У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.06.2014 Справа №607/10291/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Тернопільської області - прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Тернопільської області - прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
Старший прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Тернопільської області - прокурор у кримінальному провадженні ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.00 год. 01 лютого 2014 року до 00.00 год. 01 квітня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за сім-карткою з номером НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_4 , та на отримання інформації стосовно:
- адреси розташування базової станції;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, sms, mms, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 18 лютого 2014 року через введення у дію плану охорони та оборони адмінбудівлі УМВС України в Тернопільській області оперативним черговим управління ОСОБА_5 видано 16 автоматів АКС-74У, з яких 14 - з кімнати зберігання зброї, 2 зтривожної шафи №1. 3 кімнати зберігання зброї автомати АКС-74У у кількості 10 одиниць видані: начальнику УДСБЕЗ управління ОСОБА_6 ; заступнику начальника УДСБЕЗ ОСОБА_7 ; заступнику начальника штабу ОСОБА_8 ; начальнику ВФЗБО ОСОБА_9 ; в.о. начальника ВКМСД ОСОБА_10 ; заступнику начальника СУ ОСОБА_11 ; заступнику начальника СУ ОСОБА_12 ; начальнику відділу СУ ОСОБА_13 ; слідчому СУ ОСОБА_14 та т.в.о. начальника ЮС УКЗ ОСОБА_15 . Кожен з названих осіб одержав по 1 автомату АДРЕСА_1 . Крім того, 4 автомати АКС-74У видано начальнику УМВС України в області ОСОБА_4 , який передав по одному автомату підмінному інспектору черговому ОСОБА_16 , начальнику ВВБ ОСОБА_17 та своєму водієві. Ще один автомат АКС-74У ОСОБА_4 залишив собі. Поряд з тим, з тривожної шафи управління видано 2 автомати АКС-74У, з яких по одному автомату одержали оперативний черговий ОСОБА_18 та заступник начальника ВБК ОСОБА_19 , який 18 лютого 2014 року заступив на чергування як помічник відповідального по УМВС України в області.
Всього 18.02.2014 на руки працівникам управління внутрішніх справ області видано 16 одиниць автоматів АДРЕСА_2 та 19 лютого 2014 року усі автомати АКС-74У повернені у спорядженому стані, тобто з магазинами та набоями. Водночас, 25 лютого 2014 року під час проведення інвентаризації зброї виявлено нестачу 1 автомата АКС-74У № НОМЕР_2 .
Документальний облік зброї та спецзасобів, які переносилися з кімнати зберігання зброї до сховища тиру 19 лютого 2014 року, не вівся. Книга обліку видачі зброї Ф-5 знищена (втрачена) під час погрому.
Однак, свідки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 показали, що даний автомат не повернув ОСОБА_6 .
27 лютого 2014 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано кримінальне провадження за №0000027 за фактом привласнення 18 лютого 2014 року колишнім начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 Любченком ОСОБА_22 вогнепальної зброї - автомата АКС-74У № НОМЕР_2 та набоїв до нього, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 262 КК України.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення зазначеного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_4 , 1968 року народження, житель АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном із Сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
З метою перевірки причетності ОСОБА_4 до вчинення даного злочину необхідно встановити чи проводилися дзвінки із його телефону або на його телефон в період із 01 лютого 2014 року по 01 квітня 2014 року.
Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_4 ), про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Тернопільської області - прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати дозвіл старшому прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Тернопільської області - прокурору у кримінальному провадженні ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.00 год. 01 лютого 2014 року до 00.00 год. 01 квітня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за сім-карткою з номером НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_4 , та на отримання інформації стосовно:
- адреси розташування базової станції;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, sms, mms, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1