У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 грудня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Одеси клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом та мницю, -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси з клопотанням, про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, та можливості її вилучення в електронному вигляді у оператора телекомунікаційних послуг ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , мотивуючи свої вимоги наступним.

Слідчим відділом УСБУ в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000106 від 21.04.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, матеріали якого були виділені з кримінального провадження № 0000049 від 04.03.2015 за обвинуваченням громадянина України ОСОБА_5 , судовий розгляд по якому здійсню ться в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час проведення слідчих (розшукових) дій в рамках даного кримінального провадження також встановлено, що до вчинення вказаного злочину можливо причетні громадяни України: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Білгород-Дністровська Одеської області, заре стрована за адресою: АДРЕСА_2 , працю головним економістом сектору роздрібного бізнесу ТВБВ № НОМЕР_1 філії - Одеського обласного управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка Одеської області, заре стрована за адресою: АДРЕСА_3 , працю економістом першої категорії ТВБВ № НОМЕР_2 філії - Одеського обласного управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженецьм. Луганськ, заре стрований за адресою: АДРЕСА_4 та фактично прожива за адресою: АДРЕСА_5 , працю у відділені «Райффайзен банк « ІНФОРМАЦІЯ_7 », використову номер мобільного телефону НОМЕР_3 .
Крім цього, досудовим слідством встановлено, що ОСОБА_8 , через коло невстановлених зв`язків, які проживають на непідконтрольних територіях Донецької та Луганської областей, отримував копії перших сторінок паспортів та повні анкетні дані на осіб, які мають право на отримання соціальних виплат або пенсій, з метою оформлення відповідних банківських платіжних карток.
Та, у серпні 2016 року, ОСОБА_8 схилив ОСОБА_6 до протиправних дій, яка у свою чергу схилила ОСОБА_9 , до сприяння йому в отриманні у ТВБВ № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 філії - Одеського обласного управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » понад 50 платіжних карток АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з яких невстановленими особами в банкоматах знято та переведено електронними платежами понад360 000 грн., яків подальшому використовуються вказаними невстановленими особами для фінансового сприяння терористичної діяльності т. зв. «ЛНР» та «ДНР».

Так, відповідно до повідомлення ГВ КР Управління СБ в Одеській області № 65/1/3/7641 нт від 02.12.2016 встановлено, що при оформленні вказаних банківських карток та для їх активації використовувались наступні номери мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 .
Поряд з цим, встановлено, що ОСОБА_8 після отримання вказаних банківських платіжних карток надсилав їх, використовуючи поштові послуги ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ДРПОУ НОМЕР_55 ), ОСОБА_10 , який використову номер мобільного телефону НОМЕР_56 , ОСОБА_11 , яка використовує номер мобільного телефону НОМЕР_57 та ОСОБА_12 , який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_58 .
Виходячи з наведеного, на даний час для органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до зазначеної, охоронюваної законом інформації.

Обставини, які передбачаються довести за допомогою ці ї інформації в інший спосіб довести неможливо, оскільки зазначена інформація знаходиться у оператору телекомунікації і містить охоронювану законом та мницю.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Виклик особи не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підляга задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбача ться довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом та мницю.

Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійсню ться шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку,без їх вилучення.

Відповідно до ч. 7 ст. 162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо охоронюваною законом та мницею.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація яка перебува у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ма значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбача ться довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом та мницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до охоронюваної законом інформації, та можливості її вилучення в електронному вигляді у оператора телекомунікаційних послуг послуг ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_6 , про вхідні і вихідні з днання абонентів мобільних номерів телефону НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , текстові повідомлення (SMS, MMS та ін.), місцезнаходження абонентів під час телефонних з`єднань вказаних номерів мобільних телефонів, номера базових станцій в момент з`єднань, дату, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказані телефонні номери мобільних телефонів в період з 01.01.2014 по 07.12.2016, а також відомості про абонентів мобільних номерів телефонів.
Відповідальні особи телекомунікаційної мережі ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 ", зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості її вилучення в електронному вигляді старшому слідчому криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 та за його дорученням про провадження слідчих (розшукових) дій на території, яка знаходиться під юрисдикцією іншого органу досудового розслідування слідчим слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 .
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 07.01.2017 року.

Ухвала оскарженню не підляга .

Слідчий суддя:

07.12.2016