Справа № 577/5246/15-к
Провадження № 1-кд/577/1/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"18" листопада 2015 р.

Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Конотопі клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Залізничного міського суду Московської області Російської Федерації від 05 лютого 2013 року у відповідність із законодавством України щодо засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця , уродженця м. Конотоп, Сумської області, Україна, українця, громадянина України, освіта середня , одруженого, маючого на утримання неповнолітню дитину, зареєстрованого у АДРЕСА_1 , мешканця АДРЕСА_2 , засудженого Залізничним міським судом Московської області РФ 05 лютого 2013 року за ст.ст. 30 ч. 1, 228.1 ч. 3 п. «г» КК Російської Федерації до 8 років позбавлення волі зі штрафом 100000 (сто тисяч) рублів з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму. Згідно апеляційної ухвали судової колегії по кримінальним справам Московського обласного суду РФ від 21 березня 2013 року вирок змінено в частині стягнення штрафу в розмірі 100000 рублів, остаточно призначене покарання 8 років позбавлення волі з відбуванням покарання в колонії суворого режиму ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 вчинив готування до незаконного збуту психотропних речовин, вчинене в особливо великому розмірі. За вчинений злочин, передбачений ст.ст. 30 ч. 1, 228.1 ч. 3 п. «г» КК Російської Федерації, тобто готування до незаконного збуту психотропних речовин, вчинене в особливо великому розмірі, ОСОБА_4 засуджено до 8 років позбавлення волі зі штрафом 100000 рублів з відбуванням покарання в колонії суворого режиму. Згідно апеляційної ухвали судової колегії по кримінальним справам Московського обласного суду від 21 березня 2013 року вирок змінено в частині стягнення штрафу в розмірі 100000 рублів, остаточно призначене покарання 8 років позбавлення волі з відбуванням покарання в колонії суворого режиму .

Після засудження ОСОБА_4 звернувся із заявою про передачу його в Україну для подальшого відбування покарання у відповідності до Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 р.

04 листопада 2015 року до Конотопського міськрайонного суду Сумської області надійшло клопотання з Міністерства юстиції України в інтересах засудженого ОСОБА_4 про приведення вироку Російської Федерації у відповідність з діючим законодавством України для подальшого відбування покарання засудженого на території України відповідно до Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року .

В судовому засіданні, заслухавши думку прокурора,який прохає задовольнити клопотання , дослідивши письмові матеріали, додані до клопотання у відповідності зі ст. 610 ч.2 КПК України , суд вважає, що клопотання Міністерства юстиції України в інтересах засудженого ОСОБА_4 про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Частиною 1 ст.610 КПК України передбачено, що клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави відповідно до законодавства України згідно ч.3 ст.609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження.

З метою забезпечення виконання покарання в Україні, призначеного громадянину України ОСОБА_4 російським судом, керуючись ст. 9 Конституції України, ст.ст. 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року,ст.ст. 606-610 КПК України, суд повинен розглянути клопотання із визначенням строку покарання для засудженого на території України із дотриманням тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків:

якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України,

якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави.

Під час розгляду клопотання суд визначає статті (частини статтей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений вироком суду іноземної держави.

Відповідно до КК України дії ОСОБА_4 слід кваліфікувати за ст. 14 ч.1 - 307 ч.3 КК України, санкція якої передбачає покарання від дев`яти до дванадцяти років позбавлення волі.

В силу ч.4 ст.610 КПК України при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, який підлягає відбуванню на основі вироку іноземної держави, суд притримується тривалості визначеного покарання вироком суду іноземної держави, крім випадків, якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. 14 ч.1-307 ч.3 КК України, ст.9 Конституції України, ст.ст. 9,10,11 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, ст.ст. 609,610 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації, у відповідність із законодавством України задовольнити.

Визнати і виконати вирок Залізничного міського суду Московської області РФ від 05 лютого 2013 року, яким громадянина України ОСОБА_4 засуджено за ст.ст. 30 ч.1, 228.1 ч.3 п. «г» КК РФ до восьми років позбавлення волі з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму .

Привести вказаний вирок суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України.

Вважати ОСОБА_4 засудженим за ст. 14 ч. 1- 307 ч. 3 КК України до восьми років позбавлення волі.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_4 залишити попередню - тримання під вартою.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 18 листопада 2012 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області протягом семи днів з дня її оголошення через Конотопський міськрайонний суд.

Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України та центрального органа виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.

СуддяОСОБА_1