УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 вніс до суду клопотання, погоджене із прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ ВП № 1 Шевченківського УП ГУ НП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0008741 від 22.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 22 год. 30 хв. 21.07.2017 по 08 год. 00 хв. 22.07.2017 за адресою: АДРЕСА_1 , біля під`їзду № 10 невстановлена особа заволоділа автомобілем марки Мазда СХ-7 чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , 2008 року випуску, що належить ОСОБА_5 .
Допитаний потерпілий ОСОБА_5 пояснив, що 12 січня 2016 року у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса товариства знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , він придбав у власність автомобіль марки «Mazda» моделі «СХ-7», 2008 року випуску, чорного кольору, номер шасі НОМЕР_2 , державні номерні знаки НОМЕР_1 , за грошові кошти у розмірі 288000 гривень.
21 липня 2017 року, приблизно о 20 годині 40 хвилин, потерпілий ОСОБА_5 , прямуючи з місця роботи сів до свого транспортного засобу, що був припаркований неподалік станції метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та поїхав до свого місця мешкання, а саме адреси: АДРЕСА_1 , де припаркував у подальшому транспортний засіб, біля 10-го під`їзду будинку АДРЕСА_1 , закривши автомобіль на центральний замок, й пішов до квартири.
Після чого, 22 липня 2017 року, приблизно об 11 годині 30 хвилин, вийшовши з під`їзду будинку ОСОБА_5 виявив відсутність транспортного засобу марки «Mazda» моделі «СХ-7», 2008 року випуску, чорного кольору, номер шасі НОМЕР_2 , державні номерні знаки НОМЕР_1 , який на даний час коштує приблизно 160000 гривень.
За результатами проведення слідчих дій встановлено, що особа, яка може бути причетна до вчинення даного злочину знаходячись в дворі будинку АДРЕСА_1 , розмовляла по мобільному телефону.
Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення та місцезнаходження транспортного засобу, що належить ОСОБА_5 не виявилося можливим.
За результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 28053 Cid 22915, 12915, 32915, 39171, 18243, 39172, 39173, 47843, 28241, 8242.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 1821 Cid 46101, 46104, 46107, 18025, 18026, 18027, 1101, 18028, 25011
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 13428 Cid 12302, 12301, 12303
Lac 10917 Cid 8263
Lac 10928 Cid 2301, 2305, 13011, 13012, 2302, 933
а також ОСОБА_5 пояснив, що в автомобілі влаштований GPS трекер, який періодично подає сигнал та показує місцезнаходження автомобіля. Так в подальшому через Інтернет мережу, потерпілий вирішивши переглянути місцезнаходження свого автомобіля виявив, що його автомобіль марки Мазда СХ-7 здійснив такий маршрут руху, а саме: від АДРЕСА_1 , де він його припаркував та пішов до місця мешкання, через станції метрополітену:
- « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться поблизу адреси: АДРЕСА_3 , де працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 28053 Cid 19171, 11171, 42843, 39171, 25935, 15935, 35935
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 1821 Cid 6101, 1101, 18027, 18026, 18028, 35301, 46103, 35304, 46114, 35307, 46109
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 13428 Cid 12312, 14991, 12311, 12313
Lac 10928 Cid 2311, 4991, 2301, 2313, 2305
- « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , де працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 28053 Cid 27901, 27902, 8352, 27903, 22901, 22903, 11756, 31755, 21755
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 1823 Cid 82
Lac 1821 Cid 7002, 22631, 1103, 6103, 35979, 35976, 35973
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 10928 Cid 242, 241, 243, 5233, 5237
Lac 13428 Cid 20242, 20243, 20241
- « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що знаходиться поблизу адреси: АДРЕСА_5 , де працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 27017 Cid 28232, 28231, 49393, 38233, 21815, 11815, 31815
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 1801 Cid 22282, 22281, 2282, 8025, 2281, 45683, 45685, 45688
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 13403 Cid 30092, 30091, 30093
Lac 10903 Cid 93, 4332, 2761, 2763, 5271
- « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що знаходиться поблизу адреси: АДРЕСА_4 , де працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 27017 Cid 29223, 29222, 21222, 7113, 25256, 35256, 15256
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 1821 Cid 6343
Lac 1801 Cid 51812, 21157, 51813, 401, 37226, 37228
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 13403 Cid 30312, 30311, 30313
Lac 10903 Cid 313, 311, 91, 7313
- « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що знаходиться поблизу адреси: АДРЕСА_6 , де працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 27017 Cid 28741, 28742, 39392, 8733, 18232, 11905, 21905, 31276
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 1801 Cid 20871, 20872, 20874, 22871, 2283, 35431, 35434, 35437
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 13403 Cid 11061, 11063, 24083
Lac 10903 Cid 1063, 4082, 4083, 1061, 5272
де на перехресті він звернув на Кільцеву дорогу у напрямку Одеського шосе, останньою точкою маршруту була адреса: АДРЕСА_7 , де працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 27001 Cid 26967, 16967, 33606, 17723, 38702, 44622, 38703, 30703, 30702, 12723
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Lac 1824 Cid 33123, 33126, 33129, 7085, 5422, 7086, 7087, 44416
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Lac 13419 Cid 32262, 32261, 32263
Lac 10919 Cid 2263, 2262, 822, 2733, 6303, 6302
Для встановлення особи, яка вчинила даний злочин та осіб, які можуть бути причетні до його вчинення, для забезпечення виконання вимог ст. 2 КПК України щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування та встановлення всіх обставин, що відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та мають значення для досудовому розслідування, у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » щодо моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття вказаних вище ретрансляційних антен операторів (базових станцій), а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період вчинення злочину в зоні дії вищевказаних базових станцій, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту в період часу з 21 години 00 хвилин 21 липня 2017 року по 03 год. 00 хв. 22 липня 2017 року .
Речі та документи, які містять вказану інформацію знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою:
АДРЕСА_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_9 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_10 .
В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене ним клопотання та просив його задовольнити, пояснивши, що отримані в результаті речі, що є речовими доказами у кримінальному провадженні, будуть використані під час досудового розслідування кримінального провадження за № 0008741 від 22.07.2017.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин, з урахуванням думки слідчого, який підтримав заявлене клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з того, що речі, які необхідно вилучити, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити у повному обсязі.

