Справа № 591/1936/16-к
Провадження № 1-кс/591/2248/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2016 року м. Суми

Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до матеріалів

В С Т А Н О В И В :

Ст. слідчий СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 надав суду клопотання, яке погоджено з прокурором, про тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в друкованому або електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, відносно вхідних, вихідних дзвінків та СМС повідомлень абонентів зазначених операторів, що перебували в зоні дії базових станцій з координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LАС 19252 СІD 34981, 34982, 34221, 34231, 34211, 34232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LАС 53173 СІD 213; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LАС 24432 СІD 338, в період часу з 1500 до 1600 01.08.2016, а також місць їх перебування з прив`язкою до базових станцій, розшифровкою їх місцезнаходження та серійними номерами мобільних терміналів.
У судовому засіданні клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути його без виклику представників володільця документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з метою недопущення їх знищення.

Суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі, а також за відсутності клопотань, на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

Заслухавши слідчого, дослідивши надані матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що у провадженні слідчого управління ГУНП в Сумській області знаходиться кримінальне провадження зареєстроване 31.03.2016 в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0001547, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 та ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що група невстановлених осіб здійснила та продовжує здійснювати протиправні заволодіння транспортними засобами.

Зокрема 24.01.2015 в період часу з 18 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. невстановлені особи, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_1 , незаконно заволоділи автомобілем марки «Honda» моделі «Civic 4D», 2008 р.в., сірого кольору, номерний знак « НОМЕР_1 », номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_4 , чим спричинили матеріальних збитків останньому на загальну суму 148 202, 76 гривень.

25.01.2015 за даним фактом слідчим відділом Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000554.

Крім того, 05.10.2015 в період часу з 20 год. 00 хв. до 21 год. 40 хв. невстановлені особи незаконно заволоділи транспортним засобом марки «Honda» моделі «CR-V», номерний знак « НОМЕР_3 », що належить ОСОБА_5 , який знаходився біля будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , завдавши матеріального збитку потерпілому на заявлену суму 380 тис. грн.

06.10.2015 за даним фактом слідчим відділом Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005503.

В подальшому матеріали зазначених вище досудових розслідувань об`єднано в одне в провадження з кримінальним провадженням № 0000553, з присвоєнням єдиного реєстраційного номеру 0000553.

31.03.2016 матеріали вищевказаних досудових розслідувань виділено з матеріалів кримінального провадження в окремі провадження з присвоєнням №0001547 та №0001548 відповідно.

01.04.2016 досудові розслідування №0001547 та №0001548 об`єднано в одне в провадження з присвоєнням єдиного реєстраційного номеру НОМЕР_4 .

В ході здійснення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що особа яка може бути причетною до вказаного кримінального правопорушення була помічена 01.08.2016 о 1528, під час розмови по мобільному телефону поблизу колишнього « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого по АДРЕСА_3 .
На даний час повний перелік осіб, котрі вчинили вказаний злочин невідомі, однак встановлення номерів мобільних телефонів котрими вони користувались під час вчинення своїх протиправних дій, може суттєво посприяти розкриттю злочину та притягненню до відповідальності винних осіб.
Відтак, в ході досудового розслідування було встановлено, що територія розташована поблизу колишнього « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого по АДРЕСА_3 , підпадає під дію базових станцій, а відповідно і обслуговуванню абонентів стільникового зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LАС 19252 СІD 34981, 34982, 34221, 34231, 34211, 34232;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LАС 53173 СІD 213;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LАС 24432 СІD 338.
Враховуючи тяжкість та резонанс злочину, а також неможливість на даному етапі досудового розслідування ідентифікації причетних до його вчинення осіб, у слідства виникла необхідність в отриманні інформації від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відносно вхідних, вихідних дзвінків та СМС повідомлень абонентів зазначених операторів, що перебували в зоні дії базових станцій розташованих в районі вчинення кримінального правопорушення, з вищевказаними координатами, місць їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів за період часу з 1500 до 1600 01.08.2016.
Згідно з положеннями ст.34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.39 вказаного Закону, саме на операторів телекомунікацій покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Таким чином, відомості про отримані з використанням зазначених номерів мобільних телефонів послуги телефонного зв`язку, їх тривалість із зазначенням точного часу та маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій передавання, можуть буди отримані слідчим лише шляхом тимчасового доступу до відповідних документів оператора телекомунікаційних послуг.

Тимчасовий доступ є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження, його застосування є необхідним для досягнення дієвості у цьому провадженні, оскільки отримані відомості міститимуть об`єктивну незаперечну інформацію щодо обставин, які підлягають доказуванню і це надасть змогу слідчому оперувати цими відомостями при проведенні подальших слідчих дій.

Оскільки зазначені дані можливо отримати лише шляхом доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а ця інформація в повному обсязі є лише у оператора мобільного зв`язку, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Таким чином, у суду є достатньо підстав, передбачених ст. 159, ч. 5 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до документів, наведених слідчим.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 91, 99, 131, 132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області капітана поліції ОСОБА_3 або іншим членам групи слідчих, а саме: старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 або слідчому СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в друкованому або електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, відносно вхідних, вихідних дзвінків та СМС повідомлень абонентів зазначених операторів, що перебували в зоні дії базових станцій з координатами:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LАС 19252 СІD 34981, 34982, 34221, 34231, 34211, 34232;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LАС 53173 СІD 213;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LАС 24432 СІD 338, в період часу з 1500 до 1600 01.08.2016, а також місць їх перебування з прив`язкою до базових станцій, розшифровкою їх місцезнаходження та серійними номерами мобільних терміналів.
Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на ст. слідчого СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених матеріалів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1