Справа№751/4540/16-к
Провадження №1-кс/751/878/16
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м.Чернігів 12 травня 2016 року
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю: прокурора ОСОБА_3
захисника ОСОБА_4
особи, стосовно якої вирішується питання про видачу (екстрадицію) - Жосан Іон
перекладача ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові провадження за клопотанням заступника прокурора Чернігівської області про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) -

В С Т А Н О В И В :
До суду надійшло клопотання заступника прокурора Чернігівської області про застосування до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який розшукується НЦБ Інтерполу в Республіці Молдова за вчинення пограбування, запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу до Республіки Молдова.
В обґрунтування даного клопотання зазначено, зокрема, що вироком від 22.06.2015 р. суду ОСОБА_8 засуджено до 5 років позбавлення волі за скоєння злочину, передбаченого п. b) d) e) f) ч. 2 ст. 187 КК Республіки Молдова. 02.04.2016 р. о 07 год. 50 хв. в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України ОСОБА_6 затримано. Ухвалою слідчого судді Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 04.04.2016 р. до ОСОБА_6 в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт на 40 діб (до 11.05.2016 р.) до надходження запиту молдавської сторони про його видачу. Міністерством юстиції України отримано запит Міністерства юстиції Республіки Молдова про видачу ОСОБА_9 для відбуття покарання за вироком суду. У ході перевірки встановлено, що ОСОБА_6 до органів міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця, а також особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався. Інкриміноване правопорушення за законодавством України відповідає ч. 2, 3 ст. 186 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року, строки виконання обвинувального вироку не закінчилися.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала та просить його задовольнити; вказала, що 11.05.2016 р. ОСОБА_6 був повторно затриманий згідно ч. 5 ст. 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників.
Захисник просить застосувати до ОСОБА_6 запобіжний захід не пов`язаний з позбавленням волі.
Особа, стосовно якої вирішується питання про видачу (екстрадицію) - ОСОБА_6 просить вирішити клопотання як вказує захисник.
Вислухавши учасників провадження, вивчивши матеріали за клопотанням, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч. 1, ч. 6, ч. 10 ст. 584 КПК України після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою; строки тримання особи під вартою та порядок їх продовження визначаються цим Кодексом; екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Відповідно до ч. 5 ст. 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників звільнення не перешкоджає повторному арешту і видачі правопорушника у разі отримання в подальшому запиту про видачу.
Встановлено, що ОСОБА_6 вироком суду від 22.06.2015 р. засуджено до 5 років позбавлення волі за скоєння злочину, передбаченого п. b) d) e) f) ч. 2 ст. 187 КК Республіки Молдова. Відносно нього обрано міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. При цьому інкриміноване правопорушення ОСОБА_6 за законодавством України відповідає ч.ч. 2, 3 ст. 186 КК України і є екстрадиційним.
Міністерством юстиції України отримано запит Міністерства юстиції Республіки Молдова про видачу ОСОБА_6 для відбуття покарання за вироком суду та проводиться в порядку ст. 587 КПК України прокуратурою Чернігівської області відповідна екстрадиційна перевірка відносно ОСОБА_6 .
На підставі викладеного та керуючись Конституцією України, Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, Європейською конвенцією про видачу правопорушників, ст.ст. 197, 199, 584 КПК України -
Клопотання заступника прокурора Чернігівської області про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) - задовольнити.
Застосувати до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою у Чернігівському слідчому ізоляторі на строк 60 днів (початок строку обчислювати з моменту затримання - з 07 год. 50 хв. 11.05.2016 року) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу до Республіки Молдова, але не більше дванадцяти місяців (враховуючи строк 40 діб - затримання і тримання під вартою з 07 год. 50 хв. 02.04.2016 року по 07 год. 50 хв. 11.05.2016 року згідно ухвали слідчого судді Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 04.04.2016 року).
Ухвала може бути оскаржена протягом п`яти днів безпосередньо до апеляційного суду Чернігівської області.

Слідчий cуддя ОСОБА_1