Справа № 204/3977/16-к
Провадження № 1-кс/204/584/16
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬК
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
13 червня 2016 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Красногвардійського ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0002778, -
ВСТАНОВИВ:
09 червня 2016 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Красногвардійського ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 28.10.2015 року біля будинку АДРЕСА_1 було виявлено труп жінки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Труп жінки було направлено до бюро СМЕ для встановлення причини смерті.
За даним фактом 29.10.2015 року СВ Красногвардійського РВ розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002778, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
29.10.2015 року судово-медичним експертом КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 видане лікарське свідоцтво №897-л про смерть ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно якого смерть останньої настала внаслідок нещасного випадку поза виробництвом ,набряк мозку, перелом кісток черепу, відкрита черепно-мозкова травма, падіння з будинку чи споруди іншої.
Під час проведення досудового розслідування було призначено та проведено судово-медичну експертизу, згідно висновків якої: - при дослідженні трупа виявлено: забиті рани: в потиличній ділянці праворуч на передній поверхні правої гомілки. Садна: на верхній поверхні лівого плечового суглобу, на задньо-внутрішній поверхні лівого стегна, на тильній поверхні правої кисті, на поверхній повіці праворуч та на передній поверхні лівого колінного суглобу. Повний багато уламковий перелом кісток черепу. Крововиливи під оболонки мозку. Набряк головного мозку. Повний уламковий перелом лівої ключиці в задній третині. Перелом 1-го ребра по лопатковій лінії. Повний поперечний перелом груднини. Вогнищеві крововиливи під плеврою легень, в ділянці коренів. Повні закриті переломи кісток обох гомілок. Розливи та ділянка розчавлення печінки, крововилив в черевну порожнину. Нерівномірне забарвлення міокарду. Негостро виражений атеросклероз судин мозку, серця. Кардіосклероз. Рідкий стан крові, повнокрівя внутрішніх органів. Крапкові крововиливи під плевру легень і епікард. Фібріміома матки. Смерть її настала від відкритої черепно-мозкової травми з повними багато уламковим переломом кісток черепу та крововиливами під оболонки головного мозку, яка ускладнилася набряком мозку, що підтверджується даними судово-медичного дослідження трупа. Вищезазначені тілесні ушкодження утворилися одночасно або в короткий проміжок часу незадовго до настання смерті, від дії тупих твердих предметів (предмету) або при ударі об такі (такий) предмет, найбільш ймовірно внаслідок падіння потерпілої зі значної висоти на тверду поверхню. Всі виявлені при експертизі трупа тілесні ушкодження в ділянці голови, у своїй сукупності, перебувають у причинному зв`язку з настанням смерті та згідно правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень , п. 2.1.1, вони є тяжкими за ознакою небезпеки для життя. Тілесні ушкодження, які супроводжувались переломами кісток скелету (окрім ушкоджень в ділянці голови) зазвичай відносяться до середнього ступеню тяжкості за ознакою тривалості розладу здоров`я. Всі інші тілесні ушкодження і причинному зв`язку з настанням смерті не перебувають та згідно вищезазначених правил вони є легкими, як ті, що не супроводжувались розладом здоров`я. При судово-токсилогічному дослідженні крові виявлений етиловий спирт у концентрації 2,56%, що стосовно живих осіб відповідає сильному алкогольному сп`янінню. Не виявлені: метиловий, ізопропілоіий, пропіловий, ізобутиловий, бутиловий, ізоаміловий, аліловий спирти. При судово-імунологічному дослідження зразка крові встановлена група 0 з ізогемаглютинінами анти-А і анти-В, за ізосерологічною системою АВ0. При дослідження трупа виявлена фіброміома матки, це захворювання в причинному зв`язку з настанням смерті не перебуває.
У ході проведення досудового розслідування, з метою розкриття кримінального правопорушення, було висунуто як одну з версій- умисне вбивство. Також було встановлено, що ОСОБА_6 на передодні смерті користувалася сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з абонентським номером НОМЕР_1 .
Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є необхідними для подальшого їх використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного особливо тяжкого кримінального правопорушення.
Інформація відносно абонентів, які телефонували на абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_6 знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »).
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку, містить відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператору мобільного зв`язку абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебував у користуванні ОСОБА_6 .
Іншими способами отримати відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператору мобільного зв`язку абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_6 не можливо.
Виходячи з того, що для використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного особливо тяжкого кримінального правопорушення, необхідна інформація про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку «« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), тобто про надані та отримані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, яка знаходиться у вказаного оператора мобільного зв`язку, і яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 УПК України відноситься до інформації, що охороняється законом, слідчий звертається до суду з даним клопотанням.
У судовому засіданні слідчий ОСОБА_2 підтримала подане клопотання та просила слідчого суддю його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи знаходяться або можуть знаходитись у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; при цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У своєму клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») в Дніпропетровській філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_6 .
Проте, слідчим не було надано до клопотання жодного доказу на підтвердження того, що даний абонентський номер дійсно належав та перебував у користуванні померлої ОСОБА_6 . Таким чином, приходжу до висновку, що клопотання задоволенню не підлягає.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою слідчого судді не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні клопотання слідчого СВ Красногвардійського ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0002778 - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1