154/3757/15
1-кс/154/636/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
З клопотання вбачається , що 22.11.2015 року близько 20 год. 30 хв. двоє невстановлених осіб чоловічої статі, перебуваючи біля житлового будинку АДРЕСА_1 , вчинили хуліганські дії стосовно його батька ОСОБА_4 , що виразились у спричиненні потерпілому тілесних ушкоджень.
Слідчим відділенням Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області відомості про дані факти внесено у ЄРДР за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.
Допитана як свідок ОСОБА_5 показала, що 22.11.2015 року близько 20 год. 30 хв. вона була очевидцем того, як двоє невідомих їй чоловіків віком до 35 років, високого зросту (близько 170-185 см), середньої тілобудови, одягнутих у куртки темного кольору (один з капюшоном на голові) били лежачого чоловіка старшого віку (близько 50-60 років). При цьому ОСОБА_5 заявила, що у неї вдома на той час нікого з чоловіків не було, а осіб, які вчиняли хуліганські дії вона впізнати не зможе.
Згідно наявних матеріалів провадження встановлено, що ОСОБА_5 може приховувати певні дані про осіб, причетних до вказаного злочину, при цьому остання спілкувалась по телефону з цими особами. Також було встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільним телефоном з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оператора мобільного зв`язкуТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 з № НОМЕР_1 . З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, місця його перебування, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, номери телефонів з якими відбувалось з`єднання, кола зв`язків свідка ОСОБА_5 .
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні , відповідно до вимог ст. 163 КПК України , слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що здійснюється мобільним телефоном із абонентним № НОМЕР_1 , в період часу з 20 год. 22.11.15 року до 27.11.2015 року, із зазначенням часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували між собою, із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.
Враховуючи вищенаведене , з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
Старшому слідчому Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або слідчому Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6 дозволити тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про встановлення телефонних з`єднань компанії стільникового зв`язку абонента компанії ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , що здійснюється мобільним телефоном із абонентним № НОМЕР_1 , в період часу з 20 год. 22.11.15 року до 27.11.2015 року, із зазначенням часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували між собою, із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.
Старшому слідчому Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або слідчому Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6 надати дозвіл компанії стільникового зв`язку абонента компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ - інформацію про встановлення телефонних з`єднань , що здійснюється мобільним телефоном із абонентним № НОМЕР_1 , в період часу з 20 год. 22.11.15 року до 27.11.2015 року, із зазначенням часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували між собою, із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя :/-/підпис.
Згідно з оригіналом.
Суддя ОСОБА_1