Бучацький районний суд Тернопільської області
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Бучацький районний суд Тернопільської області

05 травня 2010 року

в складі: одноособово суддею Шваюк Г.В.,

при секретарі Тарчинській Л.Я.,

з участю обвинувача Кумановського В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бучач справу про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, українця, гр-на України, ІНФОРМАЦІЯ_4,в силу ст. 89 КК України не судимого,непрацюючого, одруженого,

за ч.1 ст. 176 КК України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 всупереч вимог ч.4 ст. 433 ЦК України, ст. 18 Закону України «Про авторське право та суміжні справа», ст. 4 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності «Про авторське право», ст.5 Бернської Конвенції про охорону літературних і художніх творів (в ред. ОСОБА_2 від 24.07.1971 р. зі змінами від 02.10.1979 р.), згідно яких авторам надається охорона їх авторських прав, порушив авторські права на розповсюдження компютерних програм корпорацій «Microsoft» і «Adobe System Inkorporated», (США).

Так, в період з 16 год. 30 хв. по 18 год. 47 хв. 16 лютого 2010 року та в період з 6 год. 10 хв. по 10 год. 13 хв. 17 лютого 2010 року ОСОБА_1, перебуваючи на робочому місці в приміщенні магазину «Омега», що розташований в м. Бучач по вул. Шухевича 5, незаконно відтворив на жорсткі диски двох системних блоків персональних комп'ютерів- компютерні програми: «Microsoft Windows XP Pro» в кількості одного примірника, вартістю - 1565.00 грн. за 1 примірник, на загальну суму 1565,00 грн., яка згідно висновку криміналістичної експертизи №1-220/223/10 від 5.03.2010р., містить ознаки контрафактності, права на відтворення та розповсюдження на які належали корпорації «Microsoft» (США), чим завдав збитків корпорації «Microsoft» (США) на вказану суму; комп'ютерну програму «Adobe Photoshop CS3», в кількості одного примірника, вартістю 7256,00 грн. за 1 примірник, яка згідно висновку криміналістичної експертизи №1-220/223/10 від 5.03.2010р., містить ознаки контрафактності, права на відтворення та розповсюдження на які належали корпорації «Adobe System Inkorporated» (США), чим завдав збитків корпорації «Adobe System Inkorporated» (США) на вказану суму; комп'ютерну програму „Майкрософт офіс 2003", в кількості 1 примірника, вартістю - 1966.00 грн., яка згідно висновку криміналістичної експертизи №1-220/223/10 від 5.03.2010р., містить ознаки контрафактності, права на відтворення та розповсюдження на які належали корпорації Майкрософт" (США), чим завдав збитків корпорації „Майкрософт" (США) на вказану суму; операційну систему «Microsoft Windows XP Pro» в кількості одного примірника, вартістю - 1565.00 грн. за 1 примірник, на загальну суму 1565,00 грн., яка згідно висновку криміналістичної експертизи №1-220/223/10 від 5.03.2010р., містить ознаки контрафактності, права на відтворення та розповсюдження на які належали корпорації «Microsoft» (США), чим завдав збитків корпорації «Microsoft» (США) на вказану суму; комп'ютерну програму „Майкрософт офіс 2003", в кількості 1 примірника, вартістю- 1966.00 грн., яка згідно висновку криміналістичної експертизи №1-220/223/10 від 5.03.2010р., містить ознаки контрафактності, права на відтворення та розповсюдження на які належали корпорації Майкрософт" (США), чим завдав збитків корпорації „Майкрософт" (США) на вказану суму; комп'ютерну програму «Adobe Photoshop CS3», в кількості одного примірника, вартістю - 7256,00 грн. за 1 примірник, яка згідно висновку криміналістичної експертизи №1-220/223/10 від 5.03.2010р., містить ознаки контрафактності, права на відтворення та розповсюдження на які належали корпорації «Adobe System Inkorporated» (США), чим завдав збитків корпорації «Adobe System Inkorporated» (США) на вказану суму.

17 лютого 2010 року близько 11 год. 00 хв. в приміщенні вищевказаного магазину через ОСОБА_3 незаконно розповсюдив дані комп'ютерні програми, продавши персональні компютери з даними програмами, при контрольній закупці працівникам міліції.

Загалом своєю злочинною діяльністю ОСОБА_1, завдав збитків корпораціям «Microsoft» і «Adobe System Inkorporated», (США) та їх представникам на території України ТОВ «Юридична фірма Лексформ» та ПП ОСОБА_4 на загальну суму 21574.00 грн.

