Справа № 159/5208/15-к
Провадження № 1-кс/159/630/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 02 жовтня 2015 року

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 001050 від 27.08.2015 року, , за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в :

Клопотання обґрунтовується тим, що 26 серпня 2015 року, близько 23.00 години, невстановлена особа, перебуваючи неподалік автомобіля таксі, що знаходився в м. Ковелі по вул. Незалежності, неподалік магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", в ході словесної суперечки умисно нанесла громадянину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесні ушкодження.

Відомості про вищевказане правопорушення (злочин) 27 серпня 2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001050, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування, допитаний в якості потерпілого громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , показав, що він являється приватним підприємцем та надає послуги пасажирських перевезень по м. Ковелю. У своїй власності має автомобіль марки «Део Нехія» д.н.зн. НОМЕР_1 зеленого кольору. Перебуваючи на роботі, клієнтів на вказаному авто він чекає в спеціальному місцю для паркування, розміщеному біля будинку АДРЕСА_1 . 26 серпня 2015 року, близько 23.00 години, перебуваючи на роботі, до його автомобіля підійшло двоє незнайомих осіб чоловічої статті. Один з чоловіків був одітий в чорну футболку та темні джинси. Інший, як він пізніше дізнався від працівників міліції ОСОБА_5 , був одітий в зелену футболку та на голові мав білу бейсболку. ОСОБА_5 сів за переднє пасажирське сидіння. Інша особа сіла на заднє ліве пасажирське сидіння. ОСОБА_5 сказав, що їх потрібно відвезти на вул. Володимирську в м. Ковелі. Коли він завів двигун автомобіля, то ОСОБА_5 повідомив, що після цього потрібно буде їхати в с. Луків. Він відповів, що надає послуги перевезень тільки по м. Ковелю, при цьому зауважив, що поблизу є багато автомобілів таксі, які можуть відвезти їх в с. Луків. Однак ОСОБА_5 не хотів змінювати автомобіль таксі та почав агресивно до нього звертатись, висловлюючись нецензурними словами. В ході розмови ОСОБА_5 вийшов з салону автомобіля та почав зривати з даху «фішку» таксі, при цьому пошкодив лако фарбове покриття даху. Коли він вийшов та хотів забрати з рук ОСОБА_5 «фішку», то останній наніс йому один удар кулаком в ліву частину обличчя, в районі ока. Від вказаного удару він втратив свідомість та впав на асфальтне покриття дороги. Отямившись він намагався самостійно піднятись, однак це було важко зробити самому. До нього підбіг водій іншого автомобіля таксі на ім`я ОСОБА_6 та допоміг підвестись. Також до нього підійшов інший водій таксі на ім`я ОСОБА_7 , з яким вступив в словесну суперечку ОСОБА_7 . Він сівши до свого автомобіля поїхав до ІНФОРМАЦІЯ_3 за медичною допомогою. Через деякий час він поїхав додому та ліг відпочивати. Однак наступного ранку його самопочуття погіршилось та він звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_3 , де того ж дня його поклали на стаціонарне лікування, до отоларингологічного відділення, де він лікувався до 08.09.2015. Після цього його перевели в неврологічне відділення де він продовжив лікування до 14.09.2015 року включно.

17 вересня 2015 року призначено проведення судово медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості спричинених потерпілому ОСОБА_4 тілесних ушкоджень.

Для проведення судово медичної експертизи судово медичному експерту необхідна медична документація з ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме історія хвороби на громадянина ОСОБА_4 , який перебував на стаціонарному лікуванні в отоларингологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 в період часу з 27.08.2015 по 08.09.2015 та неврологічному відділенні в період часу з 08.09.2015 по 14.09.2015. Вказану медичну документацію ІНФОРМАЦІЯ_4 на запит слідчого надавати відмовляється, мотивуючи це тим, що реалізація повноважень слідчого щодо витребування документів підприємств, установ, організацій здійснюється у формі отримання тимчасового доступу до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, для забезпечення проведення судово медичної експертизи, без висновку якої не можливо проводити подальші слідчі дії, встановити ступінь тяжкості завданих потерпілому ОСОБА_4 тілесних ушкоджень та дати вірну правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення (злочину), необхідно отримати історію хвороби на громадянина ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка знаходиться у володіння ІНФОРМАЦІЯ_3 , розміщеної в АДРЕСА_2 , оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
Слідчий просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 : найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітану лейтенанту міліції ОСОБА_3 або за його дорученням іншому працівнику оперативного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_7 історію хвороби на громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_4 , котрий проходив курс стаціонарного лікування ІНФОРМАЦІЯ_8 в період часу з 27.08.2015 по 08.09.2015 та неврологічному відділенні в період часу з 08.09.2015.

Слідчий суддя заслухавши слідчого ОСОБА_3 , який клопотання підтримав та пояснив, що з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, для забезпечення проведення судово медичної експертизи, без висновку якої не можливо проводити подальші слідчі дії, встановити ступінь тяжкості завданих потерпілому ОСОБА_4 тілесних ушкоджень та дати вірну правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення (злочину), необхідно отримати історію хвороби на громадянина ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка знаходиться у володіння ІНФОРМАЦІЯ_3 , розміщеної в АДРЕСА_2 , оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо , а також долідивши письмові докази долучені до клопотання прийшов до висновку, що клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 001050 від 27.08.2015 року, , за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України підлягає до задоволення.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних медичних документів буде забезпечено проведення судово медичної експертизи, без висновку якої не можливо проводити подальші слідчі дії, дана вірна правову кваліфікація вказаного кримінального правопорушення (злочину), а для цього необхідно отримати історію хвороби на громадянина ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка знаходиться у володіння ІНФОРМАЦІЯ_3 , розміщеної в АДРЕСА_2 , оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо
За таких обставин слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання слідчого слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 : найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітану лейтенанту міліції ОСОБА_3 або за його дорученням іншому працівнику оперативного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_7 історію хвороби на громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_4 , котрий проходив курс стаціонарного лікування ІНФОРМАЦІЯ_8 в період часу з 27.08.2015 по 08.09.2015 та неврологічному відділенні в період часу з 08.09.2015.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 : найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_4 надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітану лейтенанту міліції ОСОБА_3 або за його дорученням іншому працівнику оперативного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_7 історію хвороби на громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_4 , котрий проходив курс стаціонарного лікування ІНФОРМАЦІЯ_8 в період часу з 27.08.2015 по 08.09.2015 та неврологічному відділенні в період часу з 08.09.2015.

Строк дії ухвалу до 01.11.2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1