У Х В А Л А

Справа № 126/1020/13-к

Провадження № 1-кс/126/176/13

"11" березня 2013 р.

в складі слідчого судді Губка В.І.

при секретарі Бурлака А.І.,

за участю прокурора Жаруна В.А.

сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000268 від 26.02.2013 року, за ознаками злочину, передбаченого ст. 185 ч.1 КК України, -

в с т а н о в и в :

225.02.2013 року о 11 год 45 хв, у приміщенні магазину "Де-люкс", що розташоване за адресою м. Бершадь, вул. Леніна, 16, з ювелірного відділу невідома особа здійснила крадіжку золотого виробу(ланцюжка) "Бісмарк", вагою 6,16 гр, вартістю 2700 грн.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенантом міліції ОСОБА_1 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000268 26.02.2013 року, правова кваліфікація ст. 185 ч. 1 КК України.

27.02.2013 року згідно доручення начальника СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області підполковника міліції ОСОБА_2 проведення досудового розслідування по кримінальному .провадженні №0000268 доручено слідчому СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_1

В провадженні Бершадського районного суду Вінницької області знаходиться клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку): «Київстар» (найменування юридичної особи: ПрАТ «ОСОБА_3Ес.Ем.», адреса - 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53,телефон 044-209-00-70, факс 044-232-21-84); ТОВ "Астелит". life:) адреса: м. Київ, вул. Соломенська, 11-А, тел. : 0 800 20 5433; ПрАТ „МТС Україна" адреса: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, телефон основний: ,факс: .Та зобов'язання ПрАТ „МТС Україна", ПрАТ «ОСОБА_3Ес.Ем.», ТОВ "Астелит" life:) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LAC 9520 CID 27831, 27834; LAC 20902 CID , 78831, 7832, 7831, 1832, 833, 7833, 9833, LAC 12201 СЮ 25015,уперіодчасу з 10.30 год. до 12.00 год. 25.02.2013 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області працівником оперативного підрозділу органів внутрішніх справ за дорученням слідчого, копію інформації про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів, типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).

Слідчий СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 обґрунтовував потребу доступу до інформації щодо вхідних та вихідних телефонних дзвінків на мобільні номери здійсненні через LAC 9520 CID 27831, 27834; LAC 20902 CID , 78831, 7832, 7831, 1832, 833, 7833, 9833, LAC 12201 СЮ 25015 в проміжок часу з 10.30 год до 12.00 год 25.02.2013 року тим, що дана інформація сприятиме встановленню суттєвих обставин по кримінальному провадженні і може сприяти встановленню особи злочинця. Вилучення інформації необхідне для використання її в подальшому як доказу.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч.1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Заслухавши пояснення сторін кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1, прокурора Жаруна В.А. прийшов до висновку про необхідність залишення клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів , які містять охоронювану законом таємницю, без задоволення. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі й документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом. Проте, в своєму клопотанні, Слідчий СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 не вказав конкретну особу, якій необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, тому дане клопотання слід залишити без задоволення.

керуючись ст.107, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів які містять охоронювану законом таємницю залишити без задоволення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя