Справа № 460/74/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації

10.01.2014 м.Яворів
Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , заступника прокурора Яворівського району Львівської області ОСОБА_3 , начальника КМ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до інформації при матеріалах по ОРС «Розшук» № 3500708 від 25 грудня 2006 року щодо розшуку гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В :
10 січня 2014 року до Яворівського районного суду Львівської області звернувся начальник КМ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області підполковник міліції ОСОБА_4 із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації та її зняття з транспортних телекомунікаційних мереж без розкриття змісту повідомлень, що передаються, а саме інформації про зв`язок абонента, надання йому телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій та відомості про нульові дзвінки, а також інформацію про прив`язку до місцевості номерів «Б» мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-карток операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_8 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 за період з 01 вересня 2013 року по час виконання ухвали, мотивуючи це необхідністю для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та розшуку особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Судом встановлено, що 04 березня 2005 року ОСОБА_5 за попередньою змовою із ОСОБА_6 , маючи намір на таємне викрадення чужого майна через незачинені вхідні двері, проникли в приміщення дачного будинку гр. ОСОБА_7 , що в с. Затока Яворівського району Львівської області, звідки таємно з корисливих мотивів викрали 70 метрів електричного проводу, 80 дерев`яних рейок, 3 кулькові водопровідні крани, туалетний бачок, 15 електрокоробок на загальну суму 870 гривень.

25 грудня 2006 року працівниками СКР Яворівського РВ УМВС України в Львівській області заведено оперативно-розшукову справу категорії «Розшук» № 3500708 відносно ОСОБА_5 , в ході якої встановлено, що останній телефонував своїм знайомим на згадані номери мобільних телефонів.

На підставі цих відомостей, начальника КМ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 клопоче про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації за період з 01 вересня 2013 року по час виконання ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_8 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

Відповідно до вимог ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання

- 2 -

тимчасового дозволу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наведене, а також з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення та встановлення істини по кримінальному провадженню та розшуку особи його вчинення необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 01 вересня 2013 року по час виконання ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_8 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .
Керуючись ст.ст. 131-132, 159-160, 163-166, 237, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В:
1. Клопотання начальника КМ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області підполковника міліції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації - задоволити.

2. Надати начальнику КМ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області підполковнику міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 01 вересня 2013 року по час виконання ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;

3. Надати начальнику КМ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області підполковнику міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 01 вересня 2013 року по час виконання ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_8 та мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;

4. Надати начальнику КМ Яворівського РВ ГУ МВС України у Львівській області підполковнику міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 01 вересня 2013 року по час виконання ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

5. Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

6. Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Яворівського районного

суду Львівської області ОСОБА_1