Справа № 405/909/18

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"21" лютого 2018 р. м. Кропивницький
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 19.11.2017 у період часу між 01:00-02:00 год. невідомі 4 особи разом із мешканцем м. Бобринець, раніше неодноразово судимим за вчинення тяжких злочинів ОСОБА_3 , в АДРЕСА_1 навпроти кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у присутності приблизно 30 осіб відвідувачів вказаного кафе та 2 співробітників Бобринецького ВП, які перебували у форменому одязі, спричинили із застосуванням металевих труб та предмету схожого на дерев`яну биту тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та його дружині ОСОБА_5 , в результаті чого ОСОБА_4 доставлено до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Так, в ході допиту потерпілого та свідків вчиненого кримінального правопорушення було встановлено, що 19.11.2017 близько 00:00 год. потерпілий ОСОБА_4 разом з дружиною та своїми знайомим перебував в м. Бобринці, біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де до нього підійшов та силою витяг з машини ОСОБА_6 . при цьому застосовуючи до останнього фізичну силу. Після цього, потерпілого повалили на землю та ОСОБА_6 разом з невстановленими особами почали наносити тілесні ушкодження потерпілому та при цьому вимагаючи повернення боргу в сумі 5 000 доларів США.
В подальшому під час досудового розслідування було надано окреме доручення в порядку ст. 40 КПК України, виконання якого доручено працівникам УКП ГУНП в Кіровоградській області. В ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено коло осіб, які можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення, ними є: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Бобринець, Кіровоградської області та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Бобринець, Кіровоградської області.
Згідно матеріалів кримінального провадження у своїй злочинній діяльності ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 користується мобільним номером НОМЕР_1 , а ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 користується мобільним номером НОМЕР_2 .
Учасники на розгляд клопотання не з`явились, слідчим надано заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав клопотання.
Інших заяв, клопотань не надходило, а відтак слідчим суддею прийнято рішення про розгляд справи за даної явки.
Дослідивши надані стороною кримінального провадження матеріали, слідчий суддя прийшов до таких висновків.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Дослідивши матеріали клопотання, яке погоджене прокурором, слідчий суддя зазначає, що останнє подане у відповідності до ст.160 КПК України, документи, до яких слідчий просить отримати доступ містять відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, охоронювану законом таємницю, останні зберігаються у оператора телекомунікації відповідно до п.7 ч.1 ст.39 ЗУ «Про телекомунікації» та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах можуть використовуватися як докази, та є неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
При цьому відзначається, що слідчим у клопотанні не зазначено та під час його розгляду не доведено наявність достатніх підстав вважати, що абонент має контрактну форму угоди, а тому в цій частині клопотання слідчого задоволенню не підлягає.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає клопотання частково обґрунтованим, доведеним, а тому його необхідно задовольнити частково.
Керуючись ст.ст.160-164 КПК України, слідчий суддя,-
надати старшому слідчому СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 та іншим учасникам групи слідчих: старшому слідчому СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про зв`язок, абонентів мобільних телефонів, в яких використовувалися SIM-картки з номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання за період часу з 01 січня 2017 року по 09 лютого 2018 року, з наступними відомостями:
?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
?типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язок
?ом смузі частот), переадресація тощо.
?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
В іншій частині відмовити.
Строк дії ухвали визначити до 21.03.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Кіровограда ОСОБА_14