У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/872/17
Номер провадження: 1-кс/511/261/17
02.06.2017 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Роздільна Одеської області клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором у кримінальному провадженні прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів.

ВСТАНОВИВ:

01.06.2017 року до Роздільнянського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку учасників кримінального провадження, які підтримали заявлене клопотання, вважаю, що клопотання має бути задоволено з огляду на таке.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.05.2017 року 05:50 год. до чергової частини Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення по базі «Цунамі» про те, що в ніч на 07.05.2017 року о 02:55 год., до них зателефонувала гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 , яка повідомила про те, що 07.05.2017 року в нічний час до неї подзвонила її мати гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_2 , яка пояснила що троє або п`ятеро невідомих чоловіків в чорних масках увірвались в її будинок через відкрите вікно де вона проживає з чоловіком гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не працює, мешканець АДРЕСА_2 , де погрожуючи предметом схожими на пістолет застосувавши силу до її чоловіка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка не є небезпечною для життя та здоров`я (удар рукою в грудну клітку та розбите лице) вимагали та заволоділи грошима в сумі 3000 грн. Після чого невідомі особи з місця пригоди зникли у невідомому напрямку.

В ході досудового розслідування встановлено, що невідомі особи, які причетні до скоєння кримінального правопорушення у телефонному режимі могли спілкуватись між собою.

Судом встановлено, що вказане кримінальне правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000579 від 07.05.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, що кваліфікується, як розбій поєднаний з проникненням у житло інше приміщення чи сховище.

Необхідність застосування заходу забезпеченням, передбаченого ст.160 КПК України, саме тимчасовий доступ до документів слідчий аргументував тим, з метою встановлення відомостей по вказаному кримінальному провадженню, а саме вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме:

1.Роздруківку на паперових носіях інформації, щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів ( моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції:

1. LAC: 14113 CID: 39511
АДРЕСА_2 , поряд з місцем скоєння злочину
у період часу:
-з 23:00 годин 06.05.2017 до 03:00 годин 07.05.2017
2. LAC: 14113 CID: 39513, 39512, 39511
смт. Лиманське, вул. Лиманна (Кірова), Роздільнянського району, Одеської області, колишня пожежна частина
у період часу:
-з 23:00 годин 06.05.2017 до 03:00 годин 07.05.2017
3. LAC: 14113 CID: 19513, 19512
смт. Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області, автобусна зупинка у військовому містечку біля « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
у період часу:
-з 23:00 годин 06.05.2017 до 03:00 годин 07.05.2017
у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик» а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість іх вилучити.

Без перевірки вищевказаних документів якісне проведення досудового розслідування не можливе та іншим, передбаченим законом способом отримати вказані матеріали також не можливо.

У поданні слідчого міститься інформація про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За таких обставин приходжу до висновку про задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю.

На підставі ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Роздільнянського району ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 або за його дорученням оперуповноваженому СКП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 та оперуповноваженому СКП лейтенанту поліції ОСОБА_10 , можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме:

1) Інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувались в межах дії визначених базових станцій, які обслуговують район місця скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України Одеська область, Роздільнянський район, смт. Лиманське за певний період часу про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій:

1. LAC: 14113 CID: 39511
АДРЕСА_2 , поряд з місцем скоєння злочину
у період часу:
-з 23:00 годин 06.05.2017 до 03:00 годин 07.05.2017
2. LAC: 14113 CID: 39513, 39512, 39511
смт. Лиманське, вул. Лиманна (Кірова),Роздільнянського району, Одеської області, колишня пожежна частина
у період часу:
-з 23:00 годин 06.05.2017 до 03:00 годин 07.05.2017
3. LAC: 14113 CID: 19513, 19512
смт. Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області, автобусна зупинка у військовому містечку біля « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
у період часу:
-з 23:00 годин 06.05.2017 до 03:00 годин 07.05.2017
у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик» а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість іх вилучити.

На виконання ухвали зобов`язати керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , надати (забезпечити) слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 або за його дорученням оперуповноваженому СКП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 та оперуповноваженому СКП лейтенанту поліції ОСОБА_10 , доступ до зазначених в ухвалі документів.

На виконання ухвали попередити керівника телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально-процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє на строк до 20 червня 2017 року включно.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали; у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Суддя:ОСОБА_1