Справа № 282/330/16
Провадження № 1-кс/282/53/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 березня 2016 рокусмт.Любар

Слідчий суддя Любарського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
23 вересня 2015 року до Чуднівського РВ УМВС України в Житомирській області надійшло телефоне повідомлення від ОСОБА_3 , жителя АДРЕСА_1 про те, що з належного йому автомобіля марки «Skoda Yeti» д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився біля цвинтару поблизу м. Чуднів Житомирської області, невстановлена особа шляхом вільного доступу вчинила крадіжку барсетки з вмістом у ній грошових коштів у сумі близько 2000 доларів США та документів на ім`я ОСОБА_3 , спричинивши заявнику матеріальної шкоди.

24 вересня 2016 за вказаною заявою СВ Чуднівського РВ УМВС внесені відомості до ЄРДР та розпочато кримінальне провадження №0000426 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.

18 січня 2016 до Любарського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП у Житомирській області звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , із заявою про те, що близько 13 год. 30 хв. по вул. Жовтневій у с.Громада Любарського району з салону припаркованого на узбіччі проїжджої частини дороги вантажного фургона "Додж Спрінтер", білого кольору, д.н.з. " НОМЕР_2 ", який належить ОСОБА_5 й знаходиться в користуванні заявника, викрадено належну ОСОБА_4 шкіряну сумку чорного кольору, в якій знаходились грошові кошти в сумі 2000 грн. купюрами різних номіналів, мобільний телефон «Соні Еріксон», пристрій «Bluetooth», калькулятор «Сitizen», паспорт громадянина України, довідка про присвоєння індентифікаційного номера платника податків, посвідчення водія, дві кредитні картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_4 , візитниця з дисконтними картками різних торгівельних закладів, в`язка ключів, чим завдали останньому матеріальної шкоди на суму 2500 грн.

Цього ж дня за вказаною заявою СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП у Житомирській області внесено відомості до ЄРДР та розпочато кримінальне провадження №0000016, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.186 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 18.01.2016 близько 13 год. 30 хв. громадянин Грузії ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), діючи за попередньою змовою з двома невстановленими слідством особами чоловічої статі грузинської національності, перебуваючи на автомобілі марки «Ауді А-6», д.н.з. « НОМЕР_3 », з метою викрадення чужого майна зупинились по вул. Жовтневій в с. Громада Любарського району Житомирської області біля припаркованого на узбіччі проїжджої частини дороги вантажного фургона "Додж Спрінтер", білого кольору, д.н.з. " НОМЕР_2 . Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном, ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), діючи за попередньою змовою з двома невстановленими слідством особами чоловічої статі грузинської національності скориставшись тимчасовою відсутністю власника майна ОСОБА_4 , який разом з іншою особою знаходилися в багажному відсіку вантажного фургона, та інших сторонніх осіб, розуміючи протиправність своїх дій, умисно, з корисливих мотивів з салону вантажного фургону викрали належну ОСОБА_4 шкіряну сумку чорного кольору, в якій знаходились грошові кошти в сумі 2000 грн. купюрами різних номіналів, мобільний телефон «Соні Еріксон», пристрій «Bluetooth», калькулятор «Сitizen», паспорт громадянина України, довідка про присвоєння індентифікаційного номера платника податків, посвідчення водія, дві кредитні картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_4 , візитниця з дисконтними картками різних торгівельних закладів, в`язка ключів, та на автомобілі «Ауді А-6», д.н.з. « НОМЕР_3 » почали рухатись по вул. Жовтневій в с.Громада Любарського району Житомирської області. В цей же час, ОСОБА_4 та інша особа, почувши підозрілі звуки закриття дверей автомобіля, вийшли з багажного відсіку фургона та ОСОБА_4 виявив відсутність у салоні фургона належного йому майна - шкіряної сумки чорного кольору, в якій знаходились вищевказані грошові кошти, речі та документи. Відразу після цього ОСОБА_4 на вантажному фургоні "Додж Спрінтер", білого кольору, д.н.з. " НОМЕР_2 ", почав наздоганяти автомобіль «Ауді А-6», д.н.з. « НОМЕР_3 »

У свою чергу, ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) та дві невстановлені слідством особи чоловічої статі грузинської національності, усвідомлюючи, що їх злочинні дії помічені та викриті потерпілим, але ігноруючи це, продовжували втікати на автомобілі «Ауді А-6», д.н.з. « НОМЕР_3 », рухаючись по вул. Жовтневій в с.Громада Любарського району Житомирської області, тримаючи при собі викрадену сумку з речами та документами потерпілого.

В подальшому, після зникнення з місця вчинення злочину, ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) та дві невстановлені слідством особи чоловічої статі грузинської національності розпорядилися викраденими речами та документами на власний розсуд.

18 січня 2016 ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) на підставі ст.208 КПК України. Під час особистого обшуку у останнього виявлено та вилучено сім-карту мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказана сім-карта 19.01.2016 оглянута, встановлено її абонентський номер НОМЕР_4 .

19 січня 2016 року ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) вручено письмове повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

10 березня 2016 матеріали досудових розслідувань, внесених до ЄРДР за №0000426 за ч.3 ст.185 КК України, №0000016 за ч.2 ст.186 КК України, об`єднані в одне провадження - №0000426.

Враховуючи викладене, підозрюваний ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), у володінні якого перебувала сім-карта з вказаним абонентським номером, міг в період часу з дня активації сім-карти і до 20 години 18.01.2016 користуватися послугами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для здійснення дзвінків на номери мобільних операторів, підтримуючи таким чином зв`язок з невстановленими слідством особами грузинської національності, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

З метою встановлення істини у справі у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання.

Дана інформація може бути використана як доказ того, що особи, які виходили на зв`язок з користувачем абонентського номера мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення: як до його вчинення, під час вчинення, так і після цього, і не може бути отримана іншим способом.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці і отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши клопотання, матеріали клопотання, та вислухавши пояснення слідчого приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити і дати згоду на надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю оскільки вказана інформація може містити данні, що мають істотне значення для встановлення фактичних обставин справи.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто надати дозвіл на отримання роздруківокз`єднань абонентського номера НОМЕР_4 , з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номерів абонентів «Б», ІМЕІ абонента «А», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок абоненти «А» та «Б» за період з часу активації сім-карти по до 20 години 18 січня 2016 року, з урахуванням дзвінків нульової тривалості.

Тимчасовий доступ надати заступнику начальника СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1