ОЧАКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 483/1194/17
Провадження № 1-кс/483/284/2017
УХВАЛА
Іменем України
28 липня 2017 року м. Очаків

Слідчий суддя Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Очаківського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію,
В С Т А Н О В И Л А :
26 липня 2017 року слідчий СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до Очаківського міськрайонного суду Миколаївській області із клопотанням, погодженим з прокурором Очаківського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 Миколаївської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію. Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що органом досудового розслідування здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000493 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, вчиненого за наступних обставин.
30 червня 2017 року о 23 год. 30 хв. хлопець на прізвище ОСОБА_5 перебуваючи на березі міського пляжу в м. Очакові Миколаївської області наніс кулаком своєї правої руки один удар потерпілому ОСОБА_6 в обличчя, внаслідок чого у останнього виникли тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи.
ОСОБА_6 під час досудового розслідування визнано потерпілим у кримінальному провадженні та встановлено, що за фактом отриманих тілесних ушкоджень він проходив лікування в ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості нанесених тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_6 .
Відповідно до Розділу І Інструкції з призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затверджених Наказом Мінюсту 53/5 від 08 жовтня 1998 року, для проведення судово-медичної експертизи необхідно надати оригінал медичної картки ОСОБА_6
18 липня 2017 року в порядку ст. 93 КПК України направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою отримання медичних документів та медичної картки потерпілого ОСОБА_6 .
Однак в наданні оригіналу медичної картки хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було відмовлено, оскільки вказані дані відносяться до лікарської таємниці, що підтверджується листом ІНФОРМАЦІЯ_2 від 19 липня 2017 року.

Таким чином, для забезпечення проведення досудового розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні слідчий підтримав зазначене клопотання.
Інші сторони кримінального провадження до суду не з`явилися.

Згідно з ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши документи, що додані до клопотання, дійшла наступного.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, копії протоколу допиту потерпілого, лист ІНФОРМАЦІЯ_2 ) містять достатні дані про розслідування органом досудового слідства вказаного вище злочину, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 163-166, 309, 532 КПК України,
У Х В А Л И Л А :
Клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Очаківського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Очаківського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 доступ до оригіналу медичної картки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю її вилучення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: