Справа № 522/3816/17
Провадження №1-кс/522/8413/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 травня 2017 року м.Одеса
Слідчий суддя Приморського райсуду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_2 погодженого прокурором відділу нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та запобігання корупції управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури АР Крим ОСОБА_3 , по матеріалам досудового розслідування № 0000468 від 02.10.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 146 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охороню вальну законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_2 звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охороню вальну законом таємницю у кримінальному провадженні прокуратури АР Крим ОСОБА_3 , по матеріалам досудового розслідування № 0000468 від 02.10.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 146 КК України, мотивуючи наступним.

На тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим у м. Сімферополі активісти громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які брали участь в акціях проти окупації Криму, 26.05.2014 залишили місця постійного мешкання і не повернулися, зв`язок з ними втрачено. Після чого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 намагався власними силами знайти ОСОБА_4 , однак з 30.05.2014 з ним також утрачений зв`язок і до теперішнього часу місце перебування зазначених осіб не відоме.
Для з`ясування обставин зникнення ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , складання маршруту їх пересування для встановлення їх місцезнаходження на теперішній час, а також осіб, які могли вчинити відносно них кримінальне правопорушення, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: АДРЕСА_1 , зокрема:
перелік усіх базових станцій, що розташовувались на території Автономної Республіки Крим в період з травня 2014 року і до моменту виходу оператора мобільного зв`язку з ринку АР Крим (повне припинення надання будь-яких послуг);
перелік всіх змін в ідентифікаційних номерах зазначених у попередньому пункті базових станцій та/або встановлення нових, заміну старих на нові чи відключення (тимчасове або постійне) базових станцій (їх ідентифікаційні номери), якщо такі зміни мали місце в зазначений період часу;
для кожної базової станції вказати точне розташування щогли чи іншого кріпильного елементу її секторних чи кругових антен (з похибкою не більше 2 м), із зазначенням на супутниковому знімку, наприклад, Google. У випадку внутрішнього виконання (indoor) зазначити це умовно на карті. Для базових станцій, що не розміщувалися на території АР Крим, але сектори покриття яких обслуговували частини цієї територію необхідно надати інформацію і для цих базових станцій;
на супутниковому знімку зазначити також азимутальні вектори (з похибкою не більше 30) і кути зони покриття (1200, 900 тощо) секторних антен базових станцій, у випадку горизонтального нахилу антен зазначити і його;
для кожної базової станції вказати: її стільникові локаційні параметри LAC та CID, стандарти (GSM/CDMA/UMTS/LTE тощо), робочі частоти, потужність випромінення, чутливість, поляризацію та інші технічні характеристики.
Крім того, прошу надати роз`яснення, моніторинг якої саме інформації про реєстрацію на базових станціях (не лише з`єднання) здійснюється в реальному часі, яка саме інформація про реєстрацію фіксується чи може бути зафіксована та записана на сервери (час зберігання такої інформації), в тому числі рівень сигналу абонента, дані про станції-сусіди (при потребі перемикання абонента на них для неперервного зв`язку) та інші технічні дані.
Також, прошу надати повний перелік усіх параметрів, в тому числі технічного характеру, які фіксуються чи можуть бути зафіксовані при з`єднанні абонентів (тобто не лише номеру абонента, IMEI, часу та дати з`єднання, тривалості з`єднання, LAC, CID, азимуту, а взагалі всі можливі параметри), з зазначенням терміну зберігання такої повної та розширеної інформації.
Поряд з цим, прошу надати роз`яснення яким чином відбувається реєстрація на базових станціях та подальше з`єднання абонентів без фіксації їхніх IMEI, та без занесення цих IMEI в загальну базу даних про з`єднання абонентів (тобто пристроїв, що володіють так званими «нульовими IMEI»).
У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав, та довів наявність достатніх підстав вважати, що виклик особи у якої знаходиться зазначена інформація, може мати негативні наслідки.
Заслухавши думку слідчого, також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ст. 160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати перелічена інформація, яка знаходиться володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: АДРЕСА_1 , має значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, та в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженню, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Враховуючи, що присутність представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться вищевказані документи, тягне за собою обізнаність такої особи про проведення слідчих (розшукових) дій та, відповідно, можливість розголошення представником юридичної особи таких відомостей, внаслідок чого існує реальна загроза внесення змін до документів чи взагалі знищення необхідних відомостей, розгляд клопотання прошу здійснити без виклику представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться вищезгадані документи.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, cлідчий суддя -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі ОСОБА_2 погодженого прокурором відділу нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та запобігання корупції управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури АР Крим ОСОБА_3 , по матеріалам досудового розслідування № 0000468 від 02.10.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 146 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охороню вальну законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , надати доступ до інформації, а саме перелік усіх базових станцій, що розташовувались на території Автономної Республіки Крим в період з травня 2014 року і до моменту виходу оператора мобільного зв`язку з ринку АР Крим (повне припинення надання будь-яких послуг);
перелік всіх змін в ідентифікаційних номерах зазначених у попередньому пункті базових станцій та/або встановлення нових, заміну старих на нові чи відключення (тимчасове або постійне) базових станцій (їх ідентифікаційні номери), якщо такі зміни мали місце в зазначений період часу;
для кожної базової станції вказати точне розташування щогли чи іншого кріпильного елементу її секторних чи кругових антен (з похибкою не більше 2 м), із зазначенням на супутниковому знімку, наприклад, Google. У випадку внутрішнього виконання (indoor) зазначити це умовно на карті. Для базових станцій, що не розміщувалися на території АР Крим, але сектори покриття яких обслуговували частини цієї територію необхідно надати інформацію і для цих базових станцій;
на супутниковому знімку зазначити також азимутальні вектори (з похибкою не більше 30) і кути зони покриття (1200, 900 тощо) секторних антен базових станцій, у випадку горизонтального нахилу антен зазначити і його;
для кожної базової станції вказати: її стільникові локаційні параметри LAC та CID, стандарти (GSM/CDMA/UMTS/LTE тощо), робочі частоти, потужність випромінення, чутливість, поляризацію та інші технічні характеристики.
- надати роз`яснення, моніторинг якої саме інформації про реєстрацію на базових станціях (не лише з`єднання) здійснюється в реальному часі, яка саме інформація про реєстрацію фіксується чи може бути зафіксована та записана на сервери (час зберігання такої інформації), в тому числі рівень сигналу абонента, дані про станції-сусіди (при потребі перемикання абонента на них для неперервного зв`язку) та інші технічні дані.
- надати повний перелік усіх параметрів, в тому числі технічного характеру, які фіксуються чи можуть бути зафіксовані при з`єднанні абонентів (тобто не лише номеру абонента, IMEI, часу та дати з`єднання, тривалості з`єднання, LAC, CID, азимуту, а взагалі всі можливі параметри), з зазначенням терміну зберігання такої повної та розширеної інформації.
- надати роз`яснення яким чином відбувається реєстрація на базових станціях та подальше з`єднання абонентів без фіксації їхніх IMEI, та без занесення цих IMEI в загальну базу даних про з`єднання абонентів (тобто пристроїв, що володіють так званими «нульовими IMEI»).
Встановити строк дії ухвали один місяць, тобто до 17.06.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

17.05.2017