УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/16593/16-к 1-м/521/97/16

30 вересня 2016 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

затриманого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

розглянувши клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2, радника юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно:

ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Джолтой, Чадир-Лунгського р-ну, Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдови, гагауза, з середньою освітою, зі слів одруженого та маючого 2 неповнолітніх дітей на утриманні, зі слів працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , за слів раніше не судимого на території України, -

В С Т А Н О В И В :
До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із клопотанням в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2, в якому просить суд затвердити згоду на спрощений порядок видачі особи з України.

Як вбачається із клопотання, 08.08.2016 року о 22:35 в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України, співробітниками Роздільнянського ВП ГУ НП в Одеській області за адресою: Одеська область, м. Роздільна, вул. Ярослава Мудрого 5, затримано ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 186 ) КК Республіки Молдова (крадіжка, тобто таємне викрадення чужого майна, вчинене з нанесенням збитків в особливо великих розмірах двома або більше особами шляхом проникнення у приміщення або житло).

31.07.2015 року рішенням суду сектору Ботаніка м. Кишинева Республіки Молдова у відношенні ОСОБА_4 застосований запобіжний захід у вигляді попереднього арешту строком на 30 діб з моменту затримання та виданий ордер на його арешт.

08.02.2016 року прокурором сектору Ботаніка м. Кишинева Республіки Молдова винесена постанова про розшук обвинуваченого ОСОБА_4

15.03.2016 року за ініціативою компетентних органів Республіки Молдова внесені відповідні відомості до обліків Генерального секретаріату Інтерполу та виставлена Червона картка.

11.08.2016 року ухвалою слідчого судді Роздільнянського районного суду одеської області у відношенні ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб, до 22:35 години 17.09.2016 року.

14.09.2016 року з Генеральної Прокуратури Республіки Молдова до Генеральної прокуратури України надійшов запит про видачу ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 .

16.09.2016 року ухвалою слідчого судді Малиновського районного сулу : Одеси) у відношенні ОСОБА_4 застосований запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт).

Також, 16.09.2016 року ОСОБА_4 в присутності захисника ОСОБА_5 звернувся із письмовою заявою про спрощений порядок його видачі до Республіки Молдова в порядку ст. 588 КПК України. При цьому йому роз`яснений порядок надання такої заяви та наслідки видачі.

На підставі викладеного в.о. керівника прокуратури просить слідчого суддю затвердити згоду на спрощену екстрадицію ОСОБА_4 .

Прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити посилаючись на обставини, що вказані у ньому.

ОСОБА_4 та захисник не заперечував проти задоволення клопотання прокурора.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання присутня письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.

Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, ст. ст. 56, 60, 61 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» / м. Мінськ, Республіка Білорусь, 22.01.1993 року /, а також ст. 588 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2, радника юстиції ОСОБА_6 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Копію ухвали направити в ОУВП УДПтС України в Одеській області (№21).

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1