Провадження № 1-«кс»/522/5539/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 березня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Згідно клопотання Головним управлінням Національної поліції в Одеській областіпроводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0002892 від 05.06.2015 р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 189, ч.4 ст. 187, ч.4 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що 05.06.2015 р. приблизно о 12 год. 15 хв., троє невстановлених осіб, знаходячись на території торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , мимо волі ОСОБА_4 , застосувавши до нього активні дії, що супроводжувались фізичним та психічним насиллям, перемістили останнього до автомобілю потерпілого «Хюндай», та в подальшому, утримуючи ОСОБА_4 в салоні автомобілю, виїхали в напрямку Комінтернівського району Одеської області, продовжуючи виказувати погрози застосування фізичного насилля та вимагаючи у потерпілого грошові кошти в сумі 50000 доларів США.

Крім того, 03.09.2015 р. приблизно о 22 год. 00 хв., п`ятеро невстановлених осіб, використовуючи маски, з метою прикриття рис зовнішності, шляхом віджиму та вибиття рами пластикового вікна, проникли до будинку родини ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_2 , де з погрозою застосування насилля небезпечного для життя та здоров`я, яке виразилося в демонстрації зброї, використанні засобів зв`язування, та несенні ударів по різним частинам тулубу ОСОБА_4 , заволоділи майном, грошовими коштами та ювелірними виробами, спричинивши родині ОСОБА_5 , матеріальний збиток на загальну суму 6250000 гривень.

В ході досудового розслідування було проведено радіорозвідку за місцем скоєння даного кримінального правопорушення, а також у можливих місцях підходу та відходу злочинців, під час якої встановлено, що у зазначених місцях працюють ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

1. АДРЕСА_1 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 45231, СID 47313, 60062, 62062, 60271; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 49173;

2. Комінтернівський район с. Ліски, Южненська дорога, лісосмуга: LAC 45231, СID 62061, 60532, 60533; LAC 45232, СID 60963;

3. АДРЕСА_3 : LAC 45231, СID 43197; ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 43197; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID49197;

4. м. Одеса вул. Ак. Заболотного кут вул. Кримської, LAC 45231, СID 42153, 42151, 42152, 60063; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 49199; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID 49196;

5. АДРЕСА_4 , LAC 45231, СID 44863, 44866, 60953, 44343; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 51689; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID48333, 48336;

6. АДРЕСА_5 , LAC 45231, СID 44343; 44861, 60272, 62273 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 51686; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID51683;

7. АДРЕСА_5 , LAC 42001, СID 44863, 44866, 44861, 60953;

8. АДРЕСА_6 , кут Об`їзної дороги: LAC 42001, СID 62833, 44866, 60272, 62273.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, вказана інформація необхідна в письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Окрім того, вказані документи мають значення для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння; осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до, під час та після скоєння злочину; місця знаходження мобільних терміналів як об`єктів кримінальних протиправних дій для можливості їх вилучення у якості речових доказів.

Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів іншим способом довести не можливо.

З урахуванням того, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, слідчий просив клопотання задовольнити та надати їй або слідчому СВ Оболонського УП ГУНП у м.Києві ОСОБА_6 , тимчасовий доступ та просила провести його розгляд без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Вислухавши думку слідчого, вважаю за можливим розгляд клопотання провести без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідних документів.

Розглянувши клопотання, заслухавши думку слідчого, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надані матеріалі свідчать про те, що документи, які містять інформацію щодо абонентських номерів та мобільних терміналів, які мали телефонні з`єднання в зоні дії ретрансляційних антен (базових станцій),а саме: АДРЕСА_1 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 45231, СID 47313, 60062, 62062, 60271; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 49173; Комінтернівський район с. Ліски, Южненська дорога, лісосмуга: LAC 45231, СID 62061, 60532, 60533; LAC 45232, СID 60963; АДРЕСА_3 : LAC 45231, СID 43197; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 43197; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID 49197; м.Одеса вул. Ак. Заболотного кут вул. Кримської, LAC 45231, СID 42153, 42151, 42152, 60063; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 49199; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID 49196; АДРЕСА_4 , LAC 45231, СID 44863,44866, 60953, 44343; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 51689; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID 48333, 48336; АДРЕСА_5 , LAC 45231, СID 44343;44861, 60272, 62273 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 51686; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID 51683; АДРЕСА_5 , LAC 42001, СID 44863, 44866, 44861, 60953; АДРЕСА_6 , кут Об`їзної дороги: LAC 42001, СID 62833, 44866, 60272, 62273; із зазначенням вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, СМС повідомлень, дат, часу та тривалості з`єднань, визначених серійних номерів (IMEI) мобільних терміналів та абонентських номерів, із вказівкою анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, яка знаходиться у володінні Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути доказами під час судового розгляду.

Крім того, в судовому засіданні слідчим доведено, що Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », володіючи зазначеною вище інформацією має можливість безповоротно її змінити або знищити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Як вбачається з клопотання та наданих до суду матеріалів, слідчим було обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве доказове значення для встановлення істини по справі, а довести вищенаведені обставини іншим способом не надається можливим.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ :
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , або слідчому СВ Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення в паперовому та електронному вигляді, що знаходяться у оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , щодо абонентських номерів та мобільних терміналів, які мали телефонні з`єднання в зоні дії ретрансляційних антен (базових станцій),а саме:

1. АДРЕСА_1 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 45231, СID 47313, 60062, 62062, 60271; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 49173;

2. Комінтернівський район с. Ліски, Южненська дорога, лісосмуга: LAC 45231, СID 62061, 60532, 60533; LAC 45232, СID 60963;

3. АДРЕСА_3 : LAC 45231, СID 43197; ПрАТ«МТС України», 3G LAC 45231, СID 43197; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID49197;

4. м. Одеса вул. Ак. Заболотного кут вул. Кримської, LAC 45231, СID 42153, 42151, 42152, 60063; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 49199; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID 49196;

5. АДРЕСА_4 , LAC 45231, СID 44863, 44866, 60953, 44343; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 51689; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID48333, 48336;

6. АДРЕСА_5 , LAC 45231, СID 44343; 44861, 60272, 62273 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 3G LAC 45231, СID 51686; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G LAC 45231, СID51683;

7. АДРЕСА_5 , LAC 42001, СID 44863, 44866, 44861, 60953;

8. АДРЕСА_6 , кут Об`їзної дороги: LAC 42001, СID 62833, 44866, 60272, 62273, за період з 00 год. 00 хв. 25.08.2015 до 02 год. 30 хв. 04.09.2015, із зазначенням вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, СМС повідомлень, дат, часу та тривалості з`єднань, визначених серійних номерів (IMEI) мобільних терміналів та абонентських номерів, із вказівкою анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів.

Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: