Справа № 682/1355/16-к
Провадження № 1-кс/682/244/2016
У Х В А Л А
13.06.2016 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю слідчого слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Славутського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послугПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 " у кримінальному провадженні №0000659 від 13 жовтня 2015 року,
в с т а н о в и в:

слідчий слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурорм Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу протягом 30 діб до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового звязкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про телефонні дзвінки, які здійснювалися з мобільного терміналу, у якому використовувалися сім-карта мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з мобільним номером НОМЕР_1 , з`єднання нульової тривалості у період часу з 00.00 год. 13 жовтня 2015 року по 23 год. 59 хв. 14 жовтня 2015 року із забезпеченням доступу та можливості вилучення копій наступної інформації:

а) адреси розташування та номерів базових станцій;

б) типів з"єднання (вхідні та вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

в) дати, часу та тривалості з"єднання;

г)ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв"язку(абонентський, серійний ІМSІ ,номери сім-картки, ІМЕІ) з абонентом, що перевіряється.

Подане клопотання мотивоване тим, що 13 жовтня 2015 року в 11 год. в м. Славута невстановлена особа зателефонувавши на мобільний телефон до ОСОБА_5 та повідомивши неправдиву інформацію про те, що її син затриманий працівниками міліції, шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 в сумі 14000 грн., які вона добровільно перерахувала на банківську картку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
13 жовтня 2015 року за даним фактом розпочато кримінальне провадження №0000659 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України.
Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, не представилось можливим.
В ході досудового розслідування встановлено, що 13 жовтня 2015 року в 11 год. на мобільний телефон до потерпілої ОСОБА_5 телефонувала невстановлена особа з мобільного терміналу, у якому використовувалася сім-карта мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з мобільним номером НОМЕР_1 та повідомивши неправдиву інформацію, шляхом обману заволоділа грошовими коштами останньої в сумі 14000 грн.

З метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв"язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання від оператора стільникового зв"язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу неможливо.

01 травня 2016 року спільним наказом начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 та начальником СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області з метою всебічного, повного, неупередженого досудового розслідування кримінального провадження створено слідчо-оперативну групу, до складу якої увійшли о/у СКП Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 . Тому на даний час виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до інформації для вказаних працівників.
В судовому засіданні слідчий слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 просив задоволити клопотання з підстав, викладених у ньому та надати доступ до вказаної в ньому інформації.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомлене про день і час розгляду клопотання, про що свідчить відповідна поштова розписка.

Заслухавши учасників процесу, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки є достатні підстави вважати, що запитувана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ця інформація сама по собі або у сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв"язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв"язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо належить до охоронюваної законом таємниці. Тому відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до такої інформації здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Керуючись ст.159-164 КПК України слідчий суддя,-

у х в а л и в:

клопотання задоволити. Надати слідчому слідчого відділення Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 та о/у СКП Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ протягом 30 діб до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про телефонні дзвінки, які здійснювалися з мобільного терміналу, у якому використувалися сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з мобільним номером НОМЕР_1 , з`єднання нульової тривалості у період часу з 00.00 год. 13 жовтня 2015 року по 23 год. 59 хв. 14 жовтня 2015 року, з`єднання нульової тривалості, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення копії наступної інформації:
а) адреси розташування та номерів базових станцій;
б) типів з"єднання (вхідні та вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);
в) дати, часу та тривалості з"єднання;
г) ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв"язку (абонентський, серійний ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ) з абонентом, що перевіряється.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів (інформації) слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів (інформації).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1