Провадження № 1-кс/204/3040/24
УХВАЛА

Іменем України

23 грудня 2024 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровської області капітана юстиції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0001471 від 12.12.2024 року за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України,-

встановив:

До Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровської області капітана юстиції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0001471 від 12.12.2024 року за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що Слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001471 від 12.12.2024 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що громадянка України ОСОБА_6 у співучасті з ОСОБА_5 , діючи умисно, за попередньою змовою з представниками держави-агресора, в умовах воєнного стану надають Російській Федерації та її представникам допомогу в проведенні підривної діяльності проти України.В ході досудового розслідування отримано відомості про те, що до вищевказаної протиправної діяльності причетна: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянці України, уродженці селища Черський Нижньоколимського р-ну Республіки Якутія Російської Федерації, зареєстрованій та фактично проживаючій за адресою: АДРЕСА_1 .Так, досудовим розслідуванням встановлено, що громадянка України та російської федерації ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає на території російської федерації, є колишнім адміністратором російського телеграм-каналу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 та телеграм-чату « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в інтернет-месенджері «Telegram» та завуальовані під місцевий паблік м. Дніпра. Насамперед, функціонування телеграм-каналу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в інтернет-месенджері «Telegram» здійснюється з метою виявлення спецслужбами російської федерації осіб з числа громадян України, які є проросійськи налаштованими, підтримують та виправдовують загарбницьку війну держави-агресора проти України, схвалення терористичних дій російських окупаційних військ на окупованих територіях, виправдання рішень вищого керівництва держави-агресора, з метою подальшого залучення їх до проведення підривної діяльності проти України на користь російської федерації, шляхом надання останнім завдань щодо збору інформації про місця розташування та дислокації, пересування підрозділів Сил оборони України, військової техніки, озброєння по території міст Дніпропетровської області. Для здійснення своєї злочинної діяльності у вказаному телеграм-каналі та телеграм-чаті ОСОБА_6 використовує нікнейм « ОСОБА_7 » з ідентифікатором «ID: ». За час свого перебування адміністратором телеграм-каналу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та телеграм-чату « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в інтернет месенджері «Telegram», ОСОБА_6 встановила контакти з проросійськи налаштованими громадянами України, що мешкають на території Дніпропетровської області, яких залучає до проведення підривної діяльності на шкоду України, у вигляді надання завдань щодо збору останніми вищевказаних відомостей про підрозділи Збройних Сил України, інших військових формувань на території Дніпропетровського регіону. Далі, проросійськи налаштовані громадяни України за результатами виконання злочинних завдань, повідомляють у вищевказаному месенджері ОСОБА_6 відомості щодо місць дислокації підрозділів ЗСУ, військової техніки, маршрутів їх перевезення, переміщення.Після цього, ОСОБА_6 , використовуючи належний їй ідентифікатор «ID: НОМЕР_1 », в інтернет-месенджері «Telegram» повідомляє вищевказані відомості про місця дислокації підрозділів Збройних Сил України, інших військових формувань співробітнику 9 управління департаменту оперативної інформації 5 служби федеральної служби безпеки російської федерації ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який використовує для спілкування з останньою у вказаному месенджері номер мобільного телефону НОМЕР_2 та нікнейм « ОСОБА_9 ».Так, встановлено, що ОСОБА_6 для виконання завдань, отриманих від представників федеральної служби безпеки російської федерації, направлених на збір та отримання інформації про місця дислокації, розташування, переміщення військових підрозділів та техніки, озброєння Збройних Сил України, а також інших військових формувань на території Дніпропетровської області, фіксації результатів ракетних ударів, завданих військовими підрозділами ворога, за невстановлених в ході досудового розслідування обставин та невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 16.01.2024, залучила до протиправної діяльності громадянку України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .У свою чергу, у ОСОБА_5 , у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 16.01.2024, виник злочинний умисел, спрямований на заподіяння шкоди суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній безпеці України, в умовах воєнного стану, шляхом надання представникам підрозділів збройних сил російської федерації допомоги у проведенні підривної діяльності проти України.В подальшому, ОСОБА_5 , реалізуючи злочинний умисел, спрямований на заподіяння шкоди суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній безпеці України, в умовах воєнного стану, шляхом надання представникам підрозділів збройних сил російської федерації допомоги у проведенні підривної діяльності проти України, за невстановлених в ході досудового розслідування обставин у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 14 год. 23 хв. 16.01.2024, здійснила візуальну розвідку та передала інформацію щодо результатів ракетної атаки 08.01.2024 підрозділами зс рф, а саме щодо місця ураження території за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_6 , яка, у свою чергу, 16.01.2024 з використанням інтернет-месенджеру «Telegram» передала цю інформацію співробітнику 9 управління департаменту оперативної інформації 5 служби федеральної служби безпеки російської федерації ОСОБА_8 .В подальшому, ОСОБА_5 , реалізуючи злочинний умисел, спрямований на заподіяння шкоди суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній безпеці України, в умовах воєнного стану, шляхом надання представникам підрозділів збройних сил російської федерації допомоги у проведенні підривної діяльності проти України, за невстановлених в ході досудового розслідування обставин у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 11 год. 59 хв. 05.02.2024, здійснила візуальну розвідку та у подальшому передала інформацію щодо місця ремонту окремих вузлів та агрегатів автомобільної військової техніки Сил оборони України за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_6 , яка, у свою чергу, 05.02.2024 з використанням інтернет-месенджеру «Telegram» передала цю інформацію співробітнику 9 управління департаменту оперативної інформації 5 служби федеральної служби безпеки російської федерації ОСОБА_8 .Після чого, ОСОБА_5 , продовжуючи реалізацію злочинного умислу, спрямованого на заподіяння шкоди суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній безпеці України, в умовах воєнного стану, шляхом надання представникам підрозділів збройних сил російської федерації допомоги у проведенні підривної діяльності проти України, за невстановлених в ході досудового розслідування обставин у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 20 год. 24 хв. 06.03.2024, здійснила розвідку та у подальшому передала інформацію про наявність військовослужбовців Збройних сил України та інших підрозділів Сил оборони України, а також автотранспорту з характерними ознаками належності до військових формувань за адресою: АДРЕСА_4 , ОСОБА_6 , яка, у свою чергу, 06.03.2024 з використанням інтернет-месенджеру «Telegram» передала цю інформацію співробітнику 9 управління департаменту оперативної інформації 5 служби федеральної служби безпеки російської федерації ОСОБА_8 .Далі, ОСОБА_5 , продовжуючи реалізацію злочинного умислу, спрямованого на заподіяння шкоди суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній безпеці України, в умовах воєнного стану, шляхом надання представникам підрозділів збройних сил російської федерації допомоги у проведенні підривної діяльності проти України, за невстановлених в ході досудового розслідування обставин у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 18 год. 55 хв. 09.04.2024, здійснила візуальну розвідку та у подальшому передала інформацію щодо місця дислокації автомобільного транспорту та військовослужбовців військової частини НОМЕР_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_5 , ОСОБА_6 , яка, у свою чергу, 09.04.2024 з використанням інтернет-месенджеру «Telegram» передала цю інформацію співробітнику 9 управління департаменту оперативної інформації 5 служби федеральної служби безпеки російської федерації ОСОБА_8 . Надалі, ОСОБА_5 , продовжуючи реалізацію злочинного умислу, спрямованого на заподіяння шкоди суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній безпеці України, в умовах воєнного стану, шляхом надання представникам підрозділів збройних сил російської федерації допомоги у проведенні підривної діяльності проти України, за невстановлених в ході досудового розслідування обставин у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 18 год. 59 хв. 09.04.2024, здійснила візуальну розвідку та у подальшому передала інформацію щодо перебування військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_5 , ОСОБА_6 , яка, у свою чергу, 09.04.2024 з використанням інтернет-месенджеру «Telegram» передала цю інформацію співробітнику 9 управління департаменту оперативної інформації 5 служби федеральної служби безпеки російської федерації ОСОБА_8 .Разом із тим, 24.07.2024 протиправну діяльність громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було припинено в ході проведення слідчих (розшукових) дій.Враховуючи вищевикладене, громадянка України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реалізуючи злочинний умисел, спрямований на заподіяння шкоди суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній безпеці України, в умовах воєнного стану, шляхом надання представникам підрозділів збройних сил російської федерації допомоги у проведенні підривної діяльності проти України, у приблизний проміжок часу з 16.01.2024 до 09.04.2024 включно, здійснила збір та передачу відомостей щодо військових об`єктів та об`єктів критичної інфраструктури Дніпропетровської області ОСОБА_6 , яка, у свою чергу, передала цю інформацію співробітнику 9 управління департаменту оперативної інформації 5 служби федеральної служби безпеки російської федерації ОСОБА_8 .Таким чином, умисні дії громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які виразились у державній зраді, тобто діянні, умисно вчиненому громадянином України на шкоду суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності України, шляхом надання представнику іноземної держави допомоги в проведенні підривної діяльності проти України, вчинене в умовах воєнного стану, кваліфікуються за ч. 2 ст. 111 КК України.Так, 24.07.2024 за результатом проведеного обшуку за місцем мешкання підозрюваної ОСОБА_5 , а саме: АДРЕСА_1 , окрім іншого, виявлено та вилучено мобільний термінал систем зв`язку за наступним IMEI: НОМЕР_4 .На теперішній час у досудовому розслідуванні, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_6 ), яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, а саме: про абонентів, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з`єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та "СМС" повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) стосовно мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_4 , що належать ОСОБА_5 , відповідно, з абонентами інших операторів телефонного зв`язку (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) за період з 24.02.2022 по 24.07.2024, з прив`язкою до місцевості та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, використання в них карток мобільних операторів (із зазначенням оператора, терміну використання, трафіку вхідних-вихідних міжнародних, міжміських, місцевих телефонних дзвінків на термінал за зазначений період часу), що має суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.Необхідність застосування заходу забезпеченням, передбаченого ст. 160 КПК України, саме тимчасовий доступ до речей та документів обґрунтовується тим, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » є ліцензійним оператором телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України.Вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, у тому числі даних про час та місце його скоєння, визначення місця знаходження мобільних терміналів під час вчинення злочину, факт спілкування між собою співучасників злочину. Відповідні відомості, що містяться в інформації можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх вид і тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_6 ).У органу досудового розслідування є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, які мають доказове значення по кримінальному провадженню, у зв`язку з чим повідомлення та судовий виклик вказаних осіб в судове засідання вважається недоцільним. Враховуючи викладене, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням і просив розглянути клопотання без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Слідчий надав суду заяву, в яких просив задовольнити клопотання та провести засідання без його участі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику особи у володінні якої знаходяться вказані документи.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Судом встановлено, що Слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001471 від 12.12.2024 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України. Згідно матеріалів клопотання, доведено обставини, передбачені ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, щодо якої слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_6 ), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчим також доведено, що вказана інформація може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні. В зв`язку із викладеним, клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 107, 110, 131-132, 159-160, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровської області капітана юстиції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0001471 від 12.12.2024 року за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчим слідчої групи слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області у кримінальному провадженні за № 0001471 від 12.12.2024, а саме: ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , прокурорам групи прокурорів Дніпропетровської обласної прокуратури у кримінальному провадженні за № 0001471 від 12.12.2024, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_6 ), а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_4 за період часу з 24.02.2022 року до 24.07.2024 року.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виготовити на електронному та/або паперовому носії документ за вказаними вище номерами терміналу та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.2. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, роздруківки Інтернет - з`єднань, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) тощо.

2.3. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента, трафік вхідних-вихідних міжнародних, міжміських, місцевих телефонних дзвінків за вказаними абонентськими номерами за зазначений період часу).

2.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, їх місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1