Провадження № 1-кс/461/7665/14
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення,-
встановив:
Слідчий СВ Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 , звернувся в суд з клопотанням, в якому просить винести ухвалу про надання їй дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів медичної картки хворої ОСОБА_4 02.04.1969 ІНФОРМАЦІЯ_1 в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 з метою їх вилучення та можливості використання відомостей, що містяться у даних документах як доказів у кримінальному провадженні.
В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що 23.10.2014 року, перебуваючи у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 на АДРЕСА_2 , невстановлена особа нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 . В процесі досудового слідства було встановлено, що ОСОБА_4 після отримання тілесних ушкоджень перебувала на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 . Враховуючи те, що вказана медична документація, а саме оригінали медичної картки хворої ОСОБА_4 з місця лікування є доказом у кримінальному провадженні, та використання такої необхідне з метою можливого призначення судово-медичних експертиз для підтвердження діагнозу ОСОБА_4 та детального дослідження нанесених 23.10.2014 року ОСОБА_4 тілесних ушкоджень та їх наслідків. Беручи до уваги вище наведене, а також те, що медична картка хворої ОСОБА_4 знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою АДРЕСА_1 і може мати доказове значення у кримінальному провадженні, тому просить клопотання задоволити.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних документах, що містять охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до документів слід задоволити частково, а саме надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю з наданням можливості вилучити належним чином завірені копій таких документів.
Щодо проведення вилучення зазначених документів, то в цій частині слід відмовити, оскільки слідчим не наведено жодних достатніх підстав, що вказують на необхідність вилучення зазначених документів. Разом з тим, вказані недоліки можливо усунути після отримання доступу до документів та подальшого звернення до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке буде оформлено та складено із дотриманням норм КПК України.
Керуючись ст.159-166 КПК України,
клопотання слідчого СВ Галицького РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 задоволити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів медичної картки хворої ОСОБА_4 02.04.1969 ІНФОРМАЦІЯ_1 в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 з метою використання відомостей, що містяться у даних документах як доказів у кримінальному провадженні, з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаних документів.
Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1