ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2015 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ;

при секретарі ОСОБА_2 ;

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

представника потерпілої сторони ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження № 1-кп/521/670/15 щодо:

ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дрезден, громадянина України, з середньою освітою, раніше не судимого, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2

ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт Чкаловське Чугуївського району Харківської області, громадянки України, з середньою освітою, не працюючої, маючої малолітню дитину 2011 року народження, раніше не судимої, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 ,

обвинувачених у вчиненні злочину, передбаченого ст. 185 ч.2 КК України, -

В С Т А Н О В ИВ:

17 серпня 2015 року, приблизно о 17 годині, ОСОБА_7 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_8 , знаходячись у торгівельному центрі «Метро», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Аеропортівська, 29, визначили об`єктом своїх злочинних дій продукцію, що їм не належить, а саме: 5 пластикових банок з червоною ікрою, кожна вагою 0,5 кг, загальною вартістю 2899,50 грн, які знаходились у вітринному холодильнику рибного відділу зазначеного торгівельного центру, а також 3 блоки цигарок «Parliament Silver Blue», вартістю 792 грн., 3 блоки цигарок «Marlboro Gold», вартістю 669,93 грн, яки знаходились у тютюновому відділі.

Далі, ОСОБА_7 спільно з ОСОБА_8 , впевнившись, що їх дії залишаються непоміченими, підійшли до зазначеного холодильнику, після чого, ОСОБА_8 відкрила холодильник, дістала з вітрини 5 банок з червоною ікрою, ОСОБА_7 в свою чергу зняв з них магнітні засоби захисту товару та дві банки поклав у свою сумку, а три - у сумку ОСОБА_8 . Продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_8 , знаходячись у тютюновому відділі вказаного торгівельного центру, взяла з полки три блоки цигарок Parliament Silver Blue», після чого ОСОБА_7 , в свою чергу, маючи намір на таємне викрадення чужого майна, поклав їх у свою сумку.

Окрім цього, продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_7 вирушив до тютюнового відділу торгівельного центру "Метро", де з вітринної полки взяв ще три блоки цигарок «Marlboro Gold», які через деякий час поклав до своєї сумки. Після цього, ОСОБА_7 разом із ОСОБА_8 направилися до виходу з торгівельного центру, де обминувши каси для розрахунку за товар, не розрахувавшись за придбану продукцію, вийшли з приміщення торгівельного центру «Метро», в результаті чого набули реальної можливості розпоряджатись викраденим майном.

Однак, за межами торгівельного центру «Метро», ОСОБА_7 разом із ОСОБА_8 були затримані співробітниками охорони торгівельного центру, тим самим своїми умисними діями, спричинили збиток ТЦ «Метро» на загальну суму 4361,43 грн.

Допитані у судовому засіданні обвинувачені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , кожен окремо, свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ст. 185 ч.2 КК України визнали повністю, підтвердили вищевикладені обставини та заявили про щире каяття у вчиненому. При цьому, показання обвинувачених суд визнає достовірними і такими, що узгоджуються з матеріалами кримінального провадження.

Роз`яснивши учасникам процесу положення ч.3 ст. 349 КПК України, суд визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються. При цьому судом встановлено, що обвинувачені правильно розуміють зміст цих обставин, у суду відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності позиції обвинувачених щодо визнання вини.

Дії ОСОБА_8 та ОСОБА_7 суд кваліфікує як злочин, передбачений ст. 185 ч.2 КК України за ознаками: таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена за попередньою змовою групою осіб.

Представником потерпілої сторони ТОВ «МЕТРО КЕШ ЕНД КЕРІ Україна» заявлено цивільний позов до обвинувачених ОСОБА_8 та ОСОБА_7 про відшкодування майнової шкоди, спричиненої злочином на суму 2899 гривень 50 коп.

Обвинувачені суму позовних вимог ТОВ «МЕТРО КЕШ ЕНД КЕРІ Україна» визнали повністю.

Розглядаючи цивільний позов у кримінальному проваджені, суд приходить до наступного.

Згідно із вимогами статті 1166 ЦК України, майнова шкода, яка спричинена фізичній або юридичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її спричинила у повному обсязі.

В судовому засіданні підстави позову та вина обвинуваченого у спричиненні майнової шкоди ТОВ «МЕТРО КЕШ ЕНД КЕРІ Україна» доведена вищенаведеними доказами у їх сукупності.

Разом з цим, при розгляді цивільного позову представник цивільного позивача надав суду інформацію про часткове відшкодування обвинуваченими суми збитку у розмірі 1400 гривень.

З урахуванням викладеного суд, відповідно до ст. 128 КПК України, вважає за необхідне позов ТОВ «МЕТРО КЕШ ЕНД КЕРІ Україна» майнової шкоди, задовольнити частково і стягнути у солідарному порядку з обвинувачених на користь позивача суму в розмірі 1499 гривень 50 копійок.

При призначенні ОСОБА_7 та ОСОБА_8 покарання, суд визнає пом`якшуючою покарання обставиною щире каяття обвинувачених у скоєнні злочину і часткове відшкодування завданного збитку.

Обставин, що обтяжують покарання ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні не встановлено.

Крім цього, при призначенні покарання ОСОБА_8 суд приймає до уваги той факт, що обвинувачена утримує і виховує малолітню дитину. Суд також враховує, що ОСОБА_8 та ОСОБА_7 раніше до кримінальної відповідальності не притягувались

Враховуючи ступінь суспільної небезпеки вчиненого ОСОБА_7 та ОСОБА_8 злочину, наведених даних про особу обвинувачених та інши обставин справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що виправлення ОСОБА_7 та ОСОБА_8 можливо без ізоляції від суспільства, з призначенням їм умовного покарання у вигляді позбавлення волі.

Керуючись ст.ст. 369 -374 КПК України, суд -

У Х В А Л И В :

ОСОБА_5 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 185 ч.2 КК України, на підставі якої призначити йому покарання у вигляді одного року позбавлення волі.

Відповідно з ст. 75 КК України звільнити обвинуваченого від відбування покарання, якщо він протягом одного року не вчинить нового злочину та виконає покладені на нього обов`язки.

Згідно з ст. 76 КК України покласти на обвинуваченого наступні обов`язки:

- не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органа кримінально-виконавчої інспекції;

- повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання та роботи;

- періодично з`являтися для реєстрації в органі кримінально-виконавчої інспекції.

Контроль над поведінкою ОСОБА_9 покласти на органи виконання покарань за місцем проживання обвинуваченого.

Обрану відносно ОСОБА_9 міру запобіжного заходу у вигляді особистого зобов`язання до набрання вироком законної сили залишити без змін.

ОСОБА_10 , визнати винною у скоєнні злочину, передбаченого ст. 185 ч.2 КК України, на підставі якої призначити їй покарання у вигляді одного року позбавлення волі.

Відповідно з ст. 75 КК України звільнити обвинувачену від відбування покарання, якщо вона протягом одного року не вчинить нового злочину та виконає покладені на неї обов`язки.

Згідно з ст. 76 КК України покласти на обвинувачену наступні обов`язки:

- не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органа кримінально-виконавчої інспекції;

- повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання та роботи;

- періодично з`являтися для реєстрації в органі кримінально-виконавчої інспекції.

Контроль над поведінкою ОСОБА_11 покласти на органи виконання покарань за місцем проживання обвинуваченої.

Обрану відносно ОСОБА_11 міру запобіжного заходу у вигляді особистого зобов`язання до набрання вироком законної сили залишити без змін.

Цивільний позов, заявлений ТОВ «МЕТРО КЕШ ЕНД КЕРІ Україна» - задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , у солідарному порядку, на користь ТОВ «МЕТРО КЕШ ЕНД КЕРІ Україна» суму у розмірі 1499 гривень 50 копійок, тобто по 749 грн. 75 коп. з кожного з відповідачів.

Речові докази вважати повернутими іх власнику.

На вирок може бути подана сторонами апеляція в апеляційний суд Одеської області через Малиновський районний суд міста Одеси протягом тридцяти діб від дня його проголошення.

Головуючий: ОСОБА_12