Справа № 373/380/25
Номер провадження 1-кс/373/73/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

24 лютого 2025 року м. Переяслав

Слідча суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області

ОСОБА_1

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

прокурора ОСОБА_4 ,

розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Переяславського відділу Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000070 від 08.02.2025 за ч.4 ст. 190 КК України,

про надання тимчасового доступу до речей та документів з інформацією, яка перебуває у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій,

установив:

Старший слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, зміст якого зводиться до наступного: Слідчий просив надати йому та за його дорученням іншим слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (на паперовому та електронному носії), яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 за період часу з 18:00 год. 30.01.2025 по 21:00 год. 30.01.2025, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, зроблені з вказаних номерів мобільних телефонів, SMS, MMS -повідомлення та GPRS, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики); місце їх здійснення з прив`язкою до базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів «А» та «Б»; дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на адресу місця перебування абонентів зазначених номерів в момент кожного з`єднання та інформацію про GPRS-трафік; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання слідчий обґрунтував тим, що він здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000070 від 08.02.2025 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.4 ст. 190 КК України. Відомості до ЄРДР внесені за заявою потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив, що 30.01.2025 до нього з номеру телефону НОМЕР_4 , та в подальшому з номеру НОМЕР_5 зателефонували невідомі особи, які представились службою безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та повідомили, що задля безпеки банківської картки необхідно змінити пін-код картки. ОСОБА_5 , будучи введеним в оману, виконав вказівки, які йому надавались невідомим. Врешті, з його банківського рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_6 було здійснено переказ коштів в сумі 133998,00 грн.

Під час досудового розслідування допитано потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив, що 30.01.2025 він перебував за власним місцем проживання та о 17:39 год. до нього на мобільний телефон зателефонувала невідома особа з номеру телефону НОМЕР_7 , яка представилась працівником служби охорони « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та повідомила, що шахраї здійснюють спробу заволодіти його грошовими коштам. Він проігнорував цей виклик, а але вже о 18:18 год. до нього зателефонували з іншого абонентського номеру: НОМЕР_4 та знову повідомили, що шахраї не полишають спроби заволодіти його грошовими коштами. На прохання невідомого абонента він надав дані власної банківської картки, оскільки повірив, що це працівники банку. Після чого о 19:21 год. до нього зателефонували з номеру телефону НОМЕР_5 та повідомили, що на його телефон будуть надходити смс-повідомлення з кодами, а він повинен їх назвати, що він і робив. Згодом, зрозумів, що невідомі особи, які представились працівниками « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом зловживання довірою заволоділи доступом дог його карткових рахунків та з його картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для виплат № НОМЕР_8 перевели грошові кошти на його ж картку «Універсальна» № НОМЕР_9 , з якої зняли грошові кошти у сумі 133998,00 грн.

Отже у слідства є достатні підстави вважати, щог, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення причетні невідомі особи, які користувалися номерами мобільного телефону оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 .

В клопотанні слідчий зазначає, що запитувана в клопотанні інформація, яка перебуває у володінні оператора та провайдерів телекомунікаційТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може суттєво пришвидшити розкриття даного злочину та в подальшому може бути використана як доказ .

Викладені у змісті клопотання обставини підтверджуються документами, доданими до клопотання, які в сукупності обґрунтовують необхідність в отриманні слідчим тимчасового доступу до інформації, що міститься в оператора мобільного зв`язку.

Відповідно до положень ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до абз. 2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За правилами ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком випадків зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах (п.7 ч.1 ст. 162 КПК).

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Слідчим доведено наявність підстав, визначених ч.5 та ч.6 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інформація від оператора мобільного зв`язку за період з 18:00 год. 30.01.2025 по 21:00 год. 30.01.2025 може бути використана при розслідуванні кримінального правопорушення за фактом шахрайства.

Отже, клопотання слідчого обумовлене легітимною метою та потребами досудового розслідування, а тому підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст.131, 159, 160,163, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації) на паперовому та електронному носії, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 за період часу з 18:00 год. 30.01.2025 по 21:00 год. 30.01.2025, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, зроблені з вказаних номерів мобільних телефонів, SMS, MMS -повідомлення та GPRS, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики); місце їх здійснення з прив`язкою до базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів «А» та «Б»; дата, час, тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на адресу місця перебування абонентів зазначених номерів в момент кожного з`єднання та інформацію про GPRS-трафік; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали: до 24 квітня 2025 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія має бути вручена володільцю запитуваних документів та інформації.

Ухвала є обов`язковою для виконання посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Слідча суддя ОСОБА_1