Справа № 362/6278/23
Провадження № 1-кс/362/943/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2023 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП в Київській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні № 0000874 від 25.09.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

в с т а н о в и в:

03.10.2023 р.у до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУ НП України в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням в якому просить надати дозвіл групі слідчих СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області на тимчасовий доступ до інформації.

Клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ відділу поліції №1 Обухівського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0000874 від 25.09.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.09.2023 р. о 01:07 год. до ВП № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 виявлено тіло ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлено, що тіло ОСОБА_6 розташовувалося у помешканні його кума ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 . Обстановка у будинку не порушена. Проведеним оглядом ознак насильницької смерті виявлено не було. Тіло ОСОБА_6 направлено до Васильківського бюро СМЕ для встановлення причини смерті, згідно лікарського свідоцтва про смерть причиною смерті є хронічна ішемічна хвороба смерті, коронаросклероз, гостра коронарна недостатність.

Правова кваліфікація злочину - ч. 1 ст. 115 КК України, а саме умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_1

В період часу з 00:00 годин 04.09.2023 р. по 23:59 годин 25.09.2023 р.

Назва оператора Тип оператора LAC CID Рівень сигналу MCCMNC

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1864 14324 -82 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1864 14327 -86 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1864 46027 -86 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1864 14326 -91 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1864 14328 -91 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1864 46026 -91 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1862 3457 -100 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1864 47306 -85 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1864 47309 -87 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1864 47303 -88 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1864 43090733 -109 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1864 43044933 -118 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 27144 24763 -73 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 27144 26763 -74 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 27144 44653 -83 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 27144 26762 -86 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 27144 24762 -87 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 27144 46653 -87 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G 27144 46657 -99 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 27144 28457 -75 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 27144 18457 -77 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G 27144 38457 -78 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 26744 11267623 -89 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 26744 11267633 -102 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G 26744 11466543 -112 25503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 2G 13443 9677 -76 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 3G 13443 39402 -87 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 3G 13443 39401 -91 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 3G 13434 39283 -95 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 4G 13443 80244931 -101 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 4G 13443 80244932 -107 25506

Інформацію слід надати у письмовому та електронному вигляді в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції, адресу та місце перебування абонентів, які користувались мобільними терміналами з наданням їх ІМЕІ, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G. 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC/NID, CID/BID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) ІМЕІ, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку.

Необхідність отримання роздруківок в період часу з 00:00 годин 04.09.2023 р. по 23:59 годин 25.09.2023 р. полягає у тому, що при отриманні великого об`єму інформації працівники УОТЗ, котрі здійснюють аналіз та порівняння отриманої в наслідок виконання ухвали інформації, зможуть у повному обсязі, якісно дослідити та опрацювати надані їм дані, що сприятиме встановленню істини у даному кримінальному провадженні.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Слідчий в судове засідання не з`явився, судом повідомлявся належно про дату, час та місце судового розгляду, подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримав, просив задовольнити.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання кримінального провадження №0000874 від 25.09.2023 р., слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що відділом поліції № 1 Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000874 від 25.09.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

Згідно до ст. 40 КПК України слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Забороняється вилучення (виїмка) матеріальних носіїв інформації, пов`язаних із веденням Центральним депозитарієм цінних паперів та депозитарними установами системи депозитарного обліку цінних паперів, облікової системи часток товариств з обмеженою відповідальністю та товариств з додатковою відповідальністю (далі - облікова система часток) і внесенням змін до них. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з метою розкриття кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у період з 04.09.2023 р. по 25.09.2023 р.

На підставі наведеного, керуючись статтями 40-1, 107, 159-160, 162-164, 166 КПКУкраїни, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , капітан поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , які працювали в період часу з 00:00 годин 04.09.2023 р. по 23:59 годин 25.09.2023 р., в зоні базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G-7325503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G-7425503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G-8325503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G-8625503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G-8725503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G-8725503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G-9925503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G-7525503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G-7725503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G-7825503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G623-8925503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G633-10225503
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G543-11225503

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , які працювали в період часу з 00:00 годин 04.09.2023 р. по 23:59 годин 25.09.2023 р., в зоні базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G025501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G125501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G33-10925501
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G33-11825501

- надати в електронному вигляді роздруківку вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , які працювали в період часу з 00:00 годин 04.09.2023 р. по 23:59 годин 25.09.2023 р., в зоні базових станцій:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "2G125506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "3G-8725506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "3G-9125506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "3G-9525506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "4G931-10125506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "4G932-10725506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "4G931-10125506

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1