Міжгірський районний суд Закарпатської області
Справа № 1- 136/2010 р.
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 листопада 2010 р.

Міжгірський районний суд Закарпатської області

в особі: головуючого судді Гайдур А.Ю.,

при секретарі Царь О.В.,

з участю: прокурора Пилип Б.Ф.,

підсудний ОСОБА_1,

потерпілого ОСОБА_2,

представника потерпілого ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Міжгір'ї справу про обвинувачення

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець та мешканець с. Лопушне, 151, Міжгірського району, Закарпатської області, гр. України, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружений, не судимий, працює оператором котельні Лопушнянської ЗОШ І-ІІ ступ.,

у вчиненні ним злочину, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

13 червня 2010 року приблизно в 20 годині в с.Лопушне, Міжгірського району ОСОБА_1 перебуваючи на вулиці напроти сільського клубу на грунті особистих неприязнених відносин затіяв спір з ОСОБА_2 під час якого дерев'яною палицею умисно наніс два удари по голові та руці останнього в результаті чого заподіяв потерпілому тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді перелому ладевидної кістки руки.

В інкримінованому злочині за ст. 122 ч. 1 КК України підсудний ОСОБА_1 винним себе в суді визнав повністю, щиро покаявся і показав, що дійсно 13.06.2010 р. під вечір він почув, що кусаються собаки і плаче дитина біля сільського клубу. Він пішов подивитись і по дорозі підібрав дерев'яну палицю. Прийшовши на місце він палицею вдарив собаку ОСОБА_2, а той вдарив його. Тоді він дерев'яною палицею ударив ОСОБА_2 по голові, а коли наносив другий удар то ОСОБА_2 підставив руку і удар прийшовся по руці. Більше ударів не наносив. ОСОБА_2 є його рідним дядьком і між ними на земельній ділянці існують неприязнені стосунки.

Позов визнає частково.

Крім повного визнання своєї вини в інкримінованому злочині, винність ОСОБА_1 доведена сукупністю доказів, перевірених та оцінених судом.

Так потерпілий ОСОБА_2 підтвердив в суді факт нанесення йому тілесних ушкоджень дерев'яною палицею з боку ОСОБА_1, який мав місце 13.06.2010 р. вечером біля сільського клубу с.Лопушне.

Свідок ОСОБА_4 підтвердила в суді факт нанесення ОСОБА_1 ударів дерев'яною палицею ОСОБА_2 по голові та руці.

Згідно висновку судово-медичної експертизи у потерпілого мали місце тілесні ушкодження перелом ладевидної кістки лівої руки яке кваліфікується як тілесне ушкодження середньої степені тяжкості (а.с. 82-84).

За таких обставин справи суд вважає, що дії підсудного ОСОБА_1 слід кваліфікувати за ч. 1 ст. 122 КК України як умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження заподіяне потерпілому ОСОБА_2 з боку ОСОБА_1 і вина останньому у вчиненні цього злочину є повністю доведеною.

По справі встановлено обставини, що пом'якшують покарання ОСОБА_1 - щире каяття у вчиненому та що обтяжують покарання вчинення злочину щодо особи похилого віку.

Обираючи ОСОБА_1 покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ним злочину та особу винного, який судиться вперше, позитивно характеризується по місцю проживання та праці, має на утриманні п'ятеро малолітніх дітей, щиро покаявся у вчиненому і суд приходить до висновку, що виправлення такого можливе і без реальної ізоляції його від суспільства з наданням іспитового строку.

Цивільний позов ОСОБА_2 на суму 15000 грн. підлягає до часткового задоволення виходячи з такого. ОСОБА_1 позов визнає частково, працює по-сезонно на період опалювального сезону, має на утриманні п'ятеро малолітніх дітей. Потерпілий не навів суду мотивів щодо визначення ним розміру моральної шкоди та критеріїв цього визначення, а тому суд вважає, що сума відшкодування та компенсації за моральні і фізичні страждання потерпілого має складати 5000 грн. та 500 грн. за правову допомогу адвоката.

Судові витрати та речові докази відсутні.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

З А С У Д И В:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України і призначити покарання строком на 2 (два) роки позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК України звільнити від призначеного покарання ОСОБА_1 з випробуванням, якщо він протягом одного року іспитового строку не вчинить нового злочину.

До вступу вироку в законну силу запобіжний захід ОСОБА_1 залишити підписку про невиїзд.

Цивільний позов ОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути зі ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 за заподіяну злочином моральну шкоду в сумі 5000 (п'ять тисяч) гривень та за надання правової допомоги адвоката 500 (п'ятсот) гривень, всього на загальну суму 5500 (п'ять тисяч п'ятсот) гривень.

Вирок може бути оскаржений в апеляційний суд Закарпатської області через райсуд протягом пятнадцяти діб з моменту проголошення через цей райсуд.

Суддя Міжгірського райсуду: А.Ю.Гайдур