1-кс/381/386/16
381/2446/16-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації
м.Фастів 15 червня 2016 року

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі слідчого ОСОБА_2 ,та секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 ,про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню № 0001190 від 22.05.2016,
в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 15 червня 2016 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У провадженні слідчого відділення Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001190 від 22.05.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 119 КК України.

Встановлено, що 22.05.2016 року близько 11 год. 00 хв., гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. АДРЕСА_1 , разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прийшла до місця проживання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_2 , для вирішення конфлікту який виник на передодні. Перебуваючи в середині будинку за вказаною адресою між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , виникла сварка в ході якої гр. ОСОБА_4 , штовхнула потерпілого ОСОБА_6 , руками в груди, внаслідок чого останній впав головою на підлогу (плитку) та отримав тілесні ушкодження. Згідно довідки з приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_7 , виявлено наступні тілесні ушкодження: важка ВЧМТ, забій головного мозку важкого ступеню, суббарахноїдальний крововилив, перелом кісток основи черепа, мозкова кома.

30.05.2016 року потерпілий ОСОБА_6 , помер в реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_4 від отриманих тілесних ушкоджень.

13.06.2016 року за погодженням з керівником Фастівської місцевої прокуратури кримінальне провадження перекваліфіковано з ч. 1 ст. 121 КК України на ч. 1 ст. 119 КК України.

13.06.2016 року ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 119 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було допитано безпосередніх учасників даного конфлікту, а саме:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_3 , який користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_1 ;
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , прож. АДРЕСА_1 , яка користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_2 ;
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. АДРЕСА_1 , яка користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_3 ;
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , прож. АДРЕСА_4 , який користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_4 ;
ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , прож. АДРЕСА_4 , який користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_5 та оператором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » з № НОМЕР_6 ;
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , прож. АДРЕСА_5 , який користується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_7 та оператором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » з № НОМЕР_8 .
Крім того потерпілий ОСОБА_7 , під час допиту вказав, що його брат ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_2 , користувався мобільним телефоном з оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_9 .
Зважаючи на те, що в показах вказаних осіб маються розбіжності та з метою встановлення місце знаходження кожного в період часу з 21.05.2016 по 23.05.2016 року, з метою перевірки наданих показів, а також з`ясування абонентів з якими здійснювалося спілкування, тому на даний час виникла потреба перевірити отриману інформацію та перевірити абонентів вказаних номерів, що можливо зробити за допомогою отримання трафіку телефонних номерів абонентів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, згадана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, суд вважає,що розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, та враховуючи, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 ( іншим працівникам Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області за дорученням слідчого Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 ), а також членам слідчо-оперативної групи залученим для розкриття і розслідування даного злочину: старшому слідчому ОСОБА_11 , старшому слідчому ОСОБА_12 , старшому слідчому ОСОБА_13 , старшому слідчому ОСОБА_14 , старшому слідчому ОСОБА_15 ,слідчому ОСОБА_16 , слідчому ОСОБА_17 , слідчому ОСОБА_18 , слідчому ОСОБА_19 , слідчому ОСОБА_20 , слідчому ОСОБА_21 , слідчому ОСОБА_22 , слідчому ОСОБА_23 , слідчому ОСОБА_24 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме:

- отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номерами SIM-картки: НОМЕР_6 та НОМЕР_8 , із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS), їх тривалості та маршрутів, передавання даних в період часу з 00 год. 00 хв. 15 березня 2016 року по теперішній час 2016 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв`язку з якого здійснювались з`єднання.

- отримати у Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , АДРЕСА_7 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номерами SIM-картки: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS), їх тривалості та маршрутів, передавання даних в період часу з 00 год. 00 хв. 15 березня 2016 року по теперішній час 2016 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв`язку з якого здійснювались з`єднання.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1