______ СОСНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРКАСИ____________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей та документів
Справа № 712/2690/16-к
Провадження №1-кс/712/1447/16

м. Черкаси 15 березня 2016 року

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого Черкаського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 , розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, та додані до клопотання матеріали по кримінальному провадженню за №0000030, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

Слідчий Черкаського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей та документів по кримінальному провадженню №0000030, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.
Клопотання мотивує тим, що рішенням Черкаської міської ради «Про надання КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельних ділянок в постійне користування в мікрорайоні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 16.07.2009 № 4-1406 надано земельні ділянки орієнтовною площею 44130 м2 в постійне користування під розміщення житлової забудови котеджного типу. В подальшому комунальним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧМР та фізичними особами у 2009 році укладено 44 договори про інвестиційну діяльність, предметом яких є взаємні права та обов`язки сторін при здійсненні інвестування спорудження житлових будинків садибного типу на земельній ділянці мікрорайону « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою будівництва будинку садибного типу (інвестиційний проект)». Встановлено, що службовими особами КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧМР незаконно після укладення 44 інвестиційних угод з землекористувачами першого порядку, укладались на платній основі нові інвестиційні угоди з третіми особами, а фактично відбувалась незаконна купівля-продаж земельних ділянок КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧМР. Крім того, встановлено, що передумовою укладення нових інвестиційних угод з КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧМР була сплата грошових коштів землекористувачам першого порядку.

Відповідно до ухвали про тимчасовий доступ до документів від 25 грудня 2015 року, 13.01.2016 року на КП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " було проведено виїмку (вилучення) документів. Під час проведення виїмки було встановлено, що документи, а саме оригінали договорів суперфіції на право забудови земельних ділянок під кадастровими номерами: :02:020:0537 та :02:020:0538 які укладалися, переукладалися між КОМУНАЛЬНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та фізичними особами для здійснення будівництво і обслуговування житлової забудови котеджного типу укдажених з 01.01.2009 року на підприємства відсутні.

18.01.2016 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 було надано запит №471/46/03-16 від 18.01.2016 року про отримання завірених копій договорів суперфіції на право забудови земельних ділянок під кадастровими номерами: :02:020:0537 та :02:020:0538 які укладалися, переукладалися між КОМУНАЛЬНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та фізичними особами для здійснення будівництво і обслуговування житлової забудови котеджного типу укдажених з 01.01.2009 року, на який 26.01.2016 року за вих.№542-01-21 було отримано відповідь про те, шо в міській раді договори суперфіції відсутні.

В ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, на земельній ділянці :02:020:0537 було здійснено наступні реєстраційні дії:

- відповідно до запису про інше речове право: 11505605 дата та час державної реєстрації: 05.10.2015 09:25:10; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 16.09.2015, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 25106745 від 07.10.2015 13:47:50, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: строк дії: 05.10.2018, з правом пролонгації; Відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_2 , виданий 19.08.2002, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_5 , країна громадянства: Україна. Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна, адреса: АДРЕСА_1 ; опис об`єкта іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки 985 кв.м, земельна ділянка передається в користування суперфіціарію для здійснення будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд;

- відповідно до запису про інше речове право: 11502466 дата та час державної реєстрації: 05.10.2015 09:04:12; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 31.07.2015, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 25101065 від 07.10.2015 12:05:33, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: строк дії: 05.10.2018, з правом пролонгації; Відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_5 , виданий 22.08.1998, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_7 , країна громадянства: Україна Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна стор. реєстрації: Україна, адреса: АДРЕСА_1 ; опис об`єкта іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 877 кв.м, земельна ділянка передається в користування суперфіціарію для здійснення будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд;

- відповідно до запису про інше речове право: 11335847 дата та час державної реєстрації: 24.09.2015 16:46:15; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 31.07.2015, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 24761624 від 25.09.2015 13:59:57, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: строк дії: 24.09.2018, з правом пролонгації; Відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_7 , виданий 05.05.1998, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_8 , країна громадянства: Україна Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 917 кв.м, земельна ділянка передається в користування суперфіціарію для здійснення будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд;

- відповідно до запису про інше речове право: 10219275 дата та час державної реєстрації: 26.06.2015 13:53:34; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 26.06.2015, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 22461699 від 30.06.2015 12:46:59, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: строк дії: 26.06.2018, з правом пролонгації; відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_11 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_8 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_9 , виданий 18.01.1997. видавник: ІНФОРМАЦІЯ_7 , країна громадянства: Україна Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 0,0917 га. Метою надання в користування Земельної ділянки є здійснення Суперфіціарієм розміщення житлової забудови котеджного типу згідно затвердженого проекту з дотриманням цільового призначення наданої в користування Земельної ділянки.

- відповідно до запису про інше речове право: 8316609 дата та час державної реєстрації: 29.12.2014 12:01:59; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 12.10.2014, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 18476020 від 30.12.2014 11:48:11, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: строк дії: 29.12.2017, з правом пролонгації; відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_12 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_10 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_11 , виданий 22.06.2005, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_7 , країна громадянства: Україна Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 833 кв.м., земельна ділянка передається в користування супефіціарію для будівництва об"єкту нерухомості

- відповідно до запису про інше речове право: 8377724 дата та час державної реєстрації: 06.01.2015 11:07:32; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 29.12.2014, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 18609803 від 14.01.2015 12:41:19, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: строк дії: 06.01.2018, з правом пролонгації; відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_13 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_12 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_13 , виданий 07.02.2002, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_7 , країна громадянства: Україна Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 877 кв.м. Земельна ділянка передається в користування суперфіціарію для здійснення будівництва ІНФОРМАЦІЯ_9 . Суперфіціарій отримує лише право на користування нею на період будівництва Об`єкту нерухомості.

