Справа №601/1024/21
Провадження № 1-кп/601/11/2023
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2023 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременці кримінальне провадження 0000021 від 05.01.2018 про обвинувачення:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Бережани, Тернопільської області, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, священика клірика Тернопільської єпархії Православної Церкви України, раніше судимого вироком Тернопільського апеляційного суду від 12.07.2023 за частиною 2статті 367 КК України до покарання у виді 2 (двох) років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади пов`язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями в підприємствах, установах, організаціях лісової галузі строком на 1 (один) рік, на підставі ст. 75 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням строком на 1 (один) рік та покладенням обов`язків передбачених п.1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України,

у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого частиною 3 статті 365 КК України, -

за участю інших учасників кримінального провадження:

- прокурора ОСОБА_4 ,

- обвинуваченого ОСОБА_3 ,

- захисника адвоката ОСОБА_5

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 , маючи відповідну вищу освіту лісогосподарського напрямку та спеціальність, з 30.09.2016 на підставі наказу Державного підприємства «Кременецьке лісове господарство» № 247-к від 30.06.2016, займав посаду головного лісничого Державного підприємства «Кременецьке лісове господарство», на якій перебував до 21.05.2019.

Таким чином, ОСОБА_3 під час перебування на посаді головноголісничого, був відповідно до вимог Кримінального Кодексу України службовою особою. Відповідно до Закону України «Про державний захист працівників суду та правоохоронних органів» орган державної лісової охорони є правоохоронним органом. ОСОБА_3 під час перебування на посаді головноголісничого, був працівником правоохоронного органу.

Встановлено, що 13 лютого 2017 року ОСОБА_3 , перебуваючи на посаді головного лісничого ДП «Кременецьке лісове господарство», діючи в порушення посадової інструкції затвердженої директором ДП «Кременецьке лісове господарство» № 39-к від 23.02.2016, будучи не уповноваженим виконувати обов`язки керівника підприємства у приміщенні ДП «Кременецьке лісове господарство», що знаходиться за адресою: Тернопільська область, місто Кременець, вулиця Акімова, 26, здійснюючи безпосереднє керівництво лише виробничою діяльністю лісництв та всіх лісогосподарських робіт у підприємстві, усвідомлюючи необхідність суворо дотримуватися вимог Конституції України, Лісового кодексу України, Земельного кодексу України, Законів України «Про природно-заповідний фонд України», «Про охорону навколишнього природного середовища» та норм чинного законодавства, не маючи права підпису документів на правах керівника підприємства, діючи з прямим умислом, перевищуючи надані йому службові повноваження, в порушення вимог статті 26, 9-1 Закону України «Про природно-заповідний фонд», статті 100 Лісового кодексу України, наказу міністерства екології та природних ресурсів України № 350 від 06.10.2005 «Про затвердження Положення про лісовий заказник загальнодержавного значення "Суразька дача", охоронного зобов`язання щодо Заказника №17-59 від 01 жовтня 2012 року, п.п. 1.1-1.4, 2.6 Інструкції про застосування порядку установлення лімітів на використання природних ресурсів у межах територій та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища від 24.01.2008 № 27, без направлення проекту лімітів з метою дотримання режиму території в Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України та отримання його затвердження, при відсутності дозволу та ліміту на спеціальне використання природних ресурсів у межах території та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, видав лісорубний квиток серії 02 ЛКБ № 540872 від 13.02.2017 (№ 58), скріпивши його своїм підписом на звороті, чим надав дозвіл на проведення рубки формування і оздоровлення лісів - вибіркову санітарну рубку на території Суразького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство» кварталі 155 виділ 5 площа 1,8 га без врахування категорії режимної території зі спеціальним природоохоронним статусом лісовий заказник загальнодержавного значення «Суразька дача», умисно вчинивши дії, які явно виходять за межі наданих йому повноважень.

У подальшому, на підставі зазначеного лісорубного квитка, на вказаній території працівниками ДП «Кременецьке лісове господарство» проведено рубку та заготовлено 125 дерев різних порід, внаслідок чого порушено вимоги законодавства про природно-заповідний фонд та державі завдано збитків в сумі 359 571.00 (триста п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятсот сімдесят одна) гривня, що більше як у двісті п`ятдесят разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, тобто спричинено тяжкі наслідки державі у сфері охорони, відтворення, сталого і раціонального використання лісових ресурсів.

Окрім того, відповідно до Указу Президента України від 11 грудня 2009 року № 1036 «Про створення національного природного парку «Кременецькі гори», створений Національний природний парк «Кременецькі гори», який є об`єктом природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, перебуває у віданні Тернопільського обласного управління лісового господарства, що розташований на території Кременецького та Шумського районів Тернопільської області, входить до природно-заповідного фонду України, який охороняється як національне надбання і є складовою частиною системи природних територій та об`єктів, що перебувають під особливою охороною. Національний природний парк «Кременецькі гори» діє у відповідності до Положення про «Національний природний парк «Кременецькі гори», що затверджене Наказом Міністерства екології та природних ресурсів України № 518 від 12.12.2011.

Відповідно до охоронного зобов`язання щодо Парку № 09-68 від 22 червня 2012 року Національний природний парк «Кременецькі гори» переданий під охорону землекористувачу ДП «Кременецьке лісове господарство», який зобов`язаний зберігати їх і дотримуватись екологічних вимог про використання природних ресурсів, згідно зі статтею 40 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища».

