У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 липня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУ НПУ в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0003715, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.06.2017 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУ НПУ в Одеській області ОСОБА_2 , звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках досудового розслідування № 0003715, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.06.2017 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, мотивуючи наступним.

Слідчим відділом Приморського ВП в м. Одесі ГУ НПУ в Одеській області здійснюється досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження №0003715 від 27.06.2017 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України.

Так, у продовж 2017 року, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , скоїли службове підроблення, тобто внесли завідомо недостовірні відомості до офіційних документів, щодо оформлення земельної ділянки за кадастровим номером :50:012:0015, чим позбавили колишнього орендатора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЕДРПОУ НОМЕР_1 , відповідного права як землекористувача та орендатора вказаної ділянки.
Досудовим розслідуванням встановлено, що відповідно до показів директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » /далі ТОВ/ ОСОБА_4 , встановлено наступне: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є сумлінним землекористувачем-орендарем, що регулярно та своєчасно сплачує орендну плату, що безперервно з 2004 року по теперішній час постійно користується вказаними земельними ділянки, використовуючи їх у власній господарській діяльності.

На запит представника підприємства, видано 2 витяги з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки м. Одеси.
Згідно вказаних витягів від 02.02.2017, а саме витягу № 1172/86-17 за кадастровим номером :50:012:0016 дійсно рахується земельна ділянка площею 1113 м 2, за адресою: АДРЕСА_1 , саме та, що використовується ТОВ.

Але ж, згідно витягу №1164/86-17 за кадастровим номером :50:012:0015, за адресою: АДРЕСА_1 , рахується земельна ділянка площею 17778 м 2 тобто зовсім інша ділянка, відмінна за площею та адресою, від тої, що на протязі багатьох років за вказаним договором оренди користується ТОВ /площею 1371 кв. м/.

Вказане підтверджується отриманими 06.02.2017 витягами з Держаного земельного кадастру про земельну ділянку, а саме: за серійним номером HB-017 та за серійним номером HB-017.

Так, згідно витягу за серійним номером HB-017 земельна ділянка за кадастровим номером :50:012:0016, площею 0,1113 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_3 20.07.2004, строком оренди на 50 років за орендатором ТОВ /власність ІНФОРМАЦІЯ_4 /.

Згідно витягу за серійним номером HB-017 за кадастровим номером :50:012:0015, Управлінням Держкомзему у і м.Одесі 28.02.2011, на строк до 31.12.2017. зареєстрована земельна ділянка площею 1,7778 га, за адресою: АДРЕСА_1 , за орендатором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » /власність ІНФОРМАЦІЯ_4 /.

Враховуючи вищевикладене на теперішній час одна із земельних ділянок, що ТОВ безперервно орендує і використовує з 2004 по теперішній час та ніколи не відмовлялося ані від цієї земельної ділянки ані від її кадастрового номеру- земельну ділянку площею 1371 м 2, якій за кадастрового номеру :50:012:0015.

Але в теперішній час в наслідок здійснення противоправних дій службовими особами, ТОВ втратило цей кадастровий номер, під яким виявилася зареєстрованою зовсім інша ділянка, належна іншому орендатору. Таким чином вказана земельна ділянка, площею 1371 м 2 лишилася кадастрового номеру і на цей час можливо є незареєстрованою у Державному земельному кадастрі.

При цьому, інша ділянка площею 1113 м 2, що надавалася в оренду в 2004, одночасно із зазначеною, зберегла свій належний кадастровий номер і є зареєстрованою у Державному земельному кадастрі.

Під час допиту у якості свідка ОСОБА_4 надано відповідні копії відповідних документів, які підтверджують його покази.

В тому числі здобуто наявні дані, щодо укладання договору оренди

Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення заходів кримінального провадження та отримання тимчасового доступу до документів, та приймаючи до уваги, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , знаходиться наступна документація:

-договір оренди землі, укладений між Одеською міськрадою і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » посвідчений 10 червня 2010 року приватним нотаріусом Одеського міського округу ОСОБА_5 , за реєстровим номером №1478 га, та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_7 про що в Державному реєстрі земель зроблено запис від 28.02.2011 за №00006, щодо земельної ділянки, загальною площею 1 7778 га, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , терміном до 31.12.2017;

-додатковий договір /угода/ про поновлення договору оренди землі до договору оренди землі від 10 червня 2010 з внесеними змінами до Договору:

«1.1. Розділ 1 Договору доповнити пунктом 1.2. в наступній редакції:

Земельна ділянка площею 17778 га, кадастровий номер :50:012:0015, належить на правах комунальної власності Територіальної громади м.Одеса в особі ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності на яку зареєстровано Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно ІНФОРМАЦІЯ_9 26.06.2013 номер запису про право власності: 1705902, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01. » та зі змінами внесеними до інших пунктів, а саме до : пункту 2.3 розділу 2 Договору; пункту 4.1 розділу 4 Договору; п.9.4.2 Договору.

У зв`язку з чим, для забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до зазначених документів.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав, та довів наявність достатніх підстав вважати, що виклик особи у якої знаходиться зазначена інформація, може мати негативні наслідки.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованного за адресою: АДРЕСА_2 , має значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, та в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженню, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУ НПУ в Одеській області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0003715, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.06.2017 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення оригіналів документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованного за адресою: АДРЕСА_2 , а саме :
-договір оренди землі, укладений між Одеською міськрадою і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » посвідчений 10 червня 2010 року приватним нотаріусом Одеського міського округу ОСОБА_5 , за реєстровим номером №1478 га, та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_7 про що в Державному реєстрі земель зроблено запис від 28.02.2011 за №00006, щодо земельної ділянки, загальною площею 1 7778 га, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , терміном до 31.12.2017;

-додатковий договір /угода/ про поновлення договору оренди землі до договору оренди землі від 10 червня 2010 з внесеними змінами до Договору:

«1.1. Розділ 1 Договору доповнити пунктом 1.2. в наступній редакції:

Земельна ділянка площею 17778 га, кадастровий номер :50:012:0015, належить на правах комунальної власності Територіальної громади м.Одеса в особі ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності на яку зареєстровано Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно ІНФОРМАЦІЯ_9 26.06.2013 номер запису про право власності: 1705902, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01. » та зі змінами внесеними до інших пунктів, а саме до : пункту 2.3 розділу 2 Договору; пункту 4.1 розділу 4 Договору; п.9.4.2 Договору, та документи, які стали підставою для укладання вищезазначеного договору та додаткового договору (угоди ) про поновлення договору оренди землі.

Відповідальних осіб зобов`язати надати тимчасовий доступ до речей та документів слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_2 (посвідчення ОДП № 006592 від 12.04.2017) прокурору Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , або співробітнику ІНФОРМАЦІЯ_10 за дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 17.08.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

17.07.2017