У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 грудня 2017 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю захисника - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання захисника підозрюваного ОСОБА_3 - адвоката ОСОБА_2 у кримінальному провадженні зареєстрованому в ЄРДР за №0000631, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 149 ч. 2 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Захисник підозрюваного ОСОБА_3 - адвокат ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_1 із клопотанням про надання тимчасового доступу до матеріалів кримінальної справи №523/10392/16-к, яке зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 , до матеріалів наступних кримінальних справ, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_3 : №522/6461/16; №522/902/15; №522/8917/17; №522/16420/16-к; №522/6279/17; №522/12126/15-к; №522/14021/16/-к; №522/16910/17; №522/4871/16-к (провадження №1-кс/522/10286/16; №1-кс/522/5277/16); №522/8362/16-к (провадження №1-кс/522/9210/16); №522/9769/17 (провадження №1-кс/522/1147/17), №522/19974/16-к, до матеріалів наступних кримінальних проваджень, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 та в ІНФОРМАЦІЯ_5 : №0000078; №0000474; №0000243; №0000167; №0000096; №0000195; №0000196; №0000138; №0000525; №0003276; №0000138; №0000253, до матеріалів кримінальної справи №513/555/14-к за обвинуваченням ОСОБА_4 , що зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_6 , з правом виготовлення копій необхідних документів, які містяться у вказаних справах, мотивуючи свої вимоги наступним.

Для повноти досудового слідства необхідно було встановити особу, яка фігурує у справі як « ОСОБА_5 », допитати її стосовно обставин знайомства з підозрюваним, перевірити наявність її зв`язку з особою за ім`ям « ОСОБА_6 », а також перевірити її участь у вербуванні потерпілих.

Однак, сторона обвинувачення не здійснила ніяких слідчих дій для перевірки вказаних обставин.

В той же час сторона захисту отримала з Єдиного реєстру судових рішень інформацію про те, що в іншій кримінальній справі № 522/6279/17, в якій оголошено обвинувальний вирок у відношенні ОСОБА_7 , у якості потерпілої фігурує ОСОБА_8 , яка, згідно з вироком у вказаній справі, для зв`язку з ОСОБА_7 використовувала той же самий номер телефону ( НОМЕР_1 ), який використовувала «невстановлена особа за ім`ям « ОСОБА_5 », телефонуючи на номер телефону мого підзахисного ЛюЦзянь ( НОМЕР_2 ).

Вказана обставина дає усі підстави стверджувати, що ОСОБА_8 є особою, яка використовувалася поліцією з метою провокування осіб, в тому числі підозрюваного, на дії, які можуть містити ознаки злочину, передбаченого ст.149 КК України, та одночасно використовується поліцією як, нібито, потерпіла у такій категорії справ.

Вивчивши усі інші вироки, які винесені ІНФОРМАЦІЯ_7 відносно осіб, обвинувачених у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст.149 КК України, за період з 2014 по 2017 роки, сторона захисту звернула увагу на те, що в основному усі потерпілі отримували інформацію про наявність особи, що шукає жінок для праці повіями за межами України, самі він невстановлених осіб (« ОСОБА_5 », « ОСОБА_9 », «Віолетта», « ОСОБА_10 », і т.п.).

Оскільки стороною захисту достеменно встановлено, що ОСОБА_11 одночасно виступала в різних справах і провокатором і потерпілою, є усі підстави вважати, що потерпілі у кримінальному провадженні №000631 також одночасно виступали в інших справах в якості «невстановлених осіб», тобто в якості провокаторів.

Ймовірність такого використання ОСОБА_12 та інших «потерпілих» підтверджується, крім всього, також фактами засудження осіб, які є потерпілими у кримінальному провадженні №000631, за інші злочини (торгівля наркотиками, крадіжки).

З метою вивчення обставин вчинення аналогічних злочинів та перевірки версії сторони захисту щодо використання осіб, які фігурують в якості потерпілих у кримінальному провадженні №000631, у якості провокаторів у інших справах, а також для перевірки версії про застосування ОСОБА_8 в якості провокатора або потерпілої у цих справах, сторона захисту вважає за необхідне вивчити матеріали судових справ №522/6461/16, №522/902/15, №522/8917/17, №522/16420/16-к, №522/6279/17, №522/12126/15-к, №522/14021/16/-к, №522/16910/17, №522/4871/16-к (провадження №1-кс/522/10286/16; №1-кс/522/5277/16), №522/17167/16-к (провадження №1-кс/522/17074/16), №522/8362/16-к (провадження №1-кс/522/9210/16), №522/9769/17 (провадження №1-кс/522/1147/17), №522/4871/16-к (провадження №1-кс/522/5277/16), які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_3 , №523/10392/16-к, яке зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, оскільки у більшості справ обвинувачені визнавали свою провину, суд не досліджував докази, зібрані органами досудового слідства, та останні не надавалися суду стороною обвинувачення, є необхідність ознайомитися з усіма матеріалами кримінальних проваджень №0000078; №0000474; №0000243; №0000167; №0000096; №0000195; №0000196; №0000138; 0000525; №0003276, №0000253, №0000138,які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 та у ІНФОРМАЦІЯ_8 , та виготовити копії необхідних документів.