Продовжуючи злочинну діяльність, 28 лютого 2017 року ОСОБА_3 , перебуваючи на посаді головного лісничого ДП «Кременецьке лісове господарство», діючи повторно та в порушення посадової інструкції затвердженої директором ДП «Кременецьке лісове господарство» № 39-к від 23.02.2016, будучи не уповноваженим виконувати обов`язки керівника підприємства, у приміщенні ДП «Кременецьке лісове господарство» що знаходиться за адресою: Тернопільська область, місто Кременець, вулиця Акімова, 26, здійснюючи безпосереднє керівництво лише виробничою діяльністю лісництв та всіх лісогосподарських робіт у підприємстві, усвідомлюючи необхідність суворо дотримуватися вимог Конституції України, Лісового кодексу України, Земельного кодексу України, Законів України «Про природно-заповідний фонд України», «Про охорону навколишнього природного середовища» та норм чинного законодавства, не маючи права підпису документів на правах керівника підприємства, діючи з прямим умислом, перевищуючи надані йому службові повноваження, в порушення вимог статті 26, 9-1 Закону України «Про природно-заповідний фонд», статті 100 Лісового кодексу України, наказу міністерства екології та природних ресурсів України № 518 від 12.12.2011 про затвердження Положення про «Національний природний парк «Кременецькі гори», охоронного зобов`язання щодо Парку № 09-68 від 22 червня 2012 року, п.п. 1.1-1.4, 2.6 Інструкції про застосування порядку установлення лімітів на використання природних ресурсів у межах територій та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища від 24.01.2008 № 27, без направлення проекту лімітів з метою дотримання режиму території в Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України та отримання його затвердження, при відсутності дозволу та ліміту на спеціальне використання природних ресурсів у межах території та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, видав лісорубний квиток серія 02 ЛКБ № 540894 (№ 80) від 28.02.2017, скріпивши його своїм підписом на звороті, чим надав дозвіл на проведення рубки формування і оздоровлення лісів вибіркову санітарну рубку на території Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство» у кварталі 66 виділ 2 площа 3,3 га, без врахування категорії режимної території зі спеціальним природоохоронним статусом - Національний природний парк «Кременецькі гори» загальнодержавного значення, умисно вчинивши дії, які явно виходять за межі наданих йому повноважень.

У подальшому, на підставі зазначеного лісорубного квитка, на вказаній території працівниками ДП «Кременецьке лісове господарство» проведено рубку та заготовлено 119 дерев різних порід, внаслідок чого порушено вимоги законодавства про природно-заповідний фонд та державі завдано збитків в сумі 483292. 00 гривень (чотириста вісімдесят три тисячі двісті дев`яносто дві) гривні, що більше як у двісті п`ятдесят разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, тобто спричинено тяжкі наслідки державі у сфері охорони, відтворення, сталого і раціонального використання лісових ресурсів.

ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого частиною 3 статті 365 КК України.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 свою винуватість у вчиненні інкримінованого йому злочину, передбаченого статтею 365 частини 3 КК України визнав та суду пояснив, що в лютому 2017 року він працював на посаді головного лісничого ДП «Кременецьке лісове господарство». Також в цей час виконував обов`язки керівника даного господарства, оскільки той був тимчасово відсутній. 13.02.2017 була здійснена вибіркова санітарна рубка у лісовому заказнику «Суразька дача» на території Суразького лісництва в кварталі 155 виділу 5 на площі 1,8 га. Дана рубка відбувалася на підставі підписаного ним лісорубного квитка без направлення проекту лімітів, з метою дотримання режиму території, в Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України, при відсутності дозволу та ліміту на спеціальне використання природних ресурсів в межах території та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення. Дана рубка проведена, оскільки на цій ділянці лісу необхідно було терміново провести вибіркову санітарну рубку, для відвернення негативних наслідків. Деревина, яка була заготовлена в процесі цієї рубки, була направлена на склад ДП «Кременецьке лісове господарство».

Крім того, 28.02.2017 працював на посаді головного лісничого ДП «Кременецьке лісове господарство». Також в цей час виконував обов`язки керівника даного господарства, оскільки той був тимчасово відсутній. 28.02.2017 була здійснена вибіркова санітарна рубка у Національному природному парку «Кременецькі гори» на території Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство» в кварталі 66 виділу 2 на площі 3.3 га. Дана рубка відбувалася на підставі підписаного ним лісорубного квитка без направлення проекту лімітів, з метою дотримання режиму території, в Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України, при відсутності дозволу та ліміту на спеціальне використання природних ресурсів в межах території та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення. Дана рубка проведена, оскільки на цій ділянці лісу необхідно було терміново провести вибіркову санітарну рубку, для відвернення негативних наслідків. Деревина, яка була заготовлена в процесі цієї рубки, направлена на склад ДП «Кременецьке лісництво». На даний час шкода, яка була завдана в результаті цих рубок відшкодована. Пояснив, що дозволи на проведення цих рубок мали видавати органи державної влади, які в той час були в процесі реорганізації, тому отримати такий дозвіл вчасно не було можливості. Просить його суворо не карати.

Свідок ОСОБА_6 допитаний в судовому засіданні пояснив, що він є державним інспектором державної екологічної інспекції в Тернопільській області. У листопаді 2017 року він разом з іншими інспекторами проводили позапланову перевірку за фактом санітарної рубки дерев, яка проводилася в 2017 році у заказнику «Суразька дача» та Національному природному парку «Кременецькі гори» на території Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство. Під час перевірки у ДП «Кременецьке лісове господарство» їм було надано документи, на підставі яких проводилася рубка. За висновками перевірки було виявлено порушення під час проведення вказаних рубок у лютому 2017 року на загальну суму більше 800 000 гривень. Документи, на підставі яких проводилися рубки відповідали нормативним документам, однак були відсутні обов`язкові документи, а саме дозвіл та ліміти на спеціальне використання природних ресурсів у межах території та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, до яких відносилися заказник «Суразька дача» та Національний природний парк «Кременецькі гори». Ліміт та дозвіл необхідно було отримати на виконання ст.9-1 Закону України «Про природно-заповідний фонд». Також, встановлено, що була заготовлена деревина, яка в подальшому була облікована. За результатами перевірки було складено акт про порушення, який ДП «Кременецьке лісове господарство» не оскаржувався. На даний час йому відомо, що шкода, яка завдана в результаті цих рубок відшкодована.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснив, що він працював інспектором державної екологічної інспекції в Тернопільській області. У листопаді 2017 року він разом з іншими інспекторами проводили позапланову перевірку за фактом санітарної рубки дерев, яка проводилася в 2017 році у заказнику «Суразька дача» та Національному природному парку «Кременецькі гори» на території Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство. Під час перевірки у ДП «Кременецьке лісове господарство» їм було надано документи, на підставі яких проводилася рубка. За висновками перевірки було виявлено порушення під час проведення вказаних рубок у лютому 2017 року на загальну суму 863 000 гривень. Документи, на підставі яких проводилися рубки відповідали нормативним документам, однак були відсутні обов`язкові документи, а саме дозвіл та ліміти на спеціальне використання природних ресурсів в межах території та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, до яких відносилися заказник «Суразька дача» та Національний природний парк «Кременецькі гори». Ліміт та дозвіл необхідно було отримати на виконання ст.9-1 Закону України «Про природно-заповідний фонд». Також встановлено, що була заготовлена деревина, яка в подальшому була облікована. За результатами перевірки було складено акт про порушення, який ДП «Кременецьке лісове господарство» не оскаржувався. На даний час йому відомо, що шкода яка завдана в результаті цих рубок - відшкодована.

Експерт ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що вона підтримує свій висновок інженерно-екологічної експертизи від 22.01.2021, було визначено, що рубки у заказниках «Суразька дача» та Національний природний парк «Кременецькі гори», які проведені у 2017 відбувалися за відсутності затверджених лімітів та погодженого дозволу на використання природних ресурсів та не відповідають вимогам ст.3а Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» та ст.9-1 Закону України ««Про природно-заповідний фонд». Розмір шкоди визначався на підставі чинних методик інших нормативних документів.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснив, що він у 2020 році був директором ДП «Кременецьке лісове господарство». Про незаконні рубки, які мали місце у лютому 2017 року, він дізнався від працівників правоохоронних органів.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснив, що він є лісником Стіжоцького лісництва. У лютому 2017 року на території Національного природного парку «Кременецькі гори» відбувалася санітарна рубка дерев. На той час така рубка була необхідна. Він був відповідальним за рубку дерев, оскільки це була його територія обслуговування. На підставі наявної документації ним було розроблено лісосіку та в подальшому проведено рубку дерев. Заготовлену лісопродукцію від даної рубки було завезено на нижній склад, який належав ДП «Кременецьке лісове господарство».

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснив, що він працює начальником відділу державного екологічного нагляду і контролю Державної екологічної інспекції в Тернопільській області. У листопаді 2017 року він разом з інспекторами ОСОБА_6 та ОСОБА_7 проводили позапланову перевірку за фактом санітарної рубки дерев, яка проводилася в 2017 році у заказнику «Суразька дача» та у Національному природному парку «Кременецькі гори» на території Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство. Під час перевірки у ДП «Кременецьке лісове господарство» їм було надано документи, на підставі яких проводилася рубка. За висновками перевірки було виявлено порушення під час проведення рубок у лютому 2017 року на загальну суму 863 000 гривень. Документи, на підставі яких проводилися рубки відповідали нормативним документам, однак були відсутні - дозвіл та ліміти на спеціальне використання природних ресурсів в межах території та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення, до яких відносилися заказник «Суразька дача» та Національний природний парк «Кременецькі гори». Ліміт та дозвіл необхідно було отримати на виконання ст.9-1 Закону України «Про природно-заповідний фонд». Також, встановлено, що була заготовлена деревина, яка в подальшому була облікована. За результатами перевірки було складено акт про порушення, який ДП «Кременецьке лісове господарство» не оскаржувався. На даний час йому відомо, що шкода, яка завдана в результаті цих рубок відшкодована.

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснив, що у 2017 році він працював головним спеціалістом відділу лісового господарства в Тернопільській області. Перед проведенням санітарних рубок у лютому 2017 року на території ДП «Кременецьке лісове господарство» поряд з іншими документами, які були в наявності, необхідним був дозвіл Міністерства екології України. Дозвіл в той час видавався обласним управлінням екології, але чи цей орган був сформований на час проведення санітарних рубок йому не відомо.

