Справа № 592/5525/13-к
Провадження № 1-кс/592/1137/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2013 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського райсуду м. Суми Хитров Б.В. за участю слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області Бондарєва О.О., розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Бондарєва О.О., про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного звязку СВ ЗАТ „ОСОБА_1 Ем., що розташований за адресою: м. Суми вул. Соборна, 23, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер IMEI мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23-00 годин 17.05.2013 року до 04-00 години 18.05.2013 року за координатами LAC 53100, CID 612,613,42,8612,43,8043.

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого Бондарєва О.О., -

встановив:

18.05.2013 року близько 05.00 год. невстановлені особи перебуваючи поблизу будинку № 58/Б по вул. Харківська, м. Суми вчинили побиття ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок чого останній, каретою швидкої медичної допомоги доставлений до СОКЛ з тілесними ушкодженнями у вигляді «ЗЧМТ, забій з здавленням головного мозку важкого ступеню, гостра субдуральна гематома, кома». 20.05.2013 ОСОБА_2 не приходячи до свідомості помер від отриманих тілесних ушкоджень.

18.05.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0003648 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що відповідно до проведеної радіорозвідки території на якій вчинено злочин, що особа яка користувалася або на теперішній час користується даним телефоном може бути причетною до вчинення вказаного злочину або надати інформацію про особу, яка його вчинила. Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам даних абонентів, знаходиться у оператора мобільного звязку СВ ЗАТ „ОСОБА_1 Ем., офіс установи якого розташований за адресою: м. Суми вул. Соборна, 23, і може бути використана як інформація на встановлення винної особи її негайно потрібно долучити до матеріалів кримінального провадження, в звязку з тим що вона може бути видалена з бази оператора мобільного звязку СВ ЗАТ „ОСОБА_1 Ем.. Доказове значення має інформація, яка міститься в документах за період часу з 23-00 годин 17.05.2013 року до 04-00 години 18.05.2012 року. Враховуючи, що на даний час особу, яка вчинила злочин не встановлено, в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, виникла необхідність в отриманні від оператора мобільного звязку СВ ЗАТ „ОСОБА_1 Ем. інформації про надання за координатами LAC 53100, CID 612,613,42,8612,43,8043, про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер IMEI мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23-00 годин 17.05.2013 року до 04-00 години 18.05.2012 року, оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, які вчинили даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для зясування обставин злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

ухвалив:

1 Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- документи оператора мобільного звязку СВ ЗАТ „ОСОБА_1 Ем., за адресою: м. Суми вул. Соборна, 23, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер IMEI мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 23-00 годин 17.05.2013 року до 04.00 години 18.05.2013 року за координатами LAC 53100, CID 612,613,42,8612,43,8043.

Особа, яка має надати тимчасовий доступ до документів установа телекомунікаційного звязку СВ ЗАТ „ОСОБА_1 Ем. за адресою: м. Суми вул. Соборна, 23.

3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області Бондарєву О.О.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя Б.В. Хитров