Справа № 685/1478/15-к
Провадження № 1-кс/685/124/15
УХВАЛА

Іменем України

16 грудня 2015 року слідчий суддя Теофіпольського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь клопотання слідчого СВ Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000176, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.06.2015 р., про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області, за погодженням з старшим прокурором групи прокурорів прокуратури Теофіпольського району ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яку мають мобільні оператори торгових марок МТС, ІНФОРМАЦІЯ_1 та Лайф, про всі телефонні з`єднання за певний період із зазначенням їх часу, тривалості в межах базових станцій цих операторів, з метою встановлення особи, яка 19 червня 2015 року близько 13 год. 20 хв., діючи з хуліганських мотивів, умисно нанесла в удар в обличчя ОСОБА_4 , який рухався по тротуару вул..Леніна у напрямку вул..Заводська смт.Теофіполь.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав та пояснив, що в ході досудового розслідування встановити особу, яка вчинила вищевказаний злочин не представилося можливим, але, розраховуючи на те, що злочинець міг перед вчиненням та безпосередньо після вчинення кримінального правопорушення використовувати власний мобільний телефон, на місці скоєння злочину були встановлені координати базових станцій трьох мобільних операторів.

Клопотання підлягає задоволенню.

Інформація, яка міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента і т.п., відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці. Вищезазначена інформація перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку торгових марок « ІНФОРМАЦІЯ_1 », МТС та «life:)», які можуть здійснювати обслуговування абонентів стільникового зв`язку, які перебувають в зоні дії їх базових станції, так як відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій зобов`язані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надається споживачеві, зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги та інформацію про з`єднання свого абонента, а також надавати зазначену інформацію у порядку встановленому законом, зокрема, гл. 15 КПК України.

Інформація, про витребування якої заявлено клопотання, має значення для встановлення обставин вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 167 КПК України,

УХВАЛИВ:

1.) Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати слідчому Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за його дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме, відомості (роздруківки), які містять інформацію про всі телефонні з`єднання в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 13.00 год. 19 червня 2015 року до 14.00 год. 19 червня 2015 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх часу, тривалості, в межах координат базових станцій даного оператора:

LAC 19000 CID 992.

2) Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати слідчому Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за його дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме, відомості (роздруківки), які містять інформацію про всі телефонні з`єднання в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 13.00 год. 19 червня 2015 року до 14.00 год. 19 червня 2015 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх часу, тривалості, в межах координат базових станцій даного оператора:

LAC 58462 CID 18703.

3) Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати слідчому Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та за його дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме, відомості (роздруківки), які містять інформацію про всі телефонні з`єднання в т.ч. «SMS» та нульові, в період з 13.00 год. 19 червня 2015 року до 14.00 год. 19 червня 2015 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх часу, тривалості, в межах координат базових станцій оператора ІНФОРМАЦІЯ_4 :

LAC 11002 CID 38027.

Строк дії ухвали до 15 січня 2016 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання даної ухвали, суд, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Слідчий суддя

Теофіпольського районного суду

Хмельницької області ОСОБА_1