Також вина ОСОБА_3 доводиться дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме:

- витягом з ЄРДР кримінального провадження № 0000021 від 05.01.2018, згідно якого службові особи ДП «Кременецьке лісове господарство» зловживають своїм службовим становищем, що виразилось у недотриманні вимог Закону України «Про природно-заповідний фонд» і спричиненні тяжких наслідків;

- постановою старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_13 від 29.06.2018 про закриття кримінального провадження № 0000021 від 05.01.2018, у зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення;

- постановою заступника керівника Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_14 від 01.10.2020, згідно якої постанову старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_13 від 29.06.2018 про закриття кримінального провадження № 0000021 від 05.01.2018,- скасовано;

- постановою ДБР від 09.04.2021, згідно якої було перекваліфіковано кримінальне провадження у досудовому розслідуванні № 0000021 від 05.01.2018, із частини 2 статті 364 на частину 3 статті 365 КК України, про що внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань;

- витягом з ЄРДР кримінального провадження № 0000016 від 09.04.2021, згідно якого ОСОБА_3 , перебуваючи на посаді головного лісничого ДП «Кременецьке лісове господарство», діючи в порушення посадової інструкції затвердженої директором ДП «Кременецьке лісове господарство» № 39-к від 23.02.2016, будучи уповноваженим виконувати обов`язки керівника підприємства, у приміщенні ДП «Кременецьке лісове господарство», що знаходиться за адресою: Тернопільська область, місто Кременець, вулиця Акімова, 26, здійснюючи безпосереднє керівництво лише виробничою діяльністю лісництв та всіх лісогосподарських робіт у підприємстві, усвідомлюючи необхідність суворо дотримуватися вимог Конституції України та норм чинного законодавства, не маючи права підпису документів на правах керівника підприємства, перевищуючи свої службові повноваження, видав лісорубний квиток серія 02 ЛКБ № 540894 (№80) від 28.07.2017 скріпивши його своїм підписом на звороті, чим надав дозвіл на проведення рубки формування і оздоровлення лісів вибіркову санітарну рубку на території Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство» у кварталі 66 виділ 2 площа 3.3 без врахування категорії режимної території зі спеціальним природоохоронним статусом Національний природний парк «Кременецькі гори» загальнодержавного значення, умисно вчинивши дії, які явно виходять за межі наданих йому повноважень. У подальшому, на підставі зазначеного лісорубного квитка, на вказаній території працівниками ДП «Кременецьке лісове господарство» проведено рубку та заготовлено 119 дерев різних порід, внаслідок чого порушено вимоги законодавства про природно-заповідний фонд та державі завдано збитків в сумі 483292.00 гривень, тобто спричинені тяжкі наслідки державі у сфері охорони, відтворення, сталого і раціонального використання лісових ресурсів;

- постановою прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 09.04.2021, згідно якої матеріали досудових розслідувань кримінальних проваджень № 0000021 від 05.01.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 365 КК України, та № 0000016 від 09.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 365 КК України, було об`єднано в одне провадження під № 0000021;

- рапортом старшого оперуповноваженого УСР в Тернопільській області ДСР НП України капітана поліції ОСОБА_15 від 09.04.2021;

- листом державної екологічної інспекції у Тернопільській області № 2-1/4021 від 05.12.2017 щодо видачі головним лісничим ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_3 лісорубного квитка серії 02 ЛКБ № 540894 від 28.02.2017;

- польовою переліковою відомістю контрольного переліку пнів зрізаних дерев на вибірковій санітарній рубці 2017 року в кварталі 66 виділі 2 площа 3.3 га Білокриницького лісництва в межах Національного природного парку «Кременецькі гори»;

- розрахунком розміру шкоди, заподіяної порушенням законодавства про природно-заповідний фонд, внаслідок рубки дерев без наявності лімітів та дозволів на спеціальне використання природних ресурсів виданих, згідно статті 9-1 Закону України «Про природно-заповідний фонд», під час проведення вибіркової санітарної рубки 2017 року у кварталі 66 виділ 2 площа 3.3 га Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство» в межах Національного природного парку «Кременецькі гори», який становить 483 292 (чотириста вісімдесят три тисячі двісті дев`яносто дві) гривні;

- актом складеним за результатом проведення планового заходу державного нагляду (контролю) щодо додержання суб`єктом господарювання вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення і охорони природних ресурсів № 1 ДП «Кременецьке лісове господарство»;

- направленням № 574 від 30.10.2017 на проведення планової перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства ДП «Кременецьке лісове господарство»;

- польовою переліковою відомістю контрольного переліку пнів зрізаних дерев на вибірковій санітарній рубці 2017 року в кварталі 155 виділі 5 площа 1.8 га Суразького лісництва в межах лісового заказника загальнодержавного значення «Суразька дача»;

- розрахунком розміру шкоди, заподіяної порушенням законодавства про природно-заповідний фонд, внаслідок рубки дерев без наявності лімітів та дозволів на спеціальне використання природних ресурсів виданих, згідно статті 9-1 Закону України «Про природно-заповідний фонд», під час проведення вибіркової санітарної рубки 2017 року у кварталі 155 виділ 5 площа 1.8 га Суразького лісництва в межах лісового заказника загальнодержавного значення «Суразька дача», який становить 359571 (триста п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятсот сімдесят одна) гривня;

- протоколом про адміністративне правопорушення № 001199 від 20.11.2017, складеного Державною екологічною інспекцією у Тернопільській області відносно ОСОБА_3 про здійснення ним адміністративного правопорушення, передбаченого статтею 91 КУПАП та письмове пояснення головного лісничого ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_3 до протоколу № 001199;

- листом Державної екологічної інспекції у Тернопільській області № 2-1/4021 від 05.12.2017 щодо вжиття заходів та претензію до ДП «Кременецьке лісове господарство» на суму 849274.53 гривень;

