Справа № 277/1075/17
У Х В А Л А

"21" грудня 2017 р. смт. Ємільчине

Слідчий суддя Ємільчинського районного суду ОСОБА_1

за участю секретаря с/з ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ємільчинського ВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеними до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за № 0000382 від 02.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом вилучення роздруківок з`єднань на паперовому або оптичному носії по абонентським номерам: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_6 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » шляхом вилучення роздруківок з`єднань на паперовому або оптичному носії по абонентським номерам: НОМЕР_3 , яким користуються представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_8 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » шляхом вилучення роздруківок з`єднань на паперовому або оптичному носії по абонентському номеру НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_9 , з наданням наступних даних: вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 01.01.2017 по час надання інформації, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Клопотання мотивоване тим, що 15.11.2017 року, невідомі особи, виступаючи від імені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом обману, під приводом надання послуг із перевезення, використовуючи транспортні засоби спеціалізований вантажний сідловий тягач марки «Volvo», моделі «FN 12», ДНЗ НОМЕР_6 та спеціалізований напівпричіп рефрежиратор марки «Schmitz», моделі «SKO 24», ДНЗ НОМЕР_7 , заволоділи чужим майном, а саме продукцією - масло солодко вершкове несолоне вагове, загальною вагою 22000 кг, яке належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в результаті чого заподіяли останньому матеріальної шкоди на загальну суму більш ніж 500000 гривень, що є великим розміром.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що представником LTD « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в Україні, який вів переговори від імені керівництва вказаного суб`єкта господарювання із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також здійснював замовлення продукції та організовував її доставку є ОСОБА_9 . Під час ведення переговорів із представниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ОСОБА_9 використовував мобільний телефон із № НОМЕР_5 .

В той же час, проведений досудовим розслідуванням встановлено, що замовлення перевезення здійснювала ФОП ОСОБА_6 , яка користується мобільним телефоном із № НОМЕР_1 та вказані послуги надавало ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », представники якого користувалися мобільним телефоном із № НОМЕР_3 . Водій, який мав здійснювати дане перевезення ОСОБА_7 користувався мобільним телефоном із № НОМЕР_2 , водій, який здійснював перевезення ОСОБА_8 користувався мобільним телефоном із № НОМЕР_4 .

За вказаних обставин, по вищевказаним номерам мобільних телефонів особи, які можуть мати відношення до вчинення даного кримінального правопорушення, могли використовувати дані мобільні телефони, безпосередньо як в період його вчинення, так і на даний час.

Враховуючи зазначені вище факти, з метою систематизації здобутих в ході розслідування доказів, всебічного їх аналізу, визначення кола фігурантів та ланцюгів вчинення злочину, прийняття рішення у встановлені законом строки існує необхідність у дослідженні телефонних з`єднань між вказаними вище абонентами.

В той же час, оскільки є достатньо підстав вважати, що вказані вище особи разом із іншими невідомими на даний час особами можуть бути причетними до вчинення розслідуваних злочинів, спілкувалися та спілкуються за допомогою мобільного зв`язку між собою та із іншими співучасниками на даний час, які можуть надати показання про обставини, що мають значення по кримінальному провадженню. Крім того, кількість і тривалість з`єднань між співучасниками, а також адреси розташування базових станцій дозволить об`єктивно та неупереджено встановити подробиці вчинення злочину.

Зазначені дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. У інший спосіб довести зазначені обставини, у ході досудового розслідування, не представляється можливим.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила задовольнити.

Представники операторів мобільного зв`язку в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація перебуває або може перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки таємниці телефонних розмов охороняються законом, а тому наявні підстави для задоволення клопотання.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159, 166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Ємільчинського ВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчим СВ Ємільчинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , слідчому СУ Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_12 , а також за дорученням слідчого, оперативним працівникам Управління захисту економіки в Житомирській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом вилучення роздруківок з`єднань на паперовому або оптичному носії по абонентським номерам:

- НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_6 ;

- НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_7 ;

з наданням наступних даних: вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 01.01.2017 по час надання інформації, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Надати слідчим СВ Ємільчинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , слідчому СУ Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_12 , а також за дорученням слідчого, оперативним працівникам Управління захисту економіки в Житомирській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом вилучення роздруківок з`єднань на паперовому або оптичному носії по абонентським номерам:

- НОМЕР_3 , яким користуються представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_8 ;

з наданням наступних даних: вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 01.01.2017 по час надання інформації, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Надати слідчим СВ Ємільчинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , слідчому СУ Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_12 , а також за дорученням слідчого, оперативним працівникам Управління захисту економіки в Житомирській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », шляхом вилучення роздруківок з`єднань на паперовому або оптичному носії по абонентському номеру:

- НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_9 ;

з наданням наступних даних: вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 01.01.2017 по час надання інформації, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя: ОСОБА_1