Справа № 137/1882/14-к
У Х В А Л А

28.08.2014
Літинський районний суд Вінницької області
в складі: слідчої судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
прокурора ОСОБА_4 ,
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання слідчого СВ Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в межах кримінального провадження № 0000447 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що 23.11.2013 року приблизно о 15:55 годині невстановлена особа шляхом обману, незаконно заволоділа майном ОСОБА_5 , а саме грошовими коштами у сумі 500 гривень.
До ЄРДР 23.11.2013 року внесено відомості за ознаками складу кримінального правопорушення , передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 23.11.2013 приблизно о 15:00 годині невстановлена особа використовуючи мобільний телефон (імеі та марка якого на даний час не встановлена) у якому знаходилась сім картка оператора мобільного зв`язку України, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентським номером НОМЕР_1 зателефонувала до потерпілої ОСОБА_5 , яка на той час використовувала мобільний телефон у якому знаходилась сім картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентським номером НОМЕР_2 та вході розмови представившись її внуком повідомила неправдиву інформацію про те, що її внук знаходитися у міліції та йому потрібно гроші у сумі 500 гривень для вирішення проблеми, які слід перерахувати на рахунок абонентського номеру НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку України, « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». ОСОБА_5 , повіривши у вищесказане, попросила свою доньку ОСОБА_6 , здійснити дану операцію, надала гроші в сумі 500 гривень у свою чергу остання використовуючи банківський термінал, який знаходиться по АДРЕСА_1 , 23.11.2013 приблизно 15:54 годині перерахувала вказану суму на вказаний абонентський номер. Після чого ОСОБА_5 стало відомо про те, що дана інформація не відповідає дійсності та зрозуміла, що невстановлена особа, шляхом обману, незаконно заволоділа її майном, а саме грошовими коштами у сумі 500 гривень.
Дане клопотання подається з метою встановлення фактичних даних, на підставі яких можна встановити наявність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, які будуть процесуальнити джерелами доказів, та дадуть змогу встановити особу правопорушника та його місцезнаходження .
В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, оскільки під час досудового розслідування встановлені наявні ознаки вчинення злочину передбаченого ч.1 ст.190 КК України, просили задовольнити дане клопотання.
Інформацію, яку потрібно вилучити, містить фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, та які будуть процесуальним джерелами доказів. Крім того, за допомогою даної інформації можна буде встановити особу правопорушника та його місцезнаходження. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації»: «оператор телекомунікацій - суб`єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж», тому відповідно до даного Закону, відомості про з`єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв`язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є їх власністю та доступ до них обмежений.
Дослідивши матеріали клопотання вважаю, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1ст.190 КК України, що підтверджується витягом із ЄРДР та протоколами огляду місця події. Тому є усі підстави для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Беручи до уваги те, що інформація доступ до якої необхідно отримати знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 тому відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати інформацію, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи наведене, а також те, що інформація, доступ до якої необхідно отримати, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у ній можуть використовуватись як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

УХ В А Л И В :

Клопотання задовільнити.
Надати старшому слідчому СВ Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області майору міліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою, АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_3 , тел. факс. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , щодо з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 , а саме:
1. про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.00 годин 01.11.2013 до 00.00 годин 01.12.2013 з абонентським номером НОМЕР_1 ;
2. адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером № НОМЕР_1 (абонент А);
3. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);
4. тип з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення) GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;
5. дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
6. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонента Б).
7. номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту).
ІІ. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити, вищевказану інформацію на паперовому та електронному носії.

Строк дії ухвали до 29.09.2014 року.

Суддя: ОСОБА_1