Справа № 461/296/16-к
Провадження № 1-кс/461/2490/16
УХВАЛА
24.05.2016 слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,з участю слідчого ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів,
Слідчий управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , звернувся в суд з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ з вилученням до оригіналів усіх документів (СMR, Invoice, пакувальні листи, договорів на перевезення) на підставі яких переміщувані вантажі були оформленні митними органами Республіки Польща при в`їзді на територію Республіки Польща в пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при переміщуванні їх наступними транспортними засобами: 30.03.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_1 / НОМЕР_2 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_1 / НОМЕР_2 ; 19.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_3 / НОМЕР_4 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_5 / НОМЕР_6 ; 09.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_7 / НОМЕР_8 ; 09.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами RZ6085G/ НОМЕР_9 ; 09.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_10 / НОМЕР_11 ; 23.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_10 / НОМЕР_11 ; 14.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_12 / НОМЕР_13 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_14 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_15 / НОМЕР_16 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_17 / НОМЕР_18 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_17 / НОМЕР_19 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_20 / НОМЕР_21 ; 19.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_22 / НОМЕР_23 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_24 / НОМЕР_25 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_26 / НОМЕР_27 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_28 / НОМЕР_29 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_30 / НОМЕР_31 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_32 / НОМЕР_33 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_34 / НОМЕР_35 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_36 / НОМЕР_37 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_38 / НОМЕР_39 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_40 / НОМЕР_41 .
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слід задовольнити частково з огляду на наступне.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою попередження зміни вказаних вище документів, внесення до них неправдивих відомостей та вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин по кримінальному провадженні.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Порядок надання міжнародної правової допомоги регламентовано розділом ІХ КПК України «Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження»
Відповідно до ст.542 КПК України «Обсяг міжнародного співробітництва під час кримінального провадження» визначає, зокрема, що міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом виконання окремих процесуальних дій.
На підставі ст. 543 КПК України «Законодавство, що регулює міжнародне співробітництво під час кримінального провадження» визначає, зокрема, що порядок направлення запиту до іншої держави і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.
Стаття 545 КПК України «Центральний орган України» визначає, зокрема, що Генеральна прокуратура України звертається із запитами про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, крім досудового розслідування кримінальних правопорушень, віднесених до підслідності Національного антикорупційного бюро України, яке у таких випадках здійснює функції центрального органу України.
Згідно ст.548 КПК України «Запит про міжнародне співробітництво» в частині направлення запиту запитуваній стороні (згідно п.4 ст.541 КПК України - держава, до компетентного органу якої направляється запит ) визначає, що: запит (доручення, клопотання) про міжнародне співробітництво складається органом, який здійснює кримінальне провадження, або уповноваженим ним органом згідно з вимогами цього Кодексу та відповідного міжнародного договору України, а за його відсутності - згідно з цим Кодексом; запит і долучені до нього документи складаються у письмовій формі, засвідчуються підписом уповноваженої особи та печаткою відповідного органу.
На підставі ст. 551 КПК України «Запит про міжнародну правову допомогу» визначає, що: суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України (згідно ч.1 ст.545 КПК України в даному випадку Генеральна прокуратура України) запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює; уповноважений (центральний) орган України (згідно ч.1 ст.545 КПК України в даному випадку Генеральна прокуратура України) розглядає запит на предмет обґрунтованості і відповідності вимогам законів та міжнародних договорів України. у разі прийняття рішення про направлення запиту уповноважений (центральний) орган України (згідно ч.1 ст.545 КПК України в даному випадку Генеральна прокуратура України) протягом десяти днів надсилає запит уповноваженому (центральному) органу запитуваної сторони (згідно п.4 ст.541 КПК України - держава, до компетентного органу якої направляється запит ) безпосередньо або дипломатичним шляхом; у разі відмови у направленні запиту всі матеріали протягом десяти днів повертаються відповідному органу України з викладом недоліків, які потрібно
Частиною 4 ст.552 КПК України «Зміст та форма запиту про міжнародну правову допомогу» визначає, що до запиту про проведення обшуку, огляду місця події, вилучення, арешту чи конфіскації майна або інших процесуальних дій, дозвіл на проведення яких надається судом згідно з цим Кодексом, додається інформація про докази, які обґрунтовують потребу у відповідних заходах.
Частиною 2 ст.562 КПК України «Процесуальні дії, які потребують спеціального дозволу» в частині виконання процесуальних дій» визначено, що у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.
Договором між Україною та Республікою Польща Про взаємну допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24 травня 1993 року та розділом ІХ КПК України «Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження» визначено чіткий механізм міжнародного співробітництва під час кримінального провадження, а у даному випадку наступний: слідчий за погодженням із прокурором складає запит про міжнародну правову допомогу, котрий прокуратура Львівської області надсилає компетентній прокуратурі Республіки Польща для виконання.
Крім того, у випадку звернення до компетентного органу іноземної держави для виконання такої процесуальної дії як тимчасовий доступ та вилучення оригіналів документів необхідний дозвіл суду, оскільки такий передбачений КПК України для тимчасового доступу та вилучення документів на території України.
Вивчивши матеріали клопотання, враховуючи, що вищезазначені дані можуть органу досудового розслідування та суду надати можливість отримати важливі речові докази, вважаю, що слід надати тимчасовий доступ до документів.
Разом з тим, вважаю, що в частині надання тимчасового доступу слідчому компетентного органу Республіки Польща слід відмовити, так як, п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України передбачено, що в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, які надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -
клопотання задовольнити-частково.
Слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 надати дозвіл на тимчасовий доступ, з метою подальшого запиту на міжнародну правову допомогу, з вилученням до оригіналів усіх документів (СMR, Invoice, пакувальні листи, договорів на перевезення) на підставі яких переміщувані вантажі були оформленні митними органами Республіки Польща при в`їзді на територію Республіки Польща в пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при переміщуванні їх наступними транспортними засобами: 30.03.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_1 / НОМЕР_2 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_1 / НОМЕР_2 ; 19.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_3 / НОМЕР_4 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_5 / НОМЕР_6 ; 09.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_7 / НОМЕР_8 ; 09.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами RZ6085G/ НОМЕР_9 ; 09.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_10 / НОМЕР_11 ; 23.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_10 / НОМЕР_11 ; 14.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_12 / НОМЕР_13 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_14 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_15 / НОМЕР_16 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_17 / НОМЕР_18 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_17 / НОМЕР_19 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_20 / НОМЕР_21 ; 19.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_22 / НОМЕР_23 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_24 / НОМЕР_25 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_26 / НОМЕР_27 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_28 / НОМЕР_29 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_30 / НОМЕР_31 ; 18.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_32 / НОМЕР_33 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_34 / НОМЕР_35 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_36 / НОМЕР_37 ; 25.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_38 / НОМЕР_39 ; 31.05.2014 вантажним автомобілем з реєстраційними номерами НОМЕР_40 / НОМЕР_41 .
Оригінали зазначених документів знаходяться у володінні митних органів Республіки Польща, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 , 50-950 Wroclaw).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 24.06 2016 року.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1