Крім того, для вивчення особи потерпілої ОСОБА_4 , яка є одною з потерпілих у кримінальному провадженні №0000631, сторона захисту вважає за необхідне ознайомитися з матеріалами кримінальної справи №513/555/14-к за обвинуваченням ОСОБА_4 , що зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Інформація, що знаходиться у володінні вказаних осіб, мають доказове значення у кримінальному проваджені, та жодним іншим чином довести необхідні відомості неможливо. Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації в інший спосіб довести неможливо, оскільки зазначена інформація знаходиться у оператору телекомунікації і містить охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні захисник підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Прокурор до судового засідання не з`явився, надав письмові заперечення на клопотання із яких вбачається, що досудове розслідування у кримінальному провадженні закінчено, про що повідомлено сторону захисту від 28.11.2017 року, вважає що клопотання про тимчасовий доступ є необґрунтованим, захисником не доведено, що провадження, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 мають значення для встановлення обставин по справі.

Заслухавши захисника, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 22 КПК України сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.
Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 3 КПК України, досудове розслідування стадія кримінального провадження, яка починається з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до ЄРДР і закінчується закриттям кримінального провадження або направленням до суду обвинувального акта.

Зважаючи на те, що на момент розгляду клопотання сторони захисту, обвинувальний акт до суду не направлено, тобто стадія досудового розслідування у розумінні Кримінального процесуального кодексу України не закінчена, слідчий суддя вважає за необхідне з метою дотримання принципів диспозитивності та змагальності кримінального провадження надати захиснику можливість реалізувати своє право на звернення до слідчого судді із відповідним клопотанням.

Так, згідно зі ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У своєму клопотанні захисник обґрунтував, а у судовому засіданні належним чином довів, що відомості, до яких планується здійснити тимчасовий доступ можуть мати важливе значення для встановлення обставин вчиненого кримінального правопорушення, тобто обставин вказаних у ст. 91 КПК України, з метою дотримання загальних засад кримінального провадження слідчий суддя вважає, що клопотання в цілому є обґрунтованим та може бути задоволено.

Однак, слідчий суддя приймає до уваги той факт, що у провадженні прокуратури Одеської області знаходяться інші кримінальні провадження, на стадії досудового розслідування, і розголошення таємниці досудового розслідування може негативним чином вплинути на повноту такого розслідування, слідчий суддя вважає за необхідне, зобов`язати працівників прокуратури Одеської області, надати тимчасовий доступ виключно до тих проваджень, і в тій мірі, яка не буде перешкоджати проведенню досудових розслідувань.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст. 159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання захисника підозрюваного ОСОБА_3 - адвоката ОСОБА_2 у кримінальному провадженні зареєстрованому в ЄРДР за №0000631, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 149 ч. 2 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до матеріалів наступних кримінальних справ, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_3 :№522/6461/16; №522/902/15; №522/8917/17; №522/16420/16-к; №522/6279/17; №522/12126/15-к; №522/14021/16/-к; №522/16910/17; №522/4871/16-к (провадження №1-кс/522/10286/16; №1-кс/522/5277/16); №522/8362/16-к (провадження №1-кс/522/9210/16); №522/9769/17 (провадження №1-кс/522/1147/17), №522/19974/16-к, з правом виготовлення копій необхідних документів (паперових та електронних), які містяться у вказаних справах.

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості вилучення копій адвокату ОСОБА_2 (свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №465 від 26.06.2003 р.).

Тимчасовий доступ здійснювати у присутності відповідальної особи ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Надати тимчасовий доступ до матеріалів кримінальної справи №523/10392/16-к, яке зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 , з правом виготовлення копій необхідних документів (паперових та електронних), які містяться у вказаних справах.

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості вилучення копій адвокату ОСОБА_2 (свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №465 від 26.06.2003 р.).

Тимчасовий доступ здійснювати у присутності відповідальної особи ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Надати тимчасовий доступ до матеріалів кримінальної справи №513/555/14-к за обвинуваченням ОСОБА_4 , що зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_6 , з правом виготовлення копій необхідних документів, які містяться у вказаній справі.

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості вилучення копій адвокату ОСОБА_2 (свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №465 від 26.06.2003 р.).

Тимчасовий доступ здійснювати у присутності відповідальної особи ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Надати тимчасовий доступ до матеріалів наступних кримінальних проваджень, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 та в ІНФОРМАЦІЯ_5 №0000078; №0000243; №0000167; №0000096; №0000195; №0000196; №0000525; №0003276; №0000253.

Відповідальні особи у ІНФОРМАЦІЯ_4 та в ІНФОРМАЦІЯ_5 зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації ОСОБА_2 (свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №465 від 26.06.2003 р.), виключно в тій мірі, яка не зашкодить кримінальному провадженню.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 06.01.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

06.12.2017