Справа № 727/1539/16-к Провадження № 1-кс/727/665/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування внесених до ЄРДР №000155, від 17.01.2016 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 187, ч.1 ст. 263 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся заступник начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В клопотанні посилається на те, що 17.01.2016 року до ЄРДР внесено відомості №000155 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 187, ч.1 ст. 263 КК України, відповідно до яких: 17.01.2016 біля 07 години 30 хвилин, ОСОБА_4 , вступивши в попередню злочинну змову з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановленою слідством особою на автомобілі марки «ВАЗ 2107» д.н.з НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 прибули на АДРЕСА_1 .

Після чого з метою заволодіння чужим майном, підійшовши до громадян Лівії - ОСОБА_8 .Шеллі та ОСОБА_9 , які прибули з м. Київ в м. Чернівці для придбання автомобіля по оголошенню та очікували на продавця, із застосуванням сльозогінного газу газових балончиків, погрожуючи предметом ззовні схожим на пістолет вчинили напад, та відкрито заволоділи грошовими коштами, які належали громадянину Лівії ОСОБА_8 .Шеллі в сумі біля 2000 гривень та громадянину Лівії ОСОБА_9 в сумі 3000 доларів США (що згідно курсу валют станом на 17.01.2016 року еквівалентно 78000 гривень України).

Вказує, що в ході досудового розслідування 03.02.2016 у ОСОБА_4 вилучено належний останньому мобільний телефон «SAMSUNG GT-5233», з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_2 , а під час обшуку по місцю проживання ОСОБА_4 , виявлено та вилучено: мобільний телефон «SAMSUNG SGH-C260», з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_3 ; мобільний телефон « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_4 . 03.02.2016 під час обшуку по місцю проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , виявлено та вилучено: належний ОСОБА_5 мобільний телефон «NOKIA 113», з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_5 , зі стартовим пакетом «МТС» № НОМЕР_6 ; належний ОСОБА_6 мобільний телефон «Lenovo», з індивідуальними номерами IMEI1: НОМЕР_7 , IMEI2: НОМЕР_8 зі стартовими пакетами « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №№ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 . Крім цього встановлено, що до потерпілих телефонувала невстановлена особа, яка скеровувала їх з м.Києва до місця вчинення злочину в м. Чернівці. Потерпілі користувались мобільними телефонами з номерами: ОСОБА_8 .Шеллі № НОМЕР_11 , ОСОБА_9 - № НОМЕР_12 , те що з метою встановлення місця перебування підозрюваних під час підготовки до вчинення даного злочину, а також безпосередньо під час його вчинення, встановлення причетності підозрюваних до скоєння інших кримінальних правопорушень, перевірки показів свідків та потерпілих, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дана інформація має суттєве значення для провадження та може бути використаною як доказ, а тому просив клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 16.08.2015 року до ЄРДР внесено відомості №000426 за ознаками кримінального 17.01.2016 року до ЄРДР внесено відомості №000155 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 187, ч.1 ст. 263 КК України, відповідно до яких: 17.01.2016 біля 07 години 30 хвилин, ОСОБА_4 , вступивши в попередню злочинну змову з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановленою слідством особою на автомобілі марки «ВАЗ 2107» д.н.з НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 прибули на АДРЕСА_1 . Після чого з метою заволодіння чужим майном, підійшовши до громадян Лівії - ОСОБА_8 .Шеллі та ОСОБА_9 , які прибули з м. Київ в м. Чернівці для придбання автомобіля по оголошенню та очікували на продавця, із застосуванням сльозогінного газу газових балончиків, погрожуючи предметом ззовні схожим на пістолет вчинили напад, та відкрито заволоділи грошовими коштами, які належали громадянину Лівії ОСОБА_8 .Шеллі в сумі біля 2000 гривень та громадянину Лівії ОСОБА_9 в сумі 3000 доларів США (що згідно курсу валют станом на 17.01.2016 року еквівалентно 78000 гривень України).

В ході досудового розслідування 03.02.2016 у ОСОБА_4 вилучено належний останньому мобільний телефон «SAMSUNG GT-5233», з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_2 , а під час обшуку по місцю проживання ОСОБА_4 , виявлено та вилучено: мобільний телефон «SAMSUNG SGH-C260», з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_3 ; мобільний телефон « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_4 . 03.02.2016 під час обшуку по місцю проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , виявлено та вилучено: належний ОСОБА_5 мобільний телефон «NOKIA 113», з індивідуальним номером IMEI: НОМЕР_5 , зі стартовим пакетом «МТС» № НОМЕР_6 ; належний ОСОБА_6 мобільний телефон «Lenovo», з індивідуальними номерами IMEI1: НОМЕР_7 , IMEI2: НОМЕР_8 зі стартовими пакетами « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №№ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 . Крім цього встановлено, що до потерпілих телефонувала невстановлена особа, яка скеровувала їх з м.Києва до місця вчинення злочину в м. Чернівці. Потерпілі користувались мобільними телефонами з номерами: ОСОБА_8 .Шеллі № НОМЕР_11 , Алаят Ахмед - № НОМЕР_12

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Відповідно до ч.2 п.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до інформації щодо:

- вхідних та вихідних дзвінків і повідомлень з зазначенням даних щодо другого абонента, ІР-адреси, дати, часу, тривалості, типу розмов, з зазначенням прив`язки до базової станції на місцевості, азимутів ретрансляційних антен, з вказівкою ІМЕІ телефону, за період з 10.01.2016 до 17.01.2016 включно, якими користувались абоненти, а саме:

- ОСОБА_8 Шеллі № НОМЕР_11 ;

- Алаят Ахмед - № НОМЕР_12 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 ;

- вхідних та вихідних дзвінків абонентів оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з індивідуальними номерами мобільних телефонів IMEI НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , з зазначенням даних щодо другого абонента, ІР-адреси, дати, часу, тривалості, типу розмов, з зазначенням прив`язки до базової станції на місцевості, азимутів ретрансляційних антен, за період з 10.01.2016 до 03.02.2016 включно.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 25 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1