Справа № 520/2090/17
Провадження № 1-кс/520/387/17
УХВАЛА
22.02.2017 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , заступника начальника слідчого відділу Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника слідчого відділу Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , яке погоджено з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю
ВСТАНОВИВ:
До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання заступника начальника слідчого відділу Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , яке погоджено з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000600 від 15.02.2017 за ч. 1 ст. 115 КК України.
З клопотання слідчого вбачається, 15.02.2017 в невстановлений досудовим розслідуванням час та в невстановленому досудовим розслідуванням місці, невстановлена слідством особа з метою вбивства, нанесла близько чотирьох ударів невстановленим ножем в область шиї невстановленого чоловіка, тим самим спричинивши останьому тяжкі тілесні ушкодження, не сумісні з життям у вигляді колото-різаних та різаних ран шиї, з пошкодженням правої сонної артерії, правої яремної вени, стравоходу та трахеї. Від отриманих тілесних ушкоджень потерпілий помер на місця, безпосередньою причиною смерті стала крововтрата. Після чого невстановлена слідством особа, з метою приховання злочину вивезла тіло потерпілого на автомобілі «Лексус 350» державний номерний знак НОМЕР_1 до безлюдного місця по АДРЕСА_1 , де із застосуванням паливно-мастильних матеріалів (нафтопродуктів), здійснила підпал вказаного автомобіля в якому знаходилося тіло померлого чоловіка.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення, відповідно ст. 214 КПК України, 25.01.2017 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000600 за ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході здійснення досудового слідства та виконання першочергових слідчих дій, а саме проведення огляду місця події за місцем скоєння кримінального правопорушення та обслідування прилеглої території та можливих відходів злочинців, було встановлено, що потерпілим являється - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкаючий за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 виданий ІНФОРМАЦІЯ_2 03.01.2002 року, ідентифікаційний код платника податків НОМЕР_3 . Навчався в ІНФОРМАЦІЯ_3 , після закінчив Національну Академію Державного Управління при Президентові України. Займався комерційною діяльністю в сфері обміну валют. На його ім`я автотранспорт не зареєстрований, мав право керування автомобілем марки «Lexus 350», чорного кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 .

За місцем виявлення трупу ОСОБА_5 та можливим шляхам відходу співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області було проведено радіотехнічну розвідку.

Згідно довідки начальника 3 відділу УОТЗ ГУ НП в Одеській області ОСОБА_6 , за вих. № 16/3-253 від 15.02.2017 про результати радіотехнічної розвідки, встановлено:

-Територія за місцем виявлення трупа ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14104 CID 1115, 1117, 2151 та LАС 14108 CID 72, 73, 11052;

-Територія за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_4 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14108 CID 1051, 386, 385, 11052;

-Територія за можливим шляхом відходу злочинця за адресою: АДРЕСА_5 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14108 CID 0151, 1115,72, 2552, 11052.

В інший спосіб не можливо отримати інформацію про осіб, які під час вчинення кримінального правопорушення, та безпосередньо після його вчинення використовували мобільний телефон, інакше як отримання інформації, що містить охоронювану законом таємницю в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації LАС та CID - про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Метою отримання вказаної інформації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, що вчинила зазначене кримінальне правопорушення.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особу яка скоїла вказане кримінальне правопорушення.

Відповідно інформації начальника УКП (ОТЗ) ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , т. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а також неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб.

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали заявлене клопотання в повному обсязі, та просили суд задовольнити його, посилаючись на викладені доводи.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.93, 156-160, 163-166, 309, 369-372, КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання заступника начальника слідчого відділу Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

- за адресою: АДРЕСА_1 - LАС 14104 CID 1115, 1117, 2151 та LАС 14108 CID 72, 73, 11052;

-за адресою: АДРЕСА_4 - LАС 14108 CID 1051, 386, 385, 11052;

-за адресою: АДРЕСА_5 - LАС 14108 CID 0151, 1115,72, 2552, 11052.
з 15.00 год. до 16.00 год. 15.02.2017 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення працівниками які входять до складу СОГ, а саме: заступником начальника СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_8 , о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_9 , о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_10 та/або іншими працівниками Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України, наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Виконання ухвали доручити працівникам які входять до складу СОГ, а саме: заступнику начальника СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_8 , о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_9 , о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_11 та/або іншим працівникам Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України та працівникам УКП (ОТЗ) ГУ НП в Одеській області.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали слідчого судді в один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів набирає законної сили з моменту її оголошення. Ухвала є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб і підлягає виконанню на всій території України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1