Справа № 214/6/17
1-кс/214/72/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 січня 2017 року розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_1 від 04.01.2017року по кримінальному провадженню № 0003269 від 10.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю слідчого ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

05.01.2017 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_1 від 10.11.2016 року погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 10 листопада 2016 року до Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_3 про притягнення до кримінальної відповідальності невстановленої особи, яка період часу з 15.00 год. 09.11.2016 року по 07.30 год. 10.11.2016 року шляхом пошкодження вікна проникла до офісного приміщення, за адресою АДРЕСА_2 , звідки здійснила крадіжку ноутбуку, марки «Асер», вартістю 2000 грн., тим самим спричинивши потерпілому матеріального збитку на вищевказану суму.

За даним фактом 10 листопада 2016 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування від заступника начальника Управління кримінальної поліції ГУНП в Дніпропетровській області надійшов ініціативний рапорт з інформацією про те, що в ході проведення оперативно-розшукових дій по розкриттю вищевказаного злочину, було проведено радіотехнічну розвідку та встановленні базові станції, які працюють за адресою: АДРЕСА_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC- 30426 CID- 20913,20916; LAC- 30436., CID-20211,20291; LAC- 32919 CID-14301.

З метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, особа яка може бути причетна до його скоєння та з метою виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування могла користуватися мобільним зв`язком ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Дослідивши клопотання та враховуючи думку слідчого, яка просила клопотання задовольнити, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання, за таких обставин.

У своєму клопотанні слідчий просить надати дозвіл на отримання у оператора мобільного зв`язку доступ до речей і документів ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містить інформацію про: Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI); Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер); Дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості(неприйняті виклики) абонента А; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме прив`язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI) співрозмовників вказаних абонентів(абонент Б) .
Так в судовому засіданні слідчим було доведено, що особа, яка причетна до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення могла користуватися послугами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, вважаю, слід задовольнити клопотання слідчого, оскільки остання згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання старшого слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_1 від 05.01.2017 по кримінальному провадженню № 0003269 від 10.11.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Надати оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 та оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про: Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI); Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS(короткі текстові повідомлення), MMS(мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер); Дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості(неприйняті виклики) абонента А.; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме прив`язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI) співрозмовників вказаних абонентів (абонент Б) по базовим станціям: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC- 30426, CID- 20913; LAC 30436, CID- 20211,20291; LAC- 32919, CID- 14301 в письмовому та електронному вигляді за період часу 00.05 год. 09.11.2016 року до 23.55 год. 31.12.2016 року на паперовому та електронному носіях.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_6