Справа № 447/3221/13-к
У Х В А Л А

про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення процесуальних дій

15.10.2013 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області Карбовнік І.М.., при секретарі Данилів О.І., за участю прокурора Пшенички А.М. розглянувши клопотання слідчого СВ Миколаївського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1 в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000211 від 13 березня 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України про про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення процесуальних дій, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора Пшенички А.М., слідчого СВ Миколаївського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1

в с т а н о в и в :

Досудовим розслідуванням встановлено, що в жовтні 2012 року, в невстановлений слідством день, близько 14:00 год. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, повторно, умисно, з корисливих мотивів, за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, перебуваючи в стані алкогольного спяніння, шляхом пошкодження врізного замка внутрішніх дверей розбірного металевого контейнера, що знаходився на подвірї будинку № 35, що по вулиці Козловського в с. Гірське, Миколаївського району, Львівської області проникли в даний контейнер та вчинили таємне викрадення бувших в користуванні компресора, вартістю 3000 грн., радіатора, вартістю 1500 грн., кришки від охолоджувача молока, вартістю 650 грн. та електричного насоса для викачки молока, вартістю 2840 грн., чим завдали ПрАТ «Галичина» майнової шкоди на загальну суму 7990 грн.

11.10.2013 року гр. ОСОБА_2 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

На даний час підозрюваний ОСОБА_2 відбуває покарання в Дрогобицькій ВК-40 за вироком Миколаївського районного суду Львівської області від 09.11.2011 року.

Слідчий СВ Миколаївського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1, за погодженням з прокурором, клопоче про дачу згоди про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення процесуальних дій, оскільки ОСОБА_2 вчинив злочин за який його не було засуджено та в даний час проводиться досудове розслідування в ході якого виникла необхідність у проведенні ряду слідчих дій, проведення яких в межах Дрогобицької ВК - 40 неможливе.

Оглянувши матеріали клопотання, вважаю, що дане клопотання є таким що не підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

Відповідно до п.12 ч.1 ст 537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вана не була засуджена, чи у звязку з розглядом справи в судді.

Однак згідно п.4 ч.2 ст. 539 КПК України клопотання (подання) про вирішення питання, повязаного із виконанням вироку подається до суду, який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених п. 12 ч.1 ст 537 цього Кодексу (у разі якщо вирішення питання необхідне в звязку із здійсненням судового розгляду, воно вирішується судом, який його здійснює), інших законних підстав для задоволення клопотання даним Кодексом не передбачено, отже таке не підлягає до задоволення.

Керуючись ст.. 537, 539 КПК України, слідчий - суддя,-

у х в а л и в :

У задоволенні клопотання слідчого СВ Миколаївського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з Дрогобицької ВК - 40 до Львівського слідчого ізолятора №19 для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення, на строк до 09.12.2013 року - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: Карбовнік І. М.