Справа№ 693/268/24
1-кс/693/75/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

05.03.2024 року м. Жашків

Слідчий суддя Жашківського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ ВП № 1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні у м. Жашків винесене в кримінальному провадженні № 0000044 від 29.01.2024 року заступником начальника відділу начальника СВ ВП № 1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітаном поліції ОСОБА_4 , яке погоджене прокурором Жашківського відділу Уманської окружної прокуратури ОСОБА_5 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника відділу - начальник СВ ВП № 1 Уманського РУПА ГУНП у Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання вказала, що досудовим розслідуванням встановлено, що 29 січня 2024 року до ВП №1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ПОГ капітана поліції ОСОБА_6 про те, що за місцем власного проживання в будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено із тілесними ушкодженнями у вигляді одного проникаючого поранення в область грудної клітки зліва, заподіяного ймовірно ножем, власника будинку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який покінчив життя шляхом самогубства.

За результатами розгляду зазначених матеріалів слідчим відділенням відділу поліції №1 Уманського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області в порядку ст. 214 КПК України 29.01.2024 розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №000044 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

29 січня 2024 року під час проведення огляду місця події в домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні гостинної кімнати виявлено труп ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та направлено на розтин до Уманського бюро СМЕ для проведення судово-медичної експертизи.

Згідно лікарського свідоцтва від 30.01.2024 року №24, смерть ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , настала внаслідок: геморагічного шоку, ушкодження лівої легені, лівої загальної сонної артерії, лівостороннього гемоторакса, проникаюча колото-різана рана грудної клітки зліва, ушкодження внаслідок контакту з гострим предметом, намір не визначений.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що інформацією стосовно вчинення розслідуваного кримінального правопорушення, володіють особи які підтримували тісне спілкування із померлим ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та використовували під час спілкування із останнім мобільні термінали зв`язку, а саме матір ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_1 , батько ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_2 , співмешканка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_3 , товариш ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7 , який в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_4 , товариш ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , який в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_5 , знайома ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_6 , товариш ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_10 , який в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » з номером мобільного телефону НОМЕР_7 та товариш ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який в своєму користуванні має мобільний термінал зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя користувався мобільним терміналом зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_10 , за допомогою якого підтримував зв`язок та спілкування з іншими особами.

Тому, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у тому числі про місце перебування особи у конкретний час, необхідно отримати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг по абонентським номерами оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_1 , що перебуває в користуванні ОСОБА_8 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_2 , що перебуває в користуванні ОСОБА_9 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_3 , що перебуває в користуванні ОСОБА_10 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_8 , що перебуває в користуванні ОСОБА_15 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_4 , що перебуває в користуванні ОСОБА_11 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером мобільного телефону НОМЕР_5 , що перебуває в користуванні ОСОБА_12 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_6 , що перебуває в користуванні ОСОБА_13 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » з номером мобільного телефону НОМЕР_7 , що перебуває в користуванні ОСОБА_14 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером мобільного телефону НОМЕР_10 , який перебував в користуванні ОСОБА_7 в період часу із 08 год. 00 хв. 28 січня 2024 року по 12 годину 00 хвилин 29 січня 2024 року.

Вказана інформація може перебувати у документах (в тому числі електронних) у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Відповідно до положення п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання маршрутів передавання, тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положенням ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України. Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише у оператора телекомунікацій.

Приймаючи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у розкритті злочину та як доказу під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

З урахуванням викладеного є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до вимог ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У судовому засіданні слідчий СВ ВП № 1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Заслухавши доводи слідчого та дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що дане клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення та встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, (у тому числі електронних) з можливістю їх вилучення:

- які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою (юридична адреса): АДРЕСА_2 , та містять інформацію:

1. про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з вказанням місцезнаходження абонента «А», а також витребуванні інформації і отримання роздруківок з урахуванням вхідних-вихідних дзвінків, GPS з`єднань та СМС повідомлень та іншу інформацію що сприятиме встановленню особи, причетної до вказаного злочину по абонентським номерам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 , що перебуває в користуванні ОСОБА_8 ; НОМЕР_2 , що перебуває в користуванні ОСОБА_9 , НОМЕР_5 , що перебуває в користуванні ОСОБА_12 та НОМЕР_8 , що перебуває в користуванні ОСОБА_15 в період часу із 08 год. 00 хв. 28 січня 2024 року по 12 годину 00 хвилин 29 січня 2024 року;

2. про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А»: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

3. про типи з`єднання абонента «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) ;

4. про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А».

