печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 грудня 2016 року Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва клопотання слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Обґрунтовуючи подане клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що слідчим відділом Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0006550 від 05.10.2016, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 05.10.2016 року приблизно о 16 годині 45 хвилин двоє невстановлених осіб, проникли у приміщення квартири АДРЕСА_4 , де погрожуючи предметом зовні схожим на пістолет, заволоділи ноутбуком та відеокамерою, що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , спричинивши останньому матеріальну шкоду у розмірі 23 000 грн.

Органом досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію. Проведеними заходами встановлено, що за вказаною адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC:27165 CID: 8083,18083,833,19885,17775,31775; LAC:27168 CID:7942,17512); « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:1871 CID: 8002,5981,5532,35028,35025,35022; LAC:1812 CID:5672; LAC:1873 CID: 13976); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC:10932 CID: 7661,3671,2612,2612,7662; LAC:13432 CID: 17662,17663,17661) за період часу з 13 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 05.10.2016 року.

З метою встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, слідча просила клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідча клопотання підтримала,наполягала на його задоволенні.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, враховуючи обставини вчинення ймовірних кримінальних правопорушень, так як вони викладені в клопотанні прокурора, правове обґрунтування клопотання, дійшов висновку, що дані щодо зазначеної в клопотанні інформації можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги можливість використання їх як доказів відомостей, що містяться у вказаних документах, та неможливість іншим способом довести обставини, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, та про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчим слідчого відділу Печерського УП ГУНП у м. Києві майору поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 у кримінальному провадженні № 0006550 від 05.10.2016, з правом передоручення співробітникам оперативного підрозділу в порядку ст. 40 КПК України старшому оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до документів, які містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за період часу з 13 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 05.10.2016 року через базові станції, а саме які знаходяться за адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC:27165 CID:8083,18083,833,19885,17775,31775; LAC:27168 CID:7942,17512); « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC:1871 CID: 8002,5981,5532,35028,35025,35022; LAC:1812 CID:5672; LAC:1873 CID: 13976);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC:10932 CID: 7661,3671,2612,2612,7662; LAC:13432 CID: 17662,17663,17661), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вказаних базових станцій (ретрансляційних антен), з можливістю вилучення їх копій в електронному та паперовому вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю в один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/61868/16-к.

Примірник 2 надано слідчому слідчого відділу Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3