Дело № 1-9/11
10.10.2011 года Першотравенский городской суд Днепропетровской области в составе:
председательствующей судьи Кривошеи С.С.
при секретаре Фадеевой Т.Б.
с участием: прокурора Щериной Т.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, украинца, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, не военнообязанного, женатого, имеющего на иждивении малолетнюю дочь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, работающего охранником ООО Адэр, проживающего по адресу ІНФОРМАЦІЯ_5. Ленина, дом №27 кв.№85, ранее судимого:
- 14 мая 2010 года апелляционным судом Днепропетровской области по ч.4, ч.5 ст.27, ч.3 ст.289, ч.4, ч.5 ст.27, ч.2 ст.187, ч.4, ч.5 ст.27, ч.3 ст.189 УК Украины к 10 годам лишения свободы с конфискацией всего имущества, которое является его собственностью
в совершении преступлений, предусмотренных ч.1 ст.122, ч.2 ст.345 УК Украины.
ОСОБА_2 26 сентября 2007 года примерно в 07 часов 00 минут находился возле автомобильной стоянки, расположенной по адресу: г. Першотравенск, ул. Горького 4-а. В это время там проходил ОСОБА_4, с которым у ОСОБА_2 возник неприязненный разговор, переросший в ссору, в процессе которого ОСОБА_2 стал избивать ОСОБА_4, а именно: сначала ударил правой рукой кулаком в область грудной клетки, затем левой рукой ударил в область затылочной части головы, потом кулаком правой руки ударил в правый бок, и снова правой рукой ударил в левую височную область головы. Своими умышленными действиями ОСОБА_2 причинил ОСОБА_4, согласно заключения судебно-медицинской экспертизы №698 от 31.10.2007г. телесные повреждения в виде ушибов мягких тканей скуловой кости справа, сотрясения головного мозга, ушиба шейного отдела позвоночника, что вызвало расстройство здоровья более шести дней, но не более трёх недель и по данному признаку оцениваются как повреждения ЛЕГКИЕ, повлекшие кратковременное расстройство здоровья, а также - ушиба грудной клетки слева, тупой травмы грудной клетки, сопровождавшейся переломом 8-го ребра слева по подмышечной линии, что вызвало расстройство здоровья более трёх недель и по данному признаку относятся к СРЕДНЕЙ степени тяжести телесных повреждений.
Кроме того, 26 сентября 2007 года, около 7 часов 00 минут, ОСОБА_5 прибыв на автомобиле "Лексус LX 470" без номерных знаков к автомобильной стоянке расположенной в г. Першотравенське по вул.Горького, 4-а, Днепропетровской области, где преднамеренно избил жителя ІНФОРМАЦІЯ_6 С.В. причинив последнему согласно заключения судебно-медицинской экспертизы №698 от 31.10.2007 г. средней тяжести телесные повреждения, то есть совершил преступление предусмотренное ч.1 ст. 122 УК Украины. Совершив указанное преступление, ОСОБА_5 сел в автомобиль "Лексус LX 470" черного цвета без номерных знаков и с места совершения преступления скрылся.
Около 07 часов 10 минут, ОСОБА_4 сообщил по мобильному телефону 1-му заместителю начальника - начальнику криминальной милиции Першотравенского ГО ГУМВД Украины в Днепропетровской области майору милиции ОСОБА_6Н, о том, что его избил неизвестный мужчина, сел в автомобиль "Лексус LX 470" черного цвета без номерных знаков и с места совершения преступления скрылся.
Получив сообщение о совершении преступления, ОСОБА_6, действуя в соответствии со ст.2 и ст.10 Закона Украины "О милиции", в которых указано, что основным заданием и обязанностью милиции является обеспечение личной безопасности граждан, защита их прав и свобод, законных интересов, предотвращение правонарушений и их пресечение, выявление и раскрытие преступлений, розыск лиц, которые их совершили, позвонил по телефону дежурному Першотравенского ГО ГУМВД и дал указание сообщить дежурному Павлоградского ДПС ГАИ о совершении на территории города преступления с целью ориентирования личного состава ГАИ на задержание подозреваемого, а сам сел в автомобиль Тойота, который принадлежит ОСОБА_4, и с последним, стал преследовать автомобиль "Лексус LX 470" в направлении г. Днепропетровска.
