Справа № 216/5120/16-к
У Х В А Л А
21 жовтня 2016 року Центрально-міський районний суд міста Кривого Рогу
у складі слідчого судді: - ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2
слідчої - ОСОБА_3
21.10.2016 р. слідча СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів.
В обґрунтування клопотання вказує, що 11.05.2016 р. до слідчого відділу Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області з Управління СБУ у Дніпропетровській області надійшла інформація щодо можливого вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.161 КК України «Порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або ставлення до релігії», з боку громадянина України ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , номери моб.тел.: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ).
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 створив у мережі Інтернет декілька соціальних груп радикального спрямування. Зокрема, на сайті «Вконтакте» ним створені спільноти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), «14/88|hh|10/44» ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), що використовуються для просування ідей радикалізму серед патріотично налаштованої молоді та розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті.
Так, на особистих сторінках, вказаних групах та на сайті мережі Інтернет ОСОБА_5 поширював матеріали, що встановлюють привілеї для громадян за релігійними переконаннями та етнічним походженням, здатні спровокувати інших користувачів соціальних мереж до радикальних дій протиправного характеру.
25.05.2016 р. на адресу Управління СБУ у Дніпропетровській області в порядку ст.40 КПК України направлено доручення на встановлення ip-адрес, з яких ОСОБА_5 здійснювався вхід до спільнот «Правий рух « НОМЕР_3 », «Правий рух «10/44» ІНФОРМАЦІЯ_7 » та до особистих сторінок, з яких ОСОБА_5 поширює матеріали, що встановлюють привілеї для громадян за релігійними переконаннями.
03.06.2016 р. до СВ КВП надійшли матеріали виконаного доручення, відповідно до яких встановлено, що домен ІНФОРМАЦІЯ_8 має ір- адресу « НОМЕР_4 », зареєстрований 23.07.2014 р. реєстратором компанії cityhost.
Під час досудового розслідування до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » надано письмовий запит вих. 8/1-2640 від 08.06.2016 р. з метою отримання даних про користувача телекомунікаційних послуг, який має ір-адресу « НОМЕР_4 ».
Відповідно до листа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » вих. №721 від 23.06.2016 р. встановлено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршруту передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином, викриття осіб причетних до здійснення протиправних дій, спрямованих на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі і гідності у соціальній мережі, можливе лише шляхом отримання відомостей про користувача ІР-адреси, через яку зловмисник отримав доступ до мережі «Інтернет» та до інтернет-ресурсів «Вконтакте».
Беручи до уваги вищевикладене та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та особи, причетної до вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей відносно клієнта ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », користувача послугою «Інтернет», зареєстрованого та здійснюючого доступ до всесвітньої мережі Інтернет за адресою: АДРЕСА_1 , який здійснював доступ через інтернет шлюз «193.0.61.35», зареєстрований на компанії cityhost та ІНФОРМАЦІЯ_10 до інтернет ресурсів « ІНФОРМАЦІЯ_11 » або « ІНФОРМАЦІЯ_12 », а також тимчасовий доступ до оригіналу договору про надання телекомунікаційних послуг за вказаною адресою, з можливістю вилучення їх завірених копій у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину.
Слідча надала суду заяву в якій просить розгляд клопотання здійснювати без фіксації технічними засобами, за відсутності осіб.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання слідчої обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки дані викладені у матеріалах кримінального провадження дають підстави для висновку, що з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього кримінального правопорушення, проведення зазначених слідчих дій є необхідним.
Керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 369-372 КПК України, -
Задовольнити клопотання, надати слідчій СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або уповноваженим особам за його дорученням, тимчасовий доступ до відомостей відносно клієнта ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », користувача послугою «Інтернет», зареєстрованого та здійснюючого доступ до всесвітньої мережі Інтернет за адресою: АДРЕСА_1 , який здійснював доступ через інтернет шлюз «193.0.61.35», зареєстрований на компанії cityhost та ІНФОРМАЦІЯ_10 до інтернет ресурсів « ІНФОРМАЦІЯ_11 » або « ІНФОРМАЦІЯ_12 », а також тимчасовий доступ до оригіналу договору про надання телекомунікаційних послуг за вказаною адресою, а також всю наявну інформацію про користувача телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення їх завірених копій у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину.
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 21.11.2016 р.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1