Справа № 676/6433/23
Провадження № 1-кс/676/1668/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001344 від 30 серпня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника ВРЗЗС слідчого відділу Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В клопотанні зазначає, що в період часу з 13 години 26 серпня 2023 року по 10 годину 28 серпня 2023 року в м. Кам`янець-Подільському, невстановлена особа, в умовах воєнного стану, перебуваючи в будинку за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом підбору ключа до вхідних дверей, проникла до квартири АДРЕСА_2 звідки викрала газовий котел марки «ITALTHERM» City Class 25F серійний номер НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , чим завдала збитків на загальну суму 40 000 гривень.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001344 від 30 серпня 2023 року за ознаками за кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України.

Допитана як потерпіла ОСОБА_4 повідомила, що у грудні 2022 року вони із чоловіком придбали квартиру АДРЕСА_3 . На момент придбання вказаної квартири всередині вже було зроблено систему опалення та водопостачання і в квартирі було встановлено газовий котел марки «ITALTHERM» City Class 25F серійний номер НОМЕР_1 , вартість якого входила в ціну квартири. З моменту придбання квартири вони разом із чоловіком наймають періодично працівників, які здійснюють підготовчі внутрішні ремонти. Ключі від квартири з моменту придбання квартири є лише в неї та її чоловіка. 26 серпня 2023 року близько 13 години вона приходила до квартири, перевіряли якість виконання робіт, все було на місці, після чого зачинила вхідні двері на ключ та пішла по своїх особистих справах. 28 серпня 2023 року близько 10 години, коли вона знову прийшла до вказаної квартири, відчинила вхідні двері власним ключем, і пройшовши в приміщення кухні виявила, що хтось за її відсутності викрав газовий котел марки «ITALTHERM» City Class 25F серійний номер НОМЕР_1 .

В ході проведення заходів було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні працівники АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які 14 червня 2023 року здійснювали роботи, пов`язані із перевіркою та пуском газу у житловому будинку по АДРЕСА_1 та мали вільний доступ до квартир:

- ОСОБА_5 , який працює майстром і користується мобільним телефоном із сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_6 , який працює слюсарем і користується мобільним телефоном із сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_7 , який працює слюсарем і користується мобільним телефоном із сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_8 , який працює слюсарем і користується мобільним телефоном із сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_5 ;

- ОСОБА_9 , який працює слюсарем і користується мобільним телефоном із сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 .

Крім вказаних осіб до вчинення даного злочину може бути причетний маляр ОСОБА_10 , який проводив ремонтні роботи всередині в під`їзді будинку в період часу з 30 травня 2023 року по 21 червня 2023 року і який користується мобільним телефоном із сім-картою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_7 .

Наразі виникає необхідність у встановленні, причетності вище вказаних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт, якими користуються вищевказані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, інших нерозкритих злочинів, а також перевірки достовірності місцезнаходження викраденого майна виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентських номерах № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 в період часу з 00:00 год. 01.06.2023 по 00.00 год. 26.09.2023 для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, долучивши до матеріалів справи заяву, в якій просила розгляд клопотання провести без її участі.

Особи, у володінні яких знаходяться речі та документи, питання про тимчасовий доступ до яких ставиться у клопотанні, в судове засідання не викликалась на підставі відповідного клопотання слідчого та положень частини 2 статті 163 КПК України.

Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України клопотання розглянуто без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Дослідивши надані матеріали (в копіях): витяг з ЄРДР №0001344 від 30 серпня 2023 року за частиною 4 статті 185 КК України; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 29.08.2023 від ОСОБА_4 ; постанови від 30.08.2023 про визначення групи прокурорів та від 01.09.2023 про визначення групи слідчих у кримінальному провадженні; протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 30.08.2023; рапорт за результатом оперативного супроводу кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Статтею 131 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений статтею 131 КПК України.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів частини 1 статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За змістом статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам статті 160 КПК України, в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку, може бути використано як доказ, що має суттєве значення для встановлення обставин події, що розслідуються, і відповідно встановлення істини у провадженні.

Під час розгляду клопотання встановлено необхідність застосування цього заходу, що передбачено статтею 132 КПК України. Вказані слідчим обставини є достатніми підставами, передбаченими статтею 163 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів.

Разом з тим, період надання запитуваної інформації є значним (понад чотири з половиною місяці), отримання інформації за який порушить конституційні права особи щодо таємниці приватного життя, тому вказаний період необхідно обмежити, надавши дозвіл на отримання інформації періодом за місяць до вчинення кримінального правопорушення та місяць опісля.

Таким чином клопотання підлягає частковому задоволенню.

Одночасно, суд роз`яснює, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання, вилучення зазначених речей та документів.

Керуючись статями 40-1, 159, 160, 162-164, 298 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001344 від 30 серпня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України, задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділу Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_8 ), а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 26.07.2023 по 00.00 год. 28.09.2023 абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів).

В решті вимог відмовити.

Строк дії ухвали двадцять п`ять днів з дня винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1