- висновком експерта Київського науково-дослідного інституту судових експертиз № 1524/20-22 від 22.01.2021, згідно якого розмір шкоди заподіяної внаслідок незаконної, як встановлено слідством спільно з представниками Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вирубки 125 дерев на території лісового заказника загальнодержавного значення «Суразька дача» (в кварталі 155 виділі 5 Суразького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство»), становить 359571.00 гривень. Розмір шкоди заподіяної внаслідок незаконної, як встановлено слідством спільно з представниками Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вирубки 119 дерев на території національного природного парку «Кременецькі гори» (в кварталі 66 виділі 2 площа 3.3. га Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство»), становить 483292.00 гривні;

- протоколом тимчасового доступу до речей і документів від 27.01.2021, складений слідчим Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_16 , згідно якого у ДП «Кременецьке лісове господарство» в період часу з 12:30 години до 13:00 години та вилученими документами: лісорубним квитком серії 02 ЛКБ № 540872 № 58 від 13.02.2017; лісорубним квитком серії 02 ЛКБ № 540894 № 80 від 28.02.2017 ; наказ № 247-к від 30.09.2016; статутом ДП «Кременецьке лісове господарство», затверджений наказом Державного комітету лісових господарств України від 07.11.2007 № 660 (в копіях); зміни до статуту затверджені наказом державного агенства лісових ресурсів України 09.06.2011 № 298; посадову інструкцію головного лісничого ОСОБА_3 (03.10.2016) в копіях;

- змінами до статуту ДП «Кременецьке лісове господарство», що затверджені наказом Державного агентства лісових ресурсів України № 298 від 09.06.2011 та статут ДП «Кременецьке лісове господарство» (нова редакція) затвердженого наказом Державного комітету лісового господарства України № 660 від 07.11.2007;

- наказом ДП «Кременецьке лісове господарство» № 247-к від 30.09.2016, згідно якого ОСОБА_3 прийнято на роботу головним лісничим лісгоспу з 03 жовтня 2016 року з посадовим окладом, згідно штатного розпису 6140 гривень;

- особистим листком по обліку кадрів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- автобіографією ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- карточкою обліку документів про заохочення, згідно якої ОСОБА_3 було оголошено заохочення у виді грамоти, виданої Кременецькою РДА до Дня працівників лісу на підставі розпорядження від 15.09.2017;

- договором про повну індивідуальну матеріальну відповідальність від 03.10.2016, що укладений між ДП «Кременецький Лісгосп» та головним лісничим ОСОБА_3 , згідно якого ОСОБА_3 прийняв на себе повну матеріальну відповідальність за забезпечення збереження ввірених йому підприємством матеріальних цінностей;

- декларацією про майно, доходи, витрати і зобов`язання фінансового характеру за 2015 рік;

- посвідченням № 2220, виданим головному лісничому ОСОБА_3 ДП «Кременецьке лісове господарство» про проходження навчання та перевірки знань з питань пожежної безпеки, на підставі протоколу засідання комісії від 04.03.2017 № 03;

- посвідченням № 11209, виданим головному лісничому ОСОБА_3 ДП «Кременецьке лісове господарство» про перевірку знань з питань охорони праці;

- наказом № 193-к від 21.05.2019, виданим ДП «Кременецьке лісове господарство», згідно якого звільнено ОСОБА_3 , головного лісничого лісгоспу, з роботи 21 травня 2019 року за угодою сторін п.1 ст.36 КЗпП України, підстава заява ОСОБА_3 від 21.05.2019;

- біографічною довідкою головного лісничого ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- висновком експерта Тернопільського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз № 94/95/21-22 від 08.04.2021, згідно якого підписи у графах «Лісорубний квиток видав» лісорубного квитка № 80 від 28.02.2017, серія 02 ЛКБ № 540894 та лісорубного квитка № 58 від 13.02.2017, серія 02 ЛКБ № 540872 виконано рукописним способом, без попередньої технічної підготовки та використання технічних засобів відтворення. Підписи у графах «Лісорубний квиток видав» лісорубного квитка № 80 від 28.02.2017, серія 02 ЛКБ № 540894 та лісорубного квитка № 58 від 13.02.2017, серія 02 ЛКБ № 540872 виконано ОСОБА_3 ;

- посадовою інструкцію головного лісничого ДП «Кременецький лісгосп», затверджену Т.в.о. директора ДП «Кременецький лісгосп» ОСОБА_17 від 03.10.2016, згідно наказу № 39-к від 23.02.2016, у якій не зазначено, що на час відсутності керівника його обов`язки має виконувати головний лісничий.

- лісорубним квитком 80 серії 02 ЛКБ № 540894 від 28 лютого 2017 року, виданим ДП «Кременецький лісгосп», щодо санітарного вибіркового рубання деревини у Білокриницькому лісництві в рахунок Лісосічного фонду 2017 року, ростучої деревини;

- лісорубним квитком 58 серії 02 ЛКБ № 540872 від 13 лютого 2017 року, виданим ДП «Кременецький лісгосп», щодо санітарного вибіркового рубання деревини у Суразькому лісництві в рахунок Лісосічного фонду 2017 року, ростучої деревини;

- протоколом огляду місця події від 31.03.2021 з доданими фототабницями, згідно якого було оглянуто квартал 104 виділ 2 Стіжоцького лісництва ДП «Кременецький лісгосп» площею 3.3 га (колишній квартал 66 виділ 2 Білокриницького лісництва ДП «Кременецький лісгосп»). На вказаній території наявні пні зрубаних дерев різних порід та різного діаметру. Час та дату зрізування дерев виявити не можливо, у зв`язку з природними факторами та з плином часу. Заліснення вказаної ділянки не проводилось та не передбачено під час проведення вибіркових санітарних рубок. Під час огляду нічого не вилучалось;

- протоколом огляду місця події від 01.04.2021 з доданими фототабницями, згідно якого було оглянуто територію кварталу 155 виділу 5 Суразького лісництва ДП «Кременецький лісгосп» площею 1.8 га. Вказана територія належить до лісового заказника загальнодержавного значення «Суразька дача». Оглянута територія відмежована з однієї сторони сіткою з клеймами на ростучих деревах. На вказаній території наявні пні зрубаних дерев різних порід (в основному сосна) різного діаметру. Час та дату зрізування встановити неможливо, у зв`язку з природними факторами та з плином часу. Заліснення даної ділянки не проводилось та не передбачено під час проведення вибіркових санітарних рубок. Під час огляду нічого не вилучалось;

- протоколом огляду від 26 квітня 2021 року, проведеним слідчим третього слідчого відділу (з дислокацією у м.Тернополі) ТУ ДБР розташованого у м. Львові ОСОБА_18 , офіційного інтернет-ресурсу Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України за посиланням https://mepr.gov.ua/.;

- копією положення про лісовий заказник загальнодержавного значення «Суразька дача», що затверджене наказом Міністерства екології та природних ресурсів України від 06.10.2005 № 350 (у редакції наказу Мінприроди 21.08.12 № 419);

- копією положення про Національний природний парк «Кременецькі гори», що затверджене наказом Міністерства екології та природних ресурсів України 12.12.2011 № 518;

- охоронним зобов`язанням № 17-59 від 01 жовтня 2012 року, згідно якого Державне Управління охорони навколишнього природного середовища в Тернопільській області передало ДП «Кременецьке лісове господарство» під охорону лісовий заказник загальнодержавного значення «Суразька дача» площею 3864 га;

- охоронним зобов`язанням № 09-68 від 22 червня 2012 року, згідно якого Державне Управління охорони навколишнього природного середовища в Тернопільській області передало ДП «Кременецьке лісове господарство» під охорону частину території державного лісового фонду площею 2982.6 га, яка надана йому у постійне користування та входить без вилучення із землекористування цього підприємства до складу Національного природного парку «Кременецькі гори» площею 6951.2 га;

- переліком заходів поліпшення санітарного стану лісів в ПЗФ ДП «Кременецький лісгосп» на 2017 рік Тернопільської області, який погоджений 17 січня 2017 року Директором державного спеціалізованого лісозахисного підприємства «Львівлісозахист» ОСОБА_19 ; 26 січня 2017 року Начальником управління екології та природних ресурсів Тернопільської ОДА ОСОБА_20 ; 09 лютого 2017 року Начальником Тернопільського обласного управління лісового та мисливського господарства ОСОБА_21 ;

- актом від 17 січня 2017 року, складеним начальником Тернопільського ОЛПП ДСЛП «Львівлісозахист» ОСОБА_22 , інженером лісопатологом Тернопільського ОЛПП ДСЛП «Львівлісозахист» ОСОБА_23 в присутності начальника відділу лісового господарства ДП «Кременецьке ЛГ» ОСОБА_24 , лісопатологічного рекогносцирувального обстеження насаджень на предмет доцільності призначення санітарно-оздоровчих заходів на загальній площі 245.5 га: Білокриницького лісництва, Волинського лісництва, Вишнівецького лісництва, Забарівського лісництва, Кременецького лісництва, Ланівецького лісництва, Почаївського лісництва, Суразького лісництва;

- рішенням Господарського суду Тернопільської області від 21.09.2020 у справі № 921/317/20, згідно якого стягнуто з ДП «Кременецьке лісове господарство» на користь держави шкоду, що заподіяна порушенням законодавства про природно-заповідний фонд в сумі 842 863 гривень;

- постановою Західного апеляційного господарського суду від 16 березня 2021 року (справа № 921/317/20), згідно якої в задоволенні апеляційної скарги Державного підприємства «Кременецьке лісове господарство» відмовлено. Рішення Господарського суду Тернопільської області від 21.09.2020 у справі № 921/317/20 залишено без змін;

- протоколом тимчасового доступу до речей і документів від 21.04.2021, складений слідчим третього слідчого відділу (з дислокацією у м.Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові майора ДБР ОСОБА_18 , згідно якого у приміщенні державної екологічної інспекції у Тернопільській області в період часу з 15:07 години до 15:30 години були вилучені наступні документи: акт перевірки ДП «Кременецьке ЛГ» № 1 за період з 13.11.2017 по 20.11.2017 на 30 аркушах; повідомлення вих. ДЕІ у Тернопільській області № 2-1/3489 від 23.10.17 на 1 аркуші; направлення вих. ДЕІ у Тернопільській області № 574 від 30.10.17 на 1 аркуші; справа про адміністративне правопорушення скоєне гр. ОСОБА_3 від 20.11.2017 з додатками (протокол № 001199 від 20.11.17, пояснення ОСОБА_3 ) на 7 аркушах; лист вих.ДЕІ у Тернопільській області № 2-1/3854 від 22.11.17 на 1 аркуші; припис № 2-1/3848 від 22.11.17 на 1 аркуші; копію претензії вих. ДЕІ у Тернопільській області від 12.12.17 № 2-1/4101 на 3 аркушах; польову перелікову відомість пнів за 2017 рік в кварталі 66 виділу 2 площі 3.3 га «Білокриницького лісництва» в межах парку «Кременецькі гори» від 17.11.2017 на 1 аркуші; польову перелікову відомість пнів за 2017 рік в кварталі 155 виділу 5 площі 1.8 га Суразького лісництва в межах заказника «Суразька дача» на 1 аркуші; розрахунок розміру шкоди (квартал 66, виділ 2, площа 3.3 га) Білокриницького лісництва ДП «Кременецьке ЛГ» на 1 аркуші; розрахунок розміру шкоди (квартал 155 виділ 5 площа 1.8 га) Суразького лісництва ДП «Кременецьке ЛГ» на 1 аркуші;

