Провадження №1-кс/523/3141/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.10.2023 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором, в матеріалах кримінального провадження № 0000679 від 02.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Досудовим розслідуванням встановлено, що в невстановлений досудовим розслідуванням час, невстановлена особа, перебуваючи на території міста Одеси, вчинила дії, направлені на зберігання творів, зображень порнографічного характеру, що містять дитячу порнографію.

Слідчим відділенням Відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000679 від 02.10.2023, дії невстановленої особи кваліфіковані за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, за кваліфікуючими ознаками: зберігання творів, зображень порнографічного характеру, що містять дитячу порнографію.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснює Суворовська окружна прокуратура міста Одеси.

В ході досудового розслідування встановлено, що до Відділення поліції №2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшли матеріали з Управління міграційної поліції ГУНП в Одеській області, щодо виявлених неправомірних дій, в ході аналізу веб-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 переклад. з англ. Інтернет злочини проти дітей), системи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які призначені для пошуку інформація про осіб, з IP адрес яких було задокументовано розповсюдження дитячої порнографії, із зазначенням програми з якої здійснювалось розповсюдження дитячої порнографії, час останнього розповсюдження. Було встановлено ІР-адреси, які використовуються з метою зберігання, та розповсюдження аудіо-відео творів порнографічного характеру, на яких зображені оголені діти в сексуальних образах з моделюванням сексуальної поведінки, із зображенням їх статевих органів, що відповідно до Закону України «Про захист суспільної моралі», відноситься до дитячої порнографії, через програмний продукт « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та «BitTorrent».

Так в ході розслідування кримінального провадження встановлено, що на території м. Одеси, з використанням ІР-адреси НОМЕР_1 05.07.2023 12:14:45, 130.0.61.144 12.07.2023 08:06:51, 212.178.14.34 08.08.2023. 18:41:50 та НОМЕР_2 24.08.2023 12:07:10, які належать інтернет провайдеру ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »», код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , здійснювалось розповсюдження матеріалів порнографічного характеру, у тому числі з явними ознаками дитячої порнографії, через програмний продукт « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та «BitTorrent».

Враховуючи викладене, з метою встановлення обставин кримінального провадження, як тих обставин, що викривають, так і тих, що виправдовують особу, встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення і збирання доказів у кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні дозволу на проведення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »», код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Згідно статті 2 Кримінального процесуального кодексу України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів є один із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

Статтею 159 частинами 1, 2 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.

Беручи до уваги викладені обставини, а також той факт, що іншим шляхом (способами) довести обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, можливості не має, а вказана інформація як сама по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне звернутись з клопотанням про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »», код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором, в матеріалах кримінального провадження № 0000679 від 02.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_6 , або групі слідчих, чи за їх дорученням старшому оперуповноваженому Управління Міграційної поліції Головного Управління національної поліції в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучення вказаної інформації на паперовому і електронному носіях у її розпорядника, ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »», код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:

- анкетні дані, платіжні реквізити, з яких здійснювалась оплата послуг; номери телефонів, електронну поштову скриньку та іншу інформацію; адресу, (з вказанням міста, вулиці, дому, квартири), якій належала ip-адреса у зазначений період часу та іншу інформацію, яка може сприяти досудовому розслідуванню, відносно ір-адрес НОМЕР_1 05.07.2023 12:14:45, 130.0.61.144 12.07.2023 08:06:51, 212.178.14.34 08.08.2023. 18:41:50 та НОМЕР_2 24.08.2023 12:07:10.

Строк дії ухвали складає два місяці з моменту винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1