26 сентября 2007 года, примерно в 07 часов 30 минут, на 315 км. автодороги Киев-Луганск-Изварино в районе с. Дмитровка Петропавловского района Днепропетровской области, автомобиль "Лексус LX 470" с государственным номерным знаком АЕ 35-55 ВН под управлением ОСОБА_2 для проверки документов был остановлен сотрудниками Павлоградского ДПС ГАИ ОСОБА_7 и ОСОБА_8 Спустя некоторое время ОСОБА_6 совместно с ОСОБА_4 преследуя автомобиль "Лексус LX 470" также прибыли в с. Дмитровка Петропавловского района, где ОСОБА_4 указал ОСОБА_9 на автомобиль "Лексус LX 470" н.з. АЕ 35-55 ВН как на автомобиль в который 26.09.2007 г. сел мужчина, который избил его и что этот мужчина в данный момент находится в служебном автомобиле сотрудников ГАИ "Опель - Астра" государственный номер 11-71.
ОСОБА_6 с целью задержания подозреваемого, исполняя свои служебные обязанности предусмотренные ст.2 и ст.10 Закона Украины "О милиции" в которых указано, что основным заданием и обязанностью милиции является обеспечение личной безопасности граждан, защита их прав и свобод, законных интересов, предотвращение правонарушений и их пресечение, выявление и раскрытие преступлений, розыск лиц, которые их совершили, подошел к служебному автомобилю сотрудников ГАИ "Опель - Астра" г.н. 11-71, к переднему пассажирскому сидению, на котором сидел ОСОБА_2, держа в руке служебное удостоверение УДН 100281 показал его ОСОБА_2 при этом назвал свою фамилию, имя, отчество, а также должность, и предложил выйти из машины для того, чтобы проследовать в Першотравенский ГО ГУМВД Украины в Днепропетровской области для проверки факта причинения ОСОБА_5 телесных повреждений ОСОБА_4 ОСОБА_2 отказался выполнить требования ОСОБА_6, после чего ОСОБА_9, для дальнейшей доставки последнего в Першотравенський ГО ГУМВД, действуя в соответствии со ст.11 п. 1,2,3,5 и ст.13 Закона Украины "О милиции", в которых указано, что милиции для выполнения возложенных на нее обязанностей предоставляется право требовать от граждан и служебных лиц, которые нарушают общественной порядок, пресечения правонарушений и действий, которые препятствуют осуществлению полномочий милиции, проверять у граждан при подозрении в совершении правонарушений документы, которые удостоверяют их личность, а также другие документы, вызывать граждан и служебных лиц по делам о преступлениях и в связи с материалами, которые находятся в ее производстве, задерживать и держать в специально отведенных для этого местах, а также в случае сопротивления, совершения противодействия работнику милиции может применить меры к их задержанию, стал вытягивать ОСОБА_2 из служебного автомобиля ГАИ "Опель - Астра" государственный номер 11 -72.
