Справа № 349/687/15-к
Провадження № 1-кс/349/90/15
У Х В А Л А
04 червня 2015 року м. Рогатин

Слідчий суддя Рогатинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю прокурора ОСОБА_2

секретаря ОСОБА_3

розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення Рогатинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 , яке погоджене із заступником прокурора Рогатинського району ОСОБА_5 в кримінальному провадженні за №0000065 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про телефонні дзвінки з можливістю її вилучення працівниками Рогатинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області .

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 03 червня 2015 року.

Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження,

д і й ш о в т а к и х в и с н о в к і в:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні заступник начальника СВ Рогатинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що у АДРЕСА_1 про телефонні дзвінки здійсненні з сім карт НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 01 березня 2015 року по 01 квітня 2015 року та можливість вилучення наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Матеріали клопотання містять достатні дані про те, що документи тимчасовий доступ до яких слідчий просить надати знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Зокрема в клопотанні зазначено, що 19 березня 2015 року близько 12 години, невідома особа, знайшовши ключ від вхідних дверей будинку громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с.Черче Рогатинського району, відкрила їх і проникнувши всередину, таємно викрала звідти гроші у сумі 10000 гривень та золоті вироби на суму 3000 гривень.

27 травня 2015 року в слідче відділення Рогатинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області поступив письмовий рапорт заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що ним, спільно з оперативно-технічним ІНФОРМАЦІЯ_4 було встановлено номери абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які перебували в зоні дії базових станцій, що забезпечують зв`язок на місці скоєння даного кримінального правопорушення.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що документи:

1) перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " пославшись на те, що 19 березня 2015 року близько 12 години, невідома особа, знайшовши ключ від вхідних дверей будинку громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с.Черче Рогатинського району, відкрила їх і проникнувши всередину, таємно викрала звідти гроші у сумі 10000 гривень та золоті вироби на суму 3000 гривень.

27 травня 2015 року в слідче відділення Рогатинського РВ УМВС поступив письмовий рапорт заступника начальника Рогатинського РВ УМВС про те, що ним, спільно з оперативно-технічним відділом УМВС в Івано- Франківській області було встановлено номери абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які перебували в зоні дії базових станцій, що забезпечують зв`язок на місці скоєння даного кримінального правопорушення.

2) в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила даний злочин чи особи, яка користується даним мобільним телефоном, особи, яка може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення і могла б надати відомості про вчинення крадіжки з будинку ОСОБА_6 .

3) містять охоронювану законом таємницю. В судовому засіданні слідчим доведено, що на даний час проведено вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України, а тому в інший спосіб в даний час неможливо встановити осіб, які вчинили даний злочин, чи осіб , які причетні до його вчинення без надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що у АДРЕСА_1 .

Згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК вказані документи містять охоронювану законом таємницю, проте, роздруківки та інформація про телефонні дзвінки яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що у АДРЕСА_1 про телефонні дзвінки здійсненні з сім карт НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 01 березня 2015 року по 01 квітня 2015 року, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не можуть бути встановлені в інший спосіб

Керуючись ст.ст.131, 132,159-160, 162, 163,166, 309 КПК України, слідчий-суддя,

у х в а л и в:

Надати заступнику начальника СВ Рогатинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та її вилучення, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , зокрема інформації про телефонні дзвінки здійсненні з сім карт НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 01 березня 2015 року по 01 квітня 2015 року, забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення заступнику начальника СВ Рогатинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 інформації про:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номенр сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала підлягає виконанню заступником начальника СВ Рогатинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1