Справа № 682/2807/25
Провадження № 1-кп/682/40/2026
У Х В А Л А

15 січня 2026 року

Славутський міськрайонний суд

Хмельницької області у складі:

головуючої судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

представника потерпілого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Славута кримінальне провадження № 0001367 від 24.07.2025 відносно ОСОБА_4 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

в с т а н о в и в:

До Славутського міськрайонного суду Хмельницької області надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0001367 від 24.07.2025 відносно ОСОБА_4 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В судове засідання, призначене на 15.01.2026 о 11 год. 30 хв., з`явились: прокурор, обвинувачений, його захисник та представник потерпілого.

До початку розгляду справи по суті до суду надійшло клопотання ОСОБА_7 про залучення до участі у справі у якості цивільного позивача, оскільки 24.07.2025 ОСОБА_7 була учасником дорожньо-транспортної, що мала місце за участі водія ОСОБА_4 та за її участі, так як вона керувала автомобілем марки «Fiat» моделі «500L,» р.н. НОМЕР_1 . ОСОБА_7 отримала тілесні ушкодження, які відповідно до висновків судово-медичного експерта Нетішинського відділення Шепетівського районного відділу судово-медичних експертиз ДСУ «Хмельницька ОБ СМЕ» ОСОБА_8 від 06.08.2025 № 91 та від 29.09.2025 № 108, відносяться до категорії тілесних ушкоджень легкого ступеня, що спричиняє розлад здоров`я, крім того кримінальним правопорушенням, вчиненим ОСОБА_4 , завдано майнової та моральної шкоди, що відповідно до ст. 61 КПК України є підставою для пред`явлення цивільного позову у кримінальному провадженні. За таких обставин ОСОБА_7 просила суд: прийняти цивільний позов у кримінальному провадженні до розгляду; стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , грошові кошти в сумі 553 056,81 грн., які складаються з: відшкодування майнової шкоди у розмірі 393036,81 грн.; відшкодування моральної шкоди у розмірі 160 000,00 грн.

Обвинувачений ОСОБА_4 та його захисник ОСОБА_5 не заперечували щодо прийняття цивільного позову та його спільного розгляду із кримінальним провадження.

Прокурор проти прийняття цивільного позову до розгляду також не заперечував.

Представник потерпілого ОСОБА_9 - ОСОБА_6 з приводу даного питання поклався на розсуд суду.

Заслухавши учасників судового провадження, суд дійшов наступних висновків.

Згідно ч. 1 ст. 61, ч. 1 ст. 62 КПК України, цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов. Цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Форма та зміст позовної заяви про відшкодування майнової шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, поданої представником потерпілого, відповідає вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства (ст.ст. 175, 177 ЦПК України), а тому підлягає розгляду у кримінальному провадженні, ОСОБА_7 слід визнати цивільним позивачем, обвинуваченого ОСОБА_4 цивільним відповідачем.

Керуючись ст.ст. 62, 128, 314-316 КПК України, суд

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_7 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок вчинення кримінального правопорушення, розглянути разом із кримінальним провадженням № 0001367 від 24.07.2025 відносно ОСОБА_4 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Визнати ОСОБА_7 цивільним позивачем, а обвинуваченого ОСОБА_4 цивільним відповідачем.

Копію ухвали вручити учасникам судового провадження, а обвинуваченому і прокурору ще й копію позовної заяви про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1