Справа № 357/2088/17
У Х В А Л А
28 лютого 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації: яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 ) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 26.11.2016 року в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен), по кримінальному провадженню № 0005907 внесеному до єдиного реєстру досудових розслідування 26.11.16, у вчиненні злочину передбаченого ст. 286 ч. 2 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
У провадженні слідчого відділу Білоцерківського відділу поліції в Київської області, перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 26.11.2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005907, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що:

26.11.2016 в нічний час, близько 05 год 15 хв, на 1 км + 500 м автодороги Біла Церква - Володарка, поблизу м. Біла Церква Київської області невстановлений водій керуючи невстановленим транспортним засобом допустив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , 1983 року народження, після чого залишив місце скоєння ДТП.

В результаті ДТП пішохід ОСОБА_4 від отриманих травм загинув на місці пригоди.

Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що місце вчинення злочину та у місцях підходу та відходу особи, яка його вчинили обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

автодорога ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце ДТП

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 17012, 27666

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1882 CID 10953, 11372, 29153

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 10924 CID 25092

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 13424 CID 25093, 25151

автодорога Біла Церква-Володарка, с. Мала Вільшанка

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 36861, 25295

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1881 CID 49255, 49257

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 10920 CID 50247

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 13420 CID 31181

м. Біла Церква, виїзд на автодорогу Біла Церква-Володарка

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 29793, 17727

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1882 CID 29155, 29152

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 10924 CID 25091, 25162

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 13424 CID 15092

У зв`язку з викладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів і носіїв та можливості їх вилучення, які перебувають в володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 26.11.2016 року в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

1. LAC 27028 CID 17012, 27666

2. LAC 27028 CID 36861, 25295

3. LAC 27028 CID 29793, 17727

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 26.11.2016 року в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

1. LAC 10924 CID 25092

2. LAC 13424 CID 25093, 25151

3. LAC 10920 CID 50247

4. LAC 13420 CID 31181

5. LAC 10924 CID 25091, 25162

6. LAC 13424 CID 15092

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 26.11.2016 року в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

1. LAC 1882 CID 10953, 11372, 29153

2. LAC 1881 CID 49255, 49257

3. LAC 1882 CID 29155, 29152

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Дана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження №0005907 має суттєве значення для встановлення особи, яка скоїла злочин, в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, оскільки довести вказані обставини іншим способом не можливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 (або ж особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого) до інформації:

яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 26.11.2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

1. LAC 27028 CID 17012, 27666

2. LAC 27028 CID 36861, 25295

3. LAC 27028 CID 29793, 17727

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з виготовленням відповідного документу на електронному носії інформації, та наданням вказаного документу на електронному носії інформації до органу досудового розслідування.

яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 ) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 26.11.2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

1. LAC 10924 CID 25092

2. LAC 13424 CID 25093, 25151

3. LAC 10920 CID 50247

4. LAC 13420 CID 31181

5. LAC 10924 CID 25091, 25162

6 LAC 13424 CID 15092

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з виготовленням відповідного документу на електронному носії інформації, та наданням вказаного документу на електронному носії інформації до органу досудового розслідування

яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 03 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин 26.11.2016 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

1. LAC 1882 CID 10953, 11372, 29153

2. LAC 1881 CID 49255, 49257

3. LAC 1882 CID 29155, 29152

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з виготовленням відповідного документу на електронному носії інформації, та наданням вказаного документу на електронному носії інформації до органу досудового розслідування.

Строк дії ували не перевищує 07 березня 2017 року.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1