Справа № 211/4736/23
Провадження № 1-кс/211/1838/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження №0000834 від 26.07.2023 року, за ознаками ч.2 ст.310 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, на клопотанні наполягає.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалися.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що до відділення поліції No1 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що в полі поблизу очисних споруд, в смт. Радушне, Криворізького району, Дніпропетровської області, було виявлено близько 500 кущів рослин роду канабісу. На місці присутній доглядач рослин, ОСОБА_4 , а також гр-н ОСОБА_5 .

В ході огляду на земельних ділянках виявлені кущі конопель, мобільні термінали, речовини зеленого кольору рослинного походження.

Вище зазначені предмети оглянуті та визнані в якості речових доказів по кримінальному провадженню.

26.07.2023 по даному кримінальному провадженню слідчим відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , здійснювався огляд місця події, а саме ділянки місцевості на березі каналу в напрямку земельної ділянки за координатами 47.862112,33.489905 під час якого було виявлено, вилучено та опечатано: мобільний телефон «SAMSUNG» жовтого кольору у чорному пластиковому чохлі, імеі: НОМЕР_1 , імеі: НОМЕР_2 з сім картою НОМЕР_3 .

26.07.2023 по даному кримінальному провадженню слідчим відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , здійснювався огляд місця події, а саме лісосмуги, яка знаходиться неподалік траси в напрямку смт. Радушне, Довгинцівського району м. Кривого Рогу за координатами 47,8621120,33,489905 під час якого було виявлено та вилучено: мобільний телефон «REDMI NOTE 9» імеі: НОМЕР_4 , імеі: НОМЕР_5 , опечатаний до спец. пакету PSP 2115053; 75 кущів рослин, які упаковано в 5ть картонних коробок та опечатані паперовою биркою; 75 кущів рослин, які упаковано в 5-ть мішків та опечатані паперовою биркою;

26.07.2023 по даному кримінальному провадженню слідчим відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , здійснювався огляд місця події, а саме лісосмуги, яка знаходиться на території садового товариства за координатами 47,862182,33.489940 під час якого було виявлено та вилучено: мобільний телефон марки «NOMI» білого кольору в чохлі, речовина рослинного походження зеленого кольору.

Речовини зеленого кольору та кущі рослин направлені до експертної установи для проведення криміналістичних експертиз. Згідно висновкам експертиз, в ході оглядів виявлено та вилучено: 2538 кущів роду конопель та виготовлена особливо небезпечна наркотична речовина канабіс.

В ході проведення досудового розслідування було виявлено та оглянуто мобільні термінали, сімхолдери, футляри з мобільних терміналів з ідентифікуючими ознаки мобільних терміналів.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення злочину, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів які перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «лайфселл».

Приймаючи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати вказані в клопотанні документи в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «лайфселл», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана для доказування обставин кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст.ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Зобов`язати керівника ПрАТ „ ВФ Україна " чи призначену ним посадову особу надати слідчим відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 ; ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_6 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів та відомостей з можливістю вилучення останніх, що зберігаються у ПрАТ „ ВФ Україна " за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, що містять:

інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції (сукупність обладнання одного оператора) телекомунікацій ПрАТ „ ВФ Україна", в саме з мобільними терміналами: «REDMI NOTE 9»: імеі 1: НОМЕР_6 , імеі 2: НОМЕР_7 ;«SAMSUNG» Galaxy J7 (2016) : Імеі 1: НОМЕР_1 , імеі 2: НОМЕР_2 ; «NOMI» Імеі 1: НОМЕР_8 ; імеі 2: НОМЕР_9 ; I Phone 13 Pro Max Model A 2484; ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_11 ; Realmi C 11 ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_13 ; I Phone 7 Blak ІМЕІ 1: НОМЕР_14 ; NOMI I 144c ІМЕІ 1: НОМЕР_15 , ІМЕІ 2: НОМЕР_16 ; Fly ІМЕІ 1: НОМЕР_17 , ІМЕІ 2: НОМЕР_18 ; NOMI I 144c, ІМЕІ 1: НОМЕР_19 , ІМЕІ 2: НОМЕР_20 ; NOMI I 189, ІМЕІ 1: НОМЕР_21 , ІМЕІ 2: НОМЕР_22 ; Galaxy S 20 FE, ІМЕІ 1: НОМЕР_23 , ІМЕІ 2: НОМЕР_24 ; «MOTOROLLA» НОМЕР_25 ІМЕІ 1 НОМЕР_26 ; ІМЕІ 2 НОМЕР_27 ; у період часу 00:00 годин 04.05.2023 року до 00.00 год. 01.08.2023 р., відомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з мобільними телефонами: Samsung Galaxy Note10 Lite IMEI НОМЕР_28 ; NOMI i187 DUOS IMEI НОМЕР_29 ; Samsung Galaxy J7 2016 LTE Dual DUOS IMEI НОМЕР_30 ; мобільний термінал IMEI1 НОМЕР_31 ; IMEI2 НОМЕР_32 ; Xiaomi Redmi 9A DUOS IMEI НОМЕР_33 ; XIAOMI Redmi Note 9 Pro DUOS IMEI НОМЕР_34 ; APPLE iPhone 13 Pro Max (A2643) IMEI НОМЕР_35 ; а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, , типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером у період часу 00:00 годин 04.05.2023 року до часу дії ухвали суду.

Зобов`язати керівника ТОВ «Лайфселл» чи призначену ним посадову особу, юридична адреса: м. Київ, вул. Солом`янська, 11 надати слідчим відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 ; ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_6 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів та відомостей з можливістю вилучення останніх, а саме:

що містять зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції (сукупність обладнання одного оператора) телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» в саме з мобільними терміналами: «REDMI NOTE 9»: імеі 1: НОМЕР_6 , імеі 2: НОМЕР_7 ; «SAMSUNG» Galaxy J7 (2016) : Імеі 1: НОМЕР_1 , імеі 2: НОМЕР_2 ; «NOMI» Імеі 1: НОМЕР_8 ; імеі 2: НОМЕР_9 ; I Phone 13 Pro Max Model A 2484; ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_11 ; Realmi C 11 ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_13 ; I Phone 7 Blak ІМЕІ 1: НОМЕР_14 ; NOMI I 144c ІМЕІ 1: НОМЕР_15 , ІМЕІ 2: НОМЕР_16 ; Fly ІМЕІ 1: НОМЕР_17 , ІМЕІ 2: НОМЕР_18 ; NOMI I 144c, ІМЕІ 1: НОМЕР_19 , ІМЕІ 2: НОМЕР_20 ; NOMI I 189, ІМЕІ 1: НОМЕР_21 , ІМЕІ 2: НОМЕР_22 ; Galaxy S 20 FE, ІМЕІ 1: НОМЕР_23 , ІМЕІ 2: НОМЕР_24 ;«MOTOROLLA» НОМЕР_25 ІМЕІ 1 НОМЕР_26 ; ІМЕІ 2 НОМЕР_27 , у період часу 00:00 годин 04.05.2023 року до 00.00 год. 01.08.2023 р. Відомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з мобільними телефонами: Samsung Galaxy Note10 Lite IMEI НОМЕР_28 ; NOMI i187 DUOS IMEI НОМЕР_29 ; Samsung Galaxy J7 2016 LTE Dual DUOS IMEI НОМЕР_30 ; мобільний термінал IMEI1 НОМЕР_31 ; IMEI2 НОМЕР_32 ; Xiaomi Redmi 9A DUOS IMEI НОМЕР_33 ; XIAOMI Redmi Note 9 Pro DUOS IMEI НОМЕР_34 ; APPLE iPhone 13 Pro Max (A2643) IMEI НОМЕР_35 ;

а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, , типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером у період часу 00:00 годин 04.05.2023 року до часу дії ухвали суду.

Зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу за наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали двадцять днів з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1