- відповідно до запису про інше речове право: 8377724 дата та час державної реєстрації: 06.01.2015 11:07:32; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 29.12.2014, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 18609803 від 14.01.2015 12:41:19, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: строк дії: 06.01.2018, з правом пролонгації; відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_13 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_12 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_13 , виданий 07.02.2002, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_7 , країна громадянства: Україна Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 877 кв.м. Земельна ділянка передається в користування суперфіціарію для здійснення будівництва ІНФОРМАЦІЯ_9 . Суперфіціарій отримує лише право на користування нею на період будівництва Об`єкту нерухомості.

Крім того встановлено, що відповідно до витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, на земельній ділянці :02:020:0538 було здійснено наступні реєстраційні дії:

- відповідно до запису про інше речове право: 10126585 дата та час державної реєстрації: 19.06.2015 15:24:02; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 03.09.2012, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 22265935 від 22.06.2015 12:18:13, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 1177 кв.м. (ділянка № НОМЕР_14 ), cтрок дії: термін дії договору обмежується (закінчується); Відомості про суб`єктаіншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_14 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_15 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_16 , виданий 03.05.2006, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_8 , країна громадянства: Україна, Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: земельна ділянка передається суперфіціарію для здійснення будівництва і обслуговування житлової забудови котеджного типу.

- відповідно до запису про інше речове право: 10126251 дата та час державної реєстрації: 19.06.2015 15:11:25; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 03.09.2012, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 22265074 від 22.06.2015 12:03:04, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 900 кв.м. (ділянка № НОМЕР_17 ), cтрок дії: термін дії договору обмежується (закінчується) прийняттям об`єкта в експлуатацію, з правом пролонгації; Відомості про суб`єкта іншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_15 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_18 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_19 , виданий 13.09.2011 видавник: ІНФОРМАЦІЯ_10 , країна громадянства: Україна, Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: земельна ділянка передається суперфіціарію для здійснення будівництва і обслуговування житлової забудови котеджного типу.

- відповідно до запису про інше речове право: 10125841 дата та час державної реєстрації: 19.06.2015 11:12:37; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 03.09.2012, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 22263524 від 22.06.2015 11:39:57, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 850 кв.м. (ділянка № НОМЕР_20 ), cтрок дії: термін дії договору обмежується (закінчується) прийняттям об`єкта в експлуатацію, з правом пролонгації; Відомості про суб`єкта іншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_16 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_21 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_22 , виданий 10.04.1996, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_10 , країна громадянства: Україна, Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: земельна ділянка передається суперфіціарію для здійснення будівництва і обслуговування житлової забудови котеджного типу.

- відповідно до запису про інше речове право: 8630553 дата та час державної реєстрації: 04.02.2015 14:34:03; підстава виникнення іншого речового права: договір суперфіція, серія та номер: б/н, виданий 29.12.2014, видавник: посвідчений сторонами; підстави внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 19132513 від 05.02.2015 17:05:28, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інший вид речового права: право забудови земельної ділянки (суперфіцій); зміст, характеристика іншого речового права: загальна площа наданої в користування частини земельної ділянки - 850 850 кв.м., cтрок дії: 04.02.2018, з правом пролонгації; Відомості про суб`єкта іншого речового права: Суперфіціарій: ОСОБА_17 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_23 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_24 , виданий 29.02.1996, видавник: ІНФОРМАЦІЯ_11 , країна громадянства: Україна, Суперфіціар: ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 , країна реєстрації: Україна; опис об`єкта іншого речового права: земельна ділянка передається суперфіціарію для здійснення будівництва і обслуговування житлової забудови котеджного типу.

Слідчий вказав, що з метою встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину, а також враховуючи відсутність можливості отримати необхідні відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах провадження достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєва значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме: оригіналів документів, які подавалися до ІНФОРМАЦІЯ_12 для проведення реєстрації договорів суперфіції на право забудови земельних ділянок, у тому числі договорів суперфіції на право забудови земельних ділянок під кадастровими номерами: :02:020:0537 та :02:020:0538, які подавалися до ІНФОРМАЦІЯ_13 для проведення реєстрації права забудови земельної ділянки (суперфіцій), відповідно до записів про інше речове право: 11505605, 11502466, 11335847, 10219275, 8316609, 8377724, 8377724, 10126585, 10126251, 10125841, 8630553, з можливістю вилучення (виїмки) зазначених документів.

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали та просили суд його повністю задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п.6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п.4 та п. 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що проведення тимчасового доступу до речей та документів, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 159-166, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Черкаського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати слідчому Черкаського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ, до оригіналів документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме: оригіналів документів, як подавалися до ІНФОРМАЦІЯ_12 для проведення договорів суперфіції на право забудови земельних ділянок під кадастровими номерами: :02:020:0537 та :02:020:0538 для проведення рестрації права забудови земельної ділянки (суперфіцій), відповідно до записів про інше речове право: 11505605, 11502466, 11335847, 10219275, 8316609, 8377724, 8377724, 10126585, 10126251, 10125841, 8630553, з можливісттю вилучення (виїмки) заначених документів.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Виконання ухвали покласти на слідчого Черкаського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_4 .

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1