ОСОБА_2 понимая, что избив ОСОБА_4, совершил преступление, достоверно зная, что ОСОБА_10 является работником милиции, потому что последний представился и показал служебное удостоверение работника милиции, в присутствии сотрудников ГАИ, в связи с выполнением ОСОБА_6 служебных обязанностей, которые возложены на него Законом Украины "О милиции", действуя умышленно, с целью воспрепятствовать ОСОБА_6 в выполнении им своих служебных обязанностей 26.09.2007 года, примерно в 07 часов 40 минут, находясь на 315 км автодороги Киев-Луганск-Изварино, в районе с Дмитровка Петропавловского района Днепропетровской области, нанес ОСОБА_6 один удар кулаком в область носа и один удар кулаком в область виска с левой стороны, причинив ОСОБА_6 средней степени тяжести телесные повреждения в виде: закрытой черепно-мозговой травмы, ушиба головного мозга 1-2 степени, перелома носовой кости с незначительным смещением обломков, ушиба височно-нижнечелюстного сустава слева, ушиба мягких тканей лица, гематомы нижнего века левого глаза, левого височного участка, посттравматический артрит височнонижнечелюстного сустава слева.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 виновным себя в предъявленном ему обвинении признал полностью, просил суд рассмотреть уголовное дело в порядке ст. 299 УПК Украины и показал, что он 26 сентября 2007 года в утреннее время ехал с г.Красноармейска в г.Днепропетровск на автомобиле НОМЕР_1, которым управляет на основании записи в путевом листе 000 Автобренд(г. Кривой Рог). Их фирма Адэросуществляет охрану данного предприятия, поэтому ему как охраннику они предоставили автомобиль. 06.09.2007 г. примерно в 07-00 часов он заехал в г. Першотравенск, так как ранее договорился встретиться со своим знакомым ОСОБА_11, чтобы передать ему прайсы по расценкам горно-шахтного оборудования, которым занимается фирма Автобренд. Они с ним договорились встретиться возле городской автостоянки, расположенной по адресу: г. Першотравенск, ул.Горького 4-а. Подъехав к указанной стоянке, ОСОБА_2 поставил свой автомобиль справа от въезда на стоянку, задом к ней. По дороге у него сломалось крепление номера, и он у него отпал, поэтому он номер положил в салон. Он вышел из автомобиля, и стал напротив ворот стоянки, где ожидал ОСОБА_11 В это время к стоянке подошёл ранее неизвестный ему гражданин, как позже он узнал, его зовут ОСОБА_4. Ворота были открыты, и места для того, чтобы пройти было много, но, тем не менее, тот начал высказывать в адрес ОСОБА_2 реплики в том плане, почему он здесь стоит и что ему тут нужно. Он сказал ему, чтобы тот шёл дальше и поменьше разговаривал, в ответ на это ОСОБА_4 толкнул его в область груди и выразился в его адрес грубой нецензурной бранью. Он этим был сильно возмущён, и в ответ ударил ОСОБА_4 правой рукой кулаком в область живота. После чего, ОСОБА_12, ухмыляясь, пошёл на территорию автостоянки. После произошедшего инцидента, он сразу же сел к себе в автомобиль и уехал из города, так и не встретившись со своим знакомым. Двигаясь мимо с. Дмитровка его остановили работники ГАИ. Он вышел из автомобиля, потому что работник ГАИ предложил предоставить документы на автомобиль и водительское удостоверение, объяснив, что автомобиль марки LX4 70находится в угоне. Он вместе с сотрудником ГАИ проследовал в спецавтомобиль и сел на переднее пассажирское сидение. Сотрудник ГАИ связался по рации и дал данные на автомобиль, и они стали ожидать ответ. Через несколько минут, он увидел, что впереди его автомобиля остановился автомобиль "Тойота" серебристого цвета. Из этой машины вышли два мужчины, одного он узнал - это был ОСОБА_4, а другого видел впервые. ОСОБА_4 с мужчиной подошли к его автомобилю, начали заглядывать в него через окна, а потом неизвестный ему мужчина подошел к работнику ГАИ достал из кармана удостоверение и показал его. Как позже он узнал этим мужчиной был ОСОБА_6 первый заместитель начальника Першотравенского ГО ГУМВД Украины в Дныпропетровской области. ОСОБА_6 был одет в гражданскую одежду подошел к машине, где он сидел, с его стороны открыл двери на всю ширину наклонился к нему и нанес удар правой рукой в область левого виска. После этого, он резко вышел из машины и с целью дать ответ и прекратить его действия правой ладонью дал пощечину ОСОБА_6 У них завязалась потасовка, так как он думал, что они разберутся как мужчины и на этом все закончится. Во время этих действий работники ГАИ говорили, чтобы они шли на другую сторону дороги и там разбирались при этом ни его, ни ОСОБА_6 не растягивали. В ходе разбирательства ОСОБА_6 ему сообщил, что в г.Першотравенске его брата сегодня утром подстрелили, и он по горячим следам ищет преступника, который уехал на черном Лексусе без номеров.
В это время пришел ответ, по его машине и ему были преданы документы, ОСОБА_6 пытался с ним пообщаться, но он считал его поведение неадекватным, сел в машину и поехал в направлении г. Днепропетровска. По пути в г.Павлограде он был задержан работниками милиции.
В содеянном раскаивается, просит суд строго его не наказывать.
