Справа № 686/68/16-к

УХВАЛА

09 січня 2016 року м.Хмельницький
09 січня 2016 року слідчий СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), Хмельницької філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ).
Як зазначено в клопотанні, 05.01.2016 року в період часу з 20:00 год. по 21:10 год. невстановлена особа, шляхом віджиму задніх дверей, проникла до буд. АДРЕСА_6 , звідки умисно таємно, з корисливих мотивів, викрала золоті вироби, гроші в сумі 75 000 гривень, 20 000 доларів США та 1500 євро, мобільний телефон марки "Самсунг", планшет марки"Самсунг", ноутбук марки "Асус", чим заподіяла потерпілій ОСОБА_4 матеріального збитку в особливо великих розмірах.
В ході досудового розслідування встановлено, що в ході опрацювання основних чотирьох версій висунутих по даному кримінальному правопорушенню, необхідно в межах ЄРДР отримати тимчасовий доступ до деталізацій з`єднань всіх встановлених абонентських номерів, в період часу з 01.09.2015 року по термін дії ухвали, з обов`язковим зазначенням нульових з`єднань та місцезнаходження абонентів Б в момент розмови, з метою встановлення місцезнаходження даних осіб в момент скоєння кримінального правопорушення та перевірки їх можливого алібі, а також встановлення їх зв`язків в кримінальному середовищі, а саме:
за версією №1 - кримінальне правопорушення скоєне особами, які мають неприязні відносини з потерпілим, які пов`язані з його професійною діяльністю: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт НОМЕР_1 , прож. АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , м.т. НОМЕР_2 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт НОМЕР_3 , прож. АДРЕСА_9 , м.т. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , р.т. НОМЕР_6 ; чоловік: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт НОМЕР_7 , прож. АДРЕСА_10 , м.т. НОМЕР_8 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт НОМЕР_9 , прож. АДРЕСА_11 , м.т. НОМЕР_10 ; дружина: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , паспорт НОМЕР_11 , м.т. НОМЕР_12 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , паспорт НОМЕР_13 , прож. АДРЕСА_12 , ФОП, юридична компанія "Постулат", м.т. НОМЕР_14 ;
за версією №2 - кримінальне правопорушення скоєне особами, які підставі усних домовленостей здійснювали охорону потерпілого: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , паспорт НОМЕР_15 , прож. АДРЕСА_13 , АДРЕСА_14 , м.т. НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , паспорт НОМЕР_18 , прож. в АДРЕСА_15 , ВЧ, АДРЕСА_16 , АДРЕСА_17 , м.т. НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , паспорт НОМЕР_24 , прож. АДРЕСА_18 , кінолог, м.т. НОМЕР_25 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , паспорт НОМЕР_26 , прож. АДРЕСА_19 , м.т. НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , паспорт НОМЕР_30 , прож. АДРЕСА_20 , АДРЕСА_21 , АДРЕСА_22 , за інформацією - виїхав в Іспанію, перевіряється по Армор-Аркан, м.т. НОМЕР_31 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , паспорт НОМЕР_32 , прож. АДРЕСА_23 , за інформацією рік назад виїхав в Івано-Франківську область, м.т. НОМЕР_33 , НОМЕР_34 ;
за версією №3 - кримінальне правопорушення скоєне особою з числа працівників, які мають доступ до будинку потерпілого, або з числа його родичів чи осіб з його близького оточення: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , житель АДРЕСА_6 , м.т. НОМЕР_35 ; дружина: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , прож. АДРЕСА_6 , м.т. НОМЕР_36 ; донька: ОСОБА_18 , прож. АДРЕСА_24 , м.т. НОМЕР_37 ; чоловік доньки: ОСОБА_19 , прож. АДРЕСА_24 , м.т. НОМЕР_38 ; онук: ОСОБА_20 , прож. в м.Харків, гуртожиток академії, м.т. НОМЕР_39 ; онука: ОСОБА_21 , прож. АДРЕСА_24 , м.т. НОМЕР_40 ; мати: ОСОБА_22 , с.Антонівці Ярмолинецького р-ну, м.т. НОМЕР_41 ; сестра: ОСОБА_23 , АДРЕСА_25 , м.т. НОМЕР_42 ; сестра: ОСОБА_24 , прож. в м.Київ, м.т. НОМЕР_43 ; племінниця: ОСОБА_25 , прож. м. Київ, тел. НОМЕР_44 ; сестра дружини: ОСОБА_26 , прож. АДРЕСА_26 , м.т. НОМЕР_45 ; племінниця: ОСОБА_27 , прож. з чоловіком ОСОБА_28 в с. Шаровечка, м.т. НОМЕР_46 ; м.т. чоловіка НОМЕР_47 ; племінниця: ОСОБА_29 , вчиться в Польщі, де перебуває з 26.12.15 р. по 18.01.16 року, м.т. НОМЕР_48 ; 1-й чоловік сестри дружини: ОСОБА_30 , прож. м. Шепетівка, м.т. НОМЕР_49 ; слюсар - ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , паспорт НОМЕР_50 , прож. АДРЕСА_27 , м.т. НОМЕР_51 ; дружина: ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , паспорт НОМЕР_52 , прож. АДРЕСА_10 , м.т. НОМЕР_53 , д.т. НОМЕР_54 ; прибиральниця - Лєна, м.т. НОМЕР_55 , її донька: ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , паспорт НОМЕР_56 , прож. АДРЕСА_28 , м.т. НОМЕР_57 , НОМЕР_58 ; чоловік доньки: ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , паспорт НОМЕР_59 , прож. АДРЕСА_29 , м.т. НОМЕР_60 ; електрик - ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , паспорт НОМЕР_61 , прож. АДРЕСА_30 , м.т. НОМЕР_62 ; водій - ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , паспорт НОМЕР_63 , прож. АДРЕСА_31 , м.т. НОМЕР_64 ; обслуговування каналізації - ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , паспорт НОМЕР_65 , прож. АДРЕСА_5 , директор ПФ " ІНФОРМАЦІЯ_26 ", м.т. НОМЕР_66 ,
