У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.04.2018 Справа №607/4512/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000118 від 24 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України умисне легке нанесення тілесних ушкоджень.

Слідчий СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до оригіналу заяви на видачу паспорту Ф1, на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця: м. Тернопіль, проживаючого та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ) з можливістю вилучення належно завіреної копії вище вказаної заяви. Просить розглянути дане клопотання в без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали вищевказаних документів надати слідчому СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 23.02.2018 року близько 21:30 год. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в ході словесного конфлікту спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому допуску з можливістю копіювання заяви на видачу паспорту громадянина України форми 1на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця: м. Тернопіль, зареєстрованого і проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ).

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи наведене та те, що заява на видачу паспорту громадянина України форми 1 на ім`я ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що вище вказаний документ буде використовуватися в кримінальному провадженні як доказ, та зокрема те що іншим чином їх отримати неможливо, тому є необхідність в отримання тимчасово доступу до заяви на видачу паспорту громадянина України Ф1, а також вилучення належним чином завіреної копії.

На підставі наведеного, просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу заяви на видачу паспорту Ф1, на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця : м. Тернопіль, проживаючого та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ) з можливістю вилучення належно завіреної копії вище вказаної заяви.

Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали вищевказаних документів надати слідчому СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1