Провадження № 1-кс/130/25/2013 р.
Справа № 130/435/13-к р.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до інформації

08.02.2013м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського
міськрайонного суду Вінницької
області КОВАЛЬСЬКИЙ Віктор Іванович,

розглянувши внесене в кримінальному
провадженні №0000147 слідчою СВ
Жмеринського РВ УМВС України у
Вінницькій області капітаном міліції
Фармагей В.П. і погоджене прокурором
Жмеринської міжрайонної прокуратури
Левчук С.М. клопотання про здійснення
тимчасового доступу до інформації та
додані до клопотання матеріали,

В С Т А Н О В И В:

07.02.2013 слідча СВ Жмеринського РВ УМВС
України у Вінницькій області Фармагей
В.П. звернулася до суду із клопотанням
про здійснення тимчасового доступу до
інформації, яка містить охоронювану
законом таємницю, посилаючись на
наступне.

На підставі заяви ОСОБА_3 14 грудня 2012
року до Єдиного реєстру досудових
розслідувань за №0000147 внесено
дані про вчинення кримінального
правопорушення відносно неї, за
ознаками кримінального правопорушення
передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

У своїй заяві від 14.12.2012 року ОСОБА_3
вказала, що 14.12.2012 року близько 15-ї
години на її мобільний телефон
зателефонувала невідома особа,
представившись працівником
«ПриватБанку», шляхом обману отримала
відомості від останньої щодо пін-коду
її банківської картки, з якої в
подальшому незаконно заволоділа
грошовими коштами в сумі 3200 гривень.

Відповідно до журналу прийнятих
дзвінків мобільного телефону ОСОБА_3 в
ньому зафіксовано дзвінок із номера
мобільного оператора мобільного
зв'язку «МТС», а саме НОМЕР_1.

Інформація, яка знаходиться у
оператора телекомунікаційних послуг
ЗАТ «Український мобільний зв'язок»
(оператор «МТС»), про зв'язок, надані
телекомунікаційні послуги, у тому
числі отриманні послуги, їх тривалості,
змісту, маршрутів передавання, сама по
собі або в сукупності з іншими речами і
документами кримінального
провадження, у зв'язку з яким подається
клопотання, має суттєве значення для
встановлення важливих обставин у
кримінальному провадженні, зокрема
місця встановлення особи, яка вчинила
вищевказане кримінальне
правопорушення. Тому виникла
безпосередня необхідність отримати
доступ до зазначеної інформації.

В судовому засіданні слідча клопотання
підтримала, просила його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчої, вивчивши
матеріали кримінального провадження,
суд вважає клопотання обґрунтованим та
таким, що підлягає до задоволення.

Для досягнення повноти, всебічності та
неупередженості розслідування
вищезазначеного факту, зокрема для
отримання відомостей, котрі є
необхідними для належної кваліфікації
вчиненого діяння, дослідження
об'єктивної сторони вказаного
кримінального правопорушення, а також
встановлення осіб, котрі ймовірно
можуть бути причетними до вчинення
вказаного кримінального
правопорушення, у даному провадженні є
потреба у отриманні інформації про
телефонні дзвінки за сім-картою НОМЕР_1
у період часу з 14:00 14.12.2012 року по 14:00
15.12.2012 року з метою відслідкування
напрямку переміщення абонента у
місцевості за годину до вчинення
крадіжки та на протязі доби після
кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене та
враховуючи, що у матеріалах
кримінального провадження вбачається
наявність достатніх підстав вважати,
що інформації про телефонні дзвінки за
сім-картою НОМЕР_1 має суттєве значення
для встановлення обставин, що
підлягають доказуванню у
кримінальному провадженні, є підстави
задовольнити клопотання слідчої про
тимчасовий доступ до інформації, яка
містить охоронювану законом таємницю,
за номером оператора «МТС» НОМЕР_1.

При цьому слідчий суддя виходить з
того, що запитувана інформація
відноситься до охоронюваної таємниці,
проте не є втручанням у приватне
спілкування, так як не передбачає
доступ до змісту розмов особи.

Враховуючи викладене, з метою
досягнення дієвості кримінального
провадження, керуючись ст.ст.110, 159, 160,
163-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання слідчої СВ СВ
Жмеринського РВ УМВС України у
Вінницькій області Фармагей В.П.
повністю та зобов'язати ЗАТ
«Український мобільний зв'язок»
(оператор «МТС») виготовити на
паперовому та електронному носії
документ, що містить інформацію про
телефонні дзвінки за сім-картою НОМЕР_1
у період з 14:00 14.12.2012 року по 14:00 15.12.2012
року з метою відслідкування напрямку
переміщення абонента у місцевості за
годину до вчинення крадіжки та на
протязі доби після кримінального
правопорушення.

Забезпечити тимчасовий доступ і
можливість вилучення співробітником
сектору карного розшуку Жмеринського
РВ УМВС України у Вінницькій області
наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери
базових станцій.

2. Типи з'єднань (вхідні, вихідні
дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість
з'єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки
кінцевого обладнання (абонента А)
(абонентський, серійний, ІМSI номери
сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки
терміналу (телефону), з яким відбувався
сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання
нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди
або відповідної реєстрації, вказати на
таку інформацію з метою подальшого
отримання відомостей про абонента.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня
її постановлення.

Попередити керівника ЗАТ «Український
мобільний зв'язок» про те, що
відповідно до вимог ст.166 КПК України, у
разі не виконання цієї ухвали слідчий
суддя, за клопотанням сторони
кримінального провадження, якій надано
право на виконання ухвали, має право
постановити ухвалу про дозвіл на
проведення обшуку згідно з положеннями
цього Кодексу з метою відшукання та
вилучення зазначених в ухвалі
документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя