УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.08.2024 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду міста Житомира ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі клопотання слідчого СВ Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у зв`язку із з виконанням запиту компетентних органів Чеської Республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі № KRPA-89145/TC-2023-000042, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з процесуальним керівником звернувся з клопотанням, в обґрунтування якого зазначено, що до СВ Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області надійшов запит компетентних органів Чеської Республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі № KRPA-89145/TC-2023-000042 із проханням проведення слідчих дій та процесуальних дій щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Чеської Республіки, уродженця м. Праги, а саме компетентні органи Чеської Республіки просили надати відповідь чи виплачувалась ОСОБА_5 на момент проходження ним військової служби в ЗСУ та в якому розмірі.

06.06.2024 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку ст. 93 КПК України було надіслано запит №10101/201/2024 з проханням надати будь-які відомості, щодо отримання доходів гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та суму їх нарахування.

06.06.2024 року до в/ч НОМЕР_1 в порядку ст. 93 КПК України було надіслано запит №10101/201/2024 з проханням надати будь-які відомості, щодо проходження військової служби гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1

11.06.2024 року було отримано відповідь від ІНФОРМАЦІЯ_2 на вхід. №10877/5 в якому посадові особи зазначили, що запитувану інформацію не нададуть без належних на то підстав у вигляді ухвали на тимчасовий доступу до речей і документів, аргументуючи це тим, що запитувана інформація належить до інформації з обмеженим доступом. Також у відповіді було зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 готове надати запитувану інформацію за наявності законних підстав.

25.06.2024 року було отримано відповідь на запит від в/ч НОМЕР_1 №1663/3683 з додатками у вигляді витягу з наказу №94 командира в/ч НОМЕР_1 від 28.05.2022 року, щодо призначення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на посаду та витяг із наказу командира в/ч НОМЕР_2 №65 від 01.08.2022 року, щодо звільнення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з військової служби.

З метою з`ясування обставин, та надання компетентним органам іноземної держави повної відповіді на запитувану інформацію, необхідно здійснити тимчасовий доступ до документів, що містять відомості про отримання ОСОБА_7 доходів за час проходження військової служби у лавах ЗСУ, а саме: довідку про доходи громадянина Чеської Республіки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період проходження ним військової служби у ЗСУ з 28 травня 2022 року по 01 серпня 2022, із зазначенням джерела доходів, суми доходів у грошовій одиниці гривня, дати отримання, суму сплачених та/або нарахованих податків, номер рахунку отримувача.

Відсутність зазначених документів та інформації унеможливить належне надання відповіді компетентним органам іноземної держави, оскільки у інший спосіб неможливо отримати запитувану інформацію.

В судове засідання слідчий не з`явився.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання проведено у відсутності особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно вимог ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.4 ст.38 КПК України орган досудового розслідування зобов`язаний застосовувати всі передбачені законом заходи для забезпечення ефективності досудового розслідування.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити огляд речей, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведенні будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Вказані відомості, отримані в результаті виконання запиту про міжнародну правову допомогу, можуть бути використані в порядку ст.ст. 558, 562 КПК України як докази для підтвердження обставин, що мають значення для кримінального провадження.

Відсутність вказаної інформації та документів унеможливить належне розслідування кримінального провадження, оскільки в інший осіб неможливо встановити обставини кримінального правопорушення.

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України у разі якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія може запитуватися лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Слідчим в клопотанні доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні наведенні достатні підстави вважати, що вказані документи, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , за адресою: АДРЕСА_1 ), мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі та може бути використана як доказ.

За таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 107, 131, 132, 159-164, 166, 309, 372, 562 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Житомирського РУП ОСОБА_3 (посвідчення ЖТП №012565 від 19.04.2023), дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію з обмеженим доступом та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити виїмку) в копіях, а саме:

- довідку про доходи громадянина Чеської Республіки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період проходження ним військової служби у ЗСУ з 28 травня 2022 року по 01 серпня 2022, із зазначенням джерела доходів, суми доходів у грошовій одиниці гривня, дати отримання, суму сплачених та або нарахованих податків, номер рахунку отримувача.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 створити умови для проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до вищезазначених документів та інформації у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 виготовити в паперовому вигляді зазначені документи, що містять наведену інформацію.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1