- приписом № 2-1/3848 від 22 листопада 2017 року Державної екологічної інспекції у Тернопільській області на ім`я Т.в.о. директора ДП «Кременецьке ЛГ» ОСОБА_17 ;

- лімітом № 1613/08/3-2018 на використання природних ресурсів у межах територій та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення Тернопільської області на 2018 рік ДП «Кременецький лісгосп», погоджений Тернопільською обласною державною адміністрацією 17.08.2018 та затверджений Міністерством екології та природних ресурсів України 15.11.2019;

- лімітом № 1592/08/3-2018 на використання природних ресурсів у межах територій та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення Тернопільської області на 2018 рік ДП «Кременецький лісгосп», погоджений Тернопільською обласною державною адміністрацією 07.08.2018 та затверджений Міністерством екології та природних ресурсів України 30.10.2018;

- лімітом № 875/09/3-2013 на використання природних ресурсів у межах територій та об`єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного значення Тернопільської області на 2013 рік ДП «Кременецький лісгосп», погоджений начальником державного управління охорони навколишнього природного середовища в Тернопільській області ОСОБА_20 13.05.2013 та затверджений Міністерством екології та природних ресурсів України 18.06.2013;

- копією карти функціонального зонування національного природного парку «Кременецькі гори»;

- копією проекту організації території національного природного парку «Кременецькі гори», охорони, відтворення та рекреаційного використання його природних комплексів та об`єктів, затвердженого Міністерством екології та природних ресурсів України 30.12.2016 за № 559;

- витягом з єдиної системи електронного обліку, щодо реалізації деревини від вибіркових санітарних рубок по лісорубних квитках серія 02 ЛКБ № 540894 від 28.02.2017 та серії 02 ЛКБ № 540872 від 13.02.2017;

- вироком Тернопільського апеляційного суду від 12.07.2023 (справа № 601/1223/20), яким апеляційну скаргу прокурора ОСОБА_25 задоволено частково. Вирок Кременецького районного суду Тернопільської області від 19 січня 2013 року відносно ОСОБА_26 та ОСОБА_3 ,- скасовано та ухвалено новий вирок. ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого частиною 2 статті 367 КК України та призначено йому покарання у виді 2 (двох) років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади пов`язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями в підприємствах, установах, організаціях лісової галузі строком на 1 (один) рік. На підставі статті 75 КК України звільнено ОСОБА_3 від відбування покарання з випробуванням строком на 1 (один) рік та покладено на нього обов`язки передбачені п.1, 2 ч.1 ст. 76 КК України;

- ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 26.05.2021 (справа № 921/317/20), згідно якої заяву ДП «Кременецьке лісове господарство» № б/н (вх.№ 2534) від 22.03.2021 про розстрочення виконання судового рішення від 21.09.2021 у справі № 921/317/20 задоволено;

- листом-відповідю на запит № 03-1235/25.2 від 18.10.2023, згідно якого філія «Кременецьке лісове господарство» сплатила кошти на користь держави за шкоду, що заподіяна порушенням законодавства про природно-заповідний фонд, на підставі ухвали Господарського суду в Тернопільській області у справі № 921/317/20 від 26.05.2021 в сумі 768 045.30 гривень, з доданими підтверджуючими документами.

Також, судом досліджені характеризуючі данні про особу обвинуваченого ОСОБА_3 зокрема:

- характеристику № 304 від 17.10.2023, згідно якої ОСОБА_3 рукоположений у священичий сан 12.02.2021. З 14.12.2021 служить на посаді настоятеля Парафії Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Господнього міста Кременець Тернопільської єпархії Православної Церкви України. З 09.12.2022 є станичним ГО «Пластова станиця Кременець», зарекомендував себе як доброзичливий Станичний, активно сприяє всебічному патріотичному вихованню української молоді на засадах християнської моралі;

- довідку № 601 від 13.04.2021, видану КНП «Кременецька опорна лікарня» Кременецької міської ради, та довідку № 03-7/1277 від 06.04.2021 видану КНП «Тернопільська обласна клінічна психоневрологічна лікарня» згідно яких ОСОБА_3 на обліку в лікаря-психіатра та лікаря-нарколога не перебуває;

- характеристику з місця проживання, видану Кременецькою міською радою № 151/02-27 від 09.04.2021, згідно якої скарг на ОСОБА_3 в Кременецьку міську раду не надходило. До адміністративної відповідальності адмінкомісією не притягувався, характеризується позитивно;

- довідку про судимість від 06.09.2023, згідно якої ОСОБА_3 раніше притягувався до кримінальної відповідальності.

Таким чином, в обґрунтування вироку суд покладає сукупність досліджених в судовому засіданні доказів на підтвердження встановлених обставин, якими повністю доведена винуватість ОСОБА_3 поза розумним сумнівом, які є належними та допустимими.