Будучи допитаним в судовому засіданні в якості підсудного ОСОБА_1 показав, що він працював в магазині «Омега», який знаходиться в м. Бучач по вул. Шухевича 5. Даний магазин належить приватному підприємцю ОСОБА_3, який займається продажем комп'ютерної техніки. 16 лютого 2010 року ОСОБА_3 повідомив йому, що поступило замовлення на придбання двох персональних комп'ютерів та сказав зібрати два системних блоки, вказавши при цьому їх технічні характеристики. Оскільки комп'ютери призначались для продажу, то він вирішив встановити на них програми Microsoft Windows XP PRO, Microsoft Office 2003 Ru та Adobe Photoshop CS 3 для того, щоб показати покупцю, що вони знаходяться в справному стані. Після цього він за допомогою компакт-диска із примірниками вказаних програм в приміщенні магазину «Омега» 16 та 17 лютого 2010 року встановив на два персональних комп'ютери вказані програми. Після встановлення ним нажорстких дисках персональних комп'ютерів програм Microsoft Windows XP PRO, Microsoft Office 2003 Ru ТА Adobe Photoshop CS 3 він дав їх ОСОБА_3.

Оскільки підсудний в судовому засіданні повністю визнав свою вину, дав пояснення згідно предявленого йому обвинувачення, погодився зі всіма доказами по справі, відмовившись від їх дослідження в судовому засіданні, суд вважає, що в силу ст. 299 КПК України слід обмежити дослідження фактичних обставин справи допитом підсудного.

Оцінюючи в сукупності докази здобуті в судовому засіданні з матеріалами справи, суд прийшов до переконання, що вина підсудного ОСОБА_1 в скоєнні злочину передбаченого ч.1 ст.176 КК України доведена повністю, а його дії органами досудового слідства кваліфіковано вірно, як незаконне відтворення та розповсюдження компютерних програм, що завдало матеріальної шкоди у великих розмірах корпораціям «Microsoft» і «Adobe System Inkorporated», (США) та їх представникам на території України ТОВ «Юридична фірма Лексформ» та ПП ОСОБА_4 на загальну суму 21574.00 грн.

Цивільний позов заявлений корпораціям «Microsoft» і «Adobe System Inkorporated», (США) та їх представниками на території України ТОВ «Юридична фірма Лексформ» та ПП ОСОБА_4 на загальну суму 21574.00 грн. залишити без розгляду через неявку представників позивачів.

Підходячи до обрання підсудному ОСОБА_1 міри покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ним злочину, обставини справи, дані про його особу, зокрема, що позитивно характеризується про місцю проживання, має на утриманні двох неповнолітніх дітей, матір інваліда І групи, обставини, що помякшують покарання, зокрема, визнання вини особою, що вчинила злочин, щире каяття у вчиненому, активне сприяння розкриттю злочину, і приходить до переконання, що йому слід призначити покарання у виді штрафу в дохід держави.

Керуючись ст.323,324 КПК України, суд,-

ЗАСУДИВ:

Визнати винним ОСОБА_1 в скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст.176 КК України, і призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі 200 (двохсот) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 3400 (три тисячі чотириста) грн. в дохід держави.

Речовий доказ по справі компакт диск із записами контрафактних компютерних програм, який зберігається в камері схову СУ УМВС України в Тернопільській області, - знищити.

Жорсткі диски персональних компютерів, які зберігаються в камері схову СУ УМВС України в Тернопільській області, конфіскувати в дохід держави.

Системні блоки персональних компютерів повернути власнику - ОСОБА_3

Грошові кошти в сумі 5500 грн., які використовувалися для оперативної закупки компютерної техніки, повернути в касу УДСБЕЗ УМВС України в Тернопільській області.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь НДЕКЦ при управлінні МВС України в Тернопільській області 564 грн. за проведення комплексної компютерно-технічної експертизи та експертизи обєктів інтелектуальної власності в сфері авторського та суміжних прав.

Цивільний позов заявлений корпораціям «Microsoft» і «Adobe System Inkorporated», (США) та їх представниками на території України ТОВ «Юридична фірма Лексформ» та ПП ОСОБА_4 на загальну суму 21574.00 грн. залишити без розгляду.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_1, до вступу вироку в законну силу, залишити попередню - підписку про невиїзд.

На вирок може бути подана апеляція протягом п'ятнадцяти діб з моменту його проголошення в апеляційний суду Тернопільської області через Бучацький районний суд.

Суддя Г.В. Шваюк