Справа № 159/1236/16-к
Провадження № 1-кс/159/188/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до документів
31 березня 2016 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Слідчим Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 28.03.16 р. внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивоване тим, що о 05 год. 08.03.16 р. невстановлена особа, діючи умисно, з корисливих мотивів та керуючись метою на викрадення чужого майна, шляхом підбору ключа до серцевини замка вхідних дверей, проникла до продуктового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 5 975 грн. та продукти харчування, завдавши потерпілому - ПП ОСОБА_4 - майнової шкоди на вказану вище суму. Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.03.16 р. за № 120 160 301 100 004 55 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. З ст. 185 КК України. В ході досудового розслідування, встановлено, що потерпілий є приватним підприємцем, діяльність якого пов`язана з роздрібною торгівлею в АДРЕСА_1 , де розміщене приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », орендоване ним у ОСОБА_5 .. Виявлено зникнення грошових коштів в сумі 400 грн., продуктів, товару, грошових коштів в сумі 6 000 грн., а всього товаро матеріальних цінностей на загальну суму 7 907 грн., 93 коп.. В ході розслідування було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52107 CID 10043. Вважає, що цю інформацію необхідно використати для встановлення номеру мобільного телефону особи, яка вчинила вищеописане кримінальне правопорушення або причетна до його скоєння. Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Зазначає, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлена, не відомі особи, які входять до кола її спілкування, що не виключає наявності у злочинця знайомих серед працівників оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), які можуть знищити необхідні досудовому розслідуванню відомості, що можуть мати значення доказів. А тому, у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за доцільне проведення розгляду клопотання без виклику судом особи, у володінні якої знаходяться необхідні досудовому розслідуванню відомості. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість досудовим розслідуванням не представилося можливим.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали та дослідивши докази по справі, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 120 160 301 100 004 55 зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08.03.16 р., попередня правова кваліфікація - ч. 3 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до даного злочину.

Зазначаю, що слідчою не надано будь - яких доказів на підтвердження доводів наявності підстав для розгляду справи без виклику осіб, у володінні якої є запитувана інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (у т. ч. електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або оперативним працівникам Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області - за дорученням останньої, копію інформації про номери мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAС НОМЕР_1 СID 10043 в період часу з 05 год. 40 хв. по 06 год. 30 хв. 08.03.16 р., із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 30.04.16 р. включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення. Вона є обов`язковою для виконання, може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області на протязі 5 (п`яти) днів.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1