У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.09.2024 Справа №607/18953/24 Провадження №1-кс/607/5107/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Територіального РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

старший слідчий СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Територіального РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження №0000273 від 21.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, до матеріалів клопотання долучено заяву про його розгляд без участі слідчого.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, у володінні якого знаходяться документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, в судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя вважає наступне.

Слідчий суддя встановив, що у слідчому відділі Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000273 від 21.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.08.2024 виїздом СОГ на повідомленням лікаря « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за фактом отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Мшаненць, Тернопільського р-ну, у вигляді ВЧМТ, СГМ, забійної рани волосистої частини голови, черезвертильного перелому лівого стегна, в ході розгляду даного повідомлення було встановлено, що вказані тілесні ушкодження ОСОБА_5 отримав внаслідок ДТП, що відбулась 20.08.2024 близько 21 год. 40 хв. в межах населеного пункту Мшанець, Тернопільського району, Тернопільської області за участі транспортного засобу «Fiat Doublo» білого кольору, 2013 року випуску, р.н. НОМЕР_1 , власником якого являється ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , який ймовірно керуючи вказаним транспортним засобом рухався в правій смузі руху АД « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по вул. Центральній, с. Мшанець, Тернопіль р-ну, Тернопільської обл, в напрямку м. Броди, здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , який рухався в попутному напрямку та залишив місце ДТП.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення у органу досудового розслідування виникла необхідність у встановленні ступеня тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Мшаненць, Тернопільського р-ну, відповідно проведення судово-медичної експертизи його тілесних ушкоджень, у зв`язку із чим необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Мшаненць, Тернопільського р-ну з відомостями про його стаціонарне лікування після ДТП, а також рентгенографічних досліджень, а також інших видів досліджень (комп`ютерна томографія, магнітно-резонансна томографія, тощо), які проводилися в ході такого лікування.

Відповідно до п.п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що стороною обвинувачення доданими до клопотання матеріалами доведено, що документи, які перебувають у володінні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Територіального РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ (з метою вилучення) до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Мшаненць, Тернопільського р-ну з Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, з відомостями про його стаціонарне лікування, а також до результатів проведених обстежень та досліджень в цьому лікувальному закладі (рентгенографічних, комп`ютерно-томографічних, магнітно-резонансних, інших), які знаходяться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1