Провадження № 1-кс/344/7918/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Окружної прокуратури м.Івано-Франківська ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів

В С Т А Н О В И В:

Прокурор звернувся з вказаним клопотанням в обґрунтування якого посилалася на те, що Окружною прокуратурою міста Івано-Франківська проводиться виконання запиту компетентних органів Словацької республіки про міжнародну правову допомогу у кримінальній справі ORP-1443/6VYS-KE-2023, правова допомога полягає у наданні інформації щодо ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , зокрема виду діяльності юридичної особи, обслуговування ІР-адреси НОМЕР_2 , кінцевих користувачів цієїІР-адреси, адреси інтернет сайтів які відвідувались з неї та інших даних, що стосуються ІР-адреси НОМЕР_2 .

З цією метою Окружною прокуратурою міста Івано-Франківська було скеровано запит, щодо надання вищезазначеної інформації до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Однак, вказана юридична особа, надала відповідь, в якій відмовилась надавати запитувану інформацію посилаючись на наявність в її розпорядженні персональних даних абонентів, які вони вправі розголошувати виключно за рішенням слідчого судді або суду.

Зважаючи на вищенаведене та посилаючись на вимоги ст. 162 КПК України, на цей час виникла необхідність у наданні доступу до речей та документів, а саме до вище переліченої документації, яка зберігається у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , для забезпечення виконання завдань кримінального процесуального законодавства щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб.

Прокурор в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просив клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слухати без його участі.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання неприбули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.

Наявні у клопотанні прокурора матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні, мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей.

Керуючись ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл прокурору Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 -Франківська саме:

1. Документів, в письмовому та електронному вигляді, з можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація наступного змісту:

- якими видами підприємницької діяльності займається компанія, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,(ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) АДРЕСА_3 ;

- чи компаніяUteamLTD (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), АДРЕСА_3 є або була оператором ІР-адреси НОМЕР_2 ;

- чи ІР-адреса НОМЕР_2 є динамічною або статичною;

- IP-адреси, ІМЕІ та інше, всіх пристроїв, які були підключені через ІР-адресу НОМЕР_2 , відповідно зареєстровані пристрої використовувані через цю ІР - адресу;

- локалізаційні дані користувача ІР-адреси НОМЕР_2 за період з 12 вересня 2022 року до 15 вересня 2022 року;

- адреси веб-сайтів, які користувач відвідував в період з 12 вересня 2022 року до 15 вересня 2022 року;

- інші дані, які стосуються ІР-адреси НОМЕР_2 , які є в наявності.

2. Документів, з можливістю вилучення їх копій, а саме:

- виписки кінцевих клієнтів, яким є або була надана ІР-адреса НОМЕР_2 (вказати ім`я, прізвище, дата народження, місце проживання, номер паспорта, номер телефону, адреса електронної пошти, ІР- адреса та інше) за період з 12 вересня 2022 року до 15 вересня 2022 року, з якими має компанія ІНФОРМАЦІЯ_2 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) укладений договір про надання інтернет послуг;

- договорів та інших угод про надання інтернет послуг, які стосуються ІР- адреси НОМЕР_2 , діючі в період з 12 вересня 2022 року до 15 вересня 2022 року.

Ухвала діє до 30 грудня 2023 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1