Враховуючи встановлені та викладені обставини в їх сукупності суд, приходить до висновку про необхідність кваліфікації дій обвинуваченого ОСОБА_3 за частиною 3 статті 365 КК України, як перевищення влади або службових повноважень, тобто умисне вчинення працівником правоохоронного органу дій, які явно виходять за межі наданих йому прав чи повноважень, що спричинило тяжкі наслідки.

Обставини, що пом`якшують покарання - відшкодування шкоди, визнання вини, щире каяття, сприяння у розкритті кримінального правопорушення. Обставини, що обтяжують покарання вчинення кримінального правопорушення особою повторно.

Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_3 , у відповідності до статей 65, 66, 67 КК України, суд враховує ступінь тяжкості скоєного ним злочину, який у відповідності до статті 12 КК України відноситься до тяжких злочинів, особу обвинуваченого, те, що він позитивно характеризується по місцю проживання та роботи, а також обставини, які пом`якшують покарання, - щире каяття, визнання вини, повне відшкодування шкоди державі за порушення екологічного законодавства та обставини, які обтяжують покарання.

Згідно ч.1 ст.69 КК України за наявності кількох обставин, що пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, з урахуванням особи винного суд, умотивувавши своє рішення, може призначити основне покарання, нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції статті, або перейти до іншого, більш м`якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції статті особливої частини цього Кодексу.

Ураховуючи вищенаведене є підстави для застосування вищевказаної норми закону та призначення обвинуваченому ОСОБА_3 покарання у виді позбавлення волі нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції частини статті закону, який передбачає відповідальність за ч.3 ст.365 КК України, що буде справедливим, співмірним вчиненому, достатнім та необхідним для попередження вчинення нових кримінальних правопорушень.

При цьому, враховуючи те, що ОСОБА_3 інкриміноване кримінальне правопорушення вчинив до ухвалення відносно нього вироку Тернопільського апеляційного суду від 12.07.2023, покарання за сукупністю кримінальних правопорушень призначається відповідно до положень ст.70 ч.4 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим.

За таких обставин, суд вважає, що ОСОБА_3 слід призначити покарання, із застосуванням частини 1 статті 69 КК України, у виді позбавлення волі на строк 5 (п`ять) років із застосуванням додаткового покарання у виді позбавлення права обіймати посади, пов`язані із виконанням організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських функцій, чи займатися керівною діяльністю в підприємствах, установах, організаціях лісової галузі на строк 3 (три) роки.

З врахуванням тяжкості кримінального правопорушення, обставин вчинення кримінального правопорушення (проводилася санітарна рубка для очищення лісу), особи обвинуваченого, відношення обвинуваченого до скоєного, його поведінку після скоєного, зміну місця роботи (став священником), займається активною волонтерською та громадською діяльністю, має на утриманні неповнолітню дитину, суд вважає, що виправлення обвинуваченого можливе без ізоляції від суспільства, та дає суду підстави для застосування статті 75 КК України, звільнивши його від відбування основного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю 3 (три) роки, поклавши на нього обов`язки відповідно до ч.1 п.1, 2 ст. 76 КК України.

На думку суду призначене покарання є необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження нових кримінальних правопорушень.

Цивільний позов не заявлявся.

Питання обрання, зміни чи припинення запобіжного заходу не вирішувалося, оскільки прокурор не заявляв відповідного клопотання.

Долю речових доказів слід вирішити у відповідності до статті 100 КПК України.

Судові витрати за проведення експертиз слід стягнути з обвинуваченого ОСОБА_3 .

Керуючись статтями 368, 370, 374, 376 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

ОСОБА_3 визнати винуватим у скоєнні злочину, передбаченого частиною 3 статті 365 КК України, та призначити йому за даною статтею покарання із застосуванням частини 1 статті 69 КК України, у виді 5 (п`яти) років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані із виконанням організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських функцій, чи займатися керівною діяльністю в підприємствах, установах, організаціях лісової галузі на строк 3 (три) роки.

На підставі статті 70 КК України, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, з врахуванням вироку Тернопільського апеляційного суду від 12.07.2023, остаточне покарання призначити у виді 5 (п`яти) років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані із виконанням організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських функцій, чи займатися керівною діяльністю в підприємствах, установах, організаціях лісової галузі на строк 3 (три) роки.

На підставі статті 75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування основного покарання призначеного цим вироком з випробуванням з іспитовим строком на 3 (три) роки.

На підставі статті 76 КК України покласти на ОСОБА_3 такі обов`язки:

1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

2) повідомляти уповноважений орган з питань пробацїі про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави витрати на залучення експертів для проведення експертиз під час досудового розслідування:

- 9152 гривні 64 копійки витрати за проведення судової інженерно-екологічної експертизи № 1524/20-22 від 22.01.2021;

- 5834 гривні 74 копійки витрати за проведення авто технічної експертизи № 5-436/18.

Оригінали вилучених документів в ході тимчасових доступів повернути володільцям, після вступу вироку в законну силу.

Апеляційна скарга на вирок може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Кременецький районний суд Тернопільської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Особою, яка перебуває під вартою, апеляційна скарга подається протягом 30 днів з моменту вручення копії вироку.

Вирок, якщо інше не передбачено цим Кодексом, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку чи ухвали суду. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому, представнику юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, та прокурору.

Копія вироку не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім у судовому засіданні

Головуючий: