Справа № 159/4876/16-к
Провадження № 1-кс/159/148/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 лютого 2017 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , старшого слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0002816 від 21.12.2016 року,-
в с т а н о в и в:

Старшим слідчим ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним прокурором ОСОБА_4 , внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивовано тим, що 20.12.2016 близько 21 год. 30 хв. чотири невстановлені особи чоловічої статі, діючи умисно, з корисливих мотивів та з метою заволодіння чужим майном через відчинені двері проникли до буд. АДРЕСА_1 , де погрожуючи предметами ззовні схожими на зброю вчинили напад на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зафіксувавши липкою стрічкою руки останньої, утримували її на підлозі, чим обмежували свободу її рухів при цьому зірвали із шиї останньої виготовлений із золота ланцюжок з кулоном вагою 20 гр., вартістю 20 тис. грн., в подальшому виходячи із будинку зірвали із шиї гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виготовлений із золота ланцюжок із хрестиком загальною вагою 75 гр., загальною вартістю 60 тис. грн.

По даному факту 21.12.2016 внесено відомості до ЄРДР за №00002816 та розпочато кримінальне провадження слідчим Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч.3 ст.187 КК України. Цього дня, кримінальне провадження № 00002816 було прийняте слідчим Ковельського ВП ГУНП у Волинській області слідчим ОСОБА_3 .

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 показав, що 20.12.2016 близько 21 год. 40 хв., зайшовши через ворота свого будинку АДРЕСА_1 потерпілий ОСОБА_6 пройшов до воріт біля господарського приміщення з літньою кухнею. Обернувшись в напрямку вхідних воріт свого будинку, останній побачив, як за його вітчимом ОСОБА_8 біжить незнайомий мені раніше чоловік, тримаючи в руках предмет, ззовні схожий на пістолет. Потерпілий ОСОБА_6 , пройшовши літню кухню, пішов в напрямку поля. Потім він повернувся та побачив, як чотири невідомих йому особи біжать в напрямку поля, один з яких, особа чоловічої статі високого зросту близько 180 см, середньої тілобудови, на голові з в`язаною балаклавою чорного кольору підбіг до потерпілого та спитався хто він. Вказаному чоловікові ОСОБА_6 відповів, що він сусід, на що чоловік з балаклавою на голові сказав потерпілому, щоб він віддав йому золотий ланцюжок та годинник, який повинен бути на лівій руці потерпілого. Обшукавши потерпілого в області шиї, невідомий чоловік, зняв через голову його золотий ланцюжок вагою близько 70 грамів. Потім вказаний чоловік почав шукати на лівій руці мій годинник, однак не знайшов, оскільки годинник перебував далі від зап`ястя руки потерпілого. Забравши золотий ланцюжок, вказаний чоловік сказав потерпілому, щоб він біг та заспокоював своїх рідних, а сам побіг за трьома іншими особами в напрямку поля до автомобільної дороги вул. Шевченка с. Зелена Ковельського району.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити осіб злочинців не виявилось можливим. В ході проведення оперативних заходів по даному кримінальному провадженні було встановлено, що потерпілий по вказаному кримінальному провадженні ОСОБА_6 ніде не працює та не має постійного джерела прибутків. Він підтримує дружні відносини з особами сумнівної репутації, в яких неодноразово позичав грошові кошти, через що в подальшому між ними виникали конфлікти, а тому цілком ймовірно те, що до вчинення даного кримінального правопорушення можуть бути причетні знайомі та так звані «друзі» потерпілого ОСОБА_6 , з якими у нього виникали конфлікти та з якими останній може зв`язуватися по мобільних номерах, якими користується, а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

У органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку з мобільного номеру НОМЕР_2 в період часу 00 год. 05 хв. з 01 грудня 2016 року по 23 год. 59 хв. 06 лютого 2017 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення (злочин) передбачене ч.1 ст. 190 КК України.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий клопоче дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку з мобільного номеру НОМЕР_2 в період часу 00 год. 05 хв. з 01 грудня 2016 року по 23 год. 59 хв. 06 лютого 2017 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані для вивчення матеріали, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст..2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до ст..132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст..159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу ст..160, ст..162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку з мобільного номеру НОМЕР_2 в період часу 00 год. 05 хв. з 01 грудня 2016 року по 23 год. 59 хв. 06 лютого 2017 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 9, 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,

у х в а л и в:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати старшому слідчому Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперативному працівнику УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку з мобільного номеру НОМЕР_2 в період часу 00 год. 05 хв. з 01 грудня 2016 року по 23 год. 59 хв. 06 лютого 2017 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 06 березня 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1