У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа № 721/679/15-к

Провадження № 1-кс/721/84/2015

Слідчий суддя Путильського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

та прокурорі: ОСОБА_3

за участю слідчого: ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання, яке подане слідчим СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором прокуратури Путильського району Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Зазначає, що невідомі особи 07 липня 2015 року, перебуваючи на автобусній зупинці, що в с. Усть-Путила Путильського району Чернівецької області, здійснили злісне хуліганство: зневажаючи нормами моральності і духовності, виражаючи явну неповагу до суспільства, що супроводжувалася особливою зухвалістю, тривало протягом тривалого часу, вперто не припинялося, грубо порушила громадський порядок, під час суперечки побили гр-на ОСОБА_5 , 1988 р.н., внаслідок чого спричинили останньому тілесні ушкодження.

Згідно представленого слідчим витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань по даному факту було зареєстровано кримінальне провадження за № 0000152 від 07 липня 2015 року із кваліфікацією правопорушення по ч.4 ст.296 КК України.

З метою повного та всебічного розслідування даного кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від компаній стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних так і вихідних) мобільних телефонів, які здійснювали телефонні дзвінки в період часу, коли було вчинене хуліганство, з прив`язкою до місця вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку з вище викладеним просить надати слідчому СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області майору міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з можливістю її копіювання про з`єднання абонентських номерів мобільних телефонів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції та перебувають у володінні:

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: Західне Територіальне Управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та надати слідчому СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області майору міліції ОСОБА_4 інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ", які в період часу з 12:00 год. 06.07.2015 року по 12:00 год. 07.07.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

с. Розтоки Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID10492

с. Розтоки Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID10491

с. Тюдів Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID19112

с. Мариничі Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID10492

с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID10492

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: АДРЕСА_2 та надати слідчому СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області майору міліції ОСОБА_4 інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 12:00 год. 06.07.2015 року по 12:00 год. 07.07.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

с. Розтоки Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID621

х. Хорови Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID322

с. Розтоки Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID323

с. Тюдів Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3051CID2181

с. Мариничі Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID623, 8623

с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID623, 343

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", " ІНФОРМАЦІЯ_1 " перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, а також виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

В зв`язку з вищевикладеним, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області майору міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з можливістю її копіювання про з`єднання абонентських номерів мобільних телефонів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції та перебувають у володінні:

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: Західне Територіальне Управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та надати слідчому СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області майору міліції ОСОБА_4 інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ", які в період часу з 12:00 год. 06.07.2015 року по 12:00 год. 07.07.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

с. Розтоки Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID10492

с. Розтоки Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID10491

с. Тюдів Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID19112

с. Мариничі Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID10492

с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57160CID10492

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: АДРЕСА_2 та надати слідчому СВ Путильського РВ УМВС України в Чернівецькій області майору міліції ОСОБА_4 інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 12:00 год. 06.07.2015 року по 12:00 год. 07.07.2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

с. Розтоки Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID621

х. Хорови Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID322

с. Розтоки Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID323

с. Тюдів Косівський район Івано-Франківська область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3051CID2181

с. Мариничі Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID623, 8623

с. Усть-Путила Путильський район Чернівецька область
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5400CID623, 343

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1