Єдиний унікальний номер 722/1189/15-к
Номер провадження 1-в/722/190/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 липня 2015 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

а також засудженого ОСОБА_4 ,

розглянувши у судовому засіданні в м. Сокиряни клопотання слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_5 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_4 , з Сокирянської виправної колонії відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області (№67) до слідчого ізолятора Чернівецької установи виконання покарань № 33 відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області,

підозрюваного у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.2 ст.307 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_5 звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням, яке погоджене старшим прокурором прокуратури Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_3 .

У клопотанні слідчий посилався на те, що в провадженні СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області знаходиться кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000286 від 23.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.2 ст.307 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 під час відбування покарання в дільниці соціальної реабілітації Сокирянської ВК №67 ВДПтС України в Чернівецькій області за вироком Котовського районного суду Одеської області від 21.11.2015 року за ч.2 ст.185, ч.3 ст.185, ч.1 ст. 304, ст.ст. 70, 71 КК України, до 5-ти років 6-ти місяців позбавлення волі, підозрюється у вчиненні тяжкого злочину в сфері незаконного обігу наркотичних засобів на території Сокирянського району Чернівецької області за наступних обставин:

Так, 22.06.2015 року приблизно 18-ої год. ОСОБА_4 , після виконання робіт на гірничій дільниці установи, маючи умисел на незаконне придбання та зберігання з метою збуту наркотичних засобів в місцях позбавлення волі, повертаючись до дільниці соціальної реабілітації Сокирянської ВК №67, біля стоянки транспорту, що розташована біля Сокирянської ВК № 67, що в м. Сокиряни провулок Ватутіна, 8, помітив поліетиленовий пакет, який підняв та залишив собі, а саме поставив до кишені брюк, в які на той час був одягнутий. При цьому, достовірно знаючи, що у вказаному пакеті знаходиться речовина, яка згідно висновку експерта № 309-Х від 30.06.2015 є особливо небезпечним наркотичним засобом , обіг якого заборонено канабісом, масою 9,019 г., залишив при собі наркотичний засіб, для подальшого збуту в місці позбавлення волі Сокирянську ВК №67 ВДПтС України в Чернівецькій області, засудженому ОСОБА_6 .

У подальшому ОСОБА_4 , реалізуючи свій умисел на збут наркотичного засобу,. зберігаючи його при собі, пройшов на територію Сокирянської ВК №67 ВДПтС України в Чернівецькій області, підійшов до приміщення чергової частини установи, де був зупинений працівниками Сокирянської ВК №67 та доставлений до адміністративного приміщення вказаної установи. Під час проведення неповного особистого обшуку ОСОБА_4 було виявлено та вилучено поліетиленовий пакет всередині якого знаходилась особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено канабіс, масою 9,019 г. Таким чином, ОСОБА_4 виконавши усі дії, які вважав за необхідне для доведення злочину до кінця, не довів його з причини, яка не залежала від його волі, оскільки був затриманий працівниками Сокирянської ВК №67.

23.06.2015 року вищезазначені відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000286 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.2 ст.307 КК України.

22.07.2015 року ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч.2 ст.307 КК України.

Винуватість ОСОБА_4 повністю підтверджується зібраними по кримінальному провадженню доказами: протоколом огляду місця події від 22.06.2015 р., протоколами допиту свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , протоколом слідчого експерименту з участю свідка ОСОБА_6 , висновком експерта № 309-Х від 30.06.2015 року та іншими доказами.

Враховуючи те, що на даний час засуджений ОСОБА_4 , відбуває в Сокирянській виправній колонії №67 ВДПтС України в Чернівецькій області покарання у виді позбавлення волі, просить надати дозвіл на переведення підозрюваного ОСОБА_4 з Сокирянської виправної колонії №67 ВДПтС України в Чернівецькій області до Чернівецької установи виконання покарань № 33 ВДПтС України в Чернівецькій області, для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження №0000286 від 23.06.2015 року та в подальшому на час розгляду справи в суді.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

ОСОБА_4 у судовому засіданні не заперечує щодо задоволення клопотання про його переведення до Чернівецької установи виконання покарань № 33 ВДПтС України в Чернівецькій області з метою проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження відносно нього.

Заслухавши прокурора та засудженого ОСОБА_4 , дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, які додані до клопотання, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Вироком Котовським районним судом Одеської області від 21.11.2011 року, ОСОБА_4 засуджено до 5-ти років 6-ти місяців позбавлення волі. Засуджений ОСОБА_4 відбуває покарання у Сокирянській виправній колонії №67 ВДПтС України в Чернівецькій області, яка розташована за адресою: провулок Ватутіна, 8 м. Сокиряни Чернівецька область.

Згідно копії витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 23.06.2015 року внесено відомості по факту вчинення засудженим ОСОБА_4 22.06.2015 року приблизно 18-ої год. кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч. 2 ст. 307 КК України (кримінальне провадження № 0000286).

Обставини вчинення ОСОБА_4 даного кримінального правопорушення підтверджуються копіями протоколу огляду місця події від 22.06.2015 р., протоколами допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , протоколом допиту підозрюваного від 22.07.2015 року, висновком експерта №309-Х від 30.06.2015 року.

Відповідно до ст.90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Відповідно до п.12 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати, зокрема, питання про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена.

З метою проведення з засудженим ОСОБА_4 слідчих дій у кримінальному провадженні № 0000286 виникла необхідність тимчасового переведення засудженого з виправної колонії до слідчого ізолятора Чернівецької установи виконання покарань № 33 відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області терміном на 60 днів.

На підставі викладеного, керуючись ст.90 КВК України, ст.ст. 372, 537, 539 КПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_4 з Сокирянської виправної колонії відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області (№67) до слідчого ізолятора Чернівецької установи виконання покарань № 33 відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області, для проведення процесуальних дій та судового розгляду задовольнити.

Тимчасово перевести засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Сокирянської виправної колонії відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області (№67) до слідчого ізолятора Чернівецької установи виконання покарань №33 відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області терміном на 60 днів, починаючи з дня його прибуття до вказаної установи, для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження №0000286 від 23.06.2015 року та на час судового розгляду.

Після набрання ухвали законної сили направити її копії начальнику Сокирянської виправної колонії №67 ВДПтСУ в Чернівецькій області та начальнику Чернівецької установи виконання покарань № 33 відділу державної пенітенціарної служби України в Чернівецькій області - для виконання.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернівецької області протягом 7-ми днів з дня її оголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області.

Головуючий: