Справа № 159/3243/15-к
Провадження № 1-кс/159/435/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 19 червня 2015 року

Слідча суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3

розглянувши клопотання прокурора відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 26 березня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Прокурором відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та містять інформацію про абонентські номери, які використовувалися із мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 , а також номери вхідних і вихідних дзвінків, в т.ч. тих дзвінків, з`єднання з якими не відбулися, номери текстових повідомлень, які надходили на номер мобільного терміналу зв`язку із вищевказаним номером за період часу з 01 березня по 31 березня 2015 року (включно) із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів (вихідні чи вхідні з`єднання SMS, ММS), ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний телефон. Клопотання мотивовано тим, що 26.03.2015 року в с. Промінь Луцького району Волинської області розбився літак "АН-2",бортовий номер НОМЕР_2 , 1978 року випуску, із вантажем у виді цигарок без марок акцизного збору. Внаслідок падіння літака виникла пожежа та загинуло 2 людей.

За даним фактом порушено кримінальне провадження № 0000026 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 281 КК України.
Згідно інформації посольства Республіки Польща в Україні та Держприкордонслужби України безвістно зниклий громадяним Республіки Польща ОСОБА_4 , 1976 р.н., користувався абонентськи номером НОМЕР_3 та протягом поточного року разом з ОСОБА_5 , 1982 р.н., періодично в`їзджав на територію України, останній раз 25.03.2015 року. Інформація про виїзд з території України відсутня.
В ході досудового розслідування встановлено, що із абонентського номеру НОМЕР_3 , яким користувався ОСОБА_4 , в період часу з 17:01 год. 25.03.2015 року по 28.03.2015 року періодично виходили на з`язок лише з двома абонентами мобільного зв`язку, номер одного з яких НОМЕР_1 . Останній раз абонент із номером НОМЕР_1 здійснював дзвінок на абонентський номер НОМЕР_3 25.03.2015 року о 18:46 год., тобто, приблизно за 5:30 год. до падіння літака.
Враховуючи викладене, з метою встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 , оскільки йому можуть бути відомі обставини падіння літака.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 " та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації та у інший спосіб неможливо встановити вище вказані обставини.

Заслухавши прокурора, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0000026 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 26 березня 2015 року, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 281 КК України.

В силу ст. 159, ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що в інший спосіб неможливо встановти осіб, які можуть бути причетними до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

у х в а л и л а:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) юридичної особи: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати прокурору відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 або за його довіреністю уповноваженим на це особам інформацію про абонентські номери, які використовувалися із мобільного терміналу із абонентським номером НОМЕР_1 , а також номери вхідних і вихідних дзвінків, в т.ч. тих дзвінків, з`єднання з якими не відбулися, номери текстових повідомлень, які надходили на номер мобільного терміналу зв`язку із вищевказаним номером за період часу з 01 березня по 31 березня 2015 року (включно) із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів (вихідні чи вхідні з`єднання SMS, ММS), ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язкудо базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний телефон.

Строк дії даної ухвали встановити до 18 липня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1