1-кс/754/1035/17
Справа № 754/5300/17
У Х В А Л А
Іменем України
25 квітня 2017 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003550 від 21.03.2017 року про тимчасовий доступ до речей та документів,
в с т а н о в и в :
21.04.2017 року до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 ,про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронюванузаконом таємницю.
У вказаному клопотанні слідчий просить надати доступ до документів, в тому числі і електронних, які перебувають в електронних документах операторів мобільного зв`язку, а саме:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за період часу, з 07 год. 30 хв., по 12 год. 15 хв., 20.03.2017 року ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , Lac-10916, Cid -1823, 1827, 2082, 1822. Lac-13416, Cid - 28982, 28981, 28983.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перебувають документи, в тому числі в електронному вигляді, які містять в собі інформацію про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за період часу з 07 год. 30 хв., по 12 год. 15 хв., 20.03.2017 року ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Lac -27009; Cid - 20237, 10237, 30237, 30143, 38143, 20811, 31092, 8141.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен з 07 год. 30 хв., по 12 год. 15 хв., 20.03.2017 року ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , Lac-1843, Cid-22353, 1323, 22352, 102, 8077, 33063, 33066, 33069
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому носії та електронному вигляді за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А).
1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
1.4.Дата, час та тривалість з`єднань у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
1.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Клопотання обґрунтоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 20.03.2017 року приблизно о 12 год. 15 хв., невстановлена особа перебуваючи по АДРЕСА_3 таємно викрала з приміщення квартири АДРЕСА_4 ноутбук та грошові кошти, що належать ОСОБА_4 , завдавши останній матеріальної шкоди на суму 18000,00 грн.
Проведеною радіорозвідкою УОТЗ ГУ НП у м. Києві встановлено, що за адресою: АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Lac-27009; Cid-20237, 10237, 30237, 30143, 38143, 20811, 31092, 8141
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , Lac-1843, Cid-22353, 1323, 22352, 102, 8077, 33063, 33066, 33069 TOB ІНФОРМАЦІЯ_1 , Lac-10916, Cid -1823, 1827, 2082, 1822. Lac-13416, Cid - 28982, 28981, 28983.
З метою встановлення особи, яка може бути причетна до вище вказаного правопорушення, дана інформацією, сприятиме у розкритті даного кримінального правопорушення, зважаючи на те, що є можливість встановити осіб, що вчинили вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_3 вказана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Під час досудового розслідування проведено ряд слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого майна, але позитивного результату не отримано. Так як особа, яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлена, свідки скоєння злочину відсутні, неможливо іншими способами встановити та довести обставини щодо причетності невстановленої особи до вчинення даного кримінального правопорушення.
Відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003550 від 21.03.2017 рокуза ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню

Представники юридичних осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , у яких міститься інформація, не з`явилися.

Для встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливості їх вилучення щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен вищевказаних операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Таким чином клопотання подано щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163, 164, 165, 309 КПК України,

у х в а л и в :
Клопотання старшого слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003550 від 21.03.2017 року про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , доступ до документів, в тому числі і електронних, які перебувають в електронних документах операторів мобільного зв`язку, а саме:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за період часу, з 07 год. 30 хв., по 12 год. 15 хв., 20.03.2017 року ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , Lac-10916, Cid -1823, 1827, 2082, 1822. Lac-13416, Cid - 28982, 28981, 28983.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перебувають документи, в тому числі в електронному вигляді, які містять в собі інформацію про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні покриття наступних ретрансляційних антен за період часу з 07 год. 30 хв., по 12 год. 15 хв., 20.03.2017 року ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Lac -27009; Cid - 20237, 10237, 30237, 30143, 38143, 20811, 31092, 8141.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен з 07 год. 30 хв., по 12 год. 15 хв., 20.03.2017 року ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , Lac-1843, Cid-22353, 1323, 22352, 102, 8077, 33063, 33066, 33069
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому носії та електронному вигляді за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А).
1.2Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
1.3Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
1.4Дата, час та тривалість з`єднань у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
1.5Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Оригінал ухвали та копію ухвали надати старшому слідчому СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1