У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

18.11.2024 слідча суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання заступника начальника СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000305 від 03.11.2024 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 03.11.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000305 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Для проведення повного та всебічного досудового розслідування та встановлення істини у даному кримінальному провадженні, заступник начальника СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодження з прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернулася в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронному носії та перебувають у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через наступні за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (ділі - CID):

ІНФОРМАЦІЯ_3 2 GLACCID
91931851, 1251,20522,521,2643,22521

ІНФОРМАЦІЯ_2 2 GLACCID
539102125, 1905, 2135

ІНФОРМАЦІЯ_1 2 GLACCID
,12031,33031,10921,12022,32913

які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 у період часу з 00:00 год. по 23:59 01.11.2024, з 00:00 год. по 23:59 02.11.2024 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Необхідність задоволення даного клопотання мотивує тим, що 02.11.2024 року у ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 в якій остнанній просить прийняти міри до невідомої особи, яка у період часу з 13:00 год. 01.11.2024 по 18:00 год. 02.11.2024 перебуваючи на території дачного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у АДРЕСА_4 шляхом віджиму пластикового вікна дачного будинку та шляхом пошкодження навісного замка господарської будівлі проникла у приміщення, звідки таємно викрала електротовари та будівельні інструменти, зокрема: плазмовий телевізор фірми Philips 39, болгарку фірми «Фіоленл», перфоратор фірми «Bosch» та ін., спричинивши ОСОБА_5 матеріальної шкоди на суму близько 25000 грн..

Вказує, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 00:00 год. по 23:59 01.11.2024, з 00:00 год. по 23:59 02.11.2024, за адресою: дачний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у АДРЕСА_4 . Отримання вказаної інформації дасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину, місце його вчинення, встановити інші обставини, які підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.

Заступник начальника СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , у заяві клопотання підтримала покликаючись на мотиви у ньому викладені, просила про розгляд такого за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників оператора телекомунікаційної філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні яких знаходиться згадана вище інформація.

В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання та долучені до нього документи, доходжу наступного висновку.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За положеннями ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Із змісту клопотання від 11.11.2024 та доданих до нього документів убачається, що СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 03.11.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000305 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України. Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснюють слідчі ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ..

Враховуючи той факт, що відомості про тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про які просить слідча, можуть сприяти встановленню обставин у кримінальному провадженні, доходжу висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159, 162 - 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання заступника начальника СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчим СВ відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через наступні за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (ділі - CID):

ІНФОРМАЦІЯ_3 2 GLACCID
91931851, 1251,20522,521,2643,22521

ІНФОРМАЦІЯ_2 2 GLACCID
539102125, 1905, 2135

ІНФОРМАЦІЯ_1 2 GLACCID
,12031,33031,10921,12022,32913

які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 у період часу з 00:00 год. по 23:59 01.11.2024, з 00:00 год. по 23:59 02.11.2024 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

2.Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

2.2.Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідча суддя: ОСОБА_1