05.2018 року ОСОБА_5 , а також рентген знімки, які виконувалися в ІНФОРМАЦІЯ_7 вказаному громадянину з описом їх лікарем-рентгенологом (у вигляді документу встановленого зразка), які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , які мають важливе значення для встановлення істини у справі, тому є необхідність оглянути їх, вилучити оригінали, з метою використання їх як доказів у кримінальному провадженні.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до вимог ч. 1 п. 2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

В судовому засіданні сторона кримінального провадження - слідчий СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 довів наявність підстав вважати, що документи, у зв`язку з якими подається клопотання, мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.

Тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 162, 163 КПК України слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 0000236, зареєстрованому у ЄРДР 13.05.2018 року - задовольнити.

Надати групі слідчих Лохвицького ВП ГУ НП в Полтавській області: слідчому ОСОБА_3 , старшому слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , слідчому ОСОБА_9 , слідчому ОСОБА_10 , старшому слідчому ОСОБА_11 та заступнику начальника СВ ОСОБА_12 тимчасовий доступ у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000236 від 13.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, до оригіналів документів та копій в яких міститься інформація про лікування ОСОБА_5 , а саме: оригінал медичної картки стаціонарного хворого № 1752 ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , який перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_7 з 13.05.2018, оригінал медичної картки амбулаторного хворого поліклініки ІНФОРМАЦІЯ_6 на ім`я ОСОБА_5 , завірені встановленим порядком копії сторінок «Журналу звернення громадян з приводу отриманих тілесних ушкоджень» ІНФОРМАЦІЯ_6 , куди звертався 13.05.2018 року ОСОБА_5 , а також рентген знімки, які виконувалися в ІНФОРМАЦІЯ_7 вказаному громадянину з описом їх лікарем-рентгенологом (у вигляді документу встановленого зразка), які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , які мають важливе значення для встановлення істини у справі. Під час тимчасового доступу надати можливість оглянути та вилучити оригінали та копії вказаних документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Лохвицького районного суду ОСОБА_1