Справа № 539/1566/24
Провадження № 1-кс/539/341/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2024 року м.Лубни

Слідча суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Лубни Полтавської області клопотання слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000316 від 06.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч. 2 ст. 194 КК України,

установила:

До Лубенського міськрайонного суду Полтавської області надійшло клопотання слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000316 від 06.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч. 2 ст. 194 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 05.04.2024, приблизно о 22 годині, у АДРЕСА_1 , двоє невстановлених чоловіків, шляхом підпалу двох автомобільних скатів, складених під вхідними дверима квартири ОСОБА_4 намагалися пошкодити його майно, але не довели свій умисел до кінця, оскільки пожежу було ліквідовано сусідами потерпілого.

Окрім того, 05.04.2024, приблизно о 22 годині, у АДРЕСА_2 , невстановлена особа, кинула два коктейлі «Молотова», в будинок матері ОСОБА_4 - ОСОБА_5 , намагаючись його пошкодити, але не довела свій умисел до кінця, оскільки пожежу було ліквідовано сусідами потерпілої.

За вказаним обома фактами, 06.04.2023 слідчим СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області булі внесені відомості до ЄРДР за номером № 0000316, за ознаками ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України та за номером № 0000318, за ознаками ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України які були об`єднані в одне провадження номер № 0000316.

У ході огляду прилягаючої території до будинку за місцем проживання ОСОБА_4 , за адресою АДРЕСА_3 , у смітнику слідчим було виявлено та вилучено викинутий зламаний корпус мобільного телефону марки «Xiaomi Redmi 9A M2006C3LG». При вставленні материнської плати із указаного мобільного телефону у корпус аналогічного мобільного телефону «Xiaomi Redmi 9A» було отримано доступ до інформації, яка містилася у внутрішній пам`яті телефону. У ході огляду інформації із вбудованої пам`яті, яка містилася на материнській платі виявленого розламаного мобільного телефону, було виявлено листування через месенджер «Telegram», у якому абонент А надсилає абоненту В відеозаписи підпалу квартири ОСОБА_4 та будинку ОСОБА_5 . Окрім того, при перегляді листування через месенджер «Telegram» установлено відправлення інформації про адреси обох потерпілих.

З наведеного вбачається, що указаним мобільним телефоном користувалися особи, котрі вчинили підпали квартири ОСОБА_4 та будинку ОСОБА_5 .

У ході перегляду інформації із телефонної книги та телефонних дзвінків, що містилася у вбудованій пам`яті на материнській платі виявленого розламаного мобільного телефону, виявлено наявність телефонних дзвінків між наступними абонентами :

1) Вихідний: НОМЕР_1 , датований - 04 квітня, час - 20:09;

2) Пропущений: НОМЕР_2 , датований - 05 квітня, час - 09:37;

3) Вихідний: НОМЕР_7, датований - 05 квітня, час - 12:14, тривалість - 1 хв.;

4) Вихідний: НОМЕР_8, датований - 05 квітня, час 12:16, тривалість - 1 хв. 3 сек.;

5) Вихідний: НОМЕР_8, датований - 05 квітня, час 12:23, тривалість - 1 хв. 8 сек.;

6) Вхідний: НОМЕР_3 , датований - 05 квітня, час 12:28, тривалість - 12 сек.

7) Вхідний: НОМЕР_4 , датований - 05 квітня, час 13:24, тривалість - 21 сек.

8) Відхилений: Брат НОМЕР_5 , датований 04 квітня, час 20:33;

9) Вихідний: Брат НОМЕР_5 , датований 04 квітня, час 20:33, тривалість відсутня;

10) Вхідний: Брат НОМЕР_5 , датований 05 квітня, час 12:57, тривалість - 32 сек.

11) Вхідний: Брат НОМЕР_5 , датований 05 квітня, час 13:03, тривалість - 52 сек.

12) Вхідний: Брат НОМЕР_5 , датований 05 квітня, час 13:26, тривалість - 26 сек.

13) Вихідний: Брат НОМЕР_5 , датований 05 квітня, час 14:06, тривалість - 25 сек.

14) Вихідний: Брат НОМЕР_5 , датований 05 квітня, час 19:45, тривалість відсутня.

Оскільки дати здійснення телефонних дзвінків відповідають даті вчинення підпалів, а також те, що підпали були вчинені в один час у різних місцях міста, то слідство вважає, що ці підпали були вчинені групою осіб, за попередньою змовою осіб, та що особи, котрі користувалися вищевказаними абонентським номерами, причетні до вчинення підпалів та координували свої дії шляхом здійснення телефонних дзвінків.

Окрім цього, враховуючи, що злочинці готувалися до вчинення вказаних підпалів та слідкували за місцями проживання потерпілих, слідчими були відпрацьовані квартири, що здавалися у короткострокову оренду у м. Лубни у дні вчинення підпалів. Так, було установлено, що двоє поки що невстановлених чоловіків у день вчинення підпалів, тобто 05.04.2024, орендували квартиру за адресою: АДРЕСА_4 та залишили при оренді квартири номера своїх телефонів НОМЕР_6 та НОМЕР_5 .

Слідство звертає увагу, що один із вищевказаних номерів НОМЕР_5 повністю відповідає номеру НОМЕР_5 , який підписаний у телефонній книзі зламаного мобільного телефону як « ОСОБА_6 » та листування із яким через месенджер «Telegram» містить відеозаписи підпалу квартири ОСОБА_4 та його матері ОСОБА_5 . Таким чином, слідство вважає, що злочинці окрім того користувалися ще й номером НОМЕР_6 .

З метою установлення осіб, котрі користувалися вищевказаними абонентськими номерами мобільних телефонів, враховуючи, що ці користувачі заздалегідь координувати свої злочинні дії перед вчинення підпалів та звітуватися перед організатором підпалів вже після їх вчинення, виникла необхідність опрацювати відомості про телефонні з`єднання (у тому числі нульові) вищевказаних користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку за період часу як в день вчинення підпалів, тобто 05.04.2024, так і як за період, що перебував їх вчиненню, тобто із 01.04.2024, та за період після вчинення підпалів, тобто по 15.04.2024.

Указана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Інтернет провайдеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий вважає, оскільки неможливо отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у розкритті тяжких кримінальних правопорушень та як доказу під час досудового розслідування і в суді, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Інтернет провайдеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Крім того вважає за можливе не викладати у відкритому доступі у ЄДРСР текст ухвали щодо вказаного клопотання, оскільки особи які вчинили указані кримінальні правопорушення, можуть дізнатися про отримання слідством інформації про виявлення мобільного телефону, яким користувалися злочинці який містить інформацію про підпали, зможе призвести до знищення вказаними особами речових доказів та їх переховування від слідства.

Слідчий ОСОБА_3 до суду не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання просить задовільнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Інтернет провайдеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлялися в установленому законом порядку, причини не явки суду невідомі.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходить до наступних висновків.

СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000316 від 06.04.2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч.2 ст. 194 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Інтернет провайдеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як докази, іншими способами неможливо довести обставини скоєння вказаного кримінального правопорушення, а також з метою всебічного, неупередженого та повного розслідування за кримінальним провадженням, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задовольнити.

Водночас, слідчим не доведено, що інформація яка міститься в клопотанні заборонена для оприлюднення згідно з пунктом чотири частини першої статті 7 Закону України "Про доступ до судових рішень".

На підставі викладеного, керуючись ст. 131-132, 159-164 КПК України, слідча суддя

постановила:

Клопотання слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000316 від 06.04.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч. 2 ст. 194 КК України - задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000316, а саме: слідчим СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних) з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_7 , та містять інформацію про зв`язок обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за період часу із 00:00 годин 01.04.2024 по 00:00 годину 15.04.2024, із наступними абонентськими номерами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_9 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - АДРЕСА_8 із зазначенням даних щодо:

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо ;

- про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Термін дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1