Справа № 163/2920/17
Провадження № 1-кс/163/388/17
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів
21 листопада 2017 року місто Любомль
Слідчий суддя Любомльського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , прокурора Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :
20 листопада 2017 року слідчий СВ Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до відомостей про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) із зазначенням часу та тривалості розмов, номерів сімкарток, ІМЕІ, з прив`язкою до базових станцій, абонентів «А» і «Б», які здійснювались в зоні дії базових станцій з наступними координатами: місце вчинення злочину АДРЕСА_2 , у період час з 18 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року та у період часу з 18 години 00 хвилин 18.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 19.11.2017 року. LAC 52108 CID 11016,11015; LAC 54602 CID 25742;
по слідам можливого руху осіб, які можуть бути причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення: - м. Любомль, вул. Машівська (лісовий масив) у період часу з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11097, LAC 54602 CID 25741 - виїзд з Любомля в напрямку смт. Шацьк, у період часу з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11017, LAC 54602 CID 15742, 15741; - виїзд з Любомля на автомагістраль Київ- Ковель- держкордон, у період час з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11035, 11036; - в`їзд в село Бірки Любомльського району Волинської області у період час з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11135,11012;- поворот на с. Олеськ Любомльського району, Волинської області з траси Любомль-Володимир- Волинський у період часу з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 13516; - в`їзд в м. Ковель зі сторони м. Любомль у період часу з 21 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 04 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 10017,10015, LAC 54603 CID 35583, 35582; -виїзд з м. Ковель в напрямку м. Маневичі, у період час з 20 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 05 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 10115,50257, LAC 54603 CID 15671,15672 ; Волинська область Маневицький район с. Оконськ (пост ДПС), у період час з 20 години 00 хвилин 17.11.2017року до 05 години 00 хвилин 18.1.2017 року LAC 52107 CID12516,12537, LAC 54603 CID 25941; - АДРЕСА_3 у період час з 20 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 05 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 12515,12517, LAC 54603 CID 15941, 15942,- Волинсько область, Ковельський район село Солотвин, у період часу з 20 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 05 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 10076, 10127,10146.
Клопотання обґрунтоване тим, що №0000440 за ознаками ч. 4 ст. 187 КК України, в ході якого встановлено, що18.11.2017, близько 00 години 30 хвилин, четверо невстановлених осіб, одягнувши на обличчя маски з прорізами для очей, проникли через тильні ворота на подвір`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_4 , де в подальшому за допомогою невстановленого предмету зламали раму вхідних дверей в області завіс, після чого проникли в котельню та в будинок, де вчинили напад на ОСОБА_5 та її доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що виразився в нанесенні ударів руками та ногами по тілу та обличчі потерпілих, зв`язуванні ніг, рук та рота будівельним скетчем сірого та коричневого кольорів. Після чого стали їм пред`являти вимогу у передачі грошей. Коли потерпілі знаходились у лежачому положенні та безпорадному стані нападники стали обшукувати будинок, де в подальшому відкрито заволоділи грішми в сумі 30000 (тридцять тисяч) доларів США та ювелірними виробами із золота, після чого нападники залишили місце події та зникли в невідомому напрямку.
На думку слідчого, враховуючи те, що особа (особи) причетні до вчинення даного кримінального правопорушення при підготовці до вчинення злочину, безпосередньо під час його вчинення, а також по закінченні протиправних дій, могли користуватися послугами мобільного зв`язку, було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення кримінального правопорушення, на прилеглій території, а також по маршрутах ймовірного руху злочинців.
Згідно ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Таким чином, розгляд клопотання проводиться за відсутності представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться відповідні документи, оскільки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,( АДРЕСА_1 ) належним чином, в порядку ст.135 КПК України, повідомлялось про дату, час і місце розгляду клопотання.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, заслухавши думку слідчого та прокурора, які підтримали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.
Так, згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Статтею 163 ч.5 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, інших способів довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, на даний час, немає, тому слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 та оперуповноваженому Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 слід надати (забезпечити) дозвіл на тимчасовий доступ, до вищевказаної інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,( АДРЕСА_1 ), з можливістю її вилучення на друкованому та/або електронному носії.
На підставі викладеного, керуючись ст.159-166 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити повністю.
Надати (забезпечити) слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 та оперуповноваженому Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до відомостей про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) із зазначенням часу та тривалості розмов, номерів сімкарток, ІМЕІ, з прив`язкою до базових станцій, абонентів «А» і «Б», які здійснювались в зоні дії базових станцій з наступними координатами: місце вчинення злочину АДРЕСА_2 , у період час з 18 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року та у період часу з 18 години 00 хвилин 18.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 19.11.2017 року. LAC 52108 CID 11016,11015; LAC 54602 CID 25742;
по слідам можливого руху осіб, які можуть бути причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення: - м. Любомль, вул. Машівська (лісовий масив) у період часу з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11097, LAC 54602 CID 25741 - виїзд з Любомля в напрямку смт. Шацьк, у період часу з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11017, LAC 54602 CID 15742, 15741; - виїзд з Любомля на автомагістраль Київ- Ковель- держкордон, у період час з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11035, 11036; - в`їзд в село Бірки Любомльського району Волинської області у період час з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 11135,11012;- поворот на с. Олеськ Любомльського району, Волинської області з траси Любомль-Володимир- Волинський у період часу з 22 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 02 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52108 CID 13516; - в`їзд в м. Ковель зі сторони м. Любомль у період часу з 21 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 04 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 10017,10015, LAC 54603 CID 35583, 35582; -виїзд з м. Ковель в напрямку м. Маневичі, у період час з 20 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 05 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 10115, 50257, LAC 54603 CID 15671,15672 ; Волинська область Маневицький район с. Оконськ (пост ДПС), у період час з 20 години 00 хвилин 17.11.2017року до 05 години 00 хвилин 18.1.2017 року LAC 52107 CID12516,12537, LAC 54603 CID 25941; - АДРЕСА_3 у період час з 20 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 05 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 12515,12517, LAC 54603 CID 15941, 15942,- Волинсько область, Ковельський район село Солотвин, у період часу з 20 години 00 хвилин 17.11.2017 року до 05 години 00 хвилин 18.11.2017 року LAC 52107 CID 10076, 10127,10146.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати інформацію з можливістю її вилучення на друкованому та/або електронному носії.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя Любомльського районного суду ОСОБА_1