Автозаводський районний суд м.Кременчука
В И Р О К

ІМ Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2010 року Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі:

головуючого судді Обревко Л.О.,

при секретарі Мясоутової Д.М.,

за участю прокурора Столяр Д.Є.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці кримінальну справу по обвинуваченню:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українець, громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_3, працює продавцем консультантом ПП «Орлов», не одружений, прож ІНФОРМАЦІЯ_4, б. 28 кв.41, в силу ст 89 КК України раніше судимого.

у вчиненні злочинів, передбачених ч 2 ст.301, ч.3 ст 301 КК України;

В С Т А Н О В И В:

Підсудний ОСОБА_1 на початку березня 2010 року, перебуваючи за місцем роботи, в магазині «Маестро» за адресою м.Кременчук, пр. 50 років Жовтня, 39а, де на той час працював продавцем-консультантом, виявив DVD-диски із записами порнографічного характеру, які вирішив продати.

04.03.2010 року, підсудний ОСОБА_1 за місцем роботи в магазині «Маестро» по пр 50 років Жовтня, 39-а, м.Кременчука незаконно збув за 40грн гр. ОСОБА_2 DVD-диски з відеозаписами, які згідно висновку експерта № 2627 від 14.04.2010 року відносяться до продукції порнографічного характеру.

13.03.2010 року, підсудний ОСОБА_1 за місцем роботи в магазині «Маестро» по пр 50 років Жовтня, 39-а, м.Кременчука незаконно збув за 40грн гр. ОСОБА_2 DVD-диски з відеозаписами, які згідно висновку експерта № 2627 від 14.04.2010 року відносяться до продукції порнографічного характеру.

В подальшому в ході огляду працівниками міліції магазину «Маестро» було виявлено та вилучено 5 DVD-дисків, які містять продукцію порнографічного характеру.

Підсудний ОСОБА_1 свою вину в скоєнні злочинів встановлених судом визнав та пояснив, що скоїв їх так з таких причин та мотивів як це вказано в описовій частині вироку.

Крім визнання вини підсудним його винність повністю підтверджується всебічно повно та обєктивно перевіреними, дослідженими та співставленими судом матеріалами кримінальної справи.

Показаннями свідка ОСОБА_3, пояснившої, що 15.03.2010 року їй було запропоновано бути пойнятою під час добровільної видачі DVD-дисків гр. ОСОБА_4, на що вона дала добровільну згоду. Близько 14-00 години, в службовому кабінеті № 60 в приміщенні адміністративного будинку ОСОБА_5, розташованого за адресою м.Кременчук, вул. 29 вересня, б. 6, в її присутності та в присутності іншої пойнятої працівниками міліції були добровільно видані два DVD-диски гр.. ОСОБА_4 в пластикових корпусах чорного кольору. На одному диску є односторонній запис фільмів «Школьница», «Школьница 2», «Школьница 3», «Школьница 4», інший ДВД-диск має двосторонній запис фільмів «Чорно-жолтое папури», «Плантация задник 2», «Ах, Италия», «Попрошайки». Як пояснив гр.. ОСОБА_4 вище вказані ДВД-диски із записами фільмів порнографічного характеру він придбав 04.03.2010 року у молодого темноволосого хлопця років 25, який був в окулярах, а інший 13.03.2010 року у хлопця зі світлим волоссям, приблизно 35 років, які працюють реалі заторами в магазині «Маестро» по проспекту 50 років Жовтня, б.39 по 40 грн за кожний ДВД-диск. Вище вказані ДВД-диски було вилучено та поміщено в поліетиленовий пакет, який скріплено білими нитками, опечатано печаткою № 1 ОСОБА_5 Про всі дії було складено протокол, де вона та всі присутні розписались. Потім працівники міліції запропонували їй бути пойнятою при закупівлі диску в магазині «Маестро» по пр. 50 років Жовтня, б. 39. В її присутності та в присутності іншої пойнятої гр.. ОСОБА_4 було вручено грошову купюру номіналом 50грн для купівлі ДВД-диску із записом фільмів порнографічного змісту. На грошовій купюрі при наведенні на неї ультрафіолетової лампи просвічувався прихований надпис «БЗТЛ». Гр.. ОСОБА_4 взяв гроші і поклав до кишені своєї куртки. Далі вона з іншою пойнятою, гр.. ОСОБА_4 та співробітниками міліції поїхали на Молодіжний. Зупинились біля будинку № 39 по пр. 50 років Жовтня. Гр.. ОСОБА_4 пішов до магазину і хвилин через 5 разом зі співробітниками міліції також зайшли до магазину. Працівники міліції спитали продавця, темноволосого хлопця в окулярах, якому було на вигляд 25 років, який ДВД-диск він щойно продав гр.. ОСОБА_4 Продавець відповів, що він за 40грн продав диск із записом «порнушки». Працівники міліції попросили його назватись та спитали чи є у нього інші диски із записом порнофільмів, чи продавав їх ще комусь і по якій ціні. Хлопець назвався ОСОБА_1 та відповів, що у нього є ще п»ять дисків із записом порнофільмів і показав під прилавок, де були диски в пластикових футлярах, на яких були обкладинки перевернуті зворотнім боком. Також сказав, що продав два ДВД-диски з такими записами по 40 грн. Співробітники міліції запитали в нього хто хазяїн цього магазину та попросили його мобільний телефон. Хлопець відповів, що ОСОБА_6 і дав його мобільний телефон працівникам міліції. Працівники міліції зателефонували власнику магазину, а потім їх всім сказали, що власник буде хвилин через 10. Через деякий час під»їхав власник і з його дозволу було проведено огляд магазину, в ході якого було вилучено п»ять ДВД-дисків, які знаходились під прилавком і один ДВД-диск щойно придбаний гр.. ОСОБА_4 Також з каси були вилучені гроші в сумі 50грн, які продавець отримав від ОСОБА_4 за придбаний ДВД-диск, на яких при наведенні ультрафіолетової лампи просвічувався напис «БЗТЛ» та 10 грн, які продавець дав на здачу гр.. ОСОБА_4 та які віддав останній1 видав працівникам міліції. Після цього вилучені диски та гроші були поміщені в окремі поліетиленові пакети, зав»язані білими нитками та опечатані печатками № 1, на яких вона і інша пойнята поставили свої підписи. Про всі ці дії було складено відповідний протокол, в якому вони всі розписались. Далі їй було запропоновано поїхати до ОСОБА_5 ГУ МВС України в Полтавській області для дачі пояснень, на що вона надала добровільну згоду.

Аналогічними показаннями свідка ОСОБА_7

Дослідженими в судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_4, згідно з якими, приблизно на початку березня 2010 року проходив біля магазину «Маестро» , що знаходиться по проспекту 50 років Жовтня в районі зупинки Г.Сталінграду і вирішив зайти до магазину. Коли зайшов, то підійшов до продавця, який продає ДВД-диски з відео та аудіо-записами запитав у нього чи є у нього якісь цікаві фільми жахів. Він запропонував один з дисків, який згодом у нього придбав. Потім вирішив апитати чи є у нього якісь фільми для дорослих. Продавець зателефонував якомусь хлопцю на ім.»я ОСОБА_8 та запитав у нього скільки коштують диски з «порнухою». Потім він дістав з-під прилавку 4 коробки в кожній з яких було по 1 диски на яких були зображені фотокартки оголоених людей та які займаються сексом і сказав, що він може вибрати, який захоче. ОСОБА_4 вибрав один з дисків під назвою «Школьница», заплатив йому 40грн і пішов додому. Дома, переглядаючи диски побачив, що там «порнуха». Потім 13.03.2010 року знову прийшов в цей магазин, де був вже інший продавець, на вигляд 35 років зі світлим волоссям, йому сказав, що брав у іншого продавця ДВД-диск з фільмом «Школьница» і запитав чи не має ще таких фільмів. Продавець дістав з-під прилавку 2 диски, вибрав 1, заплатив 40грн, після чого пішов з магазину. Вдома, переглядаючи фільм, зрозумів, що це «порнографія». 14.03.2010 року у вечірній час при перегляді кримінальної передачі по телевізору побачив, що в якомусь місті України були затримані особи за розповсюдження порнографії. Про те, що заборонено продавати диски з порнографією не знав. 15.03.2010 року вирішив звернутися до міліції з заявою та розповісти працівникам міліції про магазин в якому продають відеопродукцію порнографічного характеру та добровільно видати 2 ДВД-диски, які нещодавно придбав у вищевказаному магазині. Працівники міліції в присутності двох понятих вилучили в нього 2 диски, помістили в поліетиленовий пакет, зв»язали ниткою та опечатали печаткою ОСОБА_5, де всі присутні розписали. При цьому було складено також протокол в якому він та поняті поставили свої підписи. Після цього цього ж дня співробітниками міліції йому було запропоновано здійснити закупівлю ДВД-диску із записом фільмів порнографічного змісту в магазині «Маестро» по пр. 50 років Жовтня, б.39, на що він дав добровільну згоду. Близько 14-10 години, в службовому кабінеті № 60 в приміщенні ОСОБА_5, розташованого за адресою м.Кременчук, вул. 29 вересня, б. 6 в присутності понятих працівниками міліції було вручено грошову купюру номіналом 50 грн. На грошовій купюрі при наведенні на неї ультрафіолетової лампи просвічувався прихований напис «БЗЛТ». Дані грошові кошти він взяв і поклав до кишені своєї куртки. Далі вони з двома понятими та співробітниками міліції поїхали на Молодіжний. Зупинились біля будинку № 39 по пр. 50 років Жовтня. Він зайшов до магазину і побачив хлопця в окулярах, у якого перший раз купляв ДВД-диск з порнофільмами. Він запитав у продавця чи є в нього ще диски з відвертою еротикою. Хлопець відповів, що так і запропонував на вибір декілька дисків. Він вибрав один і дав йому 50 грн. Він дав здачу в розмірі 10 грн. В цей час до магазину зайшли працівники міліції разом з понятими. Вони підійшли до продавця, показали свої службові посвідчення і попросили його назвати своє прізвище, ім.»я та по-батькові. Хлопець назвався ОСОБА_1 сказав, що він працює в цьому магазині продавцем-консультантом. Працівники міліції запитали його який ДВД-диск він тільки що продав. Продавець відповів, що він за 40грн продав диск із записом «порнушки». Працівники міліції спитала чи є в нього інші диски з записом порнофільмів, чи продавав їх ще комусь і по якій ціні. Хлопець відповів, що є ще п»ять дисків із записом порнофільмів і показав під прилавок, де були диски в пластикових футлярах, на яких були обкладинки перевернуті зворотнім боком. Також сказав, що продав вже таких два ДВД-диска по 40 грн. Працівники міліції запитали в нього хто хазяїн цього магазину та попросили його мобільний телефон. Через деякий час під»їхав хазяїн і з його дозволу було проведено огляд магазину, в ході якого було вилучено п»ять ДВД-дисків, які знаходились під прилавком і один ДВД-диск, який він щойно купив. Також з каси були вилучені гроші в сумі 50грн, які продавець отримав від нього за придбаний ДВД-диск, на яких при наведенні ультрафіолетової лампи просвічувався напис «БЗТЛ» та 10 грн, які продавець дав на здачу йому та які віддав останній1 видав працівникам міліції. Після цього вилучені диски та гроші були поміщені в окремі поліетиленові пакети, зав»язані білими нитками та опечатані печатками № 1, на яких він і інша пойнята поставили свої підписи. Про всі ці дії було складено відповідний протокол, в якому вони всі розписались. Далі йому було запропоновано поїхати до ОСОБА_5 ГУ МВС України в Полтавській області для дачі пояснень, на що він надав добровільну згоду (а.с. 44-46).

Дослідженими в судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_6, згідно з якими він займається підприємницькою діяльністю з 1997 року. На даний час він орендує три приміщення магазинів за адресами: м.Кременчук, вул. Пролетарська, б. 1/3, вул. 60 років Жовтня., б.55, вул. 50 років Жовтня, б. 39а. За вказаними адресами розташовані магазини «Маестро», де здійснюється реалізація ДВД, СД продукції, кіно, музики та ігри. Офіційно на нього працюють два чоловіки. ОСОБА_8 та ОСОБА_1 працюють на нього в магазині, що розташований за адресою м.Кременчук, вул. 50 років Жовтня, б. 39а. Основним продавцем у вказаному магазині являється ОСОБА_8, а ОСОБА_1 підміняв останнього в магазині за вищевказаною адресою. Стосовно ДВД дисків з записом відеофільмів порнографічного характеру, які 15.03.2010 року були знайдені та вилучені співробітниками міліції під час огляду магазину, йому нічого не відомо (а.с. 51).

Протоколом огляду (а.с.6).

Протоколом вручення грошей (а.с.8).

Протоколом огляду та вилучення (а.с.12).

Висновком судово-мистецтвознавчої експертизи № 2627 від 14.04. 2010 року, згідно з якою відеозаписи, що записані на ДВД-дисках з заводськими номерами SLp&4792, SLp&4812, SLp&4808, 333-69-154, 333-69-001, 333-69-063, SR&6235/SR&6236 належать до відеопродукції порнографічного характеру. (а.с.54).

Постановою про приєднання до справи речових доказів (а.с.55-56).

Та іншими дослідженими судом доказами у їх сукупності.

Підсудний ОСОБА_1 збув відеопродукцію порнографічного характеру, тому суд його дії кваліфікує за ч 2 ст. 301 КК України.

Підсудний ОСОБА_1 повторно, збув відеопродукцію порнографічного характеру, тому суд його дії кваліфікує за ч 3 ст. 301 КК України.

При призначені покарання підсудному ОСОБА_1 суд в повній мірі враховує характер та ступінь суспільної небезпеки скоєних ним злочинів всі обставини по справі в їх сукупності, та наслідки, що настали в результаті його злочинних дій, дані про особу підсудного, в силу ст. 89 КК України раніше не судимого, працюючого, характеризується позитивно, його молодий вік, сімейний стан, та стан здоровя.

Обставин, що обтяжують відповідальність підсудного ОСОБА_1 суд не вбачає.

Обставинами, що пом'якшують відповідальність підсудного ОСОБА_1 суд визнає визнання вини, щире розкаяння в скоєному.

З урахуванням вище викладено суд приходить до переконання, що виправлення та перевиховання підсудного ОСОБА_1 можливо без ізоляції від суспільства з призначенням покарання в межах санкції статті, передбачаючої відповідальність за скоєне з застосуванням ст.ст. 75 КК України.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст 301, ч.3 ст 301 КК України та призначити покарання:

за ч. 2 ст. 301 КК України у виді позбавлення волі на строк один рік з конфіскацією поронграфічної відопродукції;

за ч. 3 ст. 301 КК України у виді позбавлення волі на строк три роки з конфіскацією поронграфічної відеопродукції та з позбавленням права займатись підприємницькою діяльністю строком на один рік.

На підставі ст 70 ч. 1 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, визначити ОСОБА_1 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк три роки з конфіскацією поронграфічної відеопродукції та з позбавленням права займатись підприємницькою діяльністю строком на один рік.

На підставі ст 75 КК України ОСОБА_1 від відбування покарання звільнити з випробуванням з іспитовим строком на один рік та з покладенням відповідно до ст 76 КК України обовязку не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи.

Міру запобіжного заходу відносно ОСОБА_1 залишити попередню - підписку про невиїзд.

Речові докази - ДВД-диски в кількості 7 штук із записом відеофільмів порнографічного характеру із серійними номерами SLp&4792, SLp&4812, SLp&4808, 333-69-154, 333-69-001, 333-69-063, SR&6235/SR&6236 ( а.с. 55), що знаходиться в камері зберігання речових доказів ОСОБА_5 УМВС України в Полтавській області знищити.

Речові докази - грошові кошти загальною сумою 60 грн ( а.с. 56), що знаходиться на зберіганні в бухгалтерії ОСОБА_5 УМВС України в Полтавській області передати в доход держави.

На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Полтавської області через Автозаводський районний суд м. Кременчука протягом 15 діб з дня проголошення.

СУДДЯ: