Справа № 462/106/25
провадження 1-кс/462/63/25
Примірник № 1
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2025 року м. Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури

м. Львова ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні №0000010 від 06.01.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, -

встановив:

До слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, поданим у межах кримінального провадження №0000010 від 06.01.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, за погодженням із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , звернувся слідчий СВ Відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

Клопотання слідчий обгрунтовує тим, що у провадженні Відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області знаходиться кримінальне провадження, внесене 06.01.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000010, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України за фактом надходження 05.01.2025 на лінію « НОМЕР_1 » повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинено тілесні ушкодження, ймовірно середнього ступеня важкості.

В ході проведення досдуового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доставлений 05.01.2025 бригадою екстреної медичної допомоги у відділення невідкладної медичної допомоги - Лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із діагнозом ЗЧМТ, забій головного мозку, малий субдуральний крововилив правої скроневої ділянки. Переломи передньої та задньої стінки лівої в/щелепової пазухи, лінійний перелом лівої величної кістки із незначним зміщенням. Правобічний гемосинусит.

На даний час ОСОБА_6 перебуває на лікуванні у нейрохірургічному відділенні Центру нейрохірургії та неврології ВП Лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

При цьому, для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування, проведення судово-медичної експертизи, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого (із долученими рентгенівськими знімками, висновками комп`ютерної томографії та іншими дослідженнями, які проводилися внаслідок отримання потерпілим тілесних ушкоджень) та інших медичних документів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який з 05.01.2025 проходить лікування в КНП ЛМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Оскільки інформація, яка міститься у медичній документації необхідна для використання під час проведення судово-медичної експертизи у межах даного кримінального провадження, вбачається необхідність наявності у розпорядженні органу досудового розслідування оригіналів медичних документів гр. ОСОБА_5 , крім того, беручи до уваги ту обставину, що отримання тимчасового доступу до таких документів іншим способом неможливо, слідчий просить клопотання задоволити та надати тимчасовий доступ до необхідних медичних документів з можливістю вилучення їх оригіналів.

Враховуючи вимоги ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, належним чином повідомлених про дату, час та місце судового розгляду, при цьому у тексті клопотання заявлені вимоги слідчий підтримав у повному обсязі та просив задовольнити, а розгляд клопотання проводити за його відсутнсоті, а також за відсутності представника володільця документів (інформаціїї).

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.01.2025 за

№ 0000010 внесено відомості про кримінальне правопорушення із попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 122 КК України за фактом отримання 05.01.2025 на лінію « НОМЕР_1 » повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинено тілесні ушкодження, ймовірно середнього ступеня важкості.

Як встановлено із відповіді КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 06.01.2025, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доставлений 05.01.2025 бригадою екстреної медичної допомоги у відділення невідкладної медичної допомоги - Лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із діагнозом ЗЧМТ, забій головного мозку, малий субдуральний крововилив правої скроневої ділянки. Переломи передньої та задньої стінки лівої в/щелепової пазухи, лінійний перелом лівої величної кістки із незначним зміщенням. Правобічний гемосинусит.

На даний час ОСОБА_6 перебуває на лікуванні у нейрохірургічному відділенні Центру нейрохірургії та неврології ВП Лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

06.01.2025 слідчим слідчого відідлення відділу поліції № 1 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 винесено постанову про призначення у кримінальному провадженні №0000010 від 06.01.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України судово-медичної експертизи, проведення якої доручено ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Слідчий, звертаючись до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до медичних документів, обгрунтовує виниклу в органу досудового розслідування необхідність доступу до медичної документації потребою проведення у кримінальному провадженні призначеної ним судово-медичної експертизи.

За наведеного вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи (інформація), до яких слідчий просить надати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та проведення повного та об`єктивного досудового розслідування, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до згаданих вище медичних документів (інформації) ОСОБА_5 , які перебувають у володінні КНП ЛМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять лікарську таємницю, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.

Як передбачено ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Відтак, розглянувши матеріали клопотання слідчого, беручи до уваги неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, а отримання доступу до вказаної медичної інформації, яка як сама по собі, так і в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення і може бути використана як доказ,враховуючи, що іншими способами довести ті обставини, які необхідно довести за допомогою документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що подане слідчим СВ ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 клопотання у межах кримінального провадження №0000010 від 06.01.2025 про тимчасовий доступ до медичної документації гр. ОСОБА_5 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій такої документації, підставне та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 159-166 КПК України,

постановив:

Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні №0000010 від 06.01.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів - задоволити.

Надати слідчому слідчого віділення відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого (із долученими рентгенівськими знімками, висновками комп`ютерної томографії та іншими дослідженнями, які проводилися внаслідок отримання потерпілим тілесних ушкоджень) та інших медичних документів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходить стаціонарне лікування з 05.01.2025 у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаних медичних документів у КНП ЛМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках.

Примірник № 1 - залишається в судовій справі.

Примірник № 2 та належним чином засвідчену копію ухвали - для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: (підпис) ОСОБА_1

З оригіналом згідно.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 462/106/25.

Слідчий суддя: ОСОБА_1