Провадження № 1-кс/742/1216/25
Єдиний унікальний № 731/353/19
У Х В А Л А

іменем України

05 вересня 2025 року м.Прилуки

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000142 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 345 КК України,

установив:

Слідчим відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 подано до суду клопотання, погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000142 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 345 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що 20.07.2019 року близько 06 год. 30 хв. ОСОБА_5 умисно завдав тілесні ушкодження шляхом нанесення удару ногою по обличчю начальнику ІНФОРМАЦІЯ_1 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час виконанням ним службових обов`язків.

Відомості про даний факт 20.07.2019 внесено до ЄРДР під №0000142 за попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 345 КК України.

У ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження 21.12.2024 проведено допити в якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які повідомили, що в ході конфлікту 20.07.2019 між ОСОБА_9 та працівником поліції ОСОБА_6 останній наніс удари гумовим кийком, завдавши легкі тілесні ушкодження свідкам та ОСОБА_9 , погрожував застосуванням вогнепальної зброї, яку дістав із кобури.

У зв`язку з цим ОСОБА_9 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 звернулися з письмовими заявами про вчинення відносно них працівником поліції ОСОБА_6 кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст. 125 КК України.

За заявами ОСОБА_9 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 внесені відомості до ЄРД за ч.1 ст. 125 КК України (щодо спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 ) за №0000139, №0000140, №000041.

24.07.2019 кримінальні провадження об`єднано в кримінальне провадження №0000139 та скеровано до ДБР. Згідно з аналітичними відомостями з ЄРДР зазначене кримінальне провадження наразі закрито.

За обставинами події від 20.07.2019 проведено службове розслідування відносно ОСОБА_6 , висновок та матеріали проведення якого перебувають у матеріалах особової справи.

28.07.2025 до ІНФОРМАЦІЯ_3 направлено запит з метою отримання матеріалів службового розслідування, проведеного відносно ОСОБА_6 за обставинами події 20.07.2019.

27.08.2025 отримано відповідь від ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що колишній старший лейтенант поліції ОСОБА_6 , оперуповноважений відділу кримінальної поліції Печерського управління поліції ГУНП у м. Києві звільнений зі служби в поліції згідно з пунктом 6 (у зв`язку із реалізацією дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення зі служби наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 від 16.05.2025 №810 о/с), 04 червня 2025 року. У наданні копій матеріалів службового розслідування відмовлено з посиланням на п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, згідно з яким до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходиться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, належить до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю.

У зв`язку з викладеним неможливо отримати матеріали службового розслідування за обставинами події від 20.07.2019, що містяться в матеріалах особової справи ОСОБА_6 , окрім як шляхом отримання тимчасового доступу до речей і документів.

Отримані відомості допоможуть з`ясувати обставини вчинення кримінального правопорушення та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Зазначена інформація, у відповідності до п.4 ч.1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що матеріали службового розслідування за обставинами події 20.07.2019, проведеного відносно ОСОБА_6 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні №0000142, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів в повному обсязі, а також отримати можливість долучення до матеріалів кримінального провадження №0000142 від 20.07.2019 належним чином завірених копій зазначених вище документів.

У судове засідання слідчий не з`явився, згідно клопотання просить розгляд даного клопотання проводити без участі сторони, яка його подала, а також проводити без фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали поданого клопотання, дійшов до висновку.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У відповідності до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Зокрема, ч.5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Окрім того, згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Оскільки, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що матеріали службового розслідування за обставинами події 20.07.2019, проведеного відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні №0000142 від 20.07.2019, необхідно отримати тимчасовий доступ до матеріалів даного службового розслідування, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_1 ), з можливістю отримання належним чином завірених копій, для долучення до матеріалів кримінального провадження №0000142 від 20.07.2019.

Зазначені відомості в подальшому можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні. Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.107, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000142 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 345 КК України задовольнити.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_1 ), надати слідчому відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до матеріалів службового розслідування за обставинами події 20.07.2019, проведеного відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в повному обсязі, включаючи аудіо- та відеоматеріали, з можливістю отримання належним чином завірених копій, для долучення до матеріалів кримінального провадження №0000142 від 20.07.2019.

Зобов`язати особу, на зберіганні якої перебувають матеріали службового розслідування за обставинами події 20.07.2019, проведеного відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому носії належним чином завірені копії затребуваних вище документів, із можливістю отримання копій аудіо-, відеоматеріалів з перенесенням на оптичний носій, в разі наявності.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_10