АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

9 листопада 2015 року м. Київ

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1
суддів - ОСОБА_2 ,
- ОСОБА_3
при секретарі судового засідання - ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання Міністерства юстиції України про визначення районного суду м. Києва, який забезпечить виконання доручення мирового кримінального суду м. Кемер/Анталія стосовно ОСОБА_5 ,
за участю сторін судового провадження
прокурора - ОСОБА_6
В С Т А Н О В И Л А:
2 листопада 2015 року на адресу Апеляційного суду м. Києва надійшло клопотання Міністерства юстиції України про визначення районного суду м. Києва, який забезпечить виконання доручення мирового кримінального суду м. Кемер/Анталія стосовно ОСОБА_5 .
Як зазначено у клопотанні, до Міністерства юстиції України, на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року та частини другої статті 545 Кримінального процесуального кодексу України, надійшло доручення мирового кримінального суду м. Кемер/Анталія (Турецька Республіка) щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 .
З метою організації повного та своєчасного виконання доручення турецького суду у відповідності зі статтями 554, 558, 564 Кримінального процесуального кодексу України Міністерство юстиції України просить визначити відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» районний суд міста Києва, який забезпечить виконання доручення мирового кримінального суду м. Кемер/Анталія стосовно ОСОБА_5 , з подальшим направленням зазначеного доручення компетентному суду.

Заслухавши доповідь судді, позицію прокурора, яка просила задовольнити клопотання, обговоривши доводи клопотання та дослідивши додані до нього матеріали, колегія суддів приходить до наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 545 КПК України Міністерство юстиції України звертається із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час судового провадження та розглядає відповідні запити судів іноземних держав.

При цьому, згідно з вимогами ч. 1 ст. 558 КПК України центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу, серед іншого, приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

Як вбачається з матеріалів клопотання, до Міністерства юстиції України надійшло доручення мирового кримінального суду м. Кемер/Анталія (Турецька Республіка) вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»(із змінами та доповненнями) тимчасово окупованою територією визначається:

1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій;
2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України;
3) повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.

Згідно з вимогами ст.. 12 зазначеного Закону у зв`язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях, змінена територіальна підсудність судових справ, підсудних розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя судам, та вказано про забезпечення розгляду кримінальних проваджень, підсудних місцевим (районним, міським, районним у містах, міськрайонним судам), розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, - одним з районних судів міста Києва, визначеним Апеляційним судом міста Києва.

Оскільки місце проживання ОСОБА_5 зареєстроване у м. Євпаторії Автономної Республіки Крим, тобто, на тимчасово окупованій території, колегія суддів вважає необхідним визначити територіальну підсудність для виконання доручення мирового кримінального суду м. Кемер/Анталія (Турецька Республіка) щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_5 - Голосіївському районному суду м. Києва.

Керуючись ст.. 376, 34 КПК України, колегія суддів
У Х В А Л И Л А :
Клопотання Міністерства юстиції України задовольнити.

Направити доручення мирового кримінального суду м. Кемер/Анталія (Турецька Республіка) щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 , для виконання Голосіївському районному суду м. Києва.

____________________________ ____________________________ ___________________________
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3