Справа № 212/7054/17
1-кс/212/1609/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

10 листопада 2017 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000897 від 22.03.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч. 3 КК України

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу, звернувся слідчий із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання зазначив, що 22.03.2016 року до Жовтневого ВП КВП надійшло повідомлення про те, що 22.03.2016 року приблизно в 03:18 годин невстановлена особа, шляхом пошкодження ролету та вхідних металопластикових дверей, проникла у приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого на АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала мобільні телефони, планшети, аксесуари, належні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » загальною вартістю 24,133 гривень, чим завдала ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » матеріальну шкоду на суму на суму 24,133 гривень.

В ході досудового розслідування керівництво ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надало інформацію стосовно викраденого майна, яке їм належить.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для розкриття даного злочину та встановлення особи, яка скоїла даний злочин і встановлення місцезнаходження викраденого майна, у даному провадженні є необхідність виїмки вищевказаних документів.

Дана інформація має суттєве значення по справі та може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператору телекомунікацій (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Учасниками процесу не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщені своєчасно, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання без їх участі.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує свої доводи: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, копію заяви про вчинення злочину, інформацію, суд приходить до такого.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
За приписами пунктів 1, 6 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи які просить тимчасово вилучити слідчий, матимуть суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому клопотання є обґрунтованим, оскільки відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369- 372 та 395 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати слідчому СВ Покровського ВП КВП підполковнику поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , в тому числі за дорученням оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Покровського ВП КВП капітану поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

1Термiнал Microsoft Lumia 535 Black/Чорний33487
2Термiнал Microsoft Lumia 640 DS Black (Чорний)01106
3Термiнал Microsoft Lumia 535 Orange/Помаранчевий80561
4Термінал Fly IQ4413 Black (У1)83294
5Термінал HTC Desire 326G DS blue28125
6Термінал HTC Desire 526G Dual Sim Stealth black (Чорний)30414
7Термінал HTC Desire 626G DS Blue87202
8Термінал Lenovo A2010 White(білий)24479
9Термінал Lenovo A2010 Black(чорний)05449
10Термінал Lenovo A536 White81816
11Термінал Lenovo A6000 Black(чорний)61853
12Термінал Lenovo A6010 Black (чорний)51266
13Термінал Lenovo A6010 White (білий)17029
14Термінал Lenovo A6010Pro Black(чорний)27169
15Термінал Lenovo A6010Pro Red48516
16Термінал Lenovo S90 LTE Graphite Grey93930
17Термінал Lenovo S90 Platinum06837
18Термінал LG L60i Dual X135 Білий61232
19Термінал LG Magna Dual Y90 Чорно-титановий59659
20Термінал Nokia 230 Dual Grey (Сірий)28721
21Термінал Nomi i240 White02949
22Термінал Nomi i280 Metal Dark-Grey (Темно-Сірий)90032
23Термінал Nomi i401 Colt Black (Чорний)00549
24Термінал Nomi i401 Colt White (Білий)44869
25Термінал Nomi i451 Twist Blue-Silver (Синьо-Сріблястий)79028
26Термінал Nomi i503 Jump Black (Чорний)96718
27Термінал Nomi i503 Jump White (Білий)84590
28Термінал Nomi i504 Dream Black (Чорний)25829
29Термінал Nomi i507 Spark White (Білий)34659
30Термінал Nomi i508 Energy Graphite (Графіт)37285
31Термінал Nomi i550 Space White (Білий)59561
32Термінал Samsung Galaxy A3 SM-A300H/DS 16 GB Platinum silver26540
33Термінал Samsung Galaxy A5 SM-A500H/DS16Gb Midnight black18679
34Термінал Samsung Galaxy Core Prime G361H Grey98411
35Термінал Samsung Galaxy Core Prime G361H Silver68754
36Термінал Samsung Galaxy Grand Prime G531H Grey75365
37Термінал Samsung Galaxy Grand Prime G531H White/Білий82174
38Термінал Samsung Galaxy J2 Duos J200 Black/Чорний60138
39Термінал Samsung Galaxy J2 Duos J200 Gold/Золотий56352
40Термінал Samsung Galaxy J2 Duos J200 White/Білий22981
41Термінал Samsung Galaxy J5 SM-J500H Black08152
42Термінал Samsung Galaxy J5 SM-J500H Gold58552
43Термінал Samsung Galaxy J5 SM-J500H White80495
44Термінал Samsung Galaxy J7 SM-J700H Black96342
45Термінал Samsung Galaxy J7 SM-J700H Gold97847
46Термінал Samsung Galaxy J7 SM-J700H Gold96617
47Термінал Samsung SM-G355H Galaxy Core2 White60040
48Термінал Sony Xperia E4 dual E2115 black88180
49Термінал Sony Xperia M4 aqua DS E2312 Black88044
50Термінал Sony Xperia M4 aqua DS E2312 Coral44241
51Термінал Sony Xperia M4 aqua DS E2312 White43944
52Планшет Asus ZenPad C Z170CG-1A004A 7" 3G 16Gb black02278
53Планшет Lenovo TAB 2 A7-30 7" 3G 8GB (59444592) Black03822
54Планшет Nomi C07008 Sigma 7 3G 4GB біло-сріблястий20863
55Планшет Nomi C10102 Terra+ 10 3G 8GB чорний45556
56Планшет Nomi C10104 Terra S 10" 3G 8GB Чорний81341
57Планшет Samsung Galaxy Tab 3 SM-T111 3G 7" 8Gb White57006
58Планшет Samsung Galaxy Tab E SM-T561 9.6" 3G 8Gb Gold Brown87732

за період часу з 00:00:00 годин 21.03.2016 року по строк дії ухвали, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване в АДРЕСА_4 , з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск)

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1