Справа № 676/2679/17
Номер провадження 1-кс/676/704/17
02 червня 2017 року м. Кам`янець-Подільський
в с т а н о в и в:
В обґрунтування клопотання зазначає, що близько 15год.20хв. 08 травня 2017 року невстановлена особа по АДРЕСА_1 , без застосування насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я особи, відкрито заволоділа мобільним телефоном марки «Nous IXS 5001» в комплекті із дерматиновим чохлом та сім карткою, що належить ОСОБА_4 , чим спричинила останній матеріальної шкоди на суму 2650 грн.
Під час досудового розслідування встановлено, що у потерпілої ОСОБА_5 було викрадено мобільний телефон марки «Nous IXS 5001» ІМЕІ1 НОМЕР_1 , який був укомплектований дерматиновим чохлом книжкою та сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .
За таких обставин представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (адреса: АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_3 ), необхідно надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), надавши інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного терміналу: ІМЕІ1 НОМЕР_1 в період часу з 15год.00хв. 08 травня 2017 року по 02 червня 2017 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент з можливістю отримати копії (в тому числі електронних документів); представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_3 ), необхідно надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), надавши копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного терміналу: ІМЕІ1 НОМЕР_1 в період часу з 15год.00хв. 08 травня 2017 року по 02 червня 2017 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент з можливістю отримати копії (в тому числі електронних документів); представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_4 ) необхідно надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) надавши копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного терміналу: ІМЕІ1 НОМЕР_1 в період часу з 15год.00хв. 08 травня 2017 року по 02 червня 2017 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент з можливістю отримати копії (в тому числі електронних документів),
У суді слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 підтримав клопотання з мотивів наведених в ньому, додаткових пояснень надати не може.
Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці
Відповідно до Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.
При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
Оцінивши докази надані слідчим, дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя здобув законні підстави для задоволення клопотання слідчого про доступ до речей та документів, які містять законом охоронювану таємницю.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя
Зобов`язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_3 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку НОМЕР_2 ІМЕІ1 НОМЕР_1 в період часу із 15 год.00хв. 08 травня 2017 року по 02 червня 2017 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, в зоні яких виходив на зв`язок абонент з можливістю отримати копії.
Зобов`язати представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_3 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку НОМЕР_2 ІМЕІ1 НОМЕР_1 в період часу із 15 год.00хв. 08 травня 2017 року по 02 червня 2017 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, в зоні яких виходив на зв`язок абонент з можливістю отримати копії.
Зобов`язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_4 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку НОМЕР_2 ІМЕІ1 НОМЕР_1 в період часу із 15 год.00хв. 08 травня 2017 року по 02 червня 2017 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, в зоні яких виходив на зв`язок абонент з можливістю отримати копії.
Ухвала підлягає виконанню у строк не більше одного місяця, тобто з 02 червня 2017 року по 02 липня 2017 року.

У разі невиконання ухвали представниками операторів слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_1