Провадження №: 1-кс/755/3877/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" грудня 2023 р. Слідча суддя Дніпровського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань Дніпровського районного суду м. Києва клопотання старшої слідчої СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001467 від 20 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України,

У С Т А Н О В И Л А:

Слідча СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Дніпровської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , звернулась до суду з клопотанням про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , і містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 НОМЕР_3 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період часу з 00 годин 00 хвилин 18 квітня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 18 серпня 2023 року.

Мотивуючи клопотання, слідча посилається на те, що 19 квітня 2023 року близько 17 години 30 хвилин надійшло повідомлення на електронну адресу колл-центру СБУ з електронної адреси: ІНФОРМАЦІЯ_3 з наступним змістом «Доброго часу доби. Дозвольте представитись, Consistory. Найбільша організація кіберзлочинців. Сьогодні зірки вказали на школи Києва, а саме школа № НОМЕР_4 ( АДРЕСА_3 ), школа № НОМЕР_5 ( АДРЕСА_4 ), школа № НОМЕР_6 ( АДРЕСА_5 ) і школа № НОМЕР_7 ( АДРЕСА_6 ). Запам`ятайте тільки ви несете відповідальність за життя дітей і тільки ви можете зупинити це. Ваша совість буде гнити і поглинати вашу душу з середини, якщо ви проігноруєте дане повідомлення. В цих приміщеннях знаходяться самодільні вибухові пристрої, які рознесуть всі в шматочки, а в кожному кабінеті буде кров`яна маса. Всі наші таймери поставлені на 24 години. Час пішов.

Крім того, було встановлено, що 29 квітня 2023 року близько 13 години 12 хвилин на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 найшло повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_5 з наступним змістом «Я, денацифікатор ОСОБА_5 , заложив 10 кг тротилу у вашій школі, вона підніметься у повітря 1 травня в 10.00. Номер для зв`язку НОМЕР_1 ».

Також встановлено, що 20 квітня 2023 року о 06 годині 20 хвилин найшла інформація про те, що на електронну адресу колл-центру СБУ від Boris Vasiliev « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надійшло повідомлення наступного змісту « ОСОБА_6 , я разом із своїм групуванням ( ОСОБА_7 ) замінував Києво-Печерську Лавру, всі жертви будуть на Вашій сумліні. Мої умови, це 20000000 гривень за моїм номером, якщо умови не будуть виконані, то вихід буде летальний. У вас є дві годинки щоб врятувати людей. Вибух буде рівно через 2, 5 годинники. Номер телефону НОМЕР_3 .

До того ж, встановлено, що на електронну адерсу ВДЗ ГУНП у м. Києві від ІНФОРМАЦІЯ_7 електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_8 найшов лист 19 квітня 2023 року близько 16 години 19 хвилин наступного змісту «Вас вітає учасник терористичного групування «Graveyard», ОСОБА_8 . Повідомляємо, що в будинках всіх торгових центрів Києва закладено близько 72 бомб, активація яких відбудеться через 3 години. Для того, щоб всі залишились цілі, а люди не постраждали необхідно перевести на баланс мого номеру телефону суму в розмірі 5000000 гривень. Номер телефона: НОМЕР_2 . Після проведення оплати будуть вислані відповідні інструкції для знищення бомб.

20 квітня 2023 року за даним фактом СВ Дніпровського УП ГУНП у м. Києві зареєстровано кримінальне провадження №0001467, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України.

У ході проведення досудового розслідування, встановлено, що невідома особа, яка здійснила завідомо неправдиве повідомлення вказала номери телефону оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 для зв`язку.

Крім того, невідома особа, яка здійснила неправдиве повідомлення про замінування, вказала номер телефону оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 .

З метою встановлення осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 щодо вхідних і вихідних з`єднань вказаного номеру у період з 00 годин 00 хвилин 18 квітня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 18 серпня 2023 року в оператора мобільного зв`язку, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів. Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочину, в ході вчинення злочину та після його вчинення.

У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим, а виклик у судове засідання представника оператора мобільного зв`язку призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести, через що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів до яких слідство просить надати доступ, тому слідство просить провести розгляд клопотання без представника оператора мобільного зв`язку.

Без отримання вищезазначеної інформації стороні кримінального провадження, з боку обвинувачення, неможливо виконати вимоги ч. 2 ст. 9 КПК України щодо всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, їх мотивів та реального механізму вчинення кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть мати суттєве значення для встановлення всіх осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.

Слідча у судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд клопотання у її відсутність та просила його задовольнити з підстав викладених у клопотанні.

Вивчивши клопотання, та долучені до нього документи, якими слідча обґрунтовує доводи клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, суддя приходить до наступного.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідча суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

На підставі викладеного та, керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309, 310, 395 КПК України, слідча суддя, -

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання слідчої СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001467 від 20 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України - задовольнити.

Надати слідчій Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 і містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період часу з 00 годин 00 хвилин 18 квітня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 18 серпня 2023 року, з подальшим вилученням даної інформації;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 і містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номерів НОМЕР_3 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період часу з 00 годин 00 хвилин 18 квітня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 18 серпня 2023 року, з подальшим вилученням даної інформації.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя ОСОБА_1