Справа № 215/3633/16-к
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2016 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 ,

слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0001588 від 19.07.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого 185 ч.2 КК України,

ВСТАНОВИВ:

22.08.2016 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначив, що 18.07.2016 року приблизно о 20:00 годині невстановлені особи, шляхом вільного доступу знаходячись біля відвалів Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » намагалися скоїти крадіжку металевої труби діаметром 500 мм., та довжиною 195 метрів, яка належить КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.07.2016 р. та проведення досудового розслідування доручено слідчому СВ Тернівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_5 ..

Дії невстановлених осіб кваліфіковані за ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст.185 КК України, за ознаками таємного викрадення чужого майна (крадіжка) за попередньою змовою групою осіб.

В ході досудового розслідування встановлено, що 18.07.2016 року до Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області з заявою звернувся начальник служби північного району КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який повідомив, що до нього приблизно о 20:00 годині зателефонував диспетчер КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та повідомив про крадіжку резервної труби діаметром 500 мм.. Коли він приїхав на місце то побачив два автомобілі МАЗ, на одному з яких встановлений кран, а на другому металеві труби діаметром 500 мм., довжиною по 15 метрів кожна та біля автомобілів знаходились невідомі йому люди. На місце була викликана слідчо-оперативна група Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, де слідчим під час огляду встановлено, що на ділянці місцевості, яка розташована біля залізничної колії Першотравневого кар`єру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », було виявлено автомобіль МАЗ НОМЕР_1 , на платформі якого встановлений кран, стрілка якого була відведена у правий бік, піднята вверх та до краю даної стріли прикріплено два металевих троси, які з одного боку були прикріплені до металевої труби, яка піднята на висоту приблизно 1,5 метри. Приблизно на відстані двох метрів від даного крану розташований вантажний автомобіль МАЗ НОМЕР_2 з бортовим напівпричепом з номером НОМЕР_3 . При огляді даного автомобіля у причепі виявлено металеві труби діаметром 500 мм, та довжиною приблизно по 12 метрів в кількості 15 штук. Поряд з автомобілями знаходяться газові балони червоного кольору та газопламене обладнання. Приблизно на відстані 30 метрів від даного місця в лісосмузі розташований автомобіль УАЗ номерний знак НОМЕР_4 .

Під час огляду місця події вилучено автомобіль МАЗ з крановою платформою НОМЕР_1 , вантажний автомобіль МАЗ НОМЕР_2 та полупричеп НОМЕР_3 , автомобіль УАЗ 40869АВ, газовий балон, кисневий балон, шланга з газовим різаком та 15 труб довжиною приблизно по 12 метрів кожна діаметром 500 мм..

Допитаний начальник служби водопровідних мереж ОСОБА_6 , показав, що 18.07.2016 року, приблизно о 20:30, до нього зателефонував диспетчер Ленінської служби і повідомив, що в районі де він охороняє трубопровід здійснюється крадіжка труб. Прибувши на дане місце він побачив два автомобілі МАЗ, на одному з яких був встановлений кран, а на причепі другого були встановлені 15 металевих труб діаметром 500 мм., довжиною приблизно по 13 метрів кожна. Біля автомобілів знаходились невідомі люди.

Крім того з метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та можливих свідків в порядку ст. 40 КПК України було надано доручення оперативному підрозділу на встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення та отримано відповідь, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетним чоловік на ім`я ОСОБА_7 , який користується мобільним телефоном № НОМЕР_5 .

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи які містять інформацію, про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » абонентський номер НОМЕР_6 , яка належать чоловіку на ім`я ОСОБА_7 , яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_7 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення особи, яка його вчинила, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації за період часу з 01.04.2016 року по 20.07.2016 року.

Відповідно до ст. ст. 159-164 КПК України просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши думку учасників судового провадження, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідний документ має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, суд
УХВАЛИВ:

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати тимчасовий доступ оперуповноваженому Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 до документів, що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » абонентський номер НОМЕР_6 , яка належить чоловіку на ім`я ОСОБА_7 , яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_7 , із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 00:00 години 01.04.2016 року до 00:00 годин 20.07.2016 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_7 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » абонентський номер НОМЕР_6 , яка належать чоловіку на ім`я ОСОБА_7 із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 00:00 години 01.04.2016 року до 00:00 годин 20.07.2016 року.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: