Справа № 159/4483/15-к
Провадження № 1-кс/159/549/15
УХВАЛА
м. Ковель 20 серпня 2015 року Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_3 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 13 години 09.08.2015 року до 10.08.2015 року невстановлена особа, маючи доступ до системи електронних платежів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », без відома користувача даної системи здійснила поповнення абонентського номеру НОМЕР_1 , чим спричинила ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 майнову шкоду на загальну суму 1 115 гривень.
Відомості про вищевказане правопорушення 14 серпня 2015 року СВ Ковельського МВ УМВС України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000992, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_4 показала, що у її власності є соціальна картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з № НОМЕР_2 , на яку кожного місяця приходить соціальна допомога у розмірі 1 369 гривень. В серпні грошові кошти на картку були нараховані 09.08.2015 року. Про всі операції з грошима на вказаній картці ОСОБА_4 дізнається з смс-повідомлень на належний їй абонентський номер НОМЕР_3 . Працівниками банку також видано зарплатну, пенсійну та кредитну картки, для зручності остання зареєструвалась в інтернет банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Так, 09.08.2015 року близько 09 години 30 хвилин ОСОБА_4 отримала смс-повідомлення з текстом про нарахування коштів у сумі 1369 гривень. Після чого, близько 12 години намагалась зателефонувати з абонентського номеру НОМЕР_3 , але жодного дзвінка не зробила, оскільки картка була заблокована. Зателефонувавши за довідкою до оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » потерпіла дізналась, що картка дійсно заблокована, оператор порадила їй звернутись до сервісного центру « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в м. Ковелі для вирішення даної проблеми. Наступного дня прийшовши у відділення « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_1 , працівники сервісного центру повідомили, що дану картку було видано іншій особі. 12.08.2015 року близько 21 години ОСОБА_4 намагалась скористатись соціальної карткою « ІНФОРМАЦІЯ_3 », але перевіривши баланс на картці виявила відсутність грошових коштів на загальну суму 1 115 гривень, зрозумівши, що їх зняла інша особа без її дозволу, оскільки пін-коду нікому не розголошувала, у користуванні в інших осіб вказана картка також не перебувала. Наступного дня остання звернулась до головного відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Ковелі, де їй надали виписку по перерахування коштів з картки № НОМЕР_2 , з виписки слідує, що грошові кошти неодноразово перераховувались на абонентський номер НОМЕР_1 . ОСОБА_4 повідомила, що близько місяця тому розміщувала оголошення на сайті «ОЛХ», де вказувала абонентський номер НОМЕР_3 .
Згідно виписки наданої ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » встановлено, що з картки № НОМЕР_2 дійсно неодноразово перераховувались грошові кошти на абонентський номер НОМЕР_1 . З наведеного можна зробити висновок, що невстановлена особа таємно заволоділа грошовими коштами, шляхом перерахування їх на вказаний абонентський рахунок з метою в подальшому здійснювати дзвінки з останнього, вчиняти інші правопорушення.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, а також для перевірки показів ОСОБА_4 , необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, абонентського номера НОМЕР_1 , який перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за допомогою якого невстановлена особа телефонувала під час вчинення кримінального правопорушення, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо. Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення (злочин) передбачене ч.1 ст. 185 КК України.
Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення і дасть змогу встановити осіб, причетних до скоєння кримінальних правопорушень, інших свідків злочину та доказів, що можуть мати значиму інформацію по даному кримінальному провадженні, адже встановити це іншим способом не можливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином з метою отримання інформації, яка може містити докази перебування певної особи у місці вчинення злочину, слід надати тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И Л А:

Надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського МВ УМВС України у Волинській області згоду на тимчасовий доступ до речей і документів, (в тому числі електронних), які знаходиться в національному роумінгу оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського МВ УМВС України у Волинській області копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, на абонентський номер НОМЕР_1 в період часу з 11 години 00 хвилин 09 серпня 2015 до 21 години 12 серпня 2015 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.
Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати слідчому тимчасовий доступ до документів, зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 19 вересня 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1