Провадження: 1-кс/484/334/17
Справа: 484/1802/17
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
м. Первомайськ 14 червня 2017 року
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши винесене у кримінальному провадженні №0001380 клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
12.06.2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Первомайської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в котрому вказав, що 06.06.2017 приблизно о 16.00 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа з метою заволодіння чужим майном, погрожуючи ножем, вчинила напад на ОСОБА_5 1993 р.н., в результаті чого відкрито заволоділа її мобільним телефоном марки "PRESTIGIO", ювелірними прикрасами із срібла - ланцюжком, браслетом та хрестиком та гаманцем у якому знаходились грошові кошти в сумі 350 грн., спричинивши тим самим ОСОБА_5 матеріальний збиток на загальну суму 5000 грн. Оперативним підрозділом Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області була отримана інформація, що особа, яка можливо вчинила розбійний напад на ОСОБА_5 приблизно 14.30 годині знаходилась на автомобільному вокзалі міста Первомайськ.

Відомості за даним фактом внесені до ЄРДР 06.06.2017 року та відкрито кримінальне провадження № 0001380 за фактом злочину, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було проведено першочергові оперативно-розшукові заходи на встановлення особи, яка вчинила правопорушення, але інформації яка б вказувала на вчинення правопорушення конкретною особою не встановлено. Тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та їх з`єднань, які перебували в місці можливого знаходження злочинців, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ перебування певних осіб в районі місця скоєння злочину, які користувались послугами мобільного зв`язку.

Зазначені докази в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили.

Згідно довідки відділу УОТЗ ГУ НП в Миколаївській області встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони LAC та коди секторів антен - CID) в зоні обслуговування яких, знаходиться зазначена територія: АДРЕСА_1 та вул. Вінграновського(автовокзал), м. Первомайськ, Миколаївська область.

В Національній поліції України існують обласні підрозділи УОТЗ Управління оперативних технічних заходів, які аналізують інформацію, щодо власників мобільних терміналів наданих відповідними компаніями, що надають послуги щодо мобільних зв`язків. Працівники УОТЗ на підставі доручення територіальних підрозділів та інформації, щодо мобільних терміналів отриманих на підставі ухвали слідчого судді роблять аналіз абонентів, які виходили на зв`язок у вказаному районі та в вказаний час, надаючи інформацію абонентських номерів, які можливо можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення. Аналізуючи абонентські номери можливо відібрати абонентів, які належать мешканцям вказаного району , та номери які раніше не працювали в вказаному району, а працювали тільки на момент скоєння кримінального правопорушення та в подальшому отримавши відповідний дозвіл на окремі абоненти від слідкувати їхнє пересування та перевірити власників абонентів до причетності кримінальних правопорушень.

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів(електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільних зв`язків) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, заслухавши думку слідчого, який його підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, що зазначена у клопотанні слідчого інформація дійсно має доказове значення в межах кримінального провадження. Сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановлену законом.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою , у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними , зробити їх копії.

Таким чином клопотання підлягає задоволенню.

З метою збереження інформації, яка містицься в документах, що містять охоронювану законом таємницю розгляд клопотання проводиться без виклику представника ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Такий дозвіл слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Надати дозвіл слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його доручення працівнику Національної поліції, на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільних зв`язків), а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ,

-інформаціюпро з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 15:00 години 06.06.2017 року по 16:30 годину 06.06.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен ( АДРЕСА_1 ):

LAC: 49231

СІD: 24893, 24014, 24012, 65363, 65341, 20277

-інформаціюпро з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 14:30 години 06.06.2017 року по 15:40 годину 06.06.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен (вул.Вінграновського (автовокзал), м. Первомайськ, Миколаївська область):

LAC: 49231

СІD: 24781, 65302, 24782, 20327

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 ,

-інформаціюпро з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 15:00 години 06.06.2017 року по 16:30 годину 06.06.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен ( АДРЕСА_1 ):

LAC: 11504

СІD: 51282, 51283, 51286

LAC: 14004

СІD: 29123

-інформаціюпро з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 14:30 години 06.06.2017 року по 15:40 годину 06.06.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен (вул.Вінграновського (автовокзал), м. Первомайськ, Миколаївська область):

LAC: 11504

СІD: 20171, 20172, 20173

LAC: 14004

СІD: 12982

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 ,

-інформаціюпро з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 15:00 години 06.06.2017 року по 16:30 годину 06.06.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен ( АДРЕСА_1 ):

LAC: 39100

СІD: 521, 523, 7621, 14085

-інформаціюпро з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 14:30 години 06.06.2017 року по 15:40 годину 06.06.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен (вул.Вінграновського (автовокзал), м. Первомайськ, Миколаївська область):

LAC: 39100

СІD: 733, 13053, 533, 13327

Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Дозвіл надано на строк, який не може перевищувати одного місяця з дня винесення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: підпис
Згідно з оригіналом: Слідчий суддя ОСОБА_1