Справа № 573/1290/17
Номер провадження 1-кс/573/344/17
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
16 червня 2017 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області у складі:

слідчої судді: ОСОБА_1 ,

з участю секретаря: ОСОБА_2 ,

прокурора: ОСОБА_3 ,

розглянувши в залі суду в м. Білопілля клопотання слідчого Білопільського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
16 червня 2017 року слідчий СВ Білопільського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання вмотивоване тим, що 21 травня 2017 року до чергової частини Білопільського відділення поліції ГУНП в Сумській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , про вжиття заходів до двох невстановлених чоловіків, один з яких візуально знайомий на ім`я ОСОБА_6 , які 21 травня 2017 року близько 14 години 00 хвилин, перебуваючи по вул. Матросова в м. Білопілля, на ґрунті неприязних відносин вчинили з ним сварку, в ході якої почали наносити удари кулаками та ногами в різні частини тулубу та голови, чим спричинили тілесні ушкодження у вигляді синців та саден.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 травня 2017 року за №0000311, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що з 21 по 22 травня 2017 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні КЗ БРР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: «Закрита тупа травма голови. Забій м`яких тканин голови. Забійна рана надбрівної дуги зліва. Забій грудної клітки», а з 22 травня по 03 червня 2017 року на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні КЗ СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з діагнозом: «ЗЧМТ, струс головного мозку, забійна рана в ділянці лівої брови, забій м`яких тканин грудної клітини, забій грудної клітки справа».

По даному кримінальному провадженню про підозру нікому не повідомлялося.

Посилаючись на те, що для досягнення повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин кримінального правопорушення необхідно проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, слідчий просить надати тимчасовий доступ до:

- історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні та зберігається у Комунальному закладі Білопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її подальшого вилучення;

- історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні та зберігається в Комунальному закладі Сумської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю її подальшого вилучення.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання слідчого підтримав.

Представники КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та КЗ СОР ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися без повідомлення причин. Про час, день і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Заслухавши прокурора, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд приходить до наступних висновків.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Частинами п`ятою та шостою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом встановлено, що СВ Білопільського ВП ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 травня 2017 року за №0000311, за фактом спричинення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцю АДРЕСА_1 , тілесних ушкоджень, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України (а. с. 4).

З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що з 21 по 22 травня 2017 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні КЗ БРР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: «Закрита тупа травма голови. Забій м`яких тканин голови. Забійна рана надбрівної дуги зліва. Забій грудної клітки», а з 22 травня по 03 червня 2017 року на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні КЗ СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з діагнозом: «ЗЧМТ, струс головного мозку, забійна рана в ділянці лівої брови, забій м`яких тканин грудної клітини, забій грудної клітки справа» (а. с. 5-8).

Суд враховує, що інформація про лікування ОСОБА_5 , яка знаходиться в історіях хвороби останнього та перебуває у володінні КЗ БРР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000311 від 21 травня 2017 року. Слідчим належним чином обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, суд

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ Білопільського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Білопільського відділу Конотопської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Білопільського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , який у період з 21 по 22 травня 2017 року знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні Комунального закладу Білопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом: «Закрита тупа травма голови. Забій м`яких тканин голови. Забійна рана надбрівної дуги зліва. Забій грудної клітки», яка перебуває у володінні та зберігається у Комунальному закладі Білопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення;

Надати слідчому СВ Білопільського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , який у період з 22 травня по 03 червня 2017 року перебував на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділенні Комунального закладу Сумської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з діагнозом: «ЗЧМТ, струс головного мозку, забійна рана в ділянці лівої брови, забій м`яких тканин грудної клітини, забій грудної клітки справа», яка перебуває у володінні та зберігається в Комунальному закладі Сумської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю її вилучення.

Ухвала залишається в силі до 01 липня 2017 року.

Ухвала виготовлена в трьох примірниках.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя