Справа № 525/356/15-к
Провадження № 1-кс/525/38/2015
У Х В А Л А
11.03.2015 року селище Велика Багачка

Слідчий суддя Великобагачанського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора прокуратури Великобагачанського району ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду сел. Велика Багачка Полтавської області клопотання заступника начальника СВ Великобагачанського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , яке погоджено з старшим прокурором прокуратури Великобагачанського району Полтавської області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Заступник начальника СВ Великобагачанського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з старшим прокурором прокуратури Великобагачанського району ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні заступник начальника СВ Великобагачанського РВ УМВС України в Полтавській області зазначає, що в ході розслідування кримінального провадження № 0000356 від 06.10.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, було встановлено, що 05 жовтня 2014 року близько 21 год. 00 хв. невідома особа в с. Герусівка Великобагачанського району Полтавської області нанесла громадянину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження, жителю АДРЕСА_1 .

06.10.2014 року потерпілий ОСОБА_6 з отриманими тілесними ушкодженнями звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , де проходив стаціонарну форму лікування у травматологічному відділенні, котре передбачає обов`язкове заведення на пацієнта історії хвороби.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень.

Своєю чергою, проведення судово медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого ОСОБА_6 , як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби потерпілого ОСОБА_6 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби потерпілого ОСОБА_6 , що зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_3 АДРЕСА_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово - медичної експертизи.

Прокурор прокуратури Великобагачанського району ОСОБА_3 (член групи прокурорів) в судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі, посилався на обставини, що викладені у клопотанні і просив його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не з`явився, про час і місце слухання справи дане підприємство повідомлене шляхом направлення письмового повідомлення факсимільним зв`язком, неприбуття представника не перешкоджає розгляду клопотання про тимчасовий доступ до документів згідно положень ч.4 ст.163 КПК України.

Вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, враховуючи норми законодавства, які стосуються медичної документації, які містять охоронювану законом таємницю, з урахуванням вимог п.3 ч.1 ст.162 КПК України, заслухавши думку прокурора прокуратури Великобагачанського району ОСОБА_3 , слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження (ч.1 ст.131 КПК України).

Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 3 ст.132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Відповідно до ч.5 цієї статті, сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються під час розгляду питання про застосування заходів кримінального провадження.

Згідно частин 1,2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим суддею встановлено, що згідно витягу з ЄРДР щодо кримінального провадження за ч.1 ст.122 КК України вбачається, що в ході розслідування кримінального провадження №0000356 від 06.10.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, було встановлено, що 05 жовтня 2014 року близько 21 год. 00 хв. невідома особа в с. Герусівка Великобагачанського району Полтавської області нанесла громадянину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження, жителю АДРЕСА_1 (кримінальне провадження №0000356), попередня правова кваліфікація ч.1 ст.122 КК України (а.к.1).

Зі змісту обґрунтування клопотання заступника начальника СВ Великобагачанського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 вбачається, що 05 жовтня 2014 року близько 21 год. 00 хв. невідома особа в с. Герусівка Великобагачанського району Полтавської області нанесла громадянину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження, жителю АДРЕСА_1 .

З рапорту оперативного чергового РВ ОСОБА_7 вбачається, що о 22 год. 25 хв. 05.10.2014 року до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_5 по телефону надійшло повідомлення від ОСОБА_8 жительки с. Герусівка про те, що в с. Герусівка громадянин ОСОБА_9 наніс тілесні ушкодження громадянину ОСОБА_6 (а.к.4).

З рапорту оперативного чергового РВ ОСОБА_7 вбачається, що о 23 год. 35 хв. 05.10.2014 року до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_5 по телефону надійшло повідомлення від ОСОБА_10 про те, що в ЦРЛ доставлений ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 з діагнозом перелом нижньої треті плечової кісті лівої руки (а.к.5).

З протоколу огляду місця події від 06.10.2015 року вбачається, що 05 жовтня 2014 року близько 21 год. 00 хв. невідома особа в с. Герусівка Великобагачанського району Полтавської області нанесла громадянину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження, жителю АДРЕСА_1 (а.к.а.к.6-7).

