СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/1652/24
ун. № 759/4441/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2024 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області підполковник поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у досудовому розслідуванні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001591 внесене 26.08.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. ч. 1, 2 ст. 255, ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 146, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 289, ч. 1 ст. 263 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області підполковник поліції ОСОБА_3 , в якому слідчий просить надати доступ до речей і документів оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтовує тим, що Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001591 від 26.08.2023, за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 146, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 289 КК України, та за підозрою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 146, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням, зокрема, встановлено, що у період 26-30 листопада 2023 року членами злочинної організації, яка діяла під керівництвом ОСОБА_4 , та до складу якої входили ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_12 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_13 , здійснювалися заходи по підготовці до учинення нападу на подружжя ОСОБА_14 за місцем їх проживання за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: 26.11.2023 у період з 17:25 год. по 20:03 год. ними здійснювалося безпосереднє спостереження за будинком ОСОБА_14 за зазначеною адресою; 28.11.2023 у період з 10:37 год. до 14:34 год. ними здійснювався виїзд за адресою: АДРЕСА_1 , з метою виявлення камер відеоспостереження, визначення місця підходу та втечі після вчинення злочину і орієнтування на місці всіх учасників злочинної організації; у ніч з 28.11.2023 на 29.11.2024 року учасники злочинної організації з метою вчинення розбійного нападу на Кошелів прибули за адресою: АДРЕСА_1 , та проникли на територію котеджного містечка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », проте довести до кінця свій злочинний умисел не змогли через обставини, що не залежали від їх волі; а також 29.11.2023 починаючи з 20:29 год. з метою учинення розбійного нападу на подружжя ОСОБА_14 учасники злочинної організації прибули у смт. Козин Київської області, проникли на територію котеджного містечка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », проте довести до кінця свій злочинний умисел не змогли через обставини, що не залежали від їх волі.

Крім того, при проведенні негласних слідчих (розшукових) дій - спостереження за особою, встановлено, що для обговорення та планування нападу на подружжя ОСОБА_14 , а також як місце збору для виїзду безпосередньо на місце учинення кримінального правопорушення для проведення розвідувальних заходів та для вчинення нападу, учасники очолюваною ОСОБА_4 злочинної організації використовували ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до матеріалів, наданих УСР в Київській області ДСР НП України, а саме рапорту старшого оперуповноваженого УСР в Київській області ДСР НП України ОСОБА_15 від 21.02.2024 встановлено, що ним при проведенні радіорозвідки було отримано інформацію про базові станції стільникового зв`язку, розташовані у зазначених адресах:

1)ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , де учасники злочинної організації зустрічалися для обговорення та планування нападу на подружжя ОСОБА_14 , а також перед виїздом безпосередньо на місце вчинення злочину: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 1874 CID: 5063, 6563, 20521, 20524, 20523, 6562, 40893, 30593, 30596, 30599, 59112174, 59112131, 59062333, 59062383, 59112082, 59114033, 59130683; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 26744 CID: 11478832, 11278842, 11178823, 11178843, 11078821, 11178822, 11278822; LAC: 27144 CID: 47882, 47883, 12883, 27882, 7881, 2881, 12882, 15695, 25695, 35695, 11746, 25698, 41177; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 13412 CID: 3072, 2985, 3083, 2972, 3053, 3086, 371, 26662, 26661, 26663, 81066621, 81011413, 81015123, 81066614, 81011414, 81066613, 81011424;

2) АДРЕСА_1 , КМ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де проживає подружжя ОСОБА_14 , щодо яких учасниками злочинної організації планувалося учинення розбійного нападу: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 1862 CID: 10486, 10485, 10487, 23191, 3191, 52362, 10151, 16935, 16938, 16932, 43048332; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 26744 CID: 11261822, 11261832, 11061841, LAC: 27031 CID: 26533, LAC: 27144 CID: 26182, 26183, 26181, 58211, 6531, 4181, 36286, 26285, 16286, 16285; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 13412 CID: 201, 203, 4335, 3015, 3005, 21452, 21451, 80221722, 80221711, 80221731, LAC: 13423 CID: 9045.

З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення фактичних обставин учинених кримінальних правопорушення, збору доказів щодо причетності осіб до учинення кримінальних правопорушень, встановлення взаємозв`язків між ними та іншими осіб, які можуть бути причетними до його вчинення, отримання доказів у кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю - інформацію операторів телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з?єднання в певні періоди та час через вказані базові станції, із зазначенням даних щодо тривалості з?єднання, типу з?єднання (вх., вих. SMS, GPRS), IMEI та IMSI з прив?язкою до місцевості, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, також інформації щодо з?єднань нульової тривалості розмов, які знаходились в зоні дії вищезгаданих базових станцій (ретрансляційних антен), забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. На підставі викладеного просив задовольнити клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився, просив розглядати вказане клопотання у його відсутність.

Враховуючи мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику службових осіб у володінні яких знаходяться документи до яких необхідно здійснити доступ, у зв`язку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення відповідної інформації.

Розглянувши клопотання та вивчивши додані до нього матеріали і докази, суд дійшов висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, є обґрунтованим і підлягає задоволенню за таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться таку речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно, ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 цього ж Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст.39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п.7 ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до інформації містить охоронювану законом таємницю та розкривається за рішенням суду.

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також те, що зазначені документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та з урахуванням можливості використати як доказ, суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Київській області підполковник поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у досудовому розслідуванні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001591 внесене 26.08.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. ч. 1, 2 ст. 255, ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 4 ст. 187, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 146, ч. 4 ст. 28, ч. 3 ст. 289, ч. 1 ст. 263 КК України - задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_16 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_20 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_22 , слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_23 , слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_24 , т.в.о. старшого слідчого СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_25 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_26 дозвіл на отримання тимчасового доступу з можливістю ознайомлення та можливістю здійснити їх вилучення в електронному вигляді (на оптичному носії для лазерних систем зчитування), до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні:

1.1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: за період часу з 10.30 год. до 13.30 год. 28.11.2023:

-LAC: 26744 CID: 11478832, 11278842, 11178823, 11178843, 11078821, 11178822, 11278822;

-LAC: 27144 CID: 47882, 47883, 12883, 27882, 7881, 2881, 12882, 15695, 25695, 35695, 11746, 25698, 41177;

-LAC: 26744 CID: 11261822, 11261832, 11061841;

-LAC: 27031 CID: 26533;

-LAC: 27144 CID: 26182, 26183, 26181, 58211, 6531, 4181, 36286, 26285, 16286, 16285.

1.2ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: за період часу з 10.30 год. до 13.30 год. 28.11.2023:

-LAC: 1874 CID: 5063, 6563, 20521, 20524, 20523, 6562, 40893, 30593, 30596, 30599, 59112174, 59112131, 59062333, 59062383, 59112082, 59114033, 59130683;

-LAC: 1862 CID: 10486, 10485, 10487, 23191, 3191, 52362, 10151, 16935, 16938, 16932, 43048332.

1.3ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), а саме відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: за період часу з 10.30 год. до 13.30 год. 28.11.2023:

-LAC: 13412 CID: 3072, 2985, 3083, 2972, 3053, 3086, 371, 26662, 26661, 26663, 81066621, 81011413, 81015123, 81066614, 81011414, 81066613, 81011424;

-LAC: 13412 CID: 201, 203, 4335, 3015, 3005, 21452, 21451, 80221722, 80221711, 80221731;

-LAC: 13423 CID: 9045.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню. У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням ст. 166 КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1