УХВАЛА

07 вересня 2016 року м. Хмельницький
Старший слідчий слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Хмельницької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Як зазначено в клопотанні, 17.07.2016 року близько 11 год. в м.Хмельницькому, поблизу перехрестя вул.Свободи-проспекту Миру, працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 , перевищуючи свої службові повноваження, нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_4 .
В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні: інженер-інспектор Хмельницького МВ УПО в Хмельницькій області ДПО НП України ОСОБА_5 та поліцейський ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 .
Так, на момент вчинення кримінального правопорушення працівники поліції Хмельницького МВ УПО в Хмельницькій області ДПО НП України ОСОБА_5 та ОСОБА_6 використовували наступні номер мобільних телефонів, зокрема: ОСОБА_5 НОМЕР_1 , ОСОБА_6 НОМЕР_2 та потерпілий ОСОБА_4 використовував номер мобільного телефону НОМЕР_3 .
Під час проведення досудового розслідування, з метою встановлення обставин затримання 17.07.2016 року працівниками поліції ОСОБА_5 та ОСОБА_6 потерпілого ОСОБА_4 , встановлення місць знаходження вказаних осіб на момент вчинення кримінального правопорушення, а також перевірки показань ОСОБА_4 щодо його знаходження разом з працівниками поліції в с.Оринин, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містить дані про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, текстові (СМС, ММС) повідомлення зазначених абонентів мобільного зв`язку.
З цією метою необхідно дослідити телефонні зв`язки зазначених абонентів, з прив`язкою до місць їх перебування під час дзвінків, за період з 00 год. 00 хв. 17.07.2016 року до 24 год. 00 хв. 18.07.2016 року включно.
Наведені обставини мають важливе значення для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, його правильної кваліфікації та можуть бути використані в якості доказів. В інший спосіб дослідити наведені обставини не представляється можливим.
За таких обставин, з адміністративного приміщення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) необхідно вилучити інформацію про зв`язки зазначених абонентів.
Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з`єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.
Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_2 , за його дорученням іншим уповноваженим особам, на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, текстові (СМС, ММС) повідомлення абонентів мобільного зв`язку: ОСОБА_5 НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 НОМЕР_2 ; ОСОБА_4 НОМЕР_3 , за період з 00 год. 00 хв. 17.07.2016 до 24 год. 00 хв. 18.07.2016 включно, із зазначенням часу, дати, тривалості, азимутів (місця перебування абонентів під час дзвінка) з`єднань та ідентифікаційних номерів телефонів.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє до 07 жовтня 2016 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя