Справа № 303/5622/15-к
№ 1-кс/303/1124/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

01 вересня 2015 року м. Мукачево

Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду
Закарпатської області ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю: слідчого СВ Мукачівського (з обслуговування
м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого СВ Мукачівського (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженні № 0002995 від «28» серпня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, яке надійшло до суду 01 вересня 2015 року,
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Мукачівського (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ шляхом вилучення документів в яких міститься інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання за період часу:
1) з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 28.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , », LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , », LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, », LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
2) з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 21.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
3) з 01 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 26.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
- Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
Клопотання слідчого погоджено прокурором прокуратури Мукачівського району радником юстиції ОСОБА_4 ..
1) Згідно викладених обставин кримінального правопорушення:
28 серпня 2015 року о 17 годині 10 хвилин до чергової частини Мукачівського МВ надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 1977 року народження, директора Мукачівського міжрегіонального товариства « ІНФОРМАЦІЯ_7 », мешк. АДРЕСА_4 , про те, що 28 серпня 2015 року, близько 17 години 00 хвилин, в с. Пістрялово, Мукачівського району, біля приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що по АДРЕСА_3 , двоє невідомих осіб прикривши нижню частину обличчя матерчатою хусткою, один з яких тримаючи в руках предмет схожий на пістолет, погрожуючи його застосуванням до працівників Мукачівського міжрегіонального товариства « ІНФОРМАЦІЯ_7 », безпосередньо водію ОСОБА_6 1986 року народження, мешк. АДРЕСА_5 , та експедитору ОСОБА_7 1986 року народження, мешк. АДРЕСА_6 , які поїхала до вищевказаного магазину з метою доставки товару на службовому автомобілі марки «Форд Транзит», білого кольору, д/н НОМЕР_1 , 2011 року випуску, виштовхали останніх з салону автомобіля та відкрито заволоділи вищевказаним транспортним засобом, в багажному відділенні якого знаходився ящик з блоками різних марок тютюнових виробів, а також 250 000 гривень та посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 , які знаходились в салоні автомобіля.
Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч.5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим СВ Мукачівського (з обслуговування м. Мукачева та Мукачівського району) міського відділу УМВС України в Закарпатській області, лейтенантом міліції ОСОБА_3 до Єдиного реєстру досудових розслідувань «28» серпня 2015 року за №0002995.
Правова кваліфікація вказаного кримінального правопорушення : ч.3 ст.289 КК України.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів по встановленню місця знаходження транспортного засобу та осіб причетних до вчинення даного злочину, було виявлено автомобіль марки «Форд Транзит», білого кольору, д/н НОМЕР_1 , 2011 року випуску, який був залишений в лісосмузі між селами Пістрялово-Форнош, Мукачівського району.
В ході досудового розслідування встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення оперативно розшуковими заходами встановити не представилось можливим за відсутності оперативної інформації, свідків та очевидців даної події. Однак було встановлено маршрут руху автомобіля марки «Форд Транзит», білого кольору, д/н НОМЕР_1 , 2011 року випуску, в період на 28 серпня 2015 року, до моменту вчинення злочину.
Для розкриття вказаного злочину в органу досудового слідства виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків у період часу з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 28.08.2015 року, оскільки існує необхідність на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, », LAC: 52401; CІD 50298,
роздруківок з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати і часу.
Крім цього, було встановлено, що аналогічним маршрутом автомобіль марки «Форд Транзит», білого кольору, д/н НОМЕР_1 , 2011 року випуску, проходив так само 21 серпня 2015 року, а тому, в органу досудового слідства виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків у період часу з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 21.08.2015 року, оскільки існує необхідність на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298,
роздруківок з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати і часу.
Також під час досудового розслідування, було встановлено, свідків які 26 серпня 2015 року, за адресою АДРЕСА_3 , а саме біля приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_8 » бачили підозрілих осіб, по зовнішньому опису схожих на осіб, які вчинили злочин. А тому з метою встановлення місця знаходження даних осіб, а також перевірки даних осіб, як причетних до вчинення злочину, в органу досудового слідства виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків у період часу з 01 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 26.08.2015 року, оскільки існує необхідність на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298,
-роздруківок з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати і часу.
2) Правова кваліфікація кримінального правопорушення:
- визначена за ч.3 ст. 289 КК України (незаконне заволодіння транспортним засобом - дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені організованою групою або поєднані з насильством, небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, або з погрозою застосування такого насильства, або якщо вони завдали великої матеріальної шкоди).
3) У клопотанні зазначені наступні речі та документи:
- надати тимчасовий доступ шляхом вилучення документів в яких міститься інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання за період часу:
1) з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 28.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , », LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , », LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, », LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
2) з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 21.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
3) з 01 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 26.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
- Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити;
4) Підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи:
- у матеріалах подання зазначені підстави вважати, що вказані документи перебувають саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 .
5) Значення речей і документів для встановлення обставин справи:
- необхідність вилучення вказаних документів полягає в тому, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та для повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.
6) Можливість використання, як доказів:
- використання як доказів причетності певних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.
7) Обґрунтування необхідності вилучення речей і документів:
- беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 .
Оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за викликом суду, явку свого представника в судове засідання не забезпечив, про причини не повідомив, їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст. 163 КПК України).
В судовому засіданні слідчий СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 надав суду достатні дані, що дають підстави вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та можливість їх вилучити, перебувають чи можуть перебувати саме у володінні юридичної особи оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,
у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ шляхом вилучення документів в яких міститься інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання за період часу:
1) з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 28.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , », LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , », LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
2) з 05 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 21.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
-Берегівський район, с. В.Береги, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Зміївка, LAC: 52401; CІD 30216;
-Берегівський район, с. Дідово, клуб «К-2», LAC: 52401; CІD 30307, 50166;
-м. Берегово, вул. Б.Хмельнцького, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC: 52401; CІD 30306;
-м. Берегово, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », », LAC: 52401; CІD 50165, 50161;
-м. Берегово, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_4 », », LAC: 52401; CІD 50163, 50167;
-Брегівський район, с. Яноші, готель « ІНФОРМАЦІЯ_5 », LAC: 52401; CІD 50167;
- АДРЕСА_2 , LAC: 52403; CІD 20113;
-Мукачівський район, с. Залужжя, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », LAC: 52401; CІD 50238;
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
-Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
3) з 01 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 26.08.2015 року, з базових станцій, що розташовані за наступними координатами:
- АДРЕСА_3 , LAC: 52401; CІD 50237, 33016;
- Мукачівський район, с. Пістрялово, місце виявлення автомобіля, LAC: 52401; CІD 50298, як в друкованому так і електронному вигляді, які вилучити.
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 та особою, яка зазначена в ухвалі, як володілець речей або документів, в порядку передбаченому ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - 30 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Мукачівського міськрайонного суду ОСОБА_1