Провадження № 1-кс/344/8002/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000035 від 14.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу Івано-Франківської обласної прокуратури міста ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилався на те, що проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 14.02.2022 близько 18 год. 30 хв. невстановлена особа перебуваючи у приміщенні стоматологічного кабінету " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що по АДРЕСА_1 , здійснила близько чотирьох пострілів із предмета, схожого на пістолет в область грудної клітки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя м. Івано-Франківська, в наслідок чого останній помер в лікувальному закладі.

В ході проведення заходів з метою розкриття злочину було встановлено та отримано ряд записів з камер відеоспостереження неподалік місця події. Під час перегляду запису з камер відеоспостереження, які розташовані на фасаді магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_2 було зафіксовано осіб злочинців, а саме двох осіб чоловічої статі одягнених в спортивний одяг, балаклави та шоломи для катання на лижах (лиць осіб не видно). Один із вказаних осіб 14.02.2022 о 11:37 користувався мобільним телефоном. З метою встановлення абонента було проведено моніторинг вказаного вище місця та було встановлено мобільний номер НОМЕР_1 , який попадає в зону дії базової станції та яким міг користуватися один із злочинців. Надалі було встановлено, що сім-карта із номером НОМЕР_1 активується в мобільному терміналі марки «Samsung Galaxy J6» з ІМЕІ: НОМЕР_2 та функціонує у період часу з 23:14 год. 13.02.2022 по 15:37 год. 14.02.2022. Окрім зазначеної сім-карти інших операторів мобільного зв`язку у мобільному терміналі не активувалось.

З метою встановлення осіб злочинців та автомобіля, яким останні могли користуватися під час вчинення злочину було здійснено аналіз роздруківки телефонних з`єднань мобільного номеру НОМЕР_1 із накладанням на записи з номерних(фіксують номера транспортних засобів) камер відеоспостереження у наступних населених пунктах м. Яремче, смт. Делятин, м. Надвірна, м. Івано-Франківськ.

В ході вказаного аналізу було встановлено наступний транспортний засіб, який співпадає з фіксацією на записах з камер та пересуванням мобільного терміналу згідно роздруківки телефонних з`єднань - «Renault Fluence», д.н.з. НОМЕР_3 , який громадянину Д. та який користується мобільним номером НОМЕР_4 .

В ході аналізу роздруківок телефонних з`єднань громадянина Д. було встановлено його тісного зв`язка, який проживає в м. Івано-Франківську, а саме ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Вінниця. Фактично проживає: м. Київ.

З метою перевірки ОСОБА_6 на причетність до скоєння даного злочину, встановлення спільників та їх діючих мобільних номерів було проведено радіотехнічні розвідки за місцями тимчасового перебування останнього в зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

З метою встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину, які могли між собою підтримувати зв`язок по телефону через оператора мобільного зв`язку, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, на даний час виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що в АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки абонентських сім-карток, які здійснювалися через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Тому просив надати дозвіл до зазначеної інформації.

Старший слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 , про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. У поданому клопотанні просили про розгляд даного клопотання без їх участі, клопотання підтримали у повному обсязі.

Представник володільця інформації - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про час і місце розгляду клопотання повідомлений слідчим належним чином, в судове засідання не прибув.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, які подав слідчий, та документи додані до нього, вважає наступне.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із витягу з ЄРДР встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження № 0000035 від 14.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Слідчим доведено, що у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » перебуває інформація, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги можливість використання її як доказу інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Зважаючи на вказані вище обставини, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання-задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС криміналісту відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_9 , слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_12 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_13 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_14 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_15 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_16 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_21 , слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_22 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів до інформації, яка становить охоронювану закном таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що у АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки абонентських сім-карток, які здійснювалися через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

В період з 18.04.23 12:00 по 18.04.23 13:33.

LAC: 51282 CID: 5522,5543,5544,5547,7301,7471,8321,8323,17461,17462,17466,58571,

58573,46014931,46014971,46020772,46020782;

В період з 18.04.23 13:33 по 18.04.23 14:35.

LAC: 51282 CID: 5521,5527,6182,6185,6188,7301,8333,17132,17135,17461,17463,17464,

58673,46012732,46012782,46014671,46014681,46018783,46020731,46020781;

В період з 18.04.23 15:05 по 18.04.23 15:13.

LAC: 51281 CID: 5819,6531,6534,7341,10182,19081,19082,19083,22002,49833,46023332,

46046381,46046382;

В період з 18.04.23 14:27 по 18.04.23 14:32.

LAC:51282CID:6101,6104,7351,8362,11371,11374,11376,12167,17354,46014233,4601427,46017911,46017931,46017971,46017981;

В період з 18.04.23 15:19 по 18.04.23 15:22.