Кроме признательных показаний вина ОСОБА_2 подтверждается:
- показаниями потерпевшего ОСОБА_4, данными им в ходе досудебного следствия 03 октября 2007 года (т-1 л.д.42-43),согласно которых 26.09.2007 г. примерно в 07.30 часов ОСОБА_4 пошёл на автостоянку, расположенную по адресу: г. Першотравенск, ул. Горького 4-а, где он ставит свой автомобиль Тойота. Перед входом на территорию автостоянки, он обратил внимание на автомобиль (чёрного цвета, без номеров, с тонированными стёклами), возле которого стоял ранее неизвестный ему парень (как позже он узнал - ОСОБА_2). Когда он прошёл мимо, ОСОБА_2 позвал его по имени, он оглянулся. Тот подошёл к нему и в грубой форме попросил его не мешать предпринимательской деятельности ОСОБА_13, а именно ОСОБА_2 спросил, что у него за проблемы с ОСОБА_13 по поводу реализации ТМ Сармат, после чего сказал, чтобы ОСОБА_4 сворачивал свой бизнес, а то они его убьют. После чего ОСОБА_2 стал его избивать: сначала ударил правой рукой кулаком в область грудной клетки, затем левой рукой ударил его в область затылочной части головы, потом кулаком правой руки ударил в правый бок, и снова правой рукой ударил в левую височную область головы. От полученных ударов ОСОБА_4 немного отошёл в сторону, в это время со стоянки вышел сторож ОСОБА_14, который громко крикнул ОСОБА_2: Что ты делаешь?. ОСОБА_2 от него задом отошёл к машине , указанной выше, и уехал. После этого он сразу же позвонил своему знакомому - 1-му заместителю начальника Першотравенского ГО ГУМВД Украины в Днепропетровской области ОСОБА_6, и рассказал о произошедшем. Тот примерно через 2-3 минуты подъехал к указанной автостоянке, где пересел к нему в автомобиль Тойотаи они вместе поехали на выезд из города, с целью преследовать автомобиль EXUS. ОСОБА_6 по телефону позвонил в дежурную часть Першотравенского ГО, сообщив, что водитель LEXUSсовершил преступление и выехал из города, а также попросил, чтобы дежурный позвонил в Павлоградскую роту ГАИ, чтобы работники ГАИ остановили указанный автомобиль. Когда они заехали в с.Дмитровка Петропавловского района то увидели, что работники ГАИ остановили автомобиль черного цвета на котором был номерной знак НОМЕР_2. В служебном автомобиле ГАИ он увидел ОСОБА_2, который ранее его избил, о чем сообщил ОСОБА_6 ОСОБА_6 показав служебное удостоверение сотрудника милиции работникам ГАИ и ОСОБА_2 предложил последнему выйти из автомобиля, но ОСОБА_2 не подчинился и оттолкнул ОСОБА_6 рукой в живот, после чего встал из автомобиля и несколько раз по очереди кулаками обеих рук ударил последнего в область головы. Затем работники ГАИ возвратили ОСОБА_2 документы, он сел в автомобиль и уехал. Они же с ОСОБА_6 возвратились в г.Першотравенск и обратились в Першотравенскую ЦГБ за медицинской помощью.
Потерпевший ОСОБА_4 06 октября 2011 года направил суду заявление о том, что претензий материального и морального характера к ОСОБА_2 не имеет.
Показаниями потерпевшего ОСОБА_6, данными им в ходе досудебного следствия (Т-3 л.д.41-43) которыми подтверждается, что 26.09.2007 г. примерно в 7.10 - 7.15 часов на мобильный телефон ОСОБА_6 позвонил ОСОБА_4 и сообщил, что его избил и при этом угрожал неизвестный ему мужчина при входе на автостоянку по ул. Горького г. Першотравенська. После получения сообщения ОСОБА_6 сел в машину и поехал к ОСОБА_4 на место происшествия. ОСОБА_4 рассказал, что когда он 26.09.2007 г. пришел на эту автостоянку забирать свой автомобиль то у входа возле нее стоял автомобиль "Лексус" черного цвета без номерных знаков. Из этого автомобиля вышел молодой мужчина лет 25-30, который его избил, а также угрожал ему физической расправой в дальнейшем, а затем сел в черный Лексуси уехал.
