Справа№ 346/2763/17
Провадження № 1-кс/346/612/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 червня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду ОСОБА_1 ,
з участю секретаря - ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання слідчого СВ Коломийського ВП ГУНП капітана поліції ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000404 від 18.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч.1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області 15 червня 2017 року.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого,-
ВСТАНОВИВ:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначені наступні речі та документи до яких сторона кримінального провадження просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення - інформація мобільного зв`язку з можливістю її вилучення , яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса АДРЕСА_1 , про всі з`єднання мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 та

ІМЕІ НОМЕР_2 , а саме інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків,

смс-повідомлень, нульових з`єднань у період часу з 19 год. 00 хв. 17.04.2017 року по 07.06.2017 року із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працював даний мобільний термінал та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станції, якими вони в цей час обслуговувались.

Існують наступні підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні:
18.04.2017 в складі СОГ по вказівці оперативного чергового Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області здійснювався виїзд за адресою: м. Коломия вул. Набережна, за повідомленням чергового лікаря ШМД, про те що біля озера виявлено впізнаний труп.

Виїздом на місце події СОГ встановлено, що біля озера, що по вул. Набережна, м. Коломия виявлено труп гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Хімчин, Косівського району, жителя АДРЕСА_2 , на обличчі якого виявлено тілесні ушкодження, а саме у вигляді множинних садин, гематом. Для встановлення причини смерті, труп ОСОБА_5 було доставлено в морг при ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 , для встановлення причини смерті.

В ході проведення оперативно-розшукових та оперативно-технічних заходів працівниками Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській обл. було встановлено номера мобільних телефонів осіб, які становлять оперативний інтерес та можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

З метою встановлення осіб, дружніх та злочинних зв?язків, а також інших даних, виникла необхідність отримати роздруківку телефонних з`єднань за наступними ІМЕІ мобільних телефонів операторів мобільного зв?язку: ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком, відомість про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ, оскільки іншими способами довести обставини за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, в зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме про користувачів мобільного зв`язку, які проводили переговори в період часу з 19 год. 00 хв. 17.04.2017 року по 07.06.2017 року в м. Коломия, по вул. Набережна, Івано-Франківської обл. та можливості її вилучення.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що вищезгадана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000404 від 18.04.2017 року, а також, що дана інформація, згідно ст. 162 п. 7 КПК України, відноситься до такої, що може містити охоронювану законом таємницю. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах (документах), та неможливість іншими способами довести обставини , які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився з невідомих причин, будучи належним чином повідомленим про місце і час розгляду даного клопотання.
Враховуючи вищенаведене суд приходить до висновку, що сторона кримінального провадження довела необхідність вилучення вказаної інформації, а саме, що термін її зберігання в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обмежений та дана інформація має суттєве значення для проведення слідчих дій, для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню, то суд вважає, що клопотання слід задовольнити.
Очікуваний строк тимчасового доступу до речей і документів не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 132, 160, 162,163, 164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення , яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , а саме інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань у період часу з 19 год. 00 хв. 17.04.2017 року по 07.06.2017 року із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працював даний мобільний термінал та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станції, якими вони в цей час обслуговувались.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів покласти на оперуповноваженого Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_6 .
Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей:

-абонентський номер з якого здійснюється дзвінок;

-міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок;

-місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції;

-тривалість дзвінка;

-абонентський номер на який здійснюється дзвінок;

-міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок;

-місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час

підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1