Справа №638/6723/15-к
1-кс/638/1411/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

24 квітня 2015 року м. Харків

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №00002060 від 21 квітня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенант міліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №00002060 від 21 квітня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. В якому просить надати тимчасовий доступ до інформації про всіх абонентів, котрі виходили на зв`язок з в період часу з 00:00 16.04.2015 року до 12:00 годин 21.04.2015 року в зоні покриття встановленої базової станції операторів рухомого зв`язку за наступними адресами:

- АДРЕСА_1 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 2802, 2803; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 30405, 39456, 39457, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 8183,7461.

- АДРЕСА_2 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 1753; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 31305, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 1621.

- АДРЕСА_3 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 142; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 37675, 31117, 37823, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9083, 9273, 8622.

- АДРЕСА_4 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 132, 4401; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 27956, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9272.

- АДРЕСА_5 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20806 CID 223, 192; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10035 CID 30625, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9611,8953.

- АДРЕСА_6 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 2313, 2317; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 30045, 60125, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9043, 17043.

- АДРЕСА_7 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 2653, 4951; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 61946, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 8122.

- м. Харків, вул. Полтавський шлях на перехресті вул. Залютіна: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 1362; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 60605, 31496, 39225, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 9831, 1833.

- Харківська обл., смт Пісочин (пост ДПС): TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 3191; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10085 CID 30925, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 9502.

- Харківська обл., смт Пісочин (в`їзд на трасу Харків-Київ): TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 2962; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10085 CID 60177, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57131 CID 9873.

- Харківська обл., смт Коротич: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 853, 3203; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 3286, 32808, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57134 CID 9731,8963.

- Харківська обл., смт Ракитне: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 3773, 853; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 32806, 32997, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57134 CID 9733.

- АДРЕСА_8 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 39267, 39425, 31047, 30346, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9043,9352.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 21.04.2015 року, приблизно о 04:00 годині невстановлена особа знаходячись в дворі будинку АДРЕСА_2 , діючи умисно, загально небезпечним способом шляхом підпалу знищила автомобіль, що належить ОСОБА_4 , який мешкає за адресою АДРЕСА_9 . Після чого невстановлена особа зникла з місця скоєння злочину, чим спричинила потерпілому шкоду, розмір якої в теперішній час встановлюється.

За даним фактом слідчим відділом Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області 21 квітня 2015 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено маршрут пересування потерпілого ОСОБА_4 впродовж дня.

Слідчий повідомив, що з метою встановлення осіб, які причетні до скоєння вказаного злочину, УОТЗ ГУМВС України в Харківській області проведено радіотехнічну розвідку , та встановлено базові станції операторів рухомого зв`язку по маршруту пересування потерпілого впродовж дня за наступними адресами:

- АДРЕСА_1 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 2802, 2803; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 30405, 39456, 39457, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 8183,7461.

- АДРЕСА_2 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 1753: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 31305, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 1621.

- АДРЕСА_3 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 142; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 37675, 31117, 37823, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9083, 9273, 8622.

- АДРЕСА_4 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 132, 4401; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 27956, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9272.

- АДРЕСА_5 ; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20806 CID 223, 192; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10035 CID 30625, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9611,8953.

- АДРЕСА_6 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 2313, 2317; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 30045, 60125, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9043, 17043.

- АДРЕСА_7 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 2653, 4951; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 61946, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 8122.

- м. Харків, вул. Полтавський шлях на перехресті вул. Залютіна: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 1362; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 60605, 31496, 39225, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 9831, 1833.
- Харківська обл., смт Пісочин (пост ДПС): TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 3191; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10085 CID 30925, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 9502.

- Харківська обл., смт Пісочин (в`їзд на трасу Харків-Київ): TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 2962; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10085 CID 60177, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57131 CID 9873.

- Харківська обл., смт Коротич: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 853, 3203; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 3286, 32808, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57134 CID 9731, 8963.

- Харківська обл., смт Ракитне: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 3773, 853; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 32806, 32997, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57134 CID 9733.

- АДРЕСА_8 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 39267, 39425, 31047, 30346, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9043,9352.

На думку слідчого, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про всі вхідні ти вихідні дзвінки абонентів операторів TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00:00 16.04.2015 року до 12:00 годин 21.04.2015 року, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могли користуватись мобільним зв`язком. Беручи до уваги викладене, тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів у зоні дії покриття базової станції оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання та просив його задовольнити, оглянувши матеріали клопотання, прийшов до наступного.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх. Згідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної особи.

Таким чином, враховуючи викладене вище, доводи слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, суд вважає переконливими, а клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 160,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про всіх абонентів, котрі виходили на зв`язок з в період часу з 00:00 16.04.2015 року до 12:00 годин 21.04.2015 року в зоні покриття встановленої базової станції операторів рухомого зв`язку за наступними адресами:

- АДРЕСА_1 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 2802, 2803; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 30405, 39456, 39457, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 8183,7461.

- АДРЕСА_2 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 1753; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 31305, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 1621.

- АДРЕСА_3 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 142; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 37675, 31117, 37823, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9083, 9273, 8622.

- АДРЕСА_4 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20812 CID 132, 4401; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10030 CID 27956, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9272.

- АДРЕСА_5 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20806 CID 223, 192; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10035 CID 30625, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9611,8953.

- АДРЕСА_6 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 2313, 2317; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 30045, 60125, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9043, 17043.

- АДРЕСА_7 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 2653, 4951; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 61946, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 8122.

- м. Харків, вул. Полтавський шлях на перехресті вул. Залютіна: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 1362; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 60605, 31496, 39225, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 9831, 1833.

- Харківська обл., смт Пісочин (пост ДПС): TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 3191; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10085 CID 30925, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57177 CID 9502.

- Харківська обл., смт Пісочин (в`їзд на трасу Харків-Київ): TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 2962; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10085 CID 60177, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57131 CID 9873.

- Харківська обл., смт Коротич: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 853, 3203; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 3286, 32808, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57134 CID 9731,8963.

- Харківська обл., смт Ракитне: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20804 CID 3773, 853; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10095 CID 32806, 32997, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57134 CID 9733.

- АДРЕСА_8 : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20813 CID 311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040 CID 39267, 39425, 31047, 30346, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 57061 CID 9043,9352.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_5 .
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1