Получив такое сообщение о совершении преступления с целью прекращения преступления и задержания преступника ОСОБА_6 сразу же перезвонил дежурному Першотравенского ГО ГУМВД и сообщил о совершении преступления, а также дал указание сообщить дежурному Павлоградской РДПС, чтобы он ориентировал личный состав на задержание автомобиля "Лексус" черного цвета без номерных знаков. Сам ОСОБА_6 сел в машину "Тойота" к ОСОБА_4 и начал преследовать автомобиль "Лексус", приняв решение ехать в направлении города Днепропетровска. В с.Дмитровка Петропавловского района инспектора ГАИ остановили автомобиль Лексусчерного цвета с номерными знаками АЕ 3555 ВН. ОСОБА_4 остановил автомобиль "Тойота" впереди автомобиля "Лексус", и указал ОСОБА_6, что именно на этом автомобиле уехал избивший его человек, кроме того указал, что избивший его человек находится в спецавтомобиле. ОСОБА_6 и ОСОБА_4 вышли из автомобиля, ОСОБА_6 предъявил инспектору ГАИ служебное удостоверение и представился, также ОСОБА_6 представился и показал удостоверение ОСОБА_2, который находился на переднем пассажирском сидении автомобиля ГАИ, сообщил ему о том, что он подозревается в совершении преступления на территории г. Першотравенська и предложил выйти из автомобиля. На предложение ОСОБА_6 ОСОБА_2 не отреагировал, тогда ОСОБА_6 взял ОСОБА_2 за руку, и применяя физическую силу вытянул ОСОБА_2 из машины. Как только ОСОБА_6 вытянул из машины ОСОБА_2, последний нанес ОСОБА_6 два удара в область носа и виска слева. После нанесения ударов ОСОБА_6 потерял сознание, когда пришел в себя, то ОСОБА_2 сел в автомобиль и уехал.
ОСОБА_6Н.и ОСОБА_4 возвратились в г.Першотравенск, где ОСОБА_6 написал рапорт на имя начальника Першотравенского ГО ГУМВД о произошедшем, а ОСОБА_4 написал заявление о совершенном в отношении его преступлении. В этот же день ОСОБА_6 и ОСОБА_4 обратились в Першотравенскую ЦГБ за медицинской помощью.
Потерпевший ОСОБА_6 претензий материального и морального характера к ОСОБА_2А не имеет (заявление от 05.10.2011 г.)
Кроме того вина ОСОБА_2 подтверждается: заявлением ОСОБА_4 о совершении преступления от 26 сентября 2007 года, где он просит принять меры к неизвестному лицу, которое 26 сентября 2007 года примерно в 07.00 часов возле городской автостоянки г. Першотравенск угрожало ему физической расправой, при этом нанесло ему два удара в область туловища, чем причинило телесные повреждения (Т.1 л.д.2); протоколом осмотра места происшествия от 26 сентября 2007 г. (Т.1 л.д. 14); заключением судебно-медицинской экспертизы №698 от 31.10.2007г., согласно которого у ОСОБА_4 выявлены телесные повреждения в виде ушибов мягких тканей скуловой кости справа, сотрясения головного мозга, ушиба шейного отдела позвоночника ушиба грудной клетки слева, перелома 8-го ребра слева. Телесные повреждения образовались от действия тупого твердого предмета действующего по ударному механизму 26 сентября 2007 года. Повреждения в виде ушиба мягких тканей скуловой области справа сопровождавшееся сотрясением головного мозга, ушиб шейного отдела позвоночника вызвали расстройство здоровья более шести дней, но не более трех недель и по данному признаку оцениваются как легкие телесные повреждения, повлекшие кратковременное расстройство здоровья. Тупая травма грудной клетки, сопровождавшаяся переломом 8-го ребра слева по подмышечной линии оцениваются как повреждение средней степени тяжести по признаку длительности расстройства здоровья продолжительностью более трех недель. (Т.1 л.д.49-50); протоколом воспроизведения обстановки и обстоятельств события с потерпевшим ОСОБА_4 от 29 января 2008 года (Т.2 л.д. 33-35); заявлением потерпевшего ОСОБА_6 от 29 января 2008 года, где он просит принять меры к жителю города Днепропетровска ОСОБА_2, который 26 сентября 2007 года на выезде в селе Дмитровка Петропавловского района причинил ему телесные повреждения средней тяжести (Т.3 л.