Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/2759/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2024 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіста ВР ЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0001950 від 14.12.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС криміналіст ВР ЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , поданим у кримінальному провадженні №0001950 від 14.12.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання зазначено, що відділом розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаський області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001950 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.12.2024 за п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Під час проведення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні встановлено, що 13.12.2024 о 19:25 год. невстановлена особа, перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_1 , маючи умисел на умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, нанесла серію акцентованих ударів, дерев`яною битою у голову ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який рухався на велосипеді від вулиці Першотравнева до вулиці Ярослава Мудрого, та з корисливих мотивів заволоділа грошовими коштами останнього, після чого потерпілий був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Христинівскоі міської ради, де від отриманих травм помер.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення на місці та в районі вчинення кримінального правопорушення проведено радіотехнічне обстеження та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які працюють за адресою: АДРЕСА_1 :

- ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 31760 CID: 24060442, 24160432, 24160442, 24160521, 24160522, 24160531, 24160532;

- ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 33160 CID: 4041, 4741, 6742, 12805, 14051, 14052, 16042, 16053, 20287, 32805.

- ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAC: 9221 CID: 13811, 13812, 13814, 21312, 25042, 25045, 25082, 52528, 53552, 53555, 56008182, 56008183, 56010031, 56035182.

- ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 12713 CID: 242, 243, 4336, 4342, 4345, 4347, 9965, 28201, 28212, 94460029, 94460111, 94460121, 94460122, 94461531.

При цьому, ініціатор клопотання зазначає, що встановлення мобільних терміналів, якими користувались зловмисники, які перебували в районі вчинення злочину, а також встановлення абонентських номерів, які постійно працюють у вказаних місцях, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у вказаний період. у зоні дії базових станцій операторів комунікацій, тому слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »в судове засідання не з`явився, проте відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи вищенаведене, судовий розгляд здійснювався без фіксації процесу технічними засобами.

Вивчивши клопотання та надані стороною обвинувачення матеріали з кримінального провадження №0001950 від 14.12.2024, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 132 КПК України, - застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 0001950 від 14.12.2024, відділом розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаський області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001950 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.12.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 13.12.2024 о 19:25 год. невстановлена особа, перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_1 , маючи умисел на умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, нанесла серію акцентованих ударів, дерев`яною битою у голову ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який рухався на велосипеді від вулиці Першотравнева до вулиці Ярослава Мудрого, та з корисливих мотивів заволоділа грошовими коштами останнього, після чого потерпілий був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Христинівскоі міської ради, де від отриманих травм помер.

Також, з метою розкриття даного кримінального правопорушення на місці та в районі вчинення кримінального правопорушення, органом досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які працюють за адресою : АДРЕСА_1 :

- ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 31760 CID: 24060442, 24160432, 24160442, 24160521, 24160522, 24160531, 24160532;

- ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC: 33160 CID: 4041, 4741, 6742, 12805, 14051, 14052, 16042, 16053, 20287, 32805.

- ІНФОРМАЦІЯ_5 : LAC: 9221 CID: 13811, 13812, 13814, 21312, 25042, 25045, 25082, 52528, 53552, 53555, 56008182, 56008183, 56010031, 56035182.

- ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 12713 CID: 242, 243, 4336, 4342, 4345, 4347, 9965, 28201, 28212, 94460029, 94460111, 94460121, 94460122, 94461531.

Слідчий суддя погоджується, що з метою повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку, за координатами: ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 12713 CID: 242, 243, 4336, 4342, 4345, 4347, 9965, 28201, 28212, 94460029, 94460111, 94460121, 94460122, 94461531 в період часу з 12:00 години 13.12.2024 по 23:59 годину 13.12.2024, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ).

Слідчим доведено, що:

- інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг, перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке надає телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про телекомунікаційний зв`язок має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- отримані відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіста ВР ЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0001950 від 14.12.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров?я особи СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , старшому слідчому - криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров?я особи СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров?я особи СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров?я особи СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , старшому слідчому - криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 , тимчасово виконуючому обов`язки заступника начальника слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 , заступнику начальника управління начальнику слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_15 , начальнику відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_17 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_18 , слідчому відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_19 , слідчому відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_21 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_22 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_23 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_24 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_25 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_26 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_27 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_28 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_29 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_30 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_31 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_32 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_33 , слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_34 , слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_35 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_36 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_37 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_38 , старшому слідчому слідчого відділу Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_39 - тимчасовий доступ інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ), про моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку, за координатами - ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 12713 CID: 242, 243, 4336, 4342, 4345, 4347, 9965, 28201, 28212, 94460029, 94460111, 94460121, 94460122, 94461531 в період часу з 12:00 години, 13.12.2024 по 23:59 годину 13.12.2024, з можливістю вилучення вказаної інформації в електронному вигляді за вказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б),

Строк дії цієї ухвали два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1