Справа № 589/3769/17
Провадження № 1-кс/589/1087/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 вересня 2017 року
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання старшого слідчого Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 0001201 за фактом таємного викрадення майна ОСОБА_4 , відкритого за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 24432 CID 13013 та LAC 21905 CID 1015, 1018, 1022, 1016, 1021, 1052,1095,1017 з 14-00 год. по 20-30 год. 03.09.2017, що перебуває у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою : АДРЕСА_1 , на паперовому та електронному носії у виді електронного документу формату Microsoft Office Exel - .xls).

Обґрунтовуючи доводи клопотання, слідчий зазначив, що надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань користувачів телекомунікаційних послуг необхідне для з`ясування всіх обставин справи у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, заслухавши слідчого, перевіривши доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Матеріалами справи підтверджується, що 03 вересня 2017 в період часу з 14-00 год. по 20-30 год., невстановлена особа шляхом підбору ключа, проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно від оточуючих викрала майно, що належить ОСОБА_4 , завдавши потерпілому матеріальну шкоду на суму 20552 грн.

За вказаним фактом Шосткинським відділом поліції ГУ НП в Сумській області відкрите кримінальне провадження № 0001201 внесене до ЄРДР 04 вересня 2017року за правовою кваліфікацією, передбаченою ч.3 ст. 185 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення даного злочину особи, які причетні до його вчинення могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13013 та LAC 21905 CID 1015, 1018, 1022, 1016, 1021, 1052, 1095, 1017. Для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вимоги закону та наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Шосткинського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених LAC 24432 CID 13013 та LAC 21905 CID 1015, 1018, 1022, 1016, 1021, 1052,1095,1017 з 14-00 год. по 20-30 год. 03.09.2017, що перебуває у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою : АДРЕСА_1 , на паперовому та електронному носії у виді електронного документу формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 29 жовтня 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду
Сумської області ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 1-кс/589/1087/17
Примірник № 2 наданий старшому слідчому ОСОБА_3