д.2); протоколом очной ставки между ОСОБА_6 и ОСОБА_2 от 02 апреля 2008 года (Т.3 л.д.155); заключением судебно-медицинской экспертизы №755 от 06 ноября 2007 года и № 64 от 18 марта 2008 года, согласно которых полученные ОСОБА_6 телесные повреждения в виде закрытой черепно-мозговой травмы, ушиба головного мозга 1-вой степени , перелома спинки носа с незначительным смещением отломков, ушиб височно-нижнечелюстного сустава слева, ушиба мягких тканей лица, гематомы подглазничной области слева, посттравматический артрит височно-челюстного сустава, что вызвало расстройство здоровья более трёх недель относятся к телесным повреждениям средней степени тяжести. Телесные повреждения образовались от многократного действия тупых твердых предметов действующих по ударному механизму с местом приложения действующей силы в область лица. Дата причинения телесных повреждений 26.09.2007 года( (Т.3 л.д.162-163, 168-169) и другими материалами дела в их совокупности.
Таким образом оценивая, имеющиеся в деле и добытые в судебном заседании доказательства, суд приходит к выводу, что вина ОСОБА_2 в совершении преступлений предусмотренных ч.1 ст.122, ч.2 ст.345 УК Украины доказана полностью, квалификацию содеянного подсудимым органом предварительного следствия правильной, как умышленное средней тяжести телесное повреждение и как умышленное причинение работнику правоохранительных органов средней тяжести телесных повреждений в связи с исполнением этим работником служебных обязанностей.
Избирая вид и меру наказания подсудимому ОСОБА_2, суд учитывает тяжесть совершенных им преступлений (в соответствии со ст.12 УК Украины средней тяжести), обстоятельства смягчающее наказание - раскаяние в содеянном, а также данные о личности подсудимого женат, характеризуется по месту жительства и работы удовлетворительно, на учете у врачей нарколога и психиатра не состоит, имеет на иждивении малолетнего ребенка, суд приходит к убеждению, что перевоспитание ОСОБА_2 невозможно без изоляции от общества и подсудимый должен понести наказание в виде лишения свободы.
При назначении наказания ОСОБА_2 необходимо применить ч.1 и ч.4 ст.70 УК Украины по совокупности преступлений, путем поглощения менее строго наказания более строгим, а также частично присоединить неотбытую часть наказания по приговору Апелляционного суда Днепропетровской области от 14 мая 2010 года.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 323, 324 УПК Украины суд,-
П Р И Г О В О Р И Л :
ОСОБА_2 признать виновным по ч.1 ст. 122 УК Украины и назначить ему наказание в виде 2 (двух) лет лишения свободы.
ОСОБА_2 признать виновным по ч.2 ст. 345 УК Украины и назначить ему наказание в виде 3 (трех) лет лишения свободы.
На основании ч.1 ст.70 УК Украины по совокупности преступлений путем поглощения менее строгого наказания более строгим назначить ОСОБА_2 наказание в виде 3 (трех) лет лишения свободы.
На основании ч.4 ст. 70 УК Украины по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний с учетом приговора Апелляционного суда Днепропетровской области от 14 мая 2010 года назначить ОСОБА_2 наказание в виде лишения свободы сроком на 10(десять) лет 1 день с конфискацией всего имущества осужденного.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_2 оставить прежнюю содержание под стражей до вступления приговора в законную силу.
Срок наказания осужденному ОСОБА_2 исчислять с момента заключения его под стражу, то есть с 04 июля 2011 года.
Зачесть в срок отбытия наказания ОСОБА_2 срок его пребывания под стражей с 07 апреля 2008 года по 04 июля 2011 года.
На приговор может быть подана апелляционная жалоба в Днепропетровский апелляционный суд через Першотравенский городской суд в течение пятнадцати суток с момента его оглашения, а осужденным ОСОБА_2 в тот же срок с момента получения копии приговора.
СУДЬЯ Кривошея С.С.