за версією №4 - кримінальне правопорушення вчинила невідома особа, раніше судима за скоєння аналогічних злочинів: ОСОБА_38 , "Француз", раніше судимий, прож. АДРЕСА_32 , м.т. НОМЕР_67 ; ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , прож. АДРЕСА_33 , раніше судимий, м.т. НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 .
Будь-яких даних щодо невстановленої особи, яка вчинила таємне викрадення майна, яке належить ОСОБА_4 під час досудового розслідування отримати не представилось можливим та будь-які відомості для її встановлення відсутні, окрім абонентських номерів.
На даний час, з метою відслідкування телефонних з`єднань та встановлення особи, яка викрала майно ОСОБА_4 , а також документування злочинної діяльності, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Хмельницької філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий просить надати доступ до роздруківок телефонних з`єднань, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.
Вивчивши надані матеріали, заслухавши слідчого, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу (осіб), що скоїла злочин, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Надати дозвіл слідчому СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , за його дорученням старшому оперуповноваженому ОСОБА_40 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в томі числі «SMS», абонента мережі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_36 , НОМЕР_35 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_43 , НОМЕР_42 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_51 , НОМЕР_64 , НОМЕР_55 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_60 , НОМЕР_62 , НОМЕР_53 , НОМЕР_67 , НОМЕР_70 , НОМЕР_31 , в проміжок часу з 01.09.2015 року до моменту виконання ухвали, з зазначенням телефонних номерів на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов та IMEI мобільних телефонів, в яких знаходилися вказані номери НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_36 , НОМЕР_35 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_43 , НОМЕР_42 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_51 , НОМЕР_64 , НОМЕР_55 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_60 , НОМЕР_62 , НОМЕР_53 , НОМЕР_67 , НОМЕР_70 , НОМЕР_31 , та номера операторів мобільного зв`язку, які знаходилися у даному мобільному терміналі, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) роздруківок про номера абонентів, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в томі числі «SMS», абонентів мережі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_68 , в проміжок часу з 01.09.2015 року до моменту виконання ухвали, з зазначенням телефонних номерів на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов та IMEI мобільних телефонів, в яких знаходився номер НОМЕР_68 , та номера операторів мобільного зв`язку, які знаходилися у даному мобільному терміналі, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок про номера абонентів, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в томі числі «SMS», абонентів мережі мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_17 , НОМЕР_34 , НОМЕР_66 , НОМЕР_69 , в проміжок часу з 01.09.2015 року до моменту виконання ухвали, з зазначенням телефонних номерів на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов та IMEI мобільних телефонів, в яких знаходилися вказані номери НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_17 , НОМЕР_34 , НОМЕР_66 , НОМЕР_69 , та номера операторів мобільного зв`язку, які знаходилися у даному мобільному терміналі, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;
-Хмельницької філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ) роздруківок про номера абонентів, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS», абонентів мережі зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номерами НОМЕР_44 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , в проміжок часу з 01.09.2015 року до моменту виконання ухвали, з зазначенням телефонних номерів на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов та IMEI мобільних телефонів, в яких знаходилися вказані номери НОМЕР_44 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , та номера операторів мобільного зв`язку, які знаходилися у даному мобільному терміналі, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), Хмельницької філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.
Ухвала діє до 08 лютого 2016 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя