печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 грудня 2016 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого в особливо важливих справах першого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
20.12.2016 слідчий в особливо важливих справах першого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором процесуального керівництва управління спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ): - щодо абонентів телефонних номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , а також щодо дати, часу і тривалості вхідних-вихідних телефонних з`єднань; кодів і місцезнаходження базових станцій, через які відбувалися телефонні з`єднання; номерів, з якими відбувалися такі з`єднання за вказаним номером телефону (для ознайомлення та виготовлення копій), за період з 21 листопада 2013 року по 22 лютого 2014 року, у межах терміну збереження інформації.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що У провадженні Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України перебуває кримінальне провадження № 0000228 за фактом перевищення влади та службових повноважень колишніми службовими особами вищих органів державної влади та працівниками правоохоронних органів у період листопада 2013 року лютого 2014 року, що призвело до масових жертв серед цивільних учасників акцій протесту, тобто до настання тяжких наслідків, за ознаками злочинів, передбачених ч. 3 ст. 27, ч. 3 ст. 365, ч. 3 ст. 365 КК України (в редакції від 07.04.2011), ч. 3 ст. 27, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, а також за іншими фактами вчинення незаконної протидії протестним акціям.

Досудовим розслідуванням встановлено, що військовослужбовці ІНФОРМАЦІЯ_2 , виконуючи явно злочинний наказ, будучи представниками влади, у період 18-19 лютого 2014 року, перебуваючи у центральній частині міста Києва на АДРЕСА_2 та інших місцях, вчиняли незаконні дії, які явно виходять за межі наданих їм прав та повноважень по протидії акціям протесту цивільних осіб, які відбувалися у період з 21 листопада 2013 року по 22 лютого 2014 року, застосовуючи при цьому спеціальні засоби, внаслідок чого спричинені тяжкі наслідки у вигляді вбивств ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та заподіяння тілесних ушкоджень різного ступеню та побоїв іншим громадянам.

Допитані як свідки окремі працівники РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 вказали, що 18.02.2014 та у інші дні перебували разом іншими працівниками спецпідрозділів Беркут з різних областей (регіонів) України у центральній частині м. Києва у зв`язку із забезпечення охорони громадського порядку згідно наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 під час акцій протесту цивільних громадян.

За таких обставин, у ході досудового слідства виникла необхідність у перевірці факту перебування на місці вчинення кримінального правопорушення службових осіб РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 , яким відомі або можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Згідно Наказу УМВС України у Вінницькій області №1114 від 29.11.2013 року особовий склад роти МОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 приймав участь в охороні громадського порядку у м. Києві у період з 21 листопада 2013 року по 22 лютого 2014 року та були задіяні наступні працівники РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, а саме: ОСОБА_9 , майор міліції, заступник командира РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 ; ОСОБА_10 , старший лейтенант міліції, інженер зв`язку та спецтехніки РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 ; ОСОБА_11 , старший лейтенант міліції, заступник командира оперативного взводу РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 ; ОСОБА_12 , старший лейтенант міліції, інспектор-черговий ЧЧ РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 ; ОСОБА_13 , лейтенант міліції, інспектор черговий ЧЧ РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 ; ОСОБА_14 , старший лейтенант міліції, інспектор штурмового взводу РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 ; ОСОБА_15 , старший прапорщик міліції, міліціонер-підводник штурмового взводу РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 ; ОСОБА_16 , старший сержант міліції, міліціонер-снайпер штурмового взводу РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_8 ; ОСОБА_17 , старший сержант міліції, міліціонер-водій штурмового взводу РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_9 ; ОСОБА_18 , прапорщик міліції, командир відділення № НОМЕР_11 оперативного взводу РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » УМВС України у Вінницькій області, користується номером мобільного телефону НОМЕР_10 .

На даний час у провадженні виникла необхідність встановити місцезнаходження 18.02.2014 вказаних співробітників РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 , зібрати докази можливих протиправних зв`язків вищевказаних свідків та встановити інші факти, які мають суттєве значення для повного, всебічного і неупередженого дослідження обставин у даному кримінальному провадженні.

На даний час у провадженні виникла необхідність встановити місцезнаходження 18.02.2014 вказаних військовослужбовців ВЧ № НОМЕР_12 ІНФОРМАЦІЯ_5 , зібрати докази можливих протиправних зв`язків вищевказаних свідків та встановити інші факти, які мають суттєве значення для повного, всебічного і неупередженого дослідження обставин у даному кримінальному провадженні.

Виходячи з вищевикладеного, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні оператора телекомунікаційній ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000228.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого в особливо важливих справах першого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , погоджене прокурором процесуального керівництва управління спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в особливо важливих справах першого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , слідчим групи слідчих, на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), щодо абонентів телефонних номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , а також щодо дати, часу і тривалості вхідних-вихідних телефонних з`єднань; кодів і місцезнаходження базових станцій, через які відбувалися телефонні з`єднання; номерів, з якими відбувалися такі з`єднання за вказаним номером телефону, за період з 21 листопада 2013 року по 22 лютого 2014 року, у межах терміну збереження інформації.

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/63032/16-к

Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано слідчому в особливо важливих справах першого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4

Виконавець: ОСОБА_1

26.12.2016