Справа № 404/8309/17
Номер провадження 1-кс/404/262/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2018 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0014127, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання старшому слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_4 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

1)у період часу з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 19.12.2017 року,

2)у період часу з 07 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. 23.12.2017 року

3)у період часу з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 23.12.2017 року

РТО проведене за адресою: с. Суботці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID9693,6162,4161,4582,6161
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID21747,11747,31747
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID58732,58733,58731,58734,11372
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28968
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID32,126
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235C1D27772,27771,27773

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10142,10141,8102,102
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID21757,11757
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11052,11051,59171,59174
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26964
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID32121,32117,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC31235C1D27682,27681,27683

РТО проведене за адресою: с. Дмитрівка, перехрестя доріг Знам`янка Дмитрівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID9401,9511,20043,20042,9481,9403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20555,10555,30555
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID58036,58031,55761,58033,58722,11611
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26821,26824,26827
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID32105,32101,32213,32115
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235C1D17662,17661,17673

РТО проведене за адресою: с. Подорожнє

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID2493,2492,473,293,8463
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001СID21147,11147,31147
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID55633,55632,55631,11503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13505CID20783,20786
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30625CID51301,51304,51303,51302
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31233CID37712,37711

- РТО проведене за адресою: с. Глинськ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID6262,6263,4263,4262,6261
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3221CID25926
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34801CID25926,58921

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49504CID9833,1833,8321, 1832,8831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49504CID27587,17587,37587
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13505CID36057,36242,26115,36247,36055,36246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13505CID20593,20596,20599
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24232CID5162
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24232C1D21392,21391,11163

- РТО проведене за адресою: с. Дмитрівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID9902,9901,9903,9401,8101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20555,10555,30555
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID58725,58722,58721,58724,58723,58726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26973,26976,26979
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID17672,17671,17673

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, виїзд з м. Кропивницький в сторону Знам`янки

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9121,31,8051,51,9153
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30445,120
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10223,10222,59581,59741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID26049
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID61,152,122,126,62
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711C1D17113

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. В. Перспективна ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9832,9831,9141,9831,62,9002,9833,9023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20326,30326,10326
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59592,59001,10113,59591,59501,59421,59503,10041,59591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26212,26218,26215
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID52,56,51,57,55,362,53,41
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711C1D17103

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9162,9161,9092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10182,59682,59623,59412,10363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID28239
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID233,213,132,232,231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711C1D37261

Крім того, слідчий просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 23.12.2017 року о 10:55 год. надійшло повідомлення від ОСОБА_13 про те, що 23.12.2017 року о 10:30 год. за адресою: АДРЕСА_6 біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » він залишив свій автомобіль марки «LEXUS RX200» білого кольору державний номер НОМЕР_1 та пішов до магазину. Повернувшись через декілька хвилин він виявив відсутність свого автомобіля LEXUS RX200 2016 року випуску, № кузова НОМЕР_2 , № двигуна НОМЕР_3 в баку якого знаходилось біля 20 літрів пального.

За вказаним фактом 24 лютого 2017 року СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 0014127 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, тобто незаконне заволодіння транспортним засобом.

У межах досудового розслідування встановити особу, яка незаконно заволоділа автомобілем марки «LEXUS RX200» д. н. з НОМЕР_1 не представилось можливим.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
До початку судового розгляду слідчий ОСОБА_3 подав письмову заяву, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_4 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

-у період часу з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 19.12.2017 року;

-у період часу з 07 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. 23.12.2017 року;

-у період часу з 08 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 23.12.2017 року;

РТО проведене за адресою: с. Суботці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID9693,6162,4161,4582,6161
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID21747,11747,31747
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID58732,58733,58731,58734,11372
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28968
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID32,126
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235C1D27772,27771,27773

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10142,10141,8102,102
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID21757,11757
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11052,11051,59171,59174
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26964
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID32121,32117,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC31235C1D27682,27681,27683

РТО проведене за адресою: с. Дмитрівка, перехрестя доріг Знам`янка Дмитрівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID9401,9511,20043,20042,9481,9403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20555,10555,30555
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID58036,58031,55761,58033,58722,11611
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26821,26824,26827
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID32105,32101,32213,32115
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235C1D17662,17661,17673

РТО проведене за адресою: с. Подорожнє

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID2493,2492,473,293,8463
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001СID21147,11147,31147
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34801CID55633,55632,55631,11503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13505CID20783,20786
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30625CID51301,51304,51303,51302
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31233CID37712,37711

- РТО проведене за адресою: с. Глинськ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID6262,6263,4263,4262,6261
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC3221CID25926
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34801CID25926,58921

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49504CID9833,1833,8321, 1832,8831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49504CID27587,17587,37587
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13505CID36057,36242,26115,36247,36055,36246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13505CID20593,20596,20599
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24232CID5162
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24232C1D21392,21391,11163

- РТО проведене за адресою: с. Дмитрівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID9902,9901,9903,9401,8101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID20555,10555,30555
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID58725,58722,58721,58724,58723,58726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26973,26976,26979
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31235CID17672,17671,17673

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, виїзд з м. Кропивницький в сторону Знам`янки

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9121,31,8051,51,9153
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID30445,120
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10223,10222,59581,59741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID26049
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID61,152,122,126,62
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711C1D17113

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. В. Перспективна ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9832,9831,9141,9831,62,9002,9833,9023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID20326,30326,10326
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59592,59001,10113,59591,59501,59421,59503,10041,59591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26212,26218,26215
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID52,56,51,57,55,362,53,41
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711C1D17103

РТО проведене за адресою: АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID9162,9161,9092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10182,59682,59623,59412,10363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID28239
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31234CID233,213,132,232,231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33711C1D37261

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В решті вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 08.03.2018 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1