Іванівський районний суд Одеської області
Справа № 499/773/13-к
Провадження № 1-кс/499/51/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

"17" червня 2013 р. смт.Іванівка

Слідчий суддя Іванівського районного суду Одеської області Кравчук О.О., за участі учасників кримінального провадження: секретаря судового засідання Моторко О.О. прокурора Омельченка О.Г., слідчого Ковальчука В.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду, на підставі документів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000222 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, клопотання слідчого СВ Іванівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До Іванівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Іванівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 погодженого старшим прокурором прокуратури Іванівського району Одеської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів: відносно роздруківки на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень радіоелектронного засобу з ідентифікаційними ознаками: ІМЕІ 1 08445, ІМЕІ 2 - 08452, з абонентськими номерами оператора мобільного зв'язку «Київстар» (ПрАТ «Київстар») № +38, № +38, радіоелектронного засобу з ідентифікаційними ознаками: ІМЕІ 1 - 94482 та ІМЕІ 2 - 94490, з абонентськими номерами оператора мобільного зв'язку «Київстар» (ПрАТ «Київстар») № +38, № +38, з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 01.03.2013 по 20.04.2013 із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, що зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ «Київстар» за адресою м. Одеса вул. Ланжеронівська, 3, Одеської області, для проведення їх огляду та вилучення засвідчених копій.

У клопотанні про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий посилається, що інформація до якої необхідний тимчасовий допуск містять охоронювану законом таємницю.

Клопотань від учасників процесуальної дії в порядку визначеному ч.1 ст.107 КПК України щодо застосування технічних засобів фіксування не надходило, тому прийнято рішення про не проведення фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку прокурора, який не заперечував проти задоволення клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене з наступних підстав.

17.04.2013 приблизно о 22 годин 55 хвилин невстановлені особи, погрожуючи предметами зовнішньо схожими на вогнепальну зброю, шляхом пошкодження навісних замків, із застосуванням насильства безпечного для життя та здоров'я, проникли до одного з складських приміщень СТОВ «Зоря», яке розташоване між с. Адамівка та с. Білка, Іванівського району, Одеської області та відкрито заволоділи насінням соняшника та хімічними засобами для обробітку зернових, орієнтовною вартістю 709 000 грн.

Проведеними заходами під час огляду місця події були виявлені та вилучені мобільний телефон «Nokia X 202» IMEI 1 08445 та IMEI 2 08452 з абонентськими номерами оператора мобільного звязку «Київстар (ПрАТ «Київстар») № +38 , № +38 , а також мобільний телефон Nokia Н 202» IMEI 1 94482 та IMEI 2 94490 з абонентськими номерами оператора мобільного звязку «Київстар (ПрАТ «Київстар») № +38 , № +38 , які належать найманим сезонним робітникам СТОВ «Зоря», ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

18.04.2013 відомості про можливе вчинення кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000222, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.

Необхідність застосування заходу забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 165 КПК України, а саме надання тимчасового доступу до речей та документів слідчий аргументував тим, що ПрАТ «Київстар» є ліцензійним оператором телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв'язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв'язку на всій території України - юридична адреса ПрАТ «Київстар»: м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 3.

Роздруківка на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних з'єднань та SMS, MMS, GPRS, переадресація, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку необхідна у зв'язку з тим, що вона містить інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, щодо: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння; можливості використання відомостей, що містяться у інформації як доказів; необхідності використання інформації для проведення подальших слідчих дій з метою розкриття злочину, використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин, які встановлюються.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Іванівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Іванівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом інформацію, які зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ «Київстар», до роздруківки на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень радіоелектронного засобу з ідентифікаційними ознаками: ІМЕІ 1 08445, ІМЕІ 2 - 08452, з абонентськими номерами оператора мобільного зв'язку «Київстар» (ПрАТ «Київстар») № +38, № +38, радіоелектронного засобу з ідентифікаційними ознаками: ІМЕІ 1 - 94482 та ІМЕІ 2 - 94490, з абонентськими номерами оператора мобільного зв'язку «Київстар» (ПрАТ «Київстар») № +38, № +38, з іншими номерами телефонного зв'язку за період часу з 01.03.2013 по 20.04.2013 із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з'єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з'єднання.

Керівнику ПрАТ «Київстар» надати (забезпечити) слідчому СВ Іванівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та їх вилучення.

Попередити керівника ПрАТ «Київстар», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кравчук О.О.