З письмових пояснень ОСОБА_11 жительки с. Герусівка Великобагачанського району Полтавської області вбачається, що 05.10.2014 року близько 21 год. ОСОБА_6 знаходився в автомобілі, а остання знаходилась з дочкою в будинку. Через вікно будинку побачила, що до сусіднього двору під`їхала автомобіль з якого вийшли невідомі особи, та пішли в напрямку до ОСОБА_6 , вони розмовляли з останнім на підвищених тонах. До машини ОСОБА_6 підійшли ОСОБА_12 з дружиною, жителі с. Герусівка Великобагачанського району. Коли свідок з дочкою вийшли з будинку та пішли в напрямку автомобіля, то побачили, що ОСОБА_6 сидів на передньому сидінні, почував себе погано, було викликано швидку допомогу (а.к.8).

З протоколу допиту свідка вбачається, що 05.10.2014 року близько 21 год. 00 хв. бачила біля ОСОБА_6 громадянина ОСОБА_13 та його дружину, жителів с. Герусівка. Коли вона підійшла до ОСОБА_6 , останній повідомив, що отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому від ОСОБА_13 (а.к.а.к.9-10). З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_6 вбачається, що 05 жовтня 2014 року близько 21 год. 00 хв. в с. Герусівка йому були нанесені тілесні ушкодження (а.к.а.к.11-12).

На даний час у органу досудового розслідування у цьому конкретному кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні ряду слідчих дій, зокрема, судово-медичної експертизи щодо тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до матеріалів клопотання, відомо, що історія хвороби потерпілого ОСОБА_6 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби потерпілого ОСОБА_6 , що зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_3 АДРЕСА_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово медичної експертизи.

При розгляді даного клопотання слідчого слідчий суддя вважає за необхідне вказати і врахувати, що згідно ч.2 ст.242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язані звернутися до експерта для проведення експертизи, зокрема, щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень. Отже, виходячи з даної процесуальної норми, обов`язком слідчого в даному конкретному кримінальному провадженню є необхідність призначення та проведення судово-медичної експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_6 .

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Разом з цим, у відповідності до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Главою 20 КПК України «Слідчі (розшукові) дії», що міститься у Розділі ІІІ. «Досудове розслідування» КПК України передбачений перелік слідчих дій, які можуть бути проведені слідчим у межах конкретного кримінального провадження та визначений порядок проведення цих слідчих (розшукових) дій. Так, згідно ч.1 ст.223 КПК України, слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні. Підставами для проведення слідчої дії є наявність достатніх відомостей, що вказують на можливість досягнення її мети.
Отже, дослідивши у своєму взаємозв`язку всю сукупність доказів та даних, що надані слідчим на обґрунтування внесеного клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю та які підтримані в судовому засіданні прокурором, з урахуванням вимог ст.ст.98,131-132,159,163 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку, що історія хвороби потерпілого ОСОБА_6 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса АДРЕСА_2 ) має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в т.ч. необхідна для призначення та проведення у справі судово-медичної експертизи, яка є обов`язковою, клопотання про тимчасовий доступ до якої заявив слідчий, відповідно до п.3 ч.1 ст.162 КПК України, містить відомості, які можуть становити таємницю під час судового розгляду цього клопотання обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, що вказують на особу, що вчинила кримінальне правопорушення, а іншим способом довести вказані обставини не є можливим, тому є передбачені законом підстави для надання заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 доступу до історія хвороби потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в тому числі надання даному слідчому можливості тимчасового вилучення оригіналу даної історії хвороби, в т.ч. наявних у ній рентгензнімків, КТ (МРТ) та іншої медичної документації щодо лікування ОСОБА_6 для направлення її за місцем проведення судово-медичної експертизи. При цьому суд вважає, що це буде сприяти реалізації дієвості вищевказаного кримінального провадження у повній мірі.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.131,132,159,163-166,309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання заступника начальника СВ Великобагачанського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , яке погоджено з старшим прокурором прокуратури Великобагачанського району Полтавської області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Великобагачанського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до оригіналів документів: історії хвороби ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 та надати заступнику начальника СВ Великобагачанського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 можливість тимчасово вилучити оригінал даної історії хвороби на ім`я ОСОБА_6 та документів, з яких складається зазначена історія хвороби, рентген знімків, КТ (МРТ) для направлення її за місцем проведення судово-медичної експертизи (для можливості проведення у справі судово-медичної експертизи), що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали до 10 квітня 2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1