Справа№751/8707/23
Провадження №1-кс/751/2194/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2023 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,

встановив:

До суду з даним клопотанням звернувся старший слідчий СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , вказавши, що в провадженні СУ ГУНП в Чернігівській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до ЄРДР за №0000146 від 15.06.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 396 КК України.

З метою повного, всебічного розслідування кримінального провадження, дослідження всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, встановлення та документування злочинної діяльності осіб, винних у вчиненні зазначених кримінальних правопорушень, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме до інформації про телефонні з`єднання абонентів за номерами та IMEI за період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 23:59 год. 19.10.2023:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_1 юридична адреса: АДРЕСА_4 , відділ взаємодії та кореспонденції розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) - ІМЕІ НОМЕР_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_6 ) « НОМЕР_4 » та мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_7 ) ІМЕІ НОМЕР_2 , яка складається з:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

В судове засідання слідчий не з`явився. В поданому клопотання просить розглянути справу без її участі.

Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, в судове засідання не з`явились, про день та час слухання справи повідомлялись належним чином, про що свідчить телефонограма.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Так, у провадженні СУ ГУНП в Чернігівській області перебувають матеріали кримінального провадження №0000146 від 15.06.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 396 КК України.

Крім того, слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000698 від 01.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

На думку органу досудового розслідування, ОСОБА_5 , реалізовуючи свій єдиний протиправний умисел, спрямований на крадіжку нафти, з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, діючи спільно з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуваючи у полі між селом Смош та селом Лісове, шляхом несанкціонованого доступу до дринажної ємності установки «Спутник Б-40» (ГЗУ «Щурівка»), з використанням автомобіля марки «КАМАЗ», реєстраційний номер НОМЕР_6 , умисно, таємно з корисливих мотивів, викрали 20,780 тон нафтопродуктів вартістю 15369 грн. за одну тону на загальну суму 319367 грн. 82 коп., чим завдали НГВУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » матеріальної шкоди на вказану суму.

01.06.2023 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , затримано у порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, та 01.06.2023 останнім вручено письмові повідомлення про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

02.06.2023 слідчим суддею Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області у задоволенні клопотань органу досудового розслідування про застосування запобіжних заходів у вигляді тримання під вартою відносно ОСОБА_6 , ОСОБА_5 відмовлено та останнім обрано запобіжні заходи у вигляді домашнього арешту.

13.06.2023 Чернігівським апеляційним судом відносно ОСОБА_6 , за скаргою прокурора, застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

14.06.2023 Чернігівським апеляційним судом було призначено розгляд апеляційної скарги прокурора на ухвалу Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області про застосування запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту відносно ОСОБА_5 , розгляд якої не відбувся у зв`язку з перебуванням на лікарняному ОСОБА_5 .

У подальшому, на адресу органу досудового розслідування КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Прилуцької міської ради Чернігівської області за підписом директора в особі ОСОБА_7 за вих. №01-15/451 від 14.06.2023 надано відповідь про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_8 , знаходиться на лікуванні в неврологічному відділенні з кардіологічними ліжками з 05.06.2023 по теперішній час (14.06.2023 року). Стан хворого незадовільний. Транспортування не рекомендовано.

Разом з цим, за вих. №01-15/450 від 14.06.2023 на адресу органу досудового розслідування КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Прилуцької міської ради Чернігівської області за підписом директора в особі ОСОБА_7 надано відповідь про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_8 , знаходиться на лікуванні в неврологічному відділенні з кардіологічними ліжками з 05.06.2023 по теперішній час 14.06.2023. Стан хворого незадовільний. Хворий потребує подальшого обстеження та лікування.

Відповідно до довідки за вих. №01-15/446 від 13.06.2023, наданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Прилуцької міської ради Чернігівської області за підписом директора в особі ОСОБА_7 , та завідуючим неврологічного відділення з кардіологічними ліжками ОСОБА_8 « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_9 , знаходиться на лікуванні в неврологічному відділенні з кардіологічними ліжками з 05.06.2023 по теперішній час (13.06.2023 року). Стан хворого незадовільний. Хворий потребує подальшого обстеження та лікування».

Водночас, згідно довідки за вих. №01-15/447 від 13.06.2023, наданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Прилуцької міської ради Чернігівської області за підписом директора в особі ОСОБА_7 , та завідуючим неврологічного відділення з кардіологічними ліжками ОСОБА_8 « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_9 , знаходиться на лікуванні в неврологічному відділенні з кардіологічними ліжками з 05.06.2023 по теперішній час (13.06.2023 року). Стан хворого незадовільний. Транспортування на момент надання відповіді 14:00 не рекомендовано».

У зв`язку з тим, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 01.06.2023 затримано у порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, до поміщення до ІТТ м. Прилуки проведено огляд у терапевта КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Прилуцької міської ради Чернігівської області ОСОБА_6 , та відповідно до наданої довідки №44 ОСОБА_6 дозволено утримуватись в ІТТ та етапуватись до ІНФОРМАЦІЯ_10 . В свою чергу, ОСОБА_5 , відповідно до наданої довідки №45 дозволено утримуватись в ІТТ та етапуватись до ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановлено, що завідувач неврологічним відділенням, лікар-невропатолог неврологічного відділення - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешканець АДРЕСА_10 , на думку органу досудового розслідування, склав завідомо неправдиві офіційні документи, та вніс до довідок вих. №01-15/451 від 14.06.2023, вих. №01-15/450 від 14.06.2023, №01-15/446 від 13.06.2023, вих. №01-15/447 від 13.06.2023 завідомо неправдиві відомості, та вказаними умисними діями вчинив заздалегідь не обіцяне приховування тяжкого злочину, що виразилось у переховуванні підозрюваних у вчиненні тяжкого злочину - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканець АДРЕСА_11 .

Встановлено, що ОСОБА_9 використовує абонентський номер оператора мобільного зв`язку НОМЕР_4 та мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_2 .

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отриманні повідомлень, що відбулись за участі вказаного абонента з підозрюваними у кримінальному провадженні №0000688 ОСОБА_6 , та ОСОБА_5 за певний проміжок часу сприятиме встановленню обставин кримінальних правопорушень.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме до інформації про телефонні з`єднання абонентів за номерами та IMEI за період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 23:59 год. 19.10.2023:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_1 юридична адреса: АДРЕСА_4 , відділ взаємодії та кореспонденції розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) - ІМЕІ НОМЕР_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_6 ) « НОМЕР_4 » та мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_7 ) ІМЕІ НОМЕР_2 , яка складається з:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що інформація наявна в даних документах, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів вищевказаних відомостей та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації, а також коло осіб, які мають право здійснювати тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 , заступнику начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_13 , старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_15 , старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме до інформації про телефонні з`єднання абонентів за номерами та IMEI за період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 23:59 год. 19.10.2023:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_1 юридична адреса: АДРЕСА_4 , відділ взаємодії та кореспонденції розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) - ІМЕІ НОМЕР_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_6 ) « НОМЕР_4 » та мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_7 ) ІМЕІ НОМЕР_2 , яка складається з:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, з можливістю вилучення копії інформації в електронному та/або паперовому вигляді.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий cуддя ОСОБА_1