УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2016 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0015169 від 28 листопада 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою слідчого судді від 29 листопада 2016 року слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення їх копій в електронному та друкованому вигляді, щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 20 години по 22 годину 18 листопада 2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 49393, 32612, 47112, 33205, 23205, 13205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 51812, 403, 401, 5402, 5403, 37222, 375225, 37228;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 987, 313, 91, 92, 982, Lac 13403 Cid 10981, 20983, 30312.

При вивченні матеріалів клопотання було встановлено, що в резолютивній частині ухвали було допущено описку щодо адреси за якою слідчим суддею надано слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів.

Слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні просив виправити описку в ухвалі слідчого судді від 29 листопада 2016 року.

Так, відповідно до ч.1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Встановлено, що ухвалою слідчого судді від 29 листопада 2016 року було задоволено клопотання слідчого СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_7 , про тимчасовий доступ до речей та документів.

Разом з тим, в резолютивній частині вищезазначеної ухвали, а саме у 2 абзаці резолютивної частини ухвали зазначено про те, що слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення їх копій в електронному та друкованому вигляді, щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 20 години по 22 годину 18 листопада 2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 49393, 32612, 47112, 33205, 23205, 13205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 51812, 403, 401, 5402, 5403, 37222, 375225, 37228;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 987, 313, 91, 92, 982, Lac 13403 Cid 10981, 20983, 30312.

При цьому, з мотивувальної частини ухвали вбачається, що слідчий суддя, приймаючи рішення про надання слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів помилково вказав дату та час моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 20 години по 22 годину 18 листопада 2016 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4 , замість: « ... моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 19 години по 21 годину 27 листопада 2016 року, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4 ...», що є належною підставою для виправлення описки в ухвалі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.309, 379 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в резолютивну частину ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 29 листопада 2016 року (справа №761/42124/16-к, провадження №1-кс/761/25794/2016).

В 2 абзаці резолютивної частини ухвали замість «Надати слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення їх копій в електронному та друкованому вигляді, щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 20 години по 22 годину 18 листопада 2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 49393, 32612, 47112, 33205, 23205, 13205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 51812, 403, 401, 5402, 5403, 37222, 375225, 37228;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 987, 313, 91, 92, 982, Lac 13403 Cid 10981, 20983, 30312)» читати «Надати слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення їх копій в електронному та друкованому вигляді, щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 19 години по 21 годину 27 листопада 2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресою: АДРЕСА_4 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 49393, 32612, 47112, 33205, 23205, 13205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 51812, 403, 401, 5402, 5403, 37222, 375225, 37228;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 987, 313, 91, 92, 982, Lac 13403 Cid 10981, 20983, 30312)»

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1