провадження № 1-кс/243/929/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 жовтня 2017 року м. Слов`янськ
Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 17 м. Слов`янська клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням №0002393 від 18 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України, за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
До Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби, а також іншої медичної документації, яка міститься у історії хвороби з відомостями про стан здоров`я гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , для подальшого проведення судово - медичної експертизи.

З клопотання вбачається, що 16.06.2017 року приблизно о 22 год.00 хв., ОСОБА_6 , знаходячись у дворі приватного домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово - виниклих неприязних стосунків, спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Для з`ясування ступені тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_4 в рамках досудового розслідування необхідно призначити судово медичну експертизу, проведення якої необхідно доручити судово-медичним експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 , а для цього необхідна історія хвороби, а також інша медична документація з відомостями про стан здоров`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , поштова скринька НОМЕР_1 , телефон НОМЕР_2 .

З метою підтвердження інформації, щодо знаходження історії хвороби КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також можливості вилучення історії хвороби спрямовано запит до зазначеного медичного закладу за Вх. 11100/303/07-17 від 25.09.2017 року.

Згідно письмової відповіді за Вх. № 02-27/168 від 25.09.2017 р. КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » слідує, що згідно ст.159, п.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:

-Витяг з кримінального провадження №0002393 від 18 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України.

-Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 05.10.2017 року.

-Письмова відповідь за Вх. № 02-27/168 від 25.09.2017 р. КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться в медичній документації історії хвороби ОСОБА_4 мають істотне значення та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні №0002393 від 18 вересня 2017 року і іншим способом встановити ці обставини не уявляється за можливе, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходяться у КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 - підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням №0002393 від 18 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби, а також іншої медичної документації, яка міститься у історії хвороби з відомостями про стан здоров`я гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , для подальшого проведення судово - медичної експертизи

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 13.11.2017 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1