Надати слідчому із складу групи слідчих СВ ВП № 1 Шевченківського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий дозвіл на отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій, в електронному чи друкованому вигляді із можливістю її вилучення із зазначенням абонентських номерів (А та Б), інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_9 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_10 . які знаходилися в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Lac 28053 Cid 22915, 12915, 32915, 39171, 18243, 39172, 39173, 47843, 28241, 8242.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

Lac 1821 Cid 46101, 46104, 46107, 18025, 18026, 18027, 1101, 18028, 25011

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Lac 13428 Cid 12302, 12301, 12303

Lac 10917 Cid 8263

Lac 10928 Cid 2301, 2305, 13011, 13012, 2302, 933

АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Lac 28053 Cid 19171, 11171, 42843, 39171, 25935, 15935, 35935

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

Lac 1821 Cid 6101, 1101, 18027, 18026, 18028, 35301, 46103, 35304, 46114, 35307, 46109

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Lac 13428 Cid 12312, 14991, 12311, 12313

Lac 10928 Cid 2311, 4991, 2301, 2313, 2305

АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Lac 28053 Cid 27901, 27902, 8352, 27903, 22901, 22903, 11756, 31755, 21755

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

Lac 1823 Cid 82

Lac 1821 Cid 7002, 22631, 1103, 6103, 35979, 35976, 35973

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Lac 10928 Cid 242, 241, 243, 5233, 5237

Lac 13428 Cid 20242, 20243, 20241

АДРЕСА_5

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Lac 27017 Cid 28232, 28231, 49393, 38233, 21815, 11815, 31815

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

Lac 1801 Cid 22282, 22281, 2282, 8025, 2281, 45683, 45685, 45688

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Lac 13403 Cid 30092, 30091, 30093

Lac 10903 Cid 93, 4332, 2761, 2763, 5271

АДРЕСА_4

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Lac 27017 Cid 29223, 29222, 21222, 7113, 25256, 35256, 15256

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

Lac 1821 Cid 6343

Lac 1801 Cid 51812, 21157, 51813, 401, 37226, 37228

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Lac 13403 Cid 30312, 30311, 30313

Lac 10903 Cid 313, 311, 91, 7313

АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Lac 27017 Cid 28741, 28742, 39392, 8733, 18232, 11905, 21905, 31276

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

Lac 1801 Cid 20871, 20872, 20874, 22871, 2283, 35431, 35434, 35437

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Lac 13403 Cid 11061, 11063, 24083

Lac 10903 Cid 1063, 4082, 4083, 1061, 5272

АДРЕСА_7

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Lac 27001 Cid 26967, 16967, 33606, 17723, 38702, 44622, 38703, 30703, 30702, 12723

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

Lac 1824 Cid 33123, 33126, 33129, 7085, 5422, 7086, 7087, 44416

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Lac 13419 Cid 32262, 32261, 32263

Lac 10919 Cid 2263, 2262, 822, 2733, 6303, 6302

в період часу з 21 години 00 хвилин 21 липня 2017 по 03 год. 00 хв. 22 липня 2017 року.

Строк дії ухвали встановити 1 (один) місяць з дня її проголошення, тобто до 02.09.2017 року.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя