Справа № 717/2855/13-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2013 року смт. Кельменці

Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого: слідчого судді Туржанського В.В.,

при секретарі: Олійник І.Г.,

з участю прокурора: Чернея М.В.

розглянувши клопотання слідчого СВ Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження № 0000395 від 15.11.2013 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

сторони кримінального провадження:

сторона обвинувачення: слідчий СВ Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1,

особа, у володінні якої знаходяться речі і документи - приватне акціонерне товариство „Київстар,

особа, у володінні якої знаходяться речі і документи - приватне акціонерне товариство „МТС,

особа, у володінні якої знаходяться речі і документи товариство з обмеженою відповідальністю „Астеліт, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000395 від 15.11.2013 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Клопотання слідчого погоджене з прокурором прокуратури Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_2

В клопотанні слідчий зазначає, що в період з 08 години до 14 години 20 хвилин 14 листопада 2013 року невстановлена особа шляхом зламу підбору ключа проникла до приміщення квартири №10 в будинку №57, в смт Кельменці по вул. Бессарабська, яка належить ОСОБА_3, звідки таємно викрала гроші в сумі 20 євро та золоті прикраси, а всього загальну суму 6500 гривень.

У слідства є підстави вважати, що особи які причетні до скоєння крадіжки на момент вчинення злочину могли користуватись мобільними телефонами. На місці скоєння правопорушення працюють базові станції операторів мобільного звязку „Київстар LAC 5262 CID 717,9191 та „MTC LAC 57260 CID 738,48381 та „Лайф LAC 50302 CID 690,13013.

Слідчий вважає, що відомості про зєднання абонентів мобільного звязку на місці вчинення злочину можуть бути використані як доказ знаходження цих осіб на місці вчинення злочину, а без отримання інформації від операторів мобільного звязку неможливо довести факт перебування осіб, які вчинили злочин на місці вчинення злочину під час крадіжки. Слідчий просить зобовязати оператора стільникового звязку приватне акціонерне товариство „Київстар надати довідку з інформацією про зєднання абонентів мобільного звязку які відбувались в період з 08 години по 14 годину 20 хвилин 14.11.2013 року в смт Кельменці по вул. Бессарабській 57 , LAC 5262 CID 717,9191. Зобовязати оператора стільникового звязку приватне акціонерне товариство „МТС надати довідку з інформацією про зєднання абонентів мобільного звязку які відбувались в період з 08 години по 14 годину 20 хвилин 14.11.2013 року в смт Кельменці по вул. Бессарабській 57, LAC 57260 CID 738,48381. Зобовязати оператора стільникового звязку „Лайф„, що являється торгівельною маркою товариства з обмеженою відповідальністю „Астеліт надати довідку з інформацією про зєднання абонентів мобільного звязку які відбувались в період з 08 години по 14 годину 20 хвилин 14.11.2013 року в смт Кельменці по вул. Бессарабській 57, LAC 50302 CID 690,13013.

В судовому засіданні слідчий Доцин В.В. підтримав подання.

Прокурор Черней М.В. в судовому засіданні підтримав подання.

Представники ПАТ „МТС, ПАТ „Київстар та ТзОВ „Астеліт до суду не зявились.

Розглянувши клопотання, вважаю, що слідчий у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зєднання абонентів мобільного звязку які знаходились в смт Кельменці по вул. Бесарабській 57, в період з 08 години по 14 годину 20 хвилин 14.11.2013 року перебуває у володінні приватного акціонерного товариства „МТС, приватного акціонерного товариства „Київстар та товариства з обмеженою відповідальністю „Астеліт.

Дана інформація має сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження суттєве значення для встановлення об'єктивних обставин у кримінальному провадженні. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо іншими способами.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій належить до охоронюваної законом таємниці. Інформація про зєднання абонентів мобільного звязку на місці та в час вчинення злочину може бути використана в даному кримінальному провадженні як докази. Без доступу до цієї інформації неможливо довести факт знаходження абонентів мобільного звязку на місці та в час вчинення злочину, тому вважаю, що слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.

Згідно ч.1 ст. 159 ЦПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити частково.

Керуючись ст.ст.159, 162 166, 369-372 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Зобов'язати приватне акціонерне товариство „Київстар надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1, до довідки з інформацією про зєднання абонентів мобільного звязку які відбувались в період з 08 години по 14 годину 20 хвилин 14.11.2013 року в смт Кельменці по вул. Бессарабській 57.

Зобов'язати приватне акціонерне товариство „МТС надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1, до довідки з інформацією про зєднання абонентів мобільного звязку які відбувались в період з 08 години по 14 годину 20 хвилин 14.11.2013 року в смт Кельменці по вул. Бессарабській 57.

Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю „Астеліт надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Кельменецького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1, до довідки з інформацією про зєднання абонентів мобільного звязку які відбувались в період з 08 години по 14 годину 20 хвилин 14.11.2013 року в смт Кельменці по вул. Бессарабській 57.

Дана ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: /підпис/ ОСОБА_4

Копія. З оригіналом згідно: