Справа № 276/162/14-к
Провадження по справі 1-кс/276/24/14

про тимчасовий доступ до речей і документів
18 лютого 2014 року смт. Володарськ-Волинський
Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку заступника начальника слідчого відділу Володарськ-Волинського РВ УМВС ОСОБА_3 , -
Згідно клопотання, 08.01.2014 року о 5 год. 30 хв. невідома особа, шляхом вийняття шибки скла веранди житлового будинку по АДРЕСА_1 , який належить гр. ОСОБА_5 , проникла в середину, де погрожуючи господарці ножем вчинила напад відносно неї, поєднаний з насильством небезпечним для життя та здоров`я після чого заволоділа грішми в сумі близько 3 000 грн.
По поданій 08.01.2014 року по заяві ОСОБА_5 , відповідні відомості про кримінальне правопорушення передбачене ч. 3 ст. 187 КК України в цей же день було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування.
За матеріалами розслідування (протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 , протокол допиту свідка ОСОБА_6 , протокол огляду місця події від 10.01.2014 року) проведених оперативно-розшукових заходів, по дорученню слідчого (рапорт о/у СКР Володарськ-Волинського РВ УМВС ОСОБА_7 ), встановлено, про можливу причетність до вчинення даного злочину подружжя ОСОБА_8 , а саме: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які проживають в АДРЕСА_1 .
Так, в ході допиту ОСОБА_5 в якості потерпілої, остання повідомила, що 8.01.2014 року о 5 годині 30 хвилин, коли вона відпочивала, то почула, що до кімнати увійшов чоловік, який одразу сів біля неї на ліжко та почав погрожувати ножем. У зв`язку з цим вона вхопила рукою за лезо ножа та відчула, що він має на лезі ріжучої частини зубчики в результаті чого отримала тілесне ушкодження.
В ході допиту ОСОБА_6 в якості свідка, останній повідомив, що підозрює у вчинені даного злочину ОСОБА_10 , який спільно з ОСОБА_9 орендують частину житлового будинку у зв`язку з тим, що ОСОБА_5 мала намір з ними розірвати усний договір оренди житла.
Під час проведення огляду орендованої сім`єю ІНФОРМАЦІЯ_3 будинку ОСОБА_5 , що в АДРЕСА_1 у кімнаті кухні, а саме у кухонній тумбочці було виявлено кухонний ніж з зубчиками на ріжучій частині леза. При огляді даного ножа встановлено, що на лезі з обох боків по всій площині наявні плями бурого кольору.
Як було встановлено ОСОБА_10 має в особистому користуванні мобільний телефон іmei: НОМЕР_1 , в середині якого знаходиться Sim-карта мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_4 за номером НОМЕР_2 , по якому він спілкується.
З метою перевірки ОСОБА_10 на причетність до вчинення даного злочину, а також для повного, об`єктивного та неуґіередженого розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу 8ІМ-карти за номером НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_10 з прив`язкою до базових станцій за період з 21 години 07.01.2014 року по 07 годину 08.01.2014 року включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕ1 абонентів, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких ОСОБА_10 у вказаний період часу виходив на зв`язок та приймав дзвінки, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місце знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо місця перебування ОСОБА_10 у вказаний період часу.
На даний час проведеними слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами встановити осіб причетних до скоєння даного злочину не вдалося.
На електрону адресу ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 було відправлено повідомлення суду про час та місце розгляд даного клопотання, але представник товариства в судове засідання не прибув про причини неявки суд не повідомив.
Під час розгляду клопотання було встановлено, що інформація, яка необхідна органу досудового розслідування, перебуває у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та розкритті злочину.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд -

1. Клопотання заступника начальника слідчого відділу Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області капітана міліції ОСОБА_3 задовольнити.
2. Надати заступнику начальника слідчого відділу Володарсько-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільного терміналу Sim -карти за номером НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 з прив`язкою до базових станцій період з 21 години 07.01.2014 року по 07 годину 08.01.2014 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких ОСОБА_10 у вказаний період часу виходив на зв`язок та приймав дзвінки, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місце знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами.
3. ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 сприяти заступнику начальника слідчого відділу Володарсько-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області капітану міліції ОСОБА_3 у виготовлені на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії наведеної інформації, а саме: роздруківок з`єднань мобільного терміналу Sim -карти за номером НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 з прив`язкою до базових станцій період з 21 години 07.01.2014 року по 07 годину 08.01.2014 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких ОСОБА_10 у вказаний період часу виходив на
зв`язок та приймав дзвінки, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місце знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського

районного суду

Житомирської області ОСОБА_1