Єдиний унікальний номер 341/780/24
Номер провадження 1-кс/341/217/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2024 року м.Галич

Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув у судовому засіданні клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції ГУ НП в Івано-Франківській обл. капітана поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000042 від 04.04.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Галицького районного суду Івано-Франківського суду Івано-Франківської області надійшло вищезазначене клопотання.

В клопотанні зазначені наступні речі та документи: документи, що містять інформацію про користувача веб-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІНФОРМАЦІЯ_1 ), з нікнеймом « ОСОБА_4 », посилання на профіль ІНФОРМАЦІЯ_1 архів: ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме дані, які вказаний користувач використовував при реєстрації на сайті, у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер телефону, адреса електронної пошти, банківські реквізити, IP-адреса, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу, а також IP-адреси, які користувач використовував при реєстрації на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), та під час користування ним; документи, що містять інформацію про всі операції з продажу чи купівлі будь-яким способом, що передбачений правилами користування сайту користувач з нікнеймом « ОСОБА_4 », посилання на профіль ІНФОРМАЦІЯ_1 -kelty-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, архів: ІНФОРМАЦІЯ_1 y-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, а саме: дату та точний час проведення операції, сума проведеної інформації, номера банківських карток або ІВAN рахунків покупців та продавця. Якщо операцій було декілька, надати інформацію по кожній операції окремо; документи, що містять інформацію про учасників аукціону з продажу лоту під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 до н.е., кельт венгеро-трансильван тип» користувачем з нікнеймом « ОСОБА_4 », посилання на профіль ІНФОРМАЦІЯ_1 -kelty-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, архів: ІНФОРМАЦІЯ_1 -gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, а саме у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер телефону, адреса електронної пошти, банківські реквізити, ІР-адреси, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу; документи, що містять інформацію про особисте листування з користувачами із зазначенням їх персональних даних, які знаходяться у володінні веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу узгодження дій щодо придбання лоту під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 до н.е., кельт венгеро-трансильван тип».

Документи та речі вказані у клопотанні слідчого, знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться у АДРЕСА_1 .

Учасники процесу в судове засідання не з`явились, будучи повідомленими про дату місце та час розгляду клопотання.

Дізнавач звернулася із заявою про розгляд клопотання за її відсутності.

В розумінні ст. 172 КПК України, неприбуття осіб у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження технічними засобами не застосовується.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Клопотання тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 04 квітня 2024 року о 16 год. 37 хв. до чергової частини ВП № 3 (м. Галич) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із канцелярії за вхідним № 1123 поступила заява завідувача сектору ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 , щодо можливого незаконного привласнення скарбу, який має особливу культурну цінність, а саме на інтернет-сайті Violity, невідома особа зареєстрована як bikss, виставила на продаж лот під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 до н.е., кельт венгеро-трансильван тип» та вказала своє місце знаходження м. Галич Івано-Франківської області.

Із наданих матеріалів, встановлено, що на сайті Інтернет-аукціону Violity особою, зареєстрованою як « ОСОБА_4 », виставлено на продаж лот під назвою «Кельты+копьо+Культура ґава-Голиграды 11-10 вв. до н.э., кельт венгеро-трансильван тип»: ІНФОРМАЦІЯ_1 -kelty-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip.

Архів: http://web.archive.org/web/4642/https://violity.com/ru/116035237-kelty-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip.

На розміщених фотографіях зображено комплекс предметів доби пізньої бронзи, що складється зі спису, збруйної бляхи, чотирьох сокир-кельтів та кільканадцять браслетів. Усі предмети автентичні, поверхня вкрита продуктами корозії міді та залишками грунту, що свідчить, що вони вилучені з під земної поверхні. Своїм місцезнаходженням продавець вказує м. Галич Івано-Франківської області.

На даний час у органу проведення досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації щодо речей і документів, які знаходяться у володінні інтернет-ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

Інформація з приводу відомостей про особу міститься на веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можуть бути використані в подальшому як доказ обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Отримання такої інформації можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , який знаходиться у АДРЕСА_1 . Тобто хоча вказано інформація і відноситься до охоронюваної законом таємниці, про те вона є необхідною для розкриття кримінального правопорушення і будь-яким іншим способом її отримати та довести зазначені обставини не можливо. Крім того вказана інформація має суттєве значення для повного та всебічного проведення досудового розслідування.

З метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, фактів, що підлягають доказуванню в ході провадження, а також прийняття законного і обґрунтованого рішення та досягнення завдань цього кримінального провадження, на теперішній час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , який знаходиться у АДРЕСА_1 .

Відомості у документах, тимчасовий доступ до яких планується отримати, дадуть можливість провести слідчі дії спрямовані на встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановити осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також будуть використані як докази вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України. Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дізнавач у своєму клопотанні навела належні обґрунтування про наявність достатніх підстав визначених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Разом з тим, вирішуючи питання про задоволення поданого клопотання слідчий суддя приходить до висновку про часткове його задоволення, оскільки порядок втручання у приватне спілкування визначений главою 21 КПК України та не підлягає розгляду в порядку глави 15 КПК України.

З огляду на викладене дослідивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до висновку про часткове задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції ГУ НП в Івано-Франківській обл. капітана поліції ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000042 від 04.04.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 193 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції ГУ НП в Івано-Франківській обл. капітану поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Галич) Івано-Франківського районного управління поліції ГУ НП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Галич) Івано-Франківського районного управління поліції ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка знаходиться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться у АДРЕСА_2 ), а саме:

- документи, що містять інформацію про користувача веб-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІНФОРМАЦІЯ_1 ), з нікнеймом « ОСОБА_4 », посилання на профіль ІНФОРМАЦІЯ_1 https://violity.com/ru/116035237-kelty-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip., а саме дані, які вказаний користувач використовував при реєстрації на сайті, у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер телефону, адреса електронної пошти, банківські реквізити, IP-адреса, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу, а також IP-адреси, які користувач використовував при реєстрації на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ІНФОРМАЦІЯ_1 ), та під час користування ним;

- документи, що містять інформацію про всі операції з продажу чи купівлі будь-яким способом, що передбачений правилами користування сайту користувач з нікнеймом « ОСОБА_4 », посилання на профіль ІНФОРМАЦІЯ_1 -kelty-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, архів: ІНФОРМАЦІЯ_1 y-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, а саме: дату та точний час проведення операції, сума проведеної інформації, номера банківських карток або ІВAN рахунків покупців та продавця. Якщо операцій було декілька, надати інформацію по кожній операції окремо;

- документи, що містять інформацію про учасників аукціону з продажу лоту під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 до н.е., кельт венгеро-трансильван тип» користувачем з нікнеймом « ОСОБА_4 », посилання на профіль ІНФОРМАЦІЯ_1 -kelty-kopo-kultura-gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, архів: ІНФОРМАЦІЯ_1 -gava-goligrady-11-10vv-do-n-e-kelt-vengero-transilvan-tip, а саме у тому числі ім`я, по-батькові, прізвище, номер телефону, адреса електронної пошти, банківські реквізити, ІР-адреси, інша інформація, що дозволяє ідентифікувати відповідну особу;

Строк дії зазначеної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, має право надати дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_8