УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.10.2017 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий слідчого управління ГУНП в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 , звернулась до слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси із клопотанням, погодженим із прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Доводи клопотання слідчий обґрунтувала наступним.

Так, в клопотанні зазначено, що 04.10.2017 року близько 20:20 години, невстановлена особа, знаходячись у автомобілі марки "KIA Cerato" сірого кольору, біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з метою умисного вбивства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здійснила постріли з малокаліберної зброї, калібру 5,6 мм у бік потерпілого, після чого, потерпілого доставлено до лікарні " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в м. Одесі, де йому надано необхідну медичну допомогу. В результаті злочинних дій невстановленої особи, ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді двох не проникаючих сліпих поранень в область попереку, одного наскрізного поранення верхньої треті правого передпліччя та одного дотичного поранення правого боку в районі нижнього ребра, та одного дотичного поранення правого бедра (пахової зони).
В клопотанні вказано, що за даним фактом до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000813 від 04.10.2017 внесено відповідні відомості за ч. 1 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України та розпочато кримінальне провадження.

Із клопотання вбачається, що в ході здійснення досудового розслідування та виконання першочергових слідчих дій, а саме проведення огляду місця події за місцем скоєння кримінального правопорушення та обслідування прилеглої території, було встановлено ймовірні маршрути підходу-відходу невстановленої особи до місця вчинення кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_2 /Катериненська залізничний вокзал АДРЕСА_3 АДРЕСА_4 АДРЕСА_5 . Вказані місця обслуговували базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Як вбачається, із клопотання, 04.10.2017 року по зазначеним адресам, а також на місці вчинення кримінального правопорушення, згідно довідки начальника 3-го відділу УОТЗ ГУНП в Одеській області, проведена радіотехнічна розвідка згідно результатів якої, вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " :

-Територія за місцем вчинення кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14109 CID 33453, 301, 305, 3453;

-Територія прилегла до місця вчинення кримінального правопорушення та за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: м. Одеса, вул. Буніна/Катерининська, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 34451; LАС 14109 CID 4453, 4452, 303;

-Територія прилегла до місця вчинення кримінального правопорушення та за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: м. Одеса, залізничний вокзал, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 29663, 2211, 2753; LАС 14109 CID 2132, 1236, 1662;

-Територія прилегла до місця вчинення кримінального правопорушення та за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 2163, 1371, 2162, 19393; LАС 14127 CID 2863; LАС 14101 CID 1123;

-Територія за можливим шляхом підходу-відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 39473, 2473, 2472, 56;

-Територія за можливим шляхом підходу-відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_5 перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14101 CID 32701, 1153; LАС 14136 CID 2703, 2932, 2702.

Із клопотання вбачається, що в інший спосіб не можливо отримати інформацію про осіб, які під час вчинення кримінального правопорушення, та безпосередньо після його вчинення використовували мобільний телефон, інакше як отримання інформації, що містить охоронювану законом таємницю в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а саме інформації LАС та CID - про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Як зазначено, у клопотанні, інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення.

Слідчий ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала клопотання з підстав, вказаних у клопотанні.

Вислухавши думку слідчого ОСОБА_2 , а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Згідно витягу з кримінального провадження №0000813 від 04.10.2017 року вчинене діяння, за яким відкрито кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.15, ч.1 ст.115 КК України.

Згідно до копії проведеної радіотехнічної розвідки від 05.10.2017 року встановлено, що, на місці вчинення кримінального правопорушення, згідно довідки начальника 3-го відділу УОТЗ ГУНП в Одеській області, проведена радіотехнічна розвідка згідно результатів якої, вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " :

-Територія за місцем вчинення кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14109 CID 33453, 301, 305, 3453;

-Територія прилегла до місця вчинення кримінального правопорушення та за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: м. Одеса, вул. Буніна/Катерининська, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 34451; LАС 14109 CID 4453, 4452, 303;

-Територія прилегла до місця вчинення кримінального правопорушення та за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: м. Одеса, залізничний вокзал, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 29663, 2211, 2753; LАС 14109 CID 2132, 1236, 1662;

-Територія прилегла до місця вчинення кримінального правопорушення та за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 2163, 1371, 2162, 19393; LАС 14127 CID 2863; LАС 14101 CID 1123;

-Територія за можливим шляхом підходу-відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14135 CID 39473, 2473, 2472, 56;

-Територія за можливим шляхом підходу-відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_5 перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14101 CID 32701, 1153; LАС 14136 CID 2703, 2932, 2702.

Слідчий суддя вважає, що згідно із вимогами ч.5 ст.163 КПК України, доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні оператора телекомунікаційної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають доказове значення у кримінальному провадженні. Значимість для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні підтверджується: матеріалами, якими обґрунтовуються доводи клопотання, а також відомостями про те, що документи, у зв`язку з якими подається клопотання, містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України (2012 р.), -

УХВАЛИЛА:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати старшому оперуповноваженому відділу ДКР майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ, з можливістю здійснення копій документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

-за адресою: АДРЕСА_1 - LАС 14109 CID 33453, 301, 305, 3453 в період часу з 16.00 по 21.00 годин 04.10.2017;

-за адресою: м. Одеса, вул. Буніна/Єкатерининська - LАС 14135 CID 34451; LАС 14109 CID 4453, 4452, 303 в період часу з 16.00 по 21.00 годин 04.10.2017;

-за адресою: м. Одеса, залізничний вокзал - LАС 14135 CID 29663, 2211, 2753; LАС 14109 CID 2132, 1236, 1662 в період часу з 16.00 по 21.00 годин 04.10.2017;

-за адресою: АДРЕСА_3 - LАС 14135 CID 2163, 1371, 2162, 19393; LАС 14127 CID 2863; LАС 14101 CID 1123 в період часу з 16.00 по 21.00 годин 04.10.2017;

-за адресою: АДРЕСА_4 - LАС 14135 CID 39473, 2473, 2472, 56 в період часу з 16.00 по 21.00 годин 04.10.2017;

-за адресою: АДРЕСА_5 - LАС 14101 CID 32701, 1153; LАС 14136 CID 2703, 2932, 2702 в період часу з 04.00 по 06.00 годин 28.09.2017 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення, наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Виконання ухвали доручити старшому оперуповноваженому відділу ДКР майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 .

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення. Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

13.10.2017