Справа № 276/1013/16-к
Провадження по справі 1-кс/276/122/16

15 листопада 2016 року смт. Хорошів
Із клопотання органу досудового слідства слідує, що 03.03.2016 року до Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшло телефонне повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що на території сільської ради поблизу села Закомирня в напрямку с. Катеринівка Хорошівського району Житомирської області було здійснено незаконну порубку лісу в кількості 77 дерев.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями, зокрема проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що на місці вчинення злочину,приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
с. Закомирня, Хорошівського району Житомирської області.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити особу, яка вчинила злочин не представилось можливим.
У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення злочину перебували в районі місця вчинення злочину.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
Враховуючи наявність підстав вважати, що існує реальна загроза знищення вказаної інформації через нетривалість строків її зберігання, з метою розкриття даного злочину та з`ясування істини по справі, встановлення особи, що скоїла злочин, можливих співучасників скоєння даного злочину, у зв`язку з тим, що, іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних мереж про абонентів, які перебували на місці, де було вчинено злочин.
Слідчий просить надатислідчому СВ Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також: оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 ; оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_6 ; інспектору Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; старшому слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , щодо встановлення з`єднань мобільних терміналів за період з 17 год. 00 хв. 13.02.2016до 05 год. 00 хв. 14.02.2016, а також з 17 год. 00 хв. 23.02.2016 до 05 год. 00 хв. 24.02.2016 за наступними ідентифікуючими ознаками:
Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її особам, що зазначені в клопотанні.
Слідчий заявленеклопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши старшого слідчого, дослідившиматеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що вказані документи, які містяться інформацію щодо з`єднань мобільних терміналів, та відносяться до охоронюваної законом таємниці, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що дає підстави задоволенню клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчогоСВ ХорошівськогоВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також: оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 ; оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_6 ; інспектору Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції
ОСОБА_9 ; старшому слідчому СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , щодо встановлення з`єднань мобільних терміналів за період з 17 год. 00 хв. 13.02.2016до 05 год. 00 хв. 14.02.2016, а також з 17 год. 00 хв. 23.02.2016 до 05 год. 00 хв. 24.02.2016 за наступними ідентифікуючими ознаками:
Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її особам, що зазначені в клопотанні.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1