Справа № 369/3088/16-к
Провадження № 1-кс/369/692/16
У Х В А Л А
іменем України
02.04.2016 м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0001202 від 01.04.2016, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся Слідчий Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0001202 від 01.04.2016. за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187. п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, які знаходяться у володінні операторів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Своє клопотання слідчий мотивує тим. що досудовим розслідуванням встановлено, що 31.03.2016 близько 24 години невідомі особи шлях вільного доступу проникли до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де застосовуючи до ОСОБА_5 . 1970 р.н., ОСОБА_6 , 1968 р.н., та ОСОБА_7 , 2002 р.н., які проживали за даною адресою, фізичне насильство, небезпечне для життя та здоров`я, яке виразилося в нанесенні ударів битою по різним частинам тіла, відкрито заволоділи ювелірними виробами та грошовими коштами в розмірі 35 000 гривень, після чого зникли у невідомому напрямку. В результаті нападу ОСОБА_5 отримав тяжкі тілесні ушкодження, від яких помер на місці, ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, СГМ, ЗТЖ. ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, СГМ, забійних ран голови, перелому 3-го фаланга правої кисті.
Відомості по даному факту було внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001202 від 01.10.2015 за ознаками злочину передбаченого ч. 4 ст. 187. п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій. до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій у місці вчинення злочину а саме АДРЕСА_2 в період часу з 00.00 год. по 05.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1803 10513
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 26103, 24103
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 27088, 27084

А також в можливих шляхах відходу злочинців, а саме: Київська обл., Києво- Святошинський р-н, а/д Київ-Житомир, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 24 км Житомирське шосе, с. Капітанівка в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1803 23262, 3262
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 4102, 6102
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 3025, 3027
АДРЕСА_3
в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1803 47476, 47472
ІНФОРМАЦІЯ_2 27027 42743, 47743
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 27083, 27145
Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Гнатівка, перехрестя вулиць Старожитомирська та Київська, в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00. год.
01.04.2016
LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_5 » 1891 43783, 49687
ІНФОРМАЦІЯ_2 27027 29481, 21481
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 27261,3017,3013,27143
Київська обл., Києво-Святошинський р-н. с. Стоянка. СТ Ірпінь, вул. Кошового, в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_5 » 1803/1801 4073,4151,4153/242
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 12743,24101,21593
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934/10903 27081,27085,27082,3207
АДРЕСА_4 . в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год.
01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1801 5241,22723
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 10743, 8741,18743
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10903 1047,1043,362
м. Київ. вул. Гарматна, вул. Генерала Тупікова в період часу з 15.00 год. по 19.00 год. 31.03.2016
LAC CID
МТС «України» 1821 21181
ІНФОРМАЦІЯ_2 28053 19232
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10928 2282
м. Київ, вул. Машинобудівників, в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_5 » 1821/1822/1801 1432,/20653/21622
ІНФОРМАЦІЯ_2 28053/27017 19233/1714
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10928 631,635,5242
АДРЕСА_5 банк " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", в період часу з 09.00 год. по 20.00 год.
31.03.2016
LAC CID
МТС «України» 1856 22991,683
ІНФОРМАЦІЯ_2 27168 29002,21002
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10931 22,5143
Встановлення особи (осіб), причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищевикладене і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.
Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, вислухавши слідчого, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі (матеріальні носії) та документи знаходяться у володінні операторів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132. 159-164 КГІК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг слідчому Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , помічнику оперуповноваженого Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області сержанту поліції ОСОБА_9 або за дорученням слідчого оперативному працівнику вказаного підрозділу та здійснити їх виїмку, з базових станцій операторів мобільного зв`язку:
в період часу з 00.00 год. 26.03.2016 по 05.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1803 10513
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 26103, 24103
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 27088, 27084
в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1803 23262, 3262
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 4102, 6102
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 3025, 3027
в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1803 47476, 47472
ІНФОРМАЦІЯ_2 27027 42743, 47743
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 27083, 27145
в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1891 43783, 49687
ІНФОРМАЦІЯ_2 27027 29481, 21481
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934 27261,3017,3013,27143
в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МІС «України» 1803/1801 4073,4151,4153/242
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 12743,24101,21593
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10934/10903 27081,27085,27082/3207
в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1801 5241,22723
ІНФОРМАЦІЯ_2 27017 10743,8741,18743
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10903 1047,1043,362
в період часу з 15.00 год. по 19.00 год. 31.03.2016
LAC CID
МТС «України» 1821 21181
ІНФОРМАЦІЯ_2 28053 19232
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10928 2282
в період часу з 19.00 год. 31.03.2016 по 04.00 год. 01.04.2016
LAC CID
МТС «України» 1821/1822/1801 1432,21183,42706/20653/21622
ІНФОРМАЦІЯ_2 28053/27017 19233/1714
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10928 631,635,5242
в період часу з 09.00 год. по 20.00 год. 31.03.2016
LAC CID
МТС «України» 1856 22991,683
ІНФОРМАЦІЯ_2 27168 29002,21002
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 10931 22,5143
що перебуваютьу володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_8 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
2. Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
a Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
b Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
c Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
d Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятівиклики)абонентам А.
e Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Клопотання розглядати без участі представників ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвали про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця. Ухвала оскарженню не підлягає.
СуСлідчий суддя: ОСОБА_1