- які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою (юридична адреса): АДРЕСА_3 , та містять інформацію:

1. про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з вказанням місцезнаходження абонента «А», а також витребуванні інформації і отримання роздруківок з урахуванням вхідних-вихідних дзвінків, GPS з`єднань та СМС повідомлень та іншу інформацію що сприятиме встановленню особи, причетної до вказаного злочину по абонентським номерам оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_3 , що перебуває в користуванні ОСОБА_10 , НОМЕР_4 , що перебуває в користуванні ОСОБА_11 , НОМЕР_6 , що перебуває в користуванні ОСОБА_13 та НОМЕР_10 , який перебував в користуванні ОСОБА_7 в період часу із 08 год. 00 хв. 28 січня 2024 року по 12 годину 00 хвилин 29 січня 2024 року;

2. про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А»: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

3. про типи з`єднання абонента «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) ;

4. про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А».

- які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та містять інформацію:

1. про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з вказанням місцезнаходження абонента «А», а також витребуванні інформації і отримання роздруківок з урахуванням вхідних-вихідних дзвінків, GPS з`єднань та СМС повідомлень та іншу інформацію що сприятиме встановленню особи, причетної до вказаного злочину по абонентському номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: НОМЕР_7 , що перебуває в користуванні ОСОБА_14 в період часу із 08 год. 00 хв. 28 січня 2024 року по 12 годину 00 хвилин 29 січня 2024 року;

2. про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А»: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

3. про типи з`єднання абонента «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) ;

4. про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А».

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.107, 163165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника начальника відділу - начальника СВ ВП № 1Уманського РУП ГУНП у Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 , яке погоджене прокурором Жашківського відділу Уманської окружної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, винесене в кримінальному провадженні № 0000044 від 29.01.2024 року задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника відділу начальнику СВ ВП №1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ ВП №1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ВП №1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_18 та старшому слідчому СВ ВП №1 Уманського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_19 на тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення:

- які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою (юридична адреса): АДРЕСА_2 , та містять інформацію:

1. про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з вказанням місцезнаходження абонента «А», а також витребуванні інформації і отримання роздруківок з урахуванням вхідних-вихідних дзвінків, GPS з`єднань та СМС повідомлень та іншу інформацію що сприятиме встановленню особи, причетної до вказаного злочину по абонентським номерам оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 , що перебуває в користуванні ОСОБА_8 ; НОМЕР_2 , що перебуває в користуванні ОСОБА_9 , НОМЕР_5 , що перебуває в користуванні ОСОБА_12 та НОМЕР_8 , що перебуває в користуванні ОСОБА_15 в період часу із 08 год. 00 хв. 28 січня 2024 року по 12 годину 00 хвилин 29 січня 2024 року;

2. про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А»: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

3. про типи з`єднання абонента «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) ;

4. про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А».

- які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою (юридична адреса): АДРЕСА_3 , та містять інформацію:

1. про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з вказанням місцезнаходження абонента «А», а також витребуванні інформації і отримання роздруківок з урахуванням вхідних-вихідних дзвінків, GPS з`єднань та СМС повідомлень та іншу інформацію що сприятиме встановленню особи, причетної до вказаного злочину по абонентським номерам оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_3 , що перебуває в користуванні ОСОБА_10 , НОМЕР_4 , що перебуває в користуванні ОСОБА_11 , НОМЕР_6 , що перебуває в користуванні ОСОБА_13 та НОМЕР_10 , який перебував в користуванні ОСОБА_7 в період часу із 08 год. 00 хв. 28 січня 2024 року по 12 годину 00 хвилин 29 січня 2024 року;

2. про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А»: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

3. про типи з`єднання абонента «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) ;

4. про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А».

- які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та містять інформацію:

1. про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та з вказанням місцезнаходження абонента «А», а також витребуванні інформації і отримання роздруківок з урахуванням вхідних-вихідних дзвінків, GPS з`єднань та СМС повідомлень та іншу інформацію що сприятиме встановленню особи, причетної до вказаного злочину по абонентському номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: НОМЕР_7 , що перебуває в користуванні ОСОБА_14 в період часу із 08 год. 00 хв. 28 січня 2024 року по 12 годину 00 хвилин 29 січня 2024 року;

2. про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента «А»: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

3. про типи з`єднання абонента «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) ;

4. про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента «А».

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали проголошено 11 березня 2024 р. о 09 год. 15 хв.

Слідчий суддя: ОСОБА_20