Справа №1-
ВИРОК

іменем України

З1
січня 2007 року

Першотравневий
районний суд м. Чернівці в складі головуючого судді Савчук MB., при секретарі
Попенюк О.М., за участю прокурора Михайлишина Д.М. .адвокатів ОСОБА_1, ОСОБА_2, розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу
про обвинуваченню:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження , уродженця та мешканця АДРЕСА_1, українця, громадянина України, з середньо освітою, не
одруженого, працюючого ІНФОРМАЦІЯ_2, не судимого, в скоєні злочину передбаченого
ст.122 ч.1 КК
України, -

ВСТАНОВИВ:

Підсудній
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження , 08 жовтня 2006 року о 03-00 год. на розі
вул. Головна та Залозецького м. Чернівці на фунті особистих неприязнених
стосунків вчинив конфлікт з потерпілим ОСОБА_4 в результаті якого, переслідуючи мету нанесення тілесних
ушкоджень , умисно
наніс останьому декілька ударів руками в обличчя, чим спричинив ОСОБА_4 такі тілесні
ушкодження : перелом
кута нижньої щелепи зліва із зміщенням ,
які згідно висновку судово- медичного експертаНОМЕР_1від
ІНФОРМАЦІЯ_3року відносяться до тілесних
ушкоджень середнього ступені тяжкості, як такі, що
спричинили тривалий розлад
здоров"я.

Підсудній ОСОБА_3 в судовому засіданні в інкримінованому йому злочині
визнав вину повністю та пояснив суду, що 08 жовтня 2006 року о 03-00 год. на розі
вул. Головна та Залозецького м. Чернівці на грунті особистих неприязнених
стосунків вчинив конфлікт з потерпілим ОСОБА_4 в
результаті якого умисно наніс йому декілька ударів руками в обличчя , чим спричинив ОСОБА_4 тілесні
ушкодження. Розкаявся у скоєному. Цивільний позов потерпілого визнає частково
на суму 1000 грн.
моральної шкоди і 119грн.80коп.
матеріальної шкоди.

Крім повного
визнання своєї вини підсудним, його вина підтверджується доказами, які
знаходяться в матеріалах справи і зібрані на досудовому слідстві, з якими
підсудний ОСОБА_3 погодився в судовому засіданні.

Потерпілий ОСОБА_4 в судовому
засіданні показав суду ,що дійсно 08
жовтня 2006 року о 03-00 год. на розі
вул. Головна та Залозецького м. Чернівці виник конфлікт між ним та підсудним і
останній умисно наніс йому декілька ударів руками в обличчя , чим спричинив
тілесні ушкодження. Він знаходився на лікуванні в лікарні. Просив стягнути з
підсудного матеріальну шкоду на суму 419 грн.80коп. , які були витрачено ним на
придбання ліків та продуктів харчування та 5000 грн. моральної шкоди , оскільки
йому спричиненні моральні страждання
внаслідок скоєного злочину.

Аналізуючи
зібрані докази в їх сукупності, суд вважає, що вина підсудного ОСОБА_3 доведена
повністю, його дії на досудовому слідстві кваліфіковані вірно за ст.122 ч.1 КК
України, оскільки він своїми умисними діями спричинив потерпілому умисне
середньої тяжкості тілесні ушкодження , тобто умисне ушкодження , яке не є
небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків передбачених у статті 121
цього Кодексу , але такі , що спричинили тривалий розлад здоров"я.

При призначенні
підсудному ОСОБА_3 виду та міри покарання суд враховує ступінь тяжкості
вчиненого злочину, наслідки скоєного ,
також дані про особу винного те, що підсудний визнав вину повністю, позитивно характеризується по місцю проживання та
роботі, раніше не судимий , скоїв
злочин в неповнолітньому віці.

Обставини, що
пом'якшують покарання, суд враховує :
щире каяття у скоєному, те що підсудний раніше не судимий, скоїв злочин в
неповнолітньому віці.

Обставини ,що обтяжують покарання
судом не встановлено.

Враховуючи ступінь тяжкості вчиненого злочину, обставини справи, та дані
про особу винного, суд вважає, що виправлення та перевиховання підсудного
ОСОБА_3 можливо без ізоляції від суспільства і призначити покарання у вигляді
виправних робіт.

Позов прокурора
підлягає задоволенню.

Суд вважає ,що позов потерпілого підлягає частковому задоволенню на суму 119 грн.80 коп. матеріальної
шкоди та моральної шкоди на суму 1000
грн., так як потерпілий не довів повністю належними доказами спричинення
йому шкоду на вказану ним в позовній заяві суми та враховуючи матеріальний стан
підсудного.

Керуючись ст.ст. 323,
324 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

2

Визнати винним
ОСОБА_3 за ст. 122 ч.1 КК
України і призначити покарання у вигляді одного року виправних робіт за місцем
роботи з відрахуванням із суми заробітку в дохід держави 10% щомісячно.

Позов прокурора
задовольнити. Стягнути з засудженого ОСОБА_3 на відшкодування витрат на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочину 660 грн.15 коп.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_4 задовольнити
частково. Стягнути з засудженого ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 119 грн.80 коп. матеріальної шкоди та 1000 грн. моральної шкоди.

Міру запобіжного
заходу засудженому ОСОБА_3 залишити підписку про невиїзд до вступу вирока в
закону силу.

Вирок суду може
бути оскаржений в апеляційний суд Чернівецької області протягом 15-ти діб з
моменту його проголошення через Першотравневий районний суд м. Чернівці.

Суддя: підпис М.В. Савчук.

Копія вірно :

Суддя:

Секретар: