У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.02.2018 Справа №607/5281/17

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого ОСОБА_1

за участю секретаря с/з ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000166 від 30 березня 2017 року про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Скоморохи Тернопільського району Тернопільської області, українця, громадянина України, з середньою-спеціальною освітою, одруженого, непрацюючого, зареєстрованого та мешканця АДРЕСА_1 , несудимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,

за участю прокурора ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

представника потерпілого адвоката ОСОБА_6

захисника адвоката ОСОБА_7

обвинуваченого ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В:
29 березня 2017 року, близько 20.00 год, обвинувачений ОСОБА_3 , перебуваючи на території домогосподарства за адресою АДРЕСА_1 в ході конфлікту, що розпочався на ґрунті особистих неприязних відносин із потерпілим ОСОБА_5 , умисно наніс йому близько чотирьох п`яти ударів робочою (металевою) частиною городньої лопати по лівому плечі та один удар у праву ділянку голови.

У результаті злочинних дій обвинуваченого ОСОБА_3 потерпілому ОСОБА_5 спричинено рану тім`яної ділянки голови з права та по одному синцю на лівому плечі та лівому передпліччі, які за ступенем тяжкості належать до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.

Таким чином, обвинувачений ОСОБА_3 своїми діями вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 125 КК України умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

За даним фактом 30 березня 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено кримінальне провадження №0000166 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

У судовому засіданні потерпілий ОСОБА_5 відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 125 КК України, про що подав суду письмову заяву та просив закрити кримінальне провадження.

Суд, заслухавши думку потерпілого, його представника, міркування прокурора, який не заперечив проти закриття кримінального провадження, думку обвинуваченого та захисника, які просили закрити кримінальне провадження, вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю з наступних підстав.

ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України. Відповідно до ч. 1 ст. 477 КПК України кримінальне провадження щодо даного кримінального правопорушення здійснюється у формі приватного обвинувачення на підставі заяви потерпілого.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається у разі, коли потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

На підставі ч. 7 ст. 284 КПК України, якщо обставини, передбачені пунктами 5, 6, 7, 8, 9 частини першої цієї статті, виявляються під час судового провадження, а також у випадку передбаченому пунктами 2,3 частини другої цієї статті, суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження.

За таких обставин, суд приходить до переконання, що кримінальне провадження №0000166, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 березня 2017 року відносно ОСОБА_3 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, слід закрити у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

У ході розгляду кримінального провадження потерпілим ОСОБА_5 заявлено цивільний позов до ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди. Однак, 06 лютого 2018 року потерпілий ОСОБА_5 подав суду заяву, у якій просить заявлений ним цивільний позов до ОСОБА_3 залишити без розгляду. За вказаних обставин, суд вважає, що цивільний позов ОСОБА_5 підлягає залишенню без розгляду.

На підставі викладеного, керуючись п. 7 ч. 1, ч. 7 ст. 284, п. 3 ч. 1 ст. 392, п. 2 ч. 2 ст. 395, п. 1 ч. 1 ст. 477 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
Закрити кримінальне провадження №0000166, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 березня 2017 року відносно ОСОБА_3 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

Цивільний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про відшкодування майнової та моральної шкоди залишити без розгляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд.

Головуючий суддяОСОБА_1