У х в а л а
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 березня 2018 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого ОСОБА_1

за участі :

секретаря судового засідання ОСОБА_2

сторони обвинувачення прокурора ОСОБА_3

сторін захисту адвокатів ОСОБА_4 , ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Підволочиську Тернопільської області кримінальне провадження, зареєстрованого у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000171 від 03 серпня 2017 року відносно обвинуваченого :

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, одруженого, не депутата, з середньою-спеціальною освітою, працюючого трактористом в ТОВ «Агрофірма Медобори», раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Органами досудового слідства ОСОБА_6 обвинувачується у тому, що 03 серпня 2017 року, близько 09:00 год., перебуваючи на вулиці с. Хмелиська Підволочиського району Тернопільської області в ході словесного конфлікту з ОСОБА_7 умисно наніс їй один удар кулаком правої руки в ліву частину обличчя, від якого ОСОБА_7 втратила рівновагу та вдарилась головою, спиною та ліктями до бетонного огородження, яке знаходилось позаду неї. Внаслідок умисних дій ОСОБА_6 , ОСОБА_7 були спричинені тілесні ушкодження у вигляді травми голови зі струсом головного мозку, забою м`яких тканин лівої під очноямкової ділянки та садно в ділянці ліктьового суглоба, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

Під час судового розгляду справи потерпіла подала суду клопотання про закриття кримінального провадження у зв`язку з відмовою від підтримання обвинувачення. Вказала, що примирилась із обвинуваченим, претензій матеріального та морального характеру у неї до обвинуваченого не має, та просить кримінальне провадження за ч.2 ст. 125 КК України закрити, а заявлений нею цивільний позов залишити без розгляду.

Прокурор та обвинувачений підтримали заявлене потерпілою клопотання, зіславшись на право сторони у справах приватного звинувачення підтримувати або не підтримувати висунуте обвинувачення.

Заслухавши думку учасників судового розгляду справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи із наступного :

Відповідно до п 2 ч. 3 ст.314 КПК України суд має право закрити провадження у випадку встановлення підстав, передбачених частиною другою статті 284 цього Кодексу.
Відповідно до п. 6 ч.2ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі якщо потерпілий, а у випадках, передбачених цим Кодексом, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Відповідно до ст. 337 КПК України судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуте обвинувачення відповідно до обвинувального акта.

Судом встановлено, що кримінальне провадження відкрито у формі приватного звинувачення. Дане провадження може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого. Умисне спричинення легких тілесних ушкоджень, відноситься в силу ст. 12 КК України до злочинів невеликої тяжкості і відповідно до вимог ст.477 КПК України розслідуються у формі приватного звинувачення, а тому у випадку відмови від підтримання обвинувачення потерпілим, або його представником суд закриває провадження у справі, про що виносить ухвалу.

За вказаних обставин враховуючи те, що потерпіла відмовилась від підтримання державного обвинувачення, позаяк примирилась із обвинуваченим, суд вважає, що клопотання про закриття провадження у справі є підставним та підлягає до задоволення.

Крім того суд вважає, що заявлений потерпілою ОСОБА_7 до ОСОБА_6 позов про відшкодування матеріальної та моральної шкоди слід залишити без розгляду, оскільки потерпілою подано до суду відповідну заяву.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.12,46 КК України, ст.ст.110 ч.2, 372 ч.2, 284 ч.1 п.7, 284 ч.6, 314 ч.2 п.2, 477 КПК України,суд, -

ПОСТАНОВИВ:
Кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_6 обвинуваченого за ч.2 ст. 125 КК України провадженням закрити у зв`язку з відмовою потерпілої ОСОБА_7 від підтримання обвинувачення в суді.

Цивільний позов ОСОБА_7 до ОСОБА_6 про стягнення матеріальної та моральної шкоди залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена через Підволочиський районний суд до Тернопільського апеляційного суду протягом семи днів з дня її проголошення.

Головуючий - підпис

копія вірна:

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_1