У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого ОСОБА_17
суддів:ОСОБА_18., ОСОБА_19.,
за участю прокурора ОСОБА_20.,

розглянувши в судовому засіданні в м. Києві 17 листопада 2015 року кримінальну справу за касаційними скаргами захисників ОСОБА_5 та ОСОБА_6, цивільного позивача та відповідача ОСОБА_7, представника цивільного відповідача - голови правління ПАТ «Поділля-Плюс» ОСОБА_8 на вирок Красилівського районного суду Хмельницької області від 02 лютого 2015 року та ухвалу Апеляційного суду Хмельницької області від 11 червня 2015 року щодо ОСОБА_9, ОСОБА_10,

В С Т А Н О В И Л А:

Вироком Красилівського районного суду Хмельницької області від 02 лютого 2015 року засуджено:

ОСОБА_9,

ІНФОРМАЦІЯ_1,

громадянина України, не судимого,

за ч. 3 ст. 286 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 3 роки;

ОСОБА_10,

ІНФОРМАЦІЯ_2,

громадянина України, не судимого,

за ст. 287 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 3 роки.

На підставі ст. 49 КК України ОСОБА_10 звільнено від кримінальної відповідальності у зв'язку з закінченням строків давності.

Стягнуто із приватного підприємця ОСОБА_7 на користь цивільних позивачів - потерпілих:

- ОСОБА_11 на відшкодування моральної шкоди 70 000 грн.;

- ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 на відшкодування моральної шкоди по 70 000 грн. кожному;

- ОСОБА_15 на відшкодування моральної шкоди 14 000 грн.;

- ОСОБА_16 на відшкодування моральної шкоди 7 000 грн.;

- Хмельницького міського споживчого товариства «Кооператор» на відшкодування витрат, пов'язаних з пошкодженням автомобіля НОМЕР_1, 74 144 грн. 70 коп.

Стягнуто із ПАТ «Українська страхова компанія «Гарант-Авто» на користь цивільних позивачів - потерпілих:

- ОСОБА_11 на відшкодування матеріальної шкоди - 2 500 грн., моральної - 2550 грн.;

- ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 на відшкодування моральної шкоди 2550 грн.;

- Хмельницького міського споживчого товариства «Кооператор» на відшкодування витрат, пов'язаних з пошкодженням автомобіля НОМЕР_1, 24 990 грн.

Стягнуто із ПАТ «Поділля-Плюс» на користь цивільних позивачів - потерпілих:

- ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 на відшкодування моральної шкоди по 30 000 грн. кожному;

- ОСОБА_15 на відшкодування моральної шкоди 6 000 грн.;

- ОСОБА_16 на відшкодування моральної шкоди 3 000 грн.;

- Хмельницького міського споживчого товариства «Кооператор» на відшкодування витрат, пов'язаних з пошкодженням автомобіля НОМЕР_1, 31 776 грн. 48 коп.

Зобов'язано Хмельницьке міське споживче товариство «Кооператор» після відшкодування збитків зняти з реєстрації і передати ОСОБА_7, ПАТ «Поділля-Плюс» пошкоджений автомобіль НОМЕР_2 і свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_3.

Стягнуто із засуджених ОСОБА_9 та ОСОБА_10 судові витрати на проведення експертиз.

Цивільний позов фізичної особи - підприємця ОСОБА_7 до відповідача ОСОБА_9 на відшкодування майнової шкоди залишено без розгляду.

Ухвалою Красилівського районного суду Хмельницької області від 04 лютого 2015 року внесено виправлення у вирок Красилівського районного суду від 02 лютого 2015 року стосовно ОСОБА_9 та ОСОБА_10, замість слів «ОСОБА_10 визнати винним за ст. 287 КК України і призначити покарання у виді 3 років позбавлення волі» ухвалено зазначити «ОСОБА_10 визнати винним за ст. 287 КК України і призначити покарання у виді 3 років позбавлення волі без позбавлення права обіймати посади, пов'язані з відповідальністю за технічний стан або експлуатацію транспортних засобів».

Ухвалою Апеляційного суду Хмельницької області від 11 червня 2015 року вирок місцевого суду щодо ОСОБА_9 та ОСОБА_10 змінено, постановлено вважати ОСОБА_10 засудженим за ст. 287 КК України на 3 роки позбавлення волі без позбавлення права обіймати посади, пов'язані з відповідальністю за технічний стан та експлуатацію транспортних засобів. У відповідності до ч. 5 ст. 74 КК України звільнено ОСОБА_10 від покарання на підставі ст. 49 КК України.

В решті вирок залишено без зміни.

Ухвалу Красилівського районного суду від 04 лютого 2015 року щодо ОСОБА_10 скасовано.

На судові рішення щодо ОСОБА_9 та ОСОБА_10 захисники ОСОБА_5 та ОСОБА_6, цивільний позивач та відповідач ОСОБА_7, представник цивільного відповідача - голова правління ПАТ «Поділля-Плюс» ОСОБА_8 подали касаційні скарги.

Заслухавши доповідь судді про те, що в матеріалах провадженні відсутні дані про належне повідомлення засудженого ОСОБА_9, який утримується під вартою, про дату розгляду справи у касаційній інстанції, пояснення прокурора, який вважав, що касаційний розгляд справи необхідно перенести, колегія суддів вважає, що розгляд справи необхідно перенести, про що повідомити осіб, які беруть участь у справі.

Керуючись пунктами 11, 15 розділу ХІ «Перехідні положення» КПК України та ст.ст. 391, 392 КПК України 1960 року, колегія суддів

У Х В А Л И Л А:

Розгляд кримінальної справи щодо ОСОБА_9 та ОСОБА_10 у касаційній інстанції перенести на 10 годину 22 грудня 2015 року, про що повідомити осіб, які беруть участь у справі .

Судді:

ОСОБА_17 ОСОБА_18 ОСОБА_19