LAC: 51281 CID: 50642

LAC: 51382 CID: 4605,4608,4721,4931,4934,4937,7641,7643,21462,21466,21807,34594, 46013931,46013933,46020933,46020983,46059738;

LAC: 51481 CID: 7264,46026872

В період з 18.04.23 15:39 по 18.04.23 15:42.

LAC: 51382 CID: 3174,3177,7131,16101,50675,46000481,46001472,46010631

LAC: 51482 CID: 3221,3224,3227,8921,12912,12913,14171,14181,46011131,46011133, 46025032,46025033

LAC: 51582 CID: 6191

В період з 18.04.23 16:00 по 18.04.23 16:10.

LAC:51582 CID:5183,5186,5189,7573,10121,10133,10402,10404,12291,12292,50717,46012233,460122,46022731,46022781,46064432,46064482;

В період з 18.04.23 16:32 по 18.04.23 17:13.

LAC-51582 CID-5421,5422,5424,5428,7451,7452,7454,7455,11032,16242,33643,46014472,

46017631,46017632,46017681;

В період з 18.04.23 17:13 по 18.04.23 17:26.

LAC-53481 CID-1041,1044,12952,18743,18746,55672,55673,55675,55676,55679,61487, 50020631,50021482;

В період з 18.04.23 17:00 по 18.04.23 18:00.

LAC-53481 CID-48851,58891,58894,58897,61411,50003771,50004281;

В період з 18.04.23 17:30 по 18.04.23 18:30.

LAC-53281 CID-21233,21234,55463,55466,55469,50011733,50011783;

В період з 18.04.23 17:30 по 18.04.23 18:30.

LAC-53281 CID-11671,11672,58382,58385,58387,58388,50005631,50005632,50019482

LAC-53282 CID-61574,50012032;

В період з 18.04.23 18:30 по 18.04.23 19:00.

LAC-53282 CID-8955,55791,55794,55797,61471,50008031,50008034,50008233;

В період з 18.04.23 18:30 по 18.04.23 19:00.

LAC-53282 CID-21201,55401,55404,55407,61821,50016581,50021883;

В період з 18.04.23 18:30 по 18.04.23 19:00.

LAC-53282 CID-55023,55702,55705,55708,61534,50026383;

В період з 18.04.23 19:00 по 18.04.23 19:15.

LAC-7321 CID-22063

LAC-8321 CID-2991,2992,42752,42753,53802,53805,53808,53882,53885,53888,60637, 39012783,39018182

LAC-53282 CID-1643;

В період з 18.04.23 19:15 по 18.04.23 19:30.

LAC-8321

CID-4101,4103,4104,4107,4108,28293,53473,53476,53479,53578,63692,39002671, 39018934,39018983;

В період з 18.04.23 19:30 по 18.04.23 19:45.

LAC-8321 CID-4033,4132,23771,23772,23775,42743,42761,53871,53874,53877,60622,

39013431,39013432,39013533,39019133,39019183,39020932,39029281;

В період з 18.04.23 21:00 по 18.04.23 21:06.

LAC-7321

CID-131,132,133,1835,4061,24023,24061,54812,54815,55732,55738,60624,39006232, 39006282,39006283; В період з 18.04.23 21:15 по 18.04.23 21:21.

LAC-7321

CID-4091,4092,4093,4094,24093,24094,24095,53974,53981,53987,39001733,39001782;

В період з 18.04.23 21:00 по 18.04.23 22:10.

LAC-1892 CID4082,63641,63642,63643,63645,63646,63647,63661,63664,63667,43095431, 43095481;

В період з 18.04.23 21:15 по 18.04.23 22:15.

LAC-1803 CID-2681,2683,2685,2686,2687,2688,45621,45624,45627,43066331,43066381 LAC-1891 CID-18841;

В період з 18.04.23 21:20 по 18.04.23 22:20.

LAC-1801 CID-241,242,243,4846,4847,5241,5242,27322,27326,27328,59010273,59013873, 59155781,59155782;

В період з 18.04.23 21:30 по 18.04.23 22:30.

LAC-1801

CID-192,2281,2903,5401,5402,5403,22281,30503,30506,30509,59052133,59052173, 59150083,59155881,59155882;

В період з 18.04.23 21:35 по 18.04.23 22:35.

LAC-1811 CID-71 LAC-1821 CID-1101,1102,6101,18025,18026,18027,18028,35304,35307,46103,46109, 59028733,59028773,59057431,59057481;

В період з 18.04.23 22:10 по 19.04.23 06:00.

LAC-1832 CID-211,213,4767,7181,14126,24856,44592,51016,51019,59026181,59026183,

59034182,59054133,59054173,

забